Ajax zowel sterk als slordig
AZ kopieert zichzelf
Ik vrees voor Feyenoord het ergste
PZC
Van Bommel maakt moeizaam debuut
Liverpool verliest
Merseyside-derb]
Mendez debuteert
met twee doelpunten
FC Utrecht is
na een helft al
klaar met RKC
Amsterdammers sparen Vitesse door missen van veel kansen (3-0)
maandag 11 september 2006
DEN HAAG - FC Utrecht was
gisteren na een helft klaar met
RKC. De eindstand (5-0) was bij
de pauze al bereikt.
Na de openingstreffer van
Marc-Antoine Fortuné volgden
de treffers elkaar rap op. Peter
Kopteff en Tim Cornelisse scoor
den twee keer.
FC Groningen is na de 2-1-zege
op Heracles nog steeds ongesla
gen in het eigen Euroborg. Het
publiek zag echter zelden een
slechtere start van de thuis
ploeg. Arnold Kruiswijk schoot
de bal na negen seconden in ei
gen doel. Na de pauze stelde
Groningen echter orde op zaken
(2-1) via Koen van de Laak en
Evgeni Levtsjenko (strafschop).
Twee strafschoppen van Luigi
Bruins bezorgden Excelsior za
terdag de overwinning tegen SC
Heerenveen (3-1). De Rotterdam
mers bogen een 0-1-achterstand
tegen de Friezen om in een voor
sprong. Heerenveen speelde van
af de tiende minuut, na een rode
kaait voor Petter Hansson, met
tien man. Diezelfde Hansson
kopte Heerenveen in de vierde
minuut op 0-1. In de 82e minuut
maakte Slory 3-1. GPD/ISS
Een helft genoeg
voor Barcelona
DEN HAAG - Barcelona schoof
zaterdag Osasuna eenvoudig op
zij. De Catalanen waren één
helft op stoom en zetten daarin
de 3-0-eindstand op het bord.
Samuel Eto'o was goed voor
twee treffers en een assist op de
derde goal van de voet van Lio
nel Messi. Na rust speelde Barca
een tempo lager en mocht Osas
una af en toe voor doelman Vic
tor Valdés opduiken. De zege
kwam echter niet in gevaar.
Op de ranglijst gaan Getafe, Va
lencia, Barcelona en Sevilla ge
zamenlijk aan de leiding met
zes punten uit twee duels. Real
Madrid staat vijfde met vier
punten.
Ruud van Nistelrooij, die drie
keer scoorde voor Real Madrid,
voert samen met Eto'o en Kepa
van Sevilla de topschutterslijst
aan met drie goals. GPD/ISS
Vennegoor weer
matchwinnaar
DEN HAAG - Jan Vennegoor of
Hesselink is bij Celtic hard op
weg naar de status van publieks
lieveling. De van PSV overgeko
men spits maakte ook in zijn
tweede optreden voor zijn Schot
se werkgever de winnende goal.
Celtic won dankzij de schuiver
in de 79e minuut van Vennegoor
met 0-1 bij Aberdeen. Twee we
ken terug zorgde Vennegoor bij
zijn debuut voor de 2-1 tegen Hi
bernian. Celtic gaat na zes duels
met dertien punten aan de lei
ding in Schotland. GPD/ISS
Winst op Benfica
bij start Petrovic
DEN HAAG - Zeljko Petrovic
heeft zaterdag bij zijn eerste op
treden als trainer van Boavista
een zege geboekt op Benfica.
De Serviër leidde de thuisclub
naar een 3-0-overwinning, Ro
land Linz scoorde tweemaal en
Przemyslaw Kazmierczak maak
te de derde goal. Benfica eindig
de het duel met acht spelers. Nu-
no Gomes (2x geel), Manü (rood)
en Petit (2x geel) werden van
het veld gestuurd. GPD/ISS
HSV en Werder
uit beker gewipt
DEN HAAG - Hamburger SV
en Werder Bremen liggen al uit
de Duitse beker. HSV verloor na
verlenging met 4-3 van Stuttgar-
ter Kickers en Werder sneuvel
de na strafschoppen tegen FK
Pirmasens (1-1).
HSV knokte na een 2-0-achter-
stand terug naar 2-3, maar Yil-
diz maakte 3-3 en in de verlen
ging zorgde Okpala voor 4-3. Ar
nold Bruggink maakte zijn eer
ste voor Hannover 96, dat met
2-3 bij Dresden won. GPD/ISS
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Met overmacht
en goed spel won Ajax van Vites
se. De Amsterdammers waren
slordig bij het afronden van de
kansen, anders was de score ho
ger uitgevallen dan 3-0. Henk
ten Cate: „Ik houd een dubbel
gevoel over aan de wedstrijd."
De negatieve kant daarvan zal
terug zijn te voeren op het duel
dat Ajax tweeënhalve week gele
den speelde tegen FC Kopenha
gen. Net als gistermiddag voet
balde Ajax toen goed, maar
door het missen van veel kansen
en door defensieve onzorgvuldig
heid ging de ploeg van Ten Cate
onderuit: 2-0. Tegen Vitesse
toonde Ajax dezelfde sympto
men, al had dat nu geen kwalij
ke gevolgen. Zo kregen de Arn
hemmers in de beginfase goede
kansen. Mads Junker ging al
leen op doelman Maarten Steke
lenburg af nadat John Heitinga
onder een dieptepass doorliep,
maar de spits van Vitesse scoor
de niet. Ook Anders Due had
zijn ploeg aan de 0-1 kunnen hel
pen als hij vlak voor het Ajax-
doel ploeggenoot Youssouf Her-
si had aangespeeld. In plaats
daarvan schoot Due zelf.
Maar het dubbele gevoel van
Ten Cate had ook een positieve
zijde. „Ik zou een zuurpruim
zijn als ik helemaal niet tevre
den was", vond de trainer. Daar
was veel voor te zeggen. Ajax
speelde bij vlagen sterk. Vooral
na de pauze stuurde de ploeg
Vitesse van het kastje naar de
muur.
Zware overtreding
De Arnhemmers speelden na
rust wel lang met tien man om
dat Ruud Knol na een zware
overtreding in de 56e minuut op
Klaas-Jan Huntelaar van
scheidsrechter Temmink naai
de kant moest. Vreemd genoeg
stond de eindstand toen al op
het bord. „Te veel spelers waren
in de eindfase uit op eigen suc
ces", oordeelde Ten Cate.
Na vier duels (voor Ajax en
Oranje) zonder treffer, kwam
Klaas-Jan Huntelaar weer tot
scoren. Het lukte zelfs twee
keer: zijn 50ste en 51ste goal in
de eredivisie. Het eerste doel
punt kreeg hij in de schoot ge
worpen door Vitesse-verdediger
Sebastien Sansoni, die als een
pupil schutterde toen doelman
Wapenaar hem op de rand van
het strafschopgebied aanspeel
de. Mauro Rosales ontfutselde
Sansoni de bal, waardoor Hun
telaar kon scoren. Nadat Roger
in de 45e minuut zijn eerste offi
ciële Ajax-goal maakte, knikte
Huntelaar na rust 3-0 binnen.
Die ruime score ten spijt had
Ajax er nog een doelpunt of drie
moeten bijmaken. Met goed posi
tiespel kreeg Ajax tegen de tien
van Vitesse grote kansen, maar
paal (Roger), lat (John Heitinga)
en slecht afwerken (Huntelaar)
stonden een grotere score in de
weg. Ook Harald Wapenaar,
doelman van Vitesse, keepte een
uitstekende wedstrijd. „Ik vrees
de even de grootste nederlaag
uit mijn carrière", zei Vitesse-
trainer Aad de Mos. „Maar ge
lukkig viel het mee."
In de slotfase van het duel kon
Ajax-trainer Henk ten Cate het
zich permitteren om de beste
spelers naar de kant te halen.
Jaap Stam, Gabri en Ryan Ba-
bel kregen rust met het oog op
het duel in de Uefa Cup, donder
dag tegen IK Start. GPD
fi'iMi iiwiiiii i 1 tmr v
Mark van Bommel had het tegen St. Pauli niet altijd even makkelijk, zoals hier in duel met Carsten Rothenbach.
door Rob Sporken
HAMBURG - Mark van Bom
mel is als nieuwe chef naar Miin-
chen gelokt. Maar bij zijn de
buut, voor de beker tegen Sankt
Pauli, wordt de beoogde regis
seur van Bayern na één helft al
naar rechts gedirigeerd. „Het
gaat er niet om wie de chef is."
Na honderdentwintig minuten
deelgenoot te zijn geweest van
een onvervalste uitvoering van
de ren-je-rot-show inhaleert de
afgepeigerde Mark van Bommel
het laatste restje zuurstof in de
Hamburgse avondlucht. Wel
kom in het Duitse voetbal, wel
kom in de wereld van loopwon-
ders en krachtpatsers. De specta
culaire bekerclash tegen St. Pau
li is met hangen en wurgen tot,
een goed einde gebracht (1-2),
maar voor de uitgeputte nieuw
komer is het nog lang geen
Feierabend. Van Bommel wordt
van de ene naar de andere came
ra gesleurd. Terwijl zijn teamge
noten in de spelersbus hun eer
ste kaartje leggen, wijst een me
dewerker van Bayern op zijn
horloge. Het gezelschap wil nu
toch echt vertrekken.
De gekte rondom de van Barce
lona overgekomen middenvel
der zegt veel, zo niet alles over
zijn status. In Catalonië maakte
hij geen deel uit van de catego
rie supersterren, waarin Ronal-
dinho, Eto'o of Deco zetelden.
In Beieren is hij binnengehaald
als een redder in nood. Juist
daar loert het gevaar. De val
kuil voor Van Bommel draagt
de naam Michael Ballack. De
leemte die de naar Chelsea ver
trokken international heeft ach
tergelaten, is nog niet gevuld.
Dus moet Van Bommel die taak
op zich nemen, zegt de buiten
wacht. Nu kan Van Bommel een
aardig balletje trappen, maar de
vraag is waar zijn spel het beste
uit de verf komt. Dat blijkt al
bij zijn debuut. Het wordt de on
aangename strijd die Bayern én
Van Bommel hadden verwacht.
De tot op het bot gemotiveerde
opponent vliegt als een waanzin
nige over het veld en gunt het
sterrenensemble geen rust. „Ty
pisch Duits bekervoetbal", zegt
Van Bommel. „Het belangrijk
ste is dat we door zijn."
Ondersteunen
Van Bommel bekleedt de positie
van vooruitgeschoven centrale
middenvelder die de spitsen
moet ondersteunen. Hij staat
bijna altijd voor de bal. „Geen
probleem, ik kan op meer plek
ken op het middenveld uit de
voeten. Al is dit wel wennen."
Tegen St. Pauli lukt het nog
niet. Trainer Felix Magath posi
tioneert de aanwinst in de twee
de helft dan ook aan de zijlijn
en daar rendeert Van Bommel
beter. Hij komt in scoringsposi-
tie en zet Lukas Podolski een
paar keer vrij voor de keeper.
Als Lucio met rood van het veld
moet, belandt Van Bommel daar
waar hij wel eens van meer
waarde zou kunnen zijn: als con
troleur voor de defensie.
Het moeizame debuut resulteert
in wagen van de bezorgde Duit
se media. Wanneer ze de echte
Van Bommel te zien krijgen?
„Zo snel mogelijk. Vergeet niet
dat ik bij Barcelona alleen een
paar keer gedeeltes van wedstrij
den speelde. En dan moet je hier
doorTheo Brinkman
NIJMEGEN - Soepel ging het
gisteren niet in Nijmegen. Maar
na drie duels is AZ wel koploper
in de eredivisie. De Alkmaar-
ders kopiëren vooralsnog hun
bliksemstart van vorig seizoen.
Die koppositie na weer een uit
zege (0-2 bij NEC) zegt veel over
het huidige AZ: de mogelijkhe
den zijn weer groot. Ondanks,
of misschien juist wel dankzij
het vertrek van vijftien selec
tiespelers van vorig seizoen.
Veelzeggend was ook de manier
waarop de zege totstandkwam.
AZ kwam na een halfuur op 0-1,
maar werd slordiger toen de
tweede treffer uitbleef. NEC
bleef daardoor lang in de wed
strijd en kreeg goede kansen op
de gelijkmaker. AZ mist nog vas
tigheid, zo veel is duidelijk. Het
slaagt er nog niet in een duel ne
gentig minuten te domineren.
Tegen NEC kon dat, maar tegen
betere ploegen had een tweede
helft zoals AZ die gisteren speel
de, fataal kunnen zijn.
De metamorfose van de basis bij
AZ is niet zo groot als de leeg
loop van de selectie doet vermoe
den. Acht van de elf basisspe
lers van gisteren waren er vorig
seizoen ook. Het gros van de
nieuwelingen zit dus op de bank
(Sinouh, Dembele, Donk, Men-
des da Silva, Jenner) of de tribu
ne (Gudjónsson, Martens).
De onwennigheden ten spijt, is
AZ het seizoen voortvarend ge
start. Vooralsnog is het een ko
pie van vorig jaar. toen het eer
ste puntverlies pas in de zesde
wedstrijd werd geleden. Na vijf
duels stond AZ op vijftien pun
ten en een doelsaldo van 21-3.
Je moet een ploeg altijd een kans ge
ven en mag niet te snel oordelen,
maar ik vrees voor Feyenoord dit sei
zoen het ergste. Ze moeten zich in Rot
terdam niet al te veel illusies maken.
Ze mogen blij zijn als ze bij de eerste
vijf eindigen.
Gisteren werd dan wel van Sparta ge
wonnen, maar het was niet overtui
gend. De winst kwam gelukkig tot
stand. En als je dan weet dat Sparta nu
niet bepaald de beste achterhoede van
Nederland heeft, dan is die zege niet zo
heel veel waard.
De komende week zal pas blijken waar
Feyenoord daadwerkelijk staat. Eerst
moeten ze naar Sofia voor de Uefa Cup
en zondag wacht PSV. Als dat maar
goed afloopt... Qua spelersmateriaal
kan Feyenoord zich absoluut niet me
ten met Ajax, PSV en AZ. Al die clubs
hebben veel meer kwaliteit op het veld.
Die hebben allemaal een goede spits
rondlopen en hebben achterin ook goe
de mensen rondlopen.
Dat kun je van Feyenoord niet zeggen.
Gelukkig is Bosschaart nu weg. Dat
was drie keer niks. Dat hebben we za
terdag ook weer kunnen zien, toen hij
met zijn nieuwe club ADO in de fout
ging. Feyenoord heeft dan wel Tiendal-
li en Léonard gehaald, maar dat zijn in
mijn ogen geen toppers. En Léonard
moet eerst nog drie maanden warm
gaan draaien voordat hij kan gaan spe
len. Ook voorin heeft Feyenoord geen
echte killer. Tegen Sparta vielen de
goals vooral vanuit de tweede linie, via
Nicky Hofs onder andere. Hij is de eni
ge met een beetje persoonlijkheid bij
Feyenoord. Ik snap het niet hoor. Ajax
haalde vorig jaar Huntelaar en die
schopte er nog even zestien in, terwijl
Ajax niet eens goed draaide. Waarom
kan Feyenoord nou geen goede spits ha
len? Ze wisten allang dat Kuijt en Ka-
lou weg zouden gaan, dan hadden ze
zich daar toch wel een beetje op kun
nen voorbereiden?
Ik vind het verschrikkelijk voor al die
fans die Feyenoord heeft. Die hopen
elk jaar weer op een titel, maar worden
elk jaar weer teleurgesteld. Elk jaar
blijkt Feyenoord de concurrentie met
de top niet aan te kunnen gaan. Ze zijn
mijlenver verwijderd van AZ, Ajax en
PSV. Qua spelersmateriaal moet je
Feyenoord scharen in het rijtje van Hee
renveen, Roda JC en Groningen. Dat is
te belachelijk voor woorden en heel erg
zonde voor die hondstrouwe suppor
ters.
Edison Mendez viert een van zijn twee treffers.
door Frans van den Nieuwenhof
TILBURG - Opluchting en tevre
denheid spatten zaterdag van
Ronald Koemans gezicht. De
man die zo vaak veroordeeld is
op aankopen die hij in het verle
den deed, zag hoe één van zijn
laatste versterkingen de uitblin
ker was in het duel Willem II-
PSV. Edison Mendez maakte
met twee goals het verschil: 1-3.
Een paar dagen voor de Cham
pions League-ontmoeting met
Liverpool viel er een last van
Koeman af. Ook twee andere
nieuwelingen, Kromkamp en
Salcido, speelden prima. Salci-
do speelde links in het verdedi-
gingshart als vervanger van de
zieke Alex en staat daar morgen
ook. Als Alex weer fit is, verliest
Addo of Reiziger zijn plaats.
Dynamischer
Zoals PSV zaterdag voetbalde,
met vier middenvelders en twee
spitsen, oogde het dynamischer
en veelzijdiger dan vorig sei
zoen. Mendez is man die in dat
opzicht het verschil maakte. De
middenvelder uit Ecuador liet
zien een enorme versterking te
zijn voor PSV. „Hij is de speler
die we nog misten", stelde Koe
man. Mendez is niet alleen een
ërvaren, international, hij is een
echte teamspeler. Een verbin
dingsman tussen middenveld en
aanval, die gezegend is met een
geweldig loopvermogen en een
goede (lange) pass. Mendez
dook overal op waar PSV hem
nodig had. Koeman ziet kj»
een linkermiddenvelder
volger van Cocu), maar eva;
makkelijk speelt Mendez '4
rechts of achter de spitsen.
Binnen zeven minuten
hij zijn naam. Nadat PSb
een vrije trap van Messwoi
achterstand was gekomen.*®:
de Mendez in de 14e en:%
nuut. Bij beide treffers hsjj
wat geluk. Nummer één wast
intikkertje nadat doelman?® i
man een inzet van Afellayy*
verwerkte. Doelpunt tweehb
pas goedgekeurd nadat dek
beide palen had geraakt.
Mendez dwong die treffer «fc
door een pass van Konénate;
gen en verdediger Imschootï
een blunder te dwingen.
PSV had veel verder kunnend
lopen. Het beperkte zich tots
penalty van Farfan (na eesa
rood bestrafte handsbal
Kargbo), maar liet goede ka
liggen via Reiziger, Coculte*
Koné (ook twee) en Culina.
Koeman streeft er vanaf zijaa:
ste dag naar om meer spdü
te bieden dan vorig seizoen
de vier directe versterking®
PSV aantrok, moet datgeesz
bleem zijn. Koeman kan i
zich zelfs permitteren Aissaii:
de bank te zetten. Een schad?
zijde is er ook. PSV speelde:
terdag met een achterhoede:
qua samenstelling totaal ie
schilde van de defensie van;
laatste twee seizoenen, Dec
wennigheicl was voelbaar,!
Willem II was niet in staat Pi
pijn te doen. GPD
-■•by
foto Christian Charisius/GPD/RTR
meteen honderdentwintig minu
ten vol aan de bak. Bovendien
heb ik amper met de anderen
kunnen trainen in verband met
cle interlands vorige week."
Beter opletten
Van Bommel neemt in het moor
dende tempo tegen St. Pauli
soms te veel tijd. En constateert
tot zijn schrik dat de bal gere
geld van zijn voet wordt ge
plukt. Zoals bij de 1-0 voor St.
Pauli. „Ik vernachtte die bal
niet. Maar goed, ik had beter
moeten opletten. Gelukkig heb
ben we het recht gezet."
Op z'n Bayerns. Nadat de voor
Roy Makaay ingevallen Podols
ki de gelijkmaker binnenprikt,
komt Bayern in de blessuretijd
van de eerste verlenging op 1-2
via een mislukte voorzet van ver
dediger Philipp Lahm. GPD
In Nijmegen hield AZ de kans
op zo'n serie intact, al kostte het
moeite. Na de 0-1 van Arvelad-
ze en de nodige kansen op 0-2,
zakte AZ na rust weg. NEC
kreeg goede kansen op de gelijk
maker. Een kwartier voor tijd
was Edgar Barreto er dicht bij.
Zijn inzet ging net naast.
Tien minuten voor tijd besliste
AZ het duel via Stijn Schaars.
„We hebben, net als tegen Vites
se, nagelaten de wedstrijd in de
eerste helft te beslissen. Het had
ook anders kunnen aflopen", zei
trainer Louis van Gaal. GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG - Liverpool is aan
geslagen begonnen aan de voor
bereiding op de Champions Lea
gue-wedstrijd tegen PSV, mor
gen in Eindhoven. De Reds kre
gen zaterdag een ongekend pak
slaag van stadgenoot en aartsri
vaal Everton. Voor ruim veertig
duizend toeschouwers won de
thuisclub met liefst 3-0.
De ploeg van de Spaanse trainer
Rafael Benitez ging tenonder
aan eigen falen. Liverpool sta
pelde verdedigend fout op fout.
Tim Cahill en Andrew Johnson
(2x) profiteerden van het gestun
tel. Vooral bij de tweede (misser
Carragher) en derde treffer
(blunder doelman Reina) rea
geerde de defensie onbeholpen.
Liverpool begon met Peter
Crouch en Robbie Fowler als
duo voorin. Dirk Kuijt begon op
de bank en werd pas in de 53e
minuut en bij een 2-0-achter-
stand ingebracht. De Katwijker
deed het goed en was dreigend.
Liverpool speelde sowieso betel
en kreeg ook meer kansen.
Manchester United won op Old
Trafford met 1-0 van Totten-
ham Hotspur. De bezoekers mis
ten fraaie kansen en hikten aan
tegen de 1-0 van Ryan Giggs.
United staat na vier wedstrijden
bovenaan in de Premiership.
Arsenal is dramatisch aan het
seizoen begonnen. De Gunners
wachten na drie duels nog op de
eerste zege en kwamen zaterdag
thuis niet verder dan 1-1 tegen
Middlesbrough. Boro-aanvoer-
der George Boateng moest met
twee gele kaarten voortijdig van
het veld. Middlesbrough kwam
na 22 minuten via James Jfe
rison op 0-1 en het duurde":
de 67e minuut voordat Thr
Henry Arsenal uit een stnl
schop de gelijkmaker scoorde
Chelsea won thuis met 2-1 re
Charlton Athletic. Jimmy Fk
Hasselbaink scoorde voorCk-
ton, maar weigerde te juich
voor de treffer tegen zijn wi j
club. Frank Lampard miste a
een penalty namens Chelsea.
België
De Belgische koploper And?
lecht verspeelde bij Moeste
in de voorlaatste minuut de:-
ge. De 0-1-voorsprong, fe
punt Bart Goor, werd terne:?
daan door Custovic.
Dat gaf Genk gisteren de b
medekoploper te worden,
prompt gebeurde. Genk klop
in eigen huis AA Gent me:;-,
door treffers van Chatele, tf
Beule en Matoukou. Bosö
scoorde tegen. Club Bn§
blijft kwakkelen. Thuis les
Bergen kwamen de BruggS;
aren niet verder dan 0-0. Nare
duels heeft Club zeven punten
Italië
AC Milan begon het seiztë
goecl door in San Siro te wintë
van Lazio Roma: 2-1. Filippoh
zaghi opende de score en Rib
do Oliveira maakte er 2-0
Stephen Ayodele Makinwa zon
de voor de Lazio-treffer.
Inter won met 2-3 van Fiorenï
na, dat terugkwam van
0-3-achterstand. Luca Tom re
tweemaal scoorde, kon de dec
treffer echter niet meer meft-
Esteban Cambiasso scoorde®
eerste twee van Inter en Zh-
Ibrahimovic maakte de derde
Andrew Johnson (links) profiteerde van de defensieve chaos bij l-
Dennis de Nooijer verpool en scoorde voor Everton. foto Anita Maneer"
