Oorlogsmoeheid nekt
Over There in Amerika
radio
zaterdag
vandaag zaterdag
Nieuwe RTL-serie niet goed voor de zwakke maag
televisie
I "TL7
zaterdag
radio 1
FMl 04,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 7.07 NOS-Radio
1-Journaal. 8.34 TROS Nieuwsshow.
11.05 TROS Kamerbreed. 12.07 NOS-Ra
dio 1-Journaal. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio 1Jour-
naal, vervolg. 18.33 Radio Bergeijk.
19.04 Opium. 20.04 NOS-Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
0.02 Simek 's nachts. 1.02-7.00 AVRO
Nachtdienst.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05
Cappuccino. 12.05 Spijkers met kop
pen. 14.05 Goudmijn. 16.05 TROS Mu
ziekcafé. Elk heel uur Nieuws. 18.05 De
strepen van Spits. 20.05 Déja vu, 23.05
Easy listening. 0.05 Wintertijd. 1.02-6.00
Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99,8MHz
Om 7.00, 7.30 en 17.00 NOSnieuws.
Van 8.00 t/m 17.00 elk heel uur en om
8.30, 9.30 3FM NOS Headlines. 7.06 Het
huis van De Heer. 10.06 Dier op drie.
12.06 ZoëyZo. 15.06 Mega Top 50. Van
18.00 t/m 6.00 elk heel uur NOSnieuws-
18.06 That's live. 3FM: 20.05-7.00 3FM
BPM. Met om: 20.06 Ministry of beats.
23.06 3VOOR12Whitenoise. 1.02 Los.
6.06-7.00 Total loss.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 12.00, 13.00
en 17.00 Nieuws. 7.02 Opmaat van 4.
9.02 Een goedemorgen met... Theodore
J. van Houten, artistic manager Stich-
ting Film in Concert. 11.02 De Top 50 op
4. 13.02-17.00 ZaterdagMatinee, met
om 13.03 Het eerste uur. 14.00 Zaterdag-
Matinee live. Radio Filharmonisch Or
kest Groot Omroepkoor. 17.02 Vier
takt. Om 19.00 en 0.00 Nieuws. 18.00
Ongehoord (licht-klassiek in bijzondere
opnamen). Thema: 100 jaar Gerhard
Winkler (1). 19.02 NPS Opera live. Le-
clair. Scylla et Glaucus, tragédie en mu-
sique in een proloog en vijf akten uit
1746, naar Metamorfosen van Ovidius.
Les Elemens Les Talens Lyriques
o.l.v. Christophe Rousset met solisten.
23.00 MAX voor middernacht. 0.00-7.00
Nachtprogrammerïng.
Elk heel uur t/m 15.00 Nieuws. 6.02
Stem in de stilte. 6.47 Corrie ten Boom.
7,02 Praise op zaterdag. 9.02 Man-
Vrouw radio. 10.02 De muzikale fruit
mand. 11.02 Vragen naar de weg. 11.15
Andries-radio. 12.02 EO.nl special.
13.30 Nederland zingt met ds. A. van
der Veer. 14.02 Verre verwanten. 14.45
Postbus 51.15.02 Turks weekmagazine.
15.45 Chinees weekmagazine. 16.30
Suara Maluku. 17.00 Zorg en hoop. Om
0.00 Nieuws. 18.00 Tambu. 18.45 Maro-
kaans weekmagazine. 19.30 De horizon.
20.10 Nederland zingt. 20.30 Nederland
Helpt radio. 20.45 Laat ons de rustdag
wijden. 21.30 Metterdaad-project. 21.35
Deze week. 22.00 Kerk in beweging.
22.30 Zaterdagavonduur. 23.15 Stem in
de stilte. 0.02 Wissel VPRO. Herh.
1.00-6.00 Zaterdagavond!®VPRO. Herh.
8.02 Van dromen en daden. Herh. 9.02
Het Princenjacht. 12.05 Nieuws in Zee
land, Windmolenz. 13.00 Laat maar vie
ren. 17.02 Nieuws in Zeeland.
17.15-18.00 Sportclub Zeeland.
747 am
AM747KHZ, 402m
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
Advertentie
zaterdag 9 september 2006
met de
foto's van een
mooie dag
komt van:
www.fotoschuilwerve.nl
Twee soldaten controleren een dode Irakees in de oorlogsserie Over There. foto David Hume Kennerly/GPD
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Voor mensen
met een zwakke maag is Over
There duidelijk minder geschikt
kijkvoer. Alleen al in de eerste
aflevering van de dramaserie
over het wel en wee van Ameri
kaanse soldaten in Irak noteren
we een onthoofde romp, een af
gerukt been en een slagveld vol
met kogels doorzeefde licha-
De oorlog tegen het terrorisme
heeft in Irak en Afghanistan in
middels 2974 Amerikaanse do
den geëist, meldde CNN afgelo
pen week. Eentje meer dan het
aantal mensen dat omkwam bij
de aanslagen op 11 september,
inmiddels bijna vijf jaar gele
den.
De strijd in Irak domineert vrij
wel dagelijks het nieuws, maar
het is voor het eerst dat er een
Amerikaanse dramaserie gewijd
is aan een oorlog die nog in vol
le hevigheid woedt. Over There
heeft voorafgaand aan de eerste
uitzending in Amerika vorig
jaar zomer dan ook veel tumult
veroorzaakt. Recensenten hekel
den de uitgesproken bloederige
beelden en de in hun ogen vaak
groteske weergave van waarge
beurde incidenten, militairen be
klaagden zich dat de Ameri
kaanse soldaten worden afge
schilderd als een stel incapabele
sukkels en weer anderen von
den het niet kies om een serie te
maken over een actuele oorlog
zonder een standpunt in te ne
men over heikele politieke kwes
ties. Onzin, repliceerde produ
cent Steven Bochco, in het verle
den verantwoordelijk voor top-
series als Hill Street Blues,
NYPD Blue en LA Law„Uitein
delijk vindt een jonge man die
wordt neergeschoten in een
vuurgevecht de politiek hoege
naamd niet interessant." Er was
tegelijkertijd veel lof voor de po
ging van Bochco en scenarist
Chris Gerolmo (Mississippi Bur
ning) om een beeld te schetsen
van de fysieke, emotionele en
culturele problemen waarmee
de Amerikaanse soldaten dage
lijks worstelen, zaken die door
de officiële legerinstanties
nauwgezet buiten de publiciteit
worden gehouden. Bovendien is
het een verademing dat de Ame
rikaanse troepen niet worden
neergezet als nationale helden.
Jonge soldaten
Over There draait om de lotge
vallen van een eenheid van de
derde infanterie van het Ameri
kaanse leger, die onder leiding
staat van sergeant Scream. Hij
voert het bevel over een groep
jonge soldaten, onder wie twee
vrouwen, die in de eerste afleve
ring worden geïntroduceerd als
ze afscheid nemen van hun ge
liefden. Al in hun eerste week
aan het front in Irak komen ze
terecht in een hevig vuurge
vecht en breekt er onenigheid
uit over de interpretatie van or
ders. Bovendien brengt soldaat
Bo met een onzorgvuldige actie
zijn maat Dim, wiens vrouw ook
nog eens vreemd gaat, in ge
vaar. Tenslotte rijdt de truck
van de eenheid, als de soldaten
even de basis verlaten om stoom
af te blazen van de eerste hecti
sche week in Irak, op een land
mijn.
De serie krijgt geen vervolg in
Amerika, wegens tegenvallende
kijkcijfers. De eerste aflevering
trok, hoogstwaarschijnlijk met
dank aan alle publicitaire com
motie, een groot kijkerspubliek,
daarna ging het bergafwaarts.
Logisch, stelden Amerikaanse
mediakenners. Mensen -willen
niet ook nog eens in een drama
serie geconfronteerd worden
met een oorlog waar elke dag de
nieuwsuitzendingen bol van
staan. GPD
Over there,
RTL 7, 22.00 uur
POLLEKE
Aardige variant op het 'Romeo
en Julia'-thema met Liv Stig
als elfjarig meisje Polleke dat
smoorverliefd is op haar Marok
kaanse buurjongetje Mamoun
Elyounoussi. Familiefilm (NL,
2003) van Ineke Houtman.
Nederland 3, 13.24 uur
SCHOOLREÜNIE
Mira Sorvino en Lisa Kudrow
nemen tijdens een schoolreünie
met een nepverhaal over hun
vermeende rijkdom wraak op al
le voormalige populaire klasge
noten. 'Romy and Michele's
High School Reunion' is een vi
leine satire (VS, 1997) van Da
vid Mirkin.
NET 5, 17.20 uur
AUSTIN POWERS
'Austin Powers: International
Man of Mystery' is de eerste
speelfilm (VS, 1997) met Mike
Myers in een dubbelrol: als ge
heim agent Austin Powers en
zijn aartsvijand Dr. Evil. Regie:
Jay Roach.
Talpa, 18.00 uur
SHREK
Animatiefilm (VS, 2001) uit
DreamWorks-studio steekt niet
alleen de draak met alle beken
de sprookjes, maar levert ook ve
nijnig commentaar op het Dis-
ney-stramien. Regie: Andreio
Adamson, Vickey Jens on.
SBS 6, 20.00 uur
KILL BILL
Ode aan de B-film, blaxploita-
tion, spaghettiwestern en kung
fu-film (VS, 2003). Huurmoorde
naar Uma Thurman wordt op
haar bruiloft neergeschoten
door haar opdrachtgever Bill.
Na vier jaar coma is het tijd
voor wraak. Vierde speelfilm
van Quentin Tarentino.
RTL 5, 22.00 uur
SHADOW CONSPIRACY
Thriller (VS, 1997) van George
Pan Cosmatos, waarin politiek
adviseur Charlie Sheen lucht
krijgt van een moordaanslag op
de Amerikaanse president. Hij
moet de samenzweerders ont
maskeren.
NET 5, 22.25 uur
VAN GOD LOS
Deze losjes op de geruchtmaken
de bende van Venlo gebaseerde
misdaadthriller (NL, mi
draait om de motivatie
het jatten en de. onderlinge
tie tussen de dieven. Regie
ter Kuijpers. Met Egbert p
Weeben, Tygo Gemand
Nederland 3, 23.00 uw
THE I INSIDE
Een man met geheugen^
belandt terug in de tijdenp5
beert dan de toekomst te
deren. Psychologische te
(GB/VS, 2003) over tijdreis
Regie: Roland Suso Richter.^
Ryan Philippe.
RTL 7, 23.00 uur
LOS LUNESALSOL
Komedie (F/E/E, 2002) van h
nando de León de Aranon
de psychische gevolgen m
werkloosheid. Vijf werkloze,
venarbeiders worstelenmh,
onbevredigende bestaan. Afojj
vier Bardem e.a.
Canvas, 23.15 uur
THE UNTOUCHABLES
In het Chicago van 1930 fe;
de ambitieuze rechercheur ft
vin Costner de strijd aan nut;,
Capone (Robert de Niro), Gsjj
sterfilm (VS, 1987) van Bra
De Palma.
SBS 6, 23.20 uur
ONFATSOENLIJKE VROU
'De Onfatsoenlijke Vrouw'bi
destijds weinig enthousiast ra
vangen film (NL, 19-91) mh
Verbong over de welgestelde^
trouwde celliste José Way,tï
op aandrang van de onbekeé
versierder Huub Stapel, fc
seksuele fantasieën uitleeft.
Veronica, 23.30 uur
200 CIGARETTES
Deze praatfilm (VS, 1999) n
Risa Bramon Garcia volgt enk
le twintigers die op oudejm,
avond van 1981 op weg a;
naar een feest. Ieder heeft
zijn eigen liefdesproblemenJ
Ben Affleck als knullige 1
man.
ÉÉN, 0.00 uur
BORDERLINE
Charles Bronson, hoofd van i
douane in Californië, gaat crini
nelen te lijf die illegalen owe
grens smokkelen. Geen zaché
nige misdaadfilm (VS, 1989) ti<
Jerrold Freedman.
Duitsland 10.20 uur
l nederland-1
8.59 AVRO Panorama: Beesten op Ba
rok. 9.30 Klassieke hoogtepunten.
10.30 Vergezichten: Sail - de Kruzen-
stern. 11.00 Museumtv.nl. 12.00 Het
Glazen Huis. 13.00 Lunchdocumentai-
res: The amazing Rembrandts. 13.25
NOS Studio Sport. 17.50 SOCUTERA
Prinses Beatrix Fonds. 17.59 AVRO
TROS/NOS EenVandaag: Journaal.
18.20 Sportjournaal. 18.25 Actualitei
ten. 18.55 VARA Kassa.
19.30 Kinderen geen bezwaar.
20.00 NOS Journaal.
20.25 VARA Mooi! Weer De Leeuw.
21.25 AVRO Koefnoen. Satire
22.05 TROS BankGiroLoterij Kies
de kluis. Spelshow
23.00 NOS Studio Sport.
23.55 Journaal.
00.25-6.45 Journaal en Studio
Sport.
nederland-2
9.20 EO De verandering. 9.50 BOS
Voor 11 september. 10.20 OHM Maga
zine. 10.50 NMO Meetingpoint, 11.15
De schone namen van Allah. 11.20
NIO Nioscoop. 11.55 IKON Het ver
moeden. 12.23 ZvK Wilde Ganzen.
12.25 OMROP FRYSLAN Pelgrimage
naar Menno Simons. 13.00 NOS Jour
naal. 13.05 NPS Asmali Konak. 14.00
NMO Kennis voor het leven. 14.30
NPS Tien jaar Prix Europa Iris: Nabila.
15.25 RVU Boter, kaas en eieren.
15.52 PP VVD. 16.00 NOS Journaal.
16.05 NPS PREMtime Curagao. 17.00
AVRO Onmetelijk optimisme: Kunste
naars. 17.20 MuseumGasten. 17.40
RijksBouwmeesters. 17.55 EO Neder
land helpt. 18.25 Nederland zingt en
helpt. 18.55 NCRV Wonderlijke wegen
19.30 EO Blauw bloed. Royalty
20.10 NCRV Felderhof Villa Versa.
Afl.: Jeroen Krabbé
21.05 Rondom tien. Discussie
22.00 NOS Journaal.
22.10 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.40 KRO Detectives: Waking the
dead. Serie
00.25 VPRO Cinema 2: 11'09"01 -
September 11. Film
02.32-7.00 AVRO/TROS/NCRV/NPS
EenVandaag, Rondom tien
en Nova/Den Haag vandaag.
nederland-3 j
6.48 Kinderprogramma. 7.00 TELEAC/
NOT Het zandkasteel. 7.20 NPS Sesam
straat. 7.45 KRO Kindertijd: Bruine
beer in het blauwe huis. 8.15 VPRO Dr.
Hond. 8.25 TROS Kid Paddle. 8.35
AVRO Space Goofs. 9.05 NCRV Wil
lem Wever. 9.35 AVRO Zipzoo: World
wide. 10.00 TROS Z@ppSport compi
latie. 10.15 AVRO Space Goofs. 10.30
NOS Jeugdjournaal compilatie. 11.00
KRO Serious jungle. 11.45 Wicked
science. 13.00 VPRO Villa Achterwerk:
Lost cargo. 13.16 Making off Lost car
go. 13.24 Polleke. 15.05 AVRO Space
Goofs. 15.15 TROS Sixteen. 15.40
KROTiteuf. 16.00 Bernhard. 16.10 EO
Camp Lazlo. 16.30 Love match. 17.00
TROS Z@ppSport 17.15 KRO Zigzag.
17.45 NCRV De bzt show. 18.45 NOS
Jeugdjournaal.
19.00 BNN Top of the Pops.
19.55 Costa! Serie
20.30 AVRO The Practice. Serie
21.20 Missing: without a trace.
22.10 BNN Arie Silvester 200%.
Cabaret
23.00-0.30 Van God los. Film
rtl4 1
6.50 Natuur op 4: Jacques Cousteau.
7.50 Champions of the wild. 8.20 Jan-
gal. 8.50 Monkey business. 9.20 Life
cooking. 10.10 Undeclared. 10.40
Wonen in de wolken. 11.10 In the
wild. 12.10 Empty nest. 12.40 Tho
mas and the magic railroad, film.
14.10 Never tell me never, film. 16.05
Reba. 16.30 Still standing. 17.00 Auto
wereld. 17.30 Van kavel tot kasteel.
18.00 Nieuws. 18.05 Eigen huis
tuin. 18.55 Bestemming Nederland.
19.30 Nieuws.
20.00 Dancing on ice. IJsdanswed-
strijd
21.30 Lotto Weekend Miljonairs.
Spelshow
22.30 Las Vegas. Serie
23.25 Nieuws.
23.40-0.29 The Agency. Serie
rtl5
15.00 Tuin Magazine. 16.00 As if.
16.30 AutoXperience. 17.00 Hilton
Richie's Simple life. 17.30 Travel,
18.30 Australia's next top model.
19.30 Dat zal ze leren. Serie
20.30 Best of Boobytrap. Verborgen
camera
21.30 Funny files. Internetfilmpjes
22.00 Kill Bill 1: Vol 1. Film
00.00-0.24 Making of: Zwartboek.
SBS6
6.15-7.05 The incredible Hulk. 8.05-
8.55 Killer instinct. 9.55-10.55 Show
nieuws. 12.00 Hart van Nederland -
Late editie. 12.20 Bavaria World Darts
Trophy, Formule 1 Hart van het voet
bal. 13.55 Formule 1: Kwalificatie GP
Italië. 15.15 Dutch Supercar Challen
ge. 15.50 Bavaria World Darts Trophy:
1/2 finale.
20.00 Shrek. Film
21.30 Sterren dansen op het ijs: De
uitslag.
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie.
22.50 Shownieuws.
23.20 The untouchables. Film
00.55-6.10 Nachttv.
13.00 Yacht vision: Hiswa te water spe
cial. 13.15 Hill Street blues. 14.10
Charlie's Angels. 15.10 Blue murder.
16.05 She spies. 17,00 Transportwe
reld. 17.30 Gek op wielen. 18.00 Au
tosport presents: Monsterjam. 18.30
Land Rover G4 Challenge.
19.00 AutoXperience. Rubriek
19.30 DuïchMil: De Nederlandse
krijgsmacht. Serie
20.00 Grijpstra De Gier. Serie
21.00 Prison break. Serie
22.00 Over there. Serie
23.00-0.49 The I inside. Film
talpa
18.00 Austin Powers: International
man of mystery. Film
19.30 Sportbloopers.
20.00 11 september: De dag dat de
wereld veranderde. Documen
taire
22.00 De Wedstrijden.
23.20 Woef! Hoe word ik een be
roemde hond? Serie
00.15 De Wedstrijden.
01.20-1.50 Man stroke woman.
Sketch-show
In de eerste uitzending van Wonderlijke Wegen gaat presentator Ernst Daniël Smid (foto) op zoek naar de verhalen achter twee Zeeuwse
'meisjes': Nehalennia en Onze Lieve Vrouwe van den Polder. Zijn zoektocht brengt hem op de Oosterschelde en in de Walcherse plaat
sen Middelburg en Vrouwenpolder. foto NCRV Nederland 2,19.00 uur
omroep zeeland
18.00 De Zeeuw van Vlaanderen.
18.12-18.33 Weekoverzicht.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhalin
gen.
belgië één "1
9.00 Zomerbeelden. 10.00 Donna op
één. 12.00 Zomerbeelden. 12.30 TV
Brussel. 13.00 Het journaal. 13.35
Sporza: Wielrennen: Ronde van Span
je. 14.35 Wielrennen: Parijs - Brussel.
16.35 The kid, film. 17.35 Buren.
17.55 Kijk uit! 18.00 Het journaal.
18.10 Vlaanderen vakantieland.
19.00 Het journaal.
19.35 Man bijt hond.
20.05 Joker- en lottotrekking.
20.10 Zonnekinderen. Serie
20.40 F.C. de Kampioenen. Serie
21.14 Winstverdeling joker en lot
to.
21.15 Witte raven BV. Afl. 1: Roos
Van Acker wordt paracomman
do
22.05 De bovenste plank. Humor
22.30 Studio 1Voetbalmagazine
23.26 KENO- en Euro millions-uit-
23.30 Het journaal laat.
23.54 Piek 3.
00.00 200 Cigarettes. Film
01.45-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Kinderprogramma. 7.15 De Fim-
bels. 7.35 Het zandkasteel. 7.55
Samson Gert. 8.20 Lazytown. 8.45
De badbrigade. 9.00 Zoé Kezako. 9.15
Tommy's troep. 9.25 Lilo en Stitch in
het Disney Festival. 10.15 Code Lyoko.
10.40 Bedweters. 11.00 Wicked scien
ce II. 11.25 Out there. 11.50-12.10
Disney classic cartoon.
CANVAS
13.30 Sporza: Tennis - US Open.
KETNET
15.30 De badbrigade. 15.45 Lazy-
town. 16.10 De Smurfen. 16.35
Samson Gert. 17.00 Smos, 17.15
Jake Long in het Disney Festival.
17.40 De drie vrienden en Jerry.
17.50 Eurosong for kids. 18.00 Euro-
song for kids. 18.20 De week van Kar-
rewiet. 18.30 Spring. 18.45 Bedwe
ters. 19.00 Tommy's troep. 19.10 Se
rious Amazon. 19.35 Mr. Bean.
CANVAS
20.00 Terzake zaterdag. Nieuws en
reportage
20.50 Midsomer murders. Serie
22.25 Cold feet. Comedy
23.15 Los lunes al sol. Film
01.05 Terzake zaterdag, doorlo
pend.
02.00-6.00 Sporza: Tennis - US
Open. Finale vrouwen
nickelodeon
6.00 Blues Clues. 6.25 Dora. 6.50 Rug-
rats. 7,15 Jimmy Neutron. 8.00 Trollz.
8.25 Rocket power. 8.50 My life as a
teenage robot. 9.15 SpongeBob Squa-
rePants. 9.55 Monster Allergy. 10.20
Avatar. 10.45 Danny Phantom. 11.10
Fairly odd parents. 11.50 My life as a
teenage robot. 12.35 Winx Club. 16.05
Under the ground. 16.20-18.00 Winx
Club.
netsi
6.00 Born2Cook. 7.05-7.35 Teen Titans.
8.35-9.10 Born2Cook. 10.15-10.45 Rose-
anne. 11.45 Board Price. 12.30 Eric
zoekt een huis: Curagao. 13.35 Xiaolin
showdown. 14.00 Big Bang. 15.10 One
Tree Hill. 16.00 In-laws. 16.30 Cruise.
17.20 Romy and Michele's high school
reunion, film (1997). 19.00 Who's wed
ding is it anyway? 20.00 Restaurant ma
keover. 20.30 Law order: Criminal int
ent. 21.25 Cold case. 22.25 Shadow
conspiracy, film (1997). 0.20 Roseanne.
0.50 Eric zoekt een huis: Curagao.
1.55-6.00 Als God in Frankrijk.
veronica 1
18.00 Jeremy Clarkson meets the
neighbours. 18.55 Politieachtervolgin-
gen. 19.10 Stargate SG-1. 20.05 Starga-
te Atlantis. 22.00 Robbie Williams live
in Leeds. 23.30 De onfatsoenlijke
vrouw, film (1991). 1.10-5.59 Nachttv.
rtbf-1 1
7.00 Nieuws. 8.40 Jardïns et loisirs.
9.05 Les orgues de crozet, 10.00 Esca
pade gourmande. 10.30 La pensée et
les hommes. 11.00 C'est la vie. 11.20
La clef des champs. 12.20 Affaires a
suivre. 12.45 Air de familie. 12.47 Euro
millions - uitslagen. 12.50 Nieuws.
13.20 Cöté santé. 13.30 Bienvenue
chez nous. 13.35 La clef des champs.
14.00 Télétourisme. 14.30 Autosport:
Formule 1. 15.05 C'est du Beige. 15.50
Bienvenue chez nous. 15.55 Everwood.
16.45 The pretender. 17.30 Contacts.
17.40 The pretender. 18.00 Le
caméléon. 18.35 Stargate Atlantis.
19.30 Nieuws. 20.05 Joker- en lottotrek
king. 20.15 Une brique dans le ventre.
20.55 Without a trace. 21.45 Boston le
gal. 22.35 Joker- en lotto-uitslagen.
22.40 Studio 1. 23.50 Just for Kicks.
0.40-0.50 Contacts.
frankrijk-2
6.20 KD2A. 7.00 Thé ou café. 7.50
KD2A. 11.25 Les Z'amours. 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place. 13.00
Nieuws. 13.20 L'hebdo du médiateur.
13.45 Sentez-vous bien. 14.45 Poirot.
16.35 Atletiek. 18.00 JAG. 18.50 Le
grand zapping de l'humour. 19.55 Sa-
mantha oups. 20.00 Nieuws. 20.55 Le
plus grand cabaret du monde. 23.15 Bi-
gard met le paquet. 1.20 Nieuws.
1.45-3.30 Sacré Noël, film.
tv5monde
6.00 Nieuws. 6.30 Reflets sud. 7.30
Bleu ocean. 8.00 Canadees nieuws.
8.25 7 jours sur la planète. 8.50 Paroles
de clip. 9.00 Info, 9,05 Bonjour Mada
me Croque-Cerise. 9.30 C'est pas sor-
cier. 10.00 Nieuws. 10.15 Quelle aven-
ture. 10.50 Acoustic. 11.20 Escapade
gourmande. 12.00 Info. 12.05 Village
en vue. 12.30 A cöté de la plaque.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 A bon en
tendeur, 14.00 Nieuws. 14.25 Terre de
sports. 14.55 SO.D.A. 15.20 Nee plus ul
tra. 15.50 D. 16.15 Nieuws. 16.30
Questions pour un champion. 17.00 In
fo. 17.05 Archipels. 18.00 Nieuws.
18.20 L'ïnvité. 18.30 La pomme de New
ton, film (2005). 20.30 Frans nieuws.
21.00 La télé de Sebastien. 22.45 Zwit
sers nieuws. 23.20 Fort Boyard. 1.00
Afrikaans nieuws. 1.15 Acoustic. 1.45
SO.D.A. 2.15 Nieuws. 2.40 Genesis II et
l'homme créa la nature. 3.30-4.00 Nee
plus ultra.
arte
12.00 Sphinx: Der Kreuzzug der Kinder.
12.55 360° - Die Geo-Reportage. 13.45
Mit offenen Karten. 14,00 Karambola-
ge. 14.10 Best of Chic. 14.40 Künstler
hautnah. 15.15 Zapping InternationaL
15.45 Mein Lebên: Helmut Berger.
16.30 Auf ewig und einen Tag (1/2),
film (2006). 18.00 Die Rapoports - Unse-
re drei Leben. 19.00 Forum der Eu-
ropaer. 19.45 Nieuws. 20.00 Kultur.
20.40 Sphinx: Marie Antoinette - Zum
Tode verurteilt, 21.40 360° - Die Geo-Re
portage: Tasmanien. 22.35 Kunst zer-
stört das Schweigen - Schostakowïtsch
contra Stalin. 23,25 Metropolis. 0.20 In
der Ferne. 1.35 Nachttv.
duitsland-1 1
5.30 Corneil Bernie. 5.40 Au Schwar-
te! 6.05 Der rosarote Panther und seine
Söhne. 6.30 Tigerenten Club. 8.00 Wis
sen macht Ahi 8.25 Spur Partner.
8.30 Ein Fall für B.A.R.Z. 9.00 Die Pfef-
ferkörner. 9.30 Heidi. 10.00 Ta-
gesschau. 10.03 Willi wills wissen.
10.30 Fortsetzung folgt. 11.00 Weiches
Feil und scharfe Krallen. 11.50
Neun1/2. 12.00 Tagesschau. 12.03 Spi
rit: Stallion of the cimarron, film
(2002), 13.15 Tom Jerry. 13.30 Alfre-
dissimo! 14.00 Tagesschau. 14.03
Höchstpersönlich: Simone Thomalla.
14.30 Der Papst in Bayern - Die An-
kunft in München. 17.30 Brisant. 18.00
Tagesschau. 18.10 Sportschau: Voet
bal. 19.55 Ziehung der Lottozahlen.
20.00 Tagesschau. 20.15 Das grosse
Hansi Hinterseer Open Air 2006. 22.15
Tagesthemen. 22.35 Das Wort zum
Sonntag. 22.40 The quiet american,
film (2002). 0.10 Tagesschau. 0.20 Bor
derline, film (1980). 1.50 Tagesschau.
1.55 The scalphunters, film (1968). 3.35
The organization, film (1971). 5,20
Tagesschau. 5.25-5.30 Frankfurter
Strassenbahn.
duitsland-2
5.30 Kinderprogramma. 8.50 Logo! -
Nachrichten rund urn die Welt. 9.00
PuR+. 9.25 Pirate Islands. 9.50 Tupu.
10.15 Bibi und Tina. 10.40 Heidi. 11.05
Die Haschenbande. 11.30 Briefe von Fe
lix. 11.40 Siebenstein. 12.10 Löwenza-
hn. 12.35 1, 2 oder 3. 13.00 Heute.
13.05 TOP 7 - Das Wochenendmaga-
zin. 13.40 Weissblaue Geschichten.
14.25 Spezial: Der Papst in Bayern.
18.30 Leute heute. 19.00 Heute. 19.25
Unser Charly. 20.15 SPORTextra: Voet
bal. 22.30 Boksen. 23.30 Das aktuelle
sportstudio. 0.30 Boksen. 1.30 Oliver
Kahn und die Dinge des Lebens. 2.30
Heute. 2.35 Wunderbare Welt. 3.20
Heute. 3.25 L'horoscope, film (1978).
4.50-5.35 Citydreams.
engeland-1
7.00 Breakfast. 11.00 Saturday kitchen.
12.30 Ever wondered about food?
13.00 Nieuws. 13.10 Football focus.
14.00 Grandstand. 14.05 Triatlon. 15.15
Atletiek. 17.00 Paralympics. 17.30 Final
score. 18.20 Nieuws. 18.40 The green
green grass. 19.10 Weakest link. 20.00
How do you solve a problem like Ma
ria? 21.00 The National Lottery: In it to
win it. 21.45 How do you solve a pro
blem like Maria? 22.15 Last night of the
Proms 2006. 23.45 Nieuws. 0.00 The
National Lottery update. 0.05 Match of
the day. 1.25 Friday night with Jona
than Ross. 2.25 The cool and the crazy.
3.50-7.00 News 24.
1 engeland-2
7.00 Bits and Bobs. 7.20 Tweenies. 7.40
Balamory. 8.00 Batfink. 8.10 Arthur,
8.35 Watch my chops. 9.00 Yvon of the
Yukon. 9.20 The Cramp Twins. 9.35
The fairly odd parents. 10.00 The pod.
12.45 Sportsround. 13.00 The sky at
night. 13.20 Talking movies. 13.45 The
flying gardener. 13.55 Star Trek. 14.45
Star Trek: The next generation, 15.30
Barry Lyndon, film (1975). 18.30 Home.
19.30 Flog itl 20.30 The last night of
the Proms. 22.15 The story of light en
tertainment. 23,45 Funny women. 0.15
Father, dear father. 1.50 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Strange days on pla
net earth: Invaders/Predators. 14.00
Earth investigated: Angry skies. 15.00
Megastructures: Megabridges - Dec-
mark to Sweden. 16.00 Most amazing
moments. 17.00 Crash scene investiga-
tion: Train collision. 18,00 Invadeis.
19.00 Angry skies. 20.00 Train colli
sion. 21.00 Most amazing momenls:
Dangerous moments. 22.00 Storm sto
ries: Nowhere to run! 22.30 Megs-
bridges - Denmark to Sweden. 23,33
Storm stories: No way off. 0.00 Out
break investigation: The killer in room
911. 1.00 In the womb. 2.00 Mem-
bridges - Denmark to Sweden. 3®
Angry skies. 4.00-6,0)
Invaders/Predators.
i animal planet
6.00 Ochtendtv. 13.00 The fangs - big j
squeeze. 14.00 Animal cops Houston,
15.00 King koala. 16.00 Saving Grace.
16.05 Animal park - Wild in Afrits, j
17.00 Saving Grace. 17.05 Borntete
wild: Black bear rescue. 18.00 Saving
Grace. 18.05 Little zoo that could: Hurri
cane Ivan. 19.00 Animal park. 20®
Dogs who teach bears. 21.00 Tusks
and tattoos. 22.00 Savig Grace. 22.®
Wolf battlefield. 23.00 Saving Grace
23.05 Weird nature. .23.30 Supernatu
ral. 0.00 Saving Grace. 0.05 The ph-
net's funniest animals. 1.00-6,®
Nachttv.
cnn
6.30 World report. 7.30 World business j
this week. 8.00 Principal voices. 8,301
TalkAsia. 9.30 Business traveller. 103)
World sport, 11.00 Larry King. 12,30
World sport. 13.30 Revealed. 14.33 j!
World sport. 15.30 Business traveile -j
16.00 CNN presents: In the footstepsoi
Bin Laden. 17.30 The daily show with
John Stewart: Global edition. 18.30In
side Africa. 19.30 Revealed. 20.30 Busi
ness traveller. 21.00 Principal voices.
21.30 Global edition. 22.30 World
sport. 23.00 In the footsteps of Bin La
den. 0.30 World sport. 1.30 Inside Afri
ca. 2.30 TalkAsia. 3.00 Larry King week
end. 4,00 This week at war, 5.30-6.CO j
World sport.
mezzo
6,10 Dagtv. 16.35 Loin des étoiles.Öoc,
17.30 La danse dans tous ses états.
Doc. 18.40 Danse en Avignon. Ballet
19.00 Sequences jazz. 20.00 Sequen
ces classic. 20.50 Telemann. Opere.
22.15 Chants et soupirs des renais-
sants selon Paul Van Nevel. Doc. 23,10
Jeunes solistes au Conservatoire
Paris: Romain Descharmes. Concert
0.00 Sequences jazz mix. 1.00 Nacht- jj
tv.
eurosport
7.00 Motorsport. 10.15 Hockey. 11-15
Tennis. 13.30 Wielrennen: Ronde van
Spanje. 15.00 Atletiek. 17.00-5.45 Ten-
discovery channbj
6.00 Speed machines: Bentley vs j
Mercedes. 7.00 A racing car is born,
8.00 Mythbusters: Explosive decom
pression. 9.00 Mystery hunters
UFO crash/llkley moor alien photo
9.30 Vis vang. 10.00 Raw nature:
Raw meals. 11.00 5 takes: Taiwan,
12.00 Bentley vs Mercedes. 13.00 A ra
cing car Is born. 14.00 Mythbusters:Ex
plosive decompression. 15.00 M£99
builders: Spanning the Harlem - New
York City. 16.00 American hotrod- '65
Mustang. 17.00 Scrappy races, 18w
Building the ultimate: Racing car. 18,30
Massive machines: Cranes. 19.00 Dead
liest catch: Greenhorns. 20.00 Mythbus
ters: Confederate rocket. 21,00
shouldn't be alive: Alaskan avalanche.
22.00 American chopper: Senior's vin
tage project. 23.00 Rides: Under press
ure. 0.00 Sex sense: Rated X/Sex WVS-
1.00 Body works: My big ears, 2.w
Trauma: Family forces. 3.00-6,0"
Nachttv.
