In het
spoor
van
de
sagen
ChartevWeb.nl
Leuke busreizen voor u als lezer! «fiw* (ONTDEKKING!
Vliegtickets v.a. 29.-
Reis in 5 clicks
Vraag antwoord
Kijk op www.effeweg.nl of bel 0529 - 46 96 67
Poolcirkel
Akureyri
IJSLAND
- HoffsjökUll
Langjökull
Nat. Park.'
Thingvellïr
SeydisfjÖf'dur
Vattnajökull
Redactie bijlagen: 0113-315680
www.pzc.nl
tonlfc redactie@pzc.nl
Postbus 31,4460 M Goes
Noord-^nM^ddén'-Zeeland: 0113-315520
Ïïws-Vlaanderen: 0114-372770
Nationaal: 020-4562500
zaterdag 9 september 2006
0 IJsland ligt op ongeveer 3 uur vliegen
vanaf Schiphol. Icelandair onder
houdt een dagelijkse lijndienst.
www.icelandair..nl Betalen doe je
er met de IJslandse kroon. Voor 100 ISK be
taal je ongeveer 1,07 euro. Kredietkaarten
worden overal geaccepteerd.
Over het weer op IJsland bestaan veel misver
standen. Het is er veel minder koud dan je
zou denken. De gemiddelde temperatuur ligt
er zelfs 's winters rond het vriespunt. Wel kan
het weerbeeld er snel wisselen. Maar laat u
daardoor niet weerhouden van een bezoek
aan dit weergaloze eiland. Want zoals de IJs-
landers zeggen: 'Als het weer je niet bevalt,
wacht dan gewoon vijf minuten en dan is al
les weer anders.'
Reykjavik Excursions biedt een groot aantal ex
cursies aan. www.re.is. Andere interessante
links: www.bluelaqoon.is.www.niala.is,
www.landnam.is en www.visitice-
Hoe gaan aanbieders van vluchten om met overboe
kingen?
Simone van den Berk van ArkeFly: 'Wij boe
ken vluchten nooit over, omdat we vooral va
kantiebestemmingen aanbieden. Bij vluchten
voor vakantiedoeleinden zijn no shows, zo noe
men we mensen die niet komen opdagen, zeer
zeldzaam.'
Bart Koster van KLM: 'Hoeveel stoelen per
vliegtuig we overboeken verschilt per bestem
ming. We kijken naar hoe passagiers zich in
het verleden hebben gedragen naar bepaalde
bestemmingen. Reizigers naar Scandinavië blij
ken bijvoorbeeld vaker te komen opdagen dan
naar Afrika of Azië. Mocht een vlucht toch
overboekt zijn, dan blijft het ticket van de rei
ziger geldig. Op één van de volgende vluchten
kan deze gebruikt worden. In sommige geval
len heeft de reiziger recht op een compensa
tie.'
Marcel Veenhuizen van Vliegwinkel.nl en Bud-
getAir.com: 'Klanten horen pas vlak voor ver
trek, vaak pas bij de gate, of er sprake is van
een overboeking. Dit wordt ter plaatse door de
luchtvaartmaatschappij met de klant bespro-
ken. Régelmatig wordt er een compensatiever-
goédïng aangeboden, dit hangt af van de lucht
vaartmaatschappij.'Hee/t u ook een vraag? Mail
naar redactie@weqenermultimedia.nl Voor
meer vragen en antwoorden: ga naar de websi
te van deze krant en klik op de rubriek Reizen.
Diep op de bodem van de oceaan onder druk
van een grote zware watermassa overnachten.
Misschien niet de allereerste gedachte bij die
plek is een zacht warm droog bed induiken.
Toch liggen er ook op de bodem van de oceaan
wereldwijd verschillende hotels. Slapen met
vissen die voorbij zwemmen moet een indruk
wekkende ervaring zijn. Erg goedkoop is het
niet, maar zeer zeker een digitaal kijkje
waard. Maak anders 'gewoon' een excursie in
een echte onderzeeër.
Hotel in Florida: www.jul.com
Hotel in Dubai: www.desiqnbuild-network.com
Hotel in Fiji: www.poseidonresorts.com
Onderzeeër in Cyprus: www.sadkosub.com
Onderzeeër excursies: www.atlantisadventu-
res.com
■BK
Ruim vijf eeuwen voordat Christoffel Columbus de
nieuwe wereld ontdekte, zetten de Vikingen voet aan wal
op IJsland. Grote delen van het eiland zijn nu nog even
ongerept als toen. Het is een land van wijdse
vergezichten, adembenemende natuur, geisers en sagen.
Het eiland telt honderden warmwaterbronnen, waar het
water kokend heet uit de grond komt.
een.handeling uit de Njals sage. Op ver
schillende plekken in dit gebied staan
overigens ook informatieborden, die
de bezoeker van een toelichting voor
zien.
Waterval
Wie op eigen houtje door het land
schap toert, kan een rit richting Hvols-
völlur combineren met een bezoek aan
de meer westelijk gelegen Gulfoss wa
terval en aan het Geysir gebied. De wa
terval is de grootste van IJsland. Met
donderend geraas stort het water zich
via meerdere 'etages' in een kloof. Je
kunt het natuurgeweld van heel dicht
bij beleven, want vanaf de parkeer
plaats leidt een smal pad tot aan de
rand van het water.
Bubbelende, stomende modderpoelen
en reusachtige sissende waterkolom
men kenmerken het Geysir gebied. El
ke geiser 'ploft' eens in de vijf tot acht
minuten. De waterkolom kan tot wel
15 meter hoog reiken. In Geysir kun je
vrij rondlopen, maar het is wel oppas
sen geblazen, want het water is er echt
kokend heet!
Vanaf Geysir rijden we door naar de
Thingvellir. In deze vallei, tegenwoor
dig een nationaal park, kwam in 930
het IJslandse parlement voor het eerst
bijeen. Over de rijkweg 48 rijden we
daarna langs de Hvalfjördur, de groot
ste fjord van IJsland, terug naar Reyja-
vik. Daarmee is de zogenoemde 'Gou
den Cirkel' langs enkele van de belang
rijkste attracties van het land rond.
Ontsnappen aan de kou is de
belangrijkste reden om tijdens de
gure wintermaanden het zonnetje
op te zoeken. Voor maar liefst één
op de twee vakantiegangers is het
weer doorslaggevend als reden om
te gaan winterzonnen.
De uitslag:
(J) Lekker weer 50%
Ontspanning 15%
Totaal andere wereld 10%
Goedkope aanbiedingen 7%
Op het strand liggen 6%
(j§) Winterdepressie voorkomen 6%
Q) Niet werken 4%
Warm zwemwater 2%
Op initiatief van het Settlement Center zijn in de omgeving van Borgarness zuilen opgericht op plekken die in de spannende Egils sage een grote rol spelen. Deze stapel stenen
markeert de begraafplaats van het zilver van Skalla-Grim. Foto's GPD
j door HENRY VAN DER WAL I
e eerste kennismaking met
1 IJsland begint al in het
I a vliegtuig, bij de nadering
JL^ van de internationale lucht
haven van Keflavik. Zorg er voör dat je
rechts van het gangpad een plekje
krijgt aan het raam, want het laatste ge
deelte van de vlucht voert zo'n twintig
minuten lang langs de kustlijn van het
eiland en biedt een schitterend uit
zicht op gletsjers, bergen, laagvlakten
en vulkanische - en dus zwarte - stran-
den.
Vanaf de eerste minuut maakt IJsland
een verpletterende indruk. Natuur en
landschap zijn onvergelijkbaar met al
les wat we op het Europese vasteland
kennen.
Om te beginnen is er geen boom te be
kennen. Alleen in de steden en bij bui
tenverblijven in vakantieparkjes wor
den de laatste decennia mondjesmaat
bomen aangeplant. Ze worden vertroe
teld tot en met, maar worden deson
danks niet heel groot. 'Als je in een IJs-
lands hos verdwaalt, moet je gewoon
gaan staan', grappen de eilanders daar
zelf over.
Mos en gras groeien wel weelderig op
het zwarte lavagesteente. Dat maakt
dat IJsland in het zomerseizoen toch
volledig groen kleurt. En verder valt de
enorme wijdsheid op. Ongeveer drie
kwart van" de circa 290.000 IJslanders
woont in of rond de hoofdstad Reykja
vik, de rest in kleine plaatsen langs de
kustlijn. Maar het land is wel drie keer
zo groot als Nederland. En dus wordt
het uitzicht op IJsland meestal niet ver
stoord door bebouwing, wegen, mas
ten en draden, maar zie je ongerepte
natuur tot aan de horizon.
Blue Lagoon
In de meeste gevallen komt u op het
midden van de middag in IJsland aan.
Dure drankjes
Meer betalen voor precies
hetzelfde drankje als de lokale
bewoner net daarvoor heeft
gedaan. Langer wachten.
Onredelijke toeslagen afdragen.
De toerist heeft het niet altijd
even makkelijk. Hoe voelt u zich
wel eens gediscrimineerd als
toerist?
Stem mee in de Graadmeter. Ga
naar de website van deze krant
en klik op de rubriek Reizen.
Winterzonnen
En dat biedt gelegenheid om de vakan
tie in IJsland te beginnen met een be
zoek aan de Blue Lagoon, een vlakbij
het vliegveld gelegen geothermisch ver
warmd bad waar het water blauw en
warm (37 gr Celsius) is. Zomer en win
ter kan er worden gebadderd, temid
den van een bizar zwart lavalandschap.
Een bad in de dampende Blue Lagoon is
niet alleen ontspannend, het is ook erg
goed voor de huid.
Wie verdwaalt in een
IJslands bos moet
gewoon gaan staan
Ontspannen en gelaafd vervolgen we
onze weg naar de hoofdstad, op onge
veer driekwartier afstand van de
luchthaven. Het centrum van
Reykjavik, nabij de haven,
ademt de sfeer van een
provinciehoofd
stad. In het cen
trum is één lan
ge winkel
straat, de Hver-
fïsgata. Rond
het parkje
voor het parle-
mentsge-
bouw en de
staatsopera
aan de Kirlc-
justrceti vinden
we gezellige terras
sen. Uitgaansmoge
lijkheden zijn er vol
doende in Reykjavik.
Je vindt er restaurants in
verschillende prijsklassen
en diverse gezellige cafés,
vaak met live-muziek.
Om een café in te mogen moetje ove
rigens je 18e verjaardag al hebben ge
vierd. En aangezien je op je 17e al wel
auto mag rijden flaneert cle plaatselij
ke jeugd 's avonds per auto door de bin
nenstad. Op een parcours van 500 m:
langs de haven heen en door de stad te
rug. De 'rundtur' is waarlijk een feno
meen - en een traditie die tot vele gene
raties terug gaat.
Reykjavik is een goede uitvalsbasis
voor dagtrips naar verschillende be
zienswaardigheden in de omgeving.
Busmaatschappijen en rederijen bie
den ze in overvloed aan. Een van de gro
tere aanbieders is Reykjavik Excur
sions, dat dagelijks meerdere bestem
mingen in het programma heeft.
Wereldliteratuur
Nieuw in het aanbod zijn trips die zijn
gebaseerd op IJslands belangrijkste bij
drage aan de wereldliteratuur: de sa-
100 km
gen. Met een mengeling van feiten en
fictie vertellen de sagen over dagelijks
leven, liefdes, ruzies, afschuwwekken
de en heroïsche daden van de aller
eerste bewoners van het land. Persona
ges en hun leefomgeving worden uitge
breid beschreven in de sagen, waarin
soms meer dan honderd karakters
voorbij komen. Vrijwel de hele negen-
de-eeuwse bevolking is aan de hand
van de in totaal circa 40 sagen te schet
sen.
Ze spreken zo tot de verbeelding dat ze
een inspiratiebron vormden voor on
der anderen Tolkien (In de ban van de
ring) en voor Wagner, die er diverse
opera's op baseerde. De Egils Saga en
de Njals Saga zijn twee van de bekend
ste.
In het spoor van de sagen trekken wij
eerst oostwaarts, voor een bezoek aan
het Saga Centrum in Hvolsvöllur. Dit
centrum is grotendeels gewijd aan de
Njals sage, maar biedt aan de hand
van tekst, beeld en voorwerpen
ook inzicht in het alledaagse
leven van de Vikingen in de
13e eeuw. Daarnaast ver
zorgt het centrum excur
sies langs historische plek
ken die in het verhaal
voor komen. Zoals de
omgeving van Fljotsh-
lid, waar Gunnar, de
held uit de Njals sage,
leefde. Van zijn boerde
rij Hlidarendi is niets
meer terug te vinden,
maar het landschap dat
zich op deze plek voor
je ontvouwt is wijds en
adembenemend. En het
komt als het ware tot le
ven door de vertellingen
van onze gids Larus Bra-
gason, die bij elk ken
merk in het landschap
wel kan verhalen over
6 DAGEN MUZIEK REIS
TIROLER ALPENSPEKTAKEL
Geniet van typische Tifoler
muziek, een dagje culinair Tirol,
muziekaal cabaret en zie hoe de
bpeien hun vee op feestelijke
wijze uit de bergen halen, onder
begeleiding van volksmuziekl
Inclusief:
5 overnachtingen in
Krichberg
Ontbijt en diner in het hotel
Entreegelden voor
muziekavonden
Vervoer per luxe touringcar
Vertrek!
19.26 september
Beleef de prachtige natuur en
bekijk oude steden in Polen, zoals
Sublice. Combineer dit alles met
Berlijn waar u de Alexanderplatz,
de Cedachtnis-kirche en de Reich-
tag bekijkt en een boottocht over
de rivier de Spree kunt maken
Inclusief:
vervoer pér luxe touringcar
3-4 overnachtingen in een
4* Hotel
ontbijt bij 4-daagse reis,
halfpension bij S-daagse
gebruik van sauna en
fitnessruimte
Vertrek:
2, 20,23 oktober, 13 november 11,
15 december
8 DAGEN
BOEDAPEST DONAUKNIE
Bezoek de Matthiaskerk, de
Magdolnatoren, het Vissers-bas
tion, het slot van keizerin Sissi en
Franz Jozef in Gödöllö en maak
een tour langs en evt. een boot
tocht over de Donauknie,
Inclusief:
7 hotelovernachtingen
incl. ontbijt en diner
Vervoer per luxe touringcar
Excursies'
(exd. entreegelden)
Vertrek:
29 september en 13 oktober
SUPERVOORDELIGE
STEDENTRIPS
PARIJS
3 dgn: 29/9,12/10,
10/11, 17/11, 24/11
4 dgn-.20/10, 15/12
5 dgn23/10
/.a.€ 95,-
ir.a. 140,-
185,-
ir.a. 95,-
ir.a. 140,-
185,-
BRRLUN
3 dgn: 29/9,12/10,
10/11, 17/11,24/11
4 dgn: 20/10, 15/12
5 dgn: 23/10
LONDEN
3 dgn; 29/9,12/10,
10/11, .17/11, 24/11 v.a.€ 135,-
4 dgn: 20/10, 15/12 v.a. 180,-
BERLIJN
€95,-
LONDEN
€135,4
ANVR
L
Effè Weg, Postbus 23, 7710AA Nieuwieusen. (Ook groepsreizen mogelijk). Genoemde prijzen zijn exd. Reserveringskosten rf €10,- overige verzorging, entreegdden en overige toeslagen.
1
I hermen Bussloo is dén van de incest uitgebreide en exclusieve sauna
en beaulyresorts van Nederland. Ervaar /.elf tie positieve working van
ongekende faciliteiten f>p uw body. mimi en soul. Ixn be/nek aan ons
resort staal gnmn( Snor een onvergetelijke belevenis.
Ontdekkings Arrangemenl
Ontvangst mei een vruchlen-srrvjothy in
onze lounge Rondleiding Gebruik van
alle saunafaciliteiten van 10.00 - 23.30 uur.
Vrij gebruik van shampoo si jowergel en
scrubzout Lunch Variété Ql Diner Variété,
een culinaire onldekking! Presentje
fHERMHN BUSS LOO
Normaal €49,50 nu: €37,50relei'oon: 055 - 20.10
WtrncW bli im rowiwrlng Or; riagrn vop d<nunti wWw.lhermaBffiflBffim.nl
