Veel lezers kiezen interactie
PZC
ctie
het alfabet van Zeeland
vrijdag 8 september 2006
Lezersredacteur A, J. Snel is
bereikbaar per post op het
adres van de
Centrale Redactie van de PZC,
Stationspark 28,
Postbus 31,
4460 AA Goes.
Telefonisch: 0113 - 315660.
E-mail:Lezersredacteur®pzc.nl
Het forum waarop lezers zich
kunnen uiten over actuele
zaken is bereikbaar via
internet: www.pzc.nl.
Een klein bericht op de pagina
buitenland van deze krant zorg
de vorige week voor commotie
bij de liefhebbers van Esperan
to.
Deze beoogde wereldtaal, die
nooit echt is doorgebroken,
krijgt de steun van de Finse rege
ring. Finland biedt nieuwsbrie
ven aan in het Esperanto. Het
gewraakte bericht in de PZC
maakt melding van een 'verge
ten kunsttaal'.
Dat is Hans Schutijser en S.P.
Smits in het verkeerde keelgat
geschoten. Deze lezers maken
ons onder meer opmerkzaam op
het gebruik van de taal in litera
tuur en wetenschap, in e-mail-
vei'keer en op het internet. Er is
zelfs een Wikïpedia-variant. En
verder wordt de taal toegepast
in stripverhalen en in muziek.
Beide lezers vragen aandacht
voor het internationale gebruik
van Esperanto als neutrale
plantaai. Wat betreft het kunst
matige karakter ervan worden
we er fijntjes op gewezen dat el
ke taal iets kunstmatigs heeft.
Over Nederland spreken we
toch ook niet als een 'kunst-
land', ondanks alle kunstmatige
landaanwinning. Daartegen is
niet heel veel in te brengen.
Wel zou je door dit warme plei
dooi voor Esperanto bijna verge
ten dat het bericht vooral ook
ging over de populariteit van La
tijn in Finland. De openbare om
roep zendt zelfs een programma
in die taal uit.
door Emile Calon
Het Zeeland Nazomer Festival laat
weer eens zien dat de interactie
tussen lezers en deze krant zeer leven
dig is. Tal van lezers zetten hun persoon
lijke recensie van een van de festival
voorstellingen op de site van de PZC.
Ook vóór de tijd van internet was er al
tijd al interactie tussen krant en lezers.
Sinds het bestaan van deze krant weten
Zeeuwen de burelen en medewerkers
van de PZC te vinden met opmerkin
gen, vragen, tips en klachten. In de tijd
dat de PZC nog in het hartje van Vlissin-
gen zat, leek de drukkerij in de Wal-
straat soms wel een beetje op een zoete
inval. Tijdens het drukken van de
krant, midden in de nacht, liepen tal
van Vlissingers de drukkerij binnen in
afwachting van een verse krant. Daar
bij maakten deze nachtbrakers de aan
wezige redacteuren regelmatig attent
op zaken die ze nog niet in hun krant
hadden gelezen.
Internet heeft aan de interactie tussen
krant en lezers een nieuwe dimensie toe
gevoegd. Dat bleek een week geleden
weer eens goed toen een twintigtal le
zers foto's van waterhozen op de Wester-
schelde naar deze krant stuurden. Ze
kwamen uit plaatsen als Aagtekerke,
Breskens, Dishoek, Middelburg en, het
gros, Vlissingen. De volgende dag prijk
ten maar liefst vijf foto's van lezers op
de voorpagina van de PZC. Een uni
cum. De eindredacteuren van deze
krant kunnen zich niet herinneren dat
op een avond zoveel actuele foto's door
lezers naar de verschillende mailadres
sen van deze krant werden gestuurd.
Na een botsing, een brand of een ander
incident komen regelmatig foto's van
lezers binnen. Maar zoveel als die
avond, en van die kwaliteit, dat was
echt bijzonder. Sommige zeer mooie fo
to's konden helaas niet geplaatst wor
den omdat ze uit een te klein bestand
waren opgebouwd. Deze foto's, waar
schijnlijk van de eerste generatie gsm's
met camera, zijn helaas niet te vergro
ten tot een bruikbaar formaat voor deze
krant. Aangezien de pixelcapaciteit van
telefooncamera's steeds verder toe
neemt, verdwijnt dat probleem in de na
bije toekomst vanzelf. Dan is zowat el
ke foto genomen met een gsm, plaats
baar in een krant.
Via de e-mail komen vaak allerlei tips
en wetenswaardigheden tot deze krant.
Soms maken lezers zelfs nieuwe mail-
De ZNF-voorstelIing De vrouwen van kamp Westkapelle krijgt lovende reacties op de PZC-website.
foto Lex de Meester
adressen aan, vooral via hotmail, zodat
de herkomst van een tip niet is te achter
halen. Dat gebeurt als ze bijvoorbeeld
een misstand binnen de eigen organisa
tie aan de kaak stellen en absoluut niet
in verband gebracht willen worden met
die tip. Ze weten immers dat klokkenlui
ders, zelfs als ze een echte misstand mel
den, het zwaar te verduren kunnen krij
gen.
Het aantal reacties van lezers op de
voorstellingen van het Zeeland Nazo
mer Festival is bijzonder. Niet alleen
het aantal. Ook de kwaliteit. Op deze
manier ontwikkelt de site van de PZC
zich tot een alternatief recensieplat
form.
De inzenders zijn unaniem van mening
dat De Vrouwen van Westkapelle een
zeer bijzondere voorstelling is. 'Een
prachtstuk. Molukse geschiedenis in vo
gelvlucht. Een verhaal om nooit te ver
geten. Prachtig neergezet en verteld
door Nel Lekatompessy, Prachtige zang
door Julia Loko en Maria Lekransy (de
emotie en gevoel die zij kunnen over-
Peter van Heul stuurde deze foto vorige
week op van de waterhoos bij Westka
pelle.
brengen door hun zang) tevens muziek
door Rudy Tuhusula als percussionist
en hoe hij uitstekend een verslaggever
uit de jaren '50 nadeed. Kortom een aan
rader! Ik ben helemaal uit Amsterdam
ervoor gekomen. Dit mag je niet mis
sen', schrijft Enseline Izaac.
Jacomien Tahapary zag haar eigen ver
haal tot leven komen. 'Herkenbaar. Ont
roerend en vooral helend. Het had mijn
verhaal kunnen zijn. Ik was er toen bij,
als kind van vier. De beelden, de angst,
vooral het geschreeuw en de paniek die
ik toen voelde, heeft mijn leven bewust
en onbewust beheerst, naarmate ik
ouder werd, kwamen ze steeds vaker te
rug. Jarenlang heb ik eraan gewerkt, in
allerlei vormen om het een plaats te
kunnen geven. Deze herinneringen wa
ren voor mij net inbrekers. Net als ik
denk dat het goed met me gaat, versto
ren ze de rust. Zaterdagavond is de
punt op de i gezet. De voorstelling heeft
me zo diep geraakt. Mijn ziel werd ge
heeld. Alle mensen die aan dit stuk heb
ben meegewerkt, vanuit mijn helende
ziel, banyak terima kasih. Het kan ge
woon niet beter. Jullie waren en zijn
kanjers'.
De krant mag dan vaak snel oud zijn, heel veel lezers houdenk
langstelling voor alles wat ooit in druk is verschenen. Good;
heeft voor deze mensen goed nieuws. Internetgebruikers krijgen^
gang tot een nieuwsarchief dat teruggaat tot tweehonderd jaartö
den. De Amerikaanse internetonderneming heeft daarvoor een 1
samenwerkingsverband gesloten met bekende nieuwsorganisatie
Daaronder bevinden zich The New York Times, Time, The Wall
Street Journal, The Washington Post en The Guardian. Ook data
banken, zoals Factiva (Reuters en Dow Jones) en LexisNexis (Rej|
Elsevier), zijn erbij betrokken. Google heeft de nieuwe dienst gefcj
peld aan een al bestaande zoeksite voor nieuws. Ook komen er rei.
taten tevoorschijn als gebruikers specifiek zoeken naar historisch
nieuwsberichten via de normale zoekmachine van de ondernemit
Plet gaat zowel om gratis nieuwsberichten als om artikelen waar
voor betaald moet worden. ANP
De Franse fotograaf Yann Arthus-Bertrand gunt het Nederlaid
se publiek een hemelse blik op aarde. De 60-jarige fot
reist de wereld rond om vanuit een helikopter bijzondere plekka
vast te leggen. Ruim honderd van deze bijzondere foto's zijn totk
gin december te zien langs de Amstel bij de Stopera in Amsterdan
De tentoonstelling is vrij toegankelijk en 24 uur per dag te zien.D?
enorme afbeeldingen van 1.20 bij 1.80 meter kunnen niemand ont
gaan. Arthus-Bertrand toont de schoonheid van de aarde, maar
drukt de kijker tegelijkertijd met de neus op de verwoesting daar
van. Soms is de natuur de oorzaak: op de tentoonstelling zijn foto-
te zien van de gevolgen van de tsunami in Zuidoost-Azië en de or
kaan Katrina in New Orleans. Soms heeft de mens er de hand in:
kaalgekapte bergen op Haïti, een vliegtuigkerkhof in de Verenig
Staten. Arthus-Bertrand heeft deze week de tentoonstelling geïn
specteerd. Van veel foto's is hij zelf weer onder de indruk. Zoalsè
foto van het onder water gelopen New Orleans. „We verloren de
macht over de helikopter en stortten al rondjes draaiend naar bo
den. Ik was ervan overtuigd dat het mijn dood werd. Maar we te
men terecht op een huisje, er was niets van over, maar de piloot,
mijn assistent en ik waren vrijwel ongedeerd. Wij waren zo blij,"
Het is wat Arthus-Bertrand duidelijk wil maken met zijn werk:'ik
leven op aarde, in al zijn facetten, is mooi en kostbaar.
foto Rick NederstigtM
Dit volk bestaat voor het grootste gedeelte uit analfabeten -
die kunnen lezen.
Helmut Arntzen
m
Inburgering?
Van wie?
PZC
