NPS-documentaire onder vuur
PZC
7
Bataljon Zeeland niet betrokken bij bloedbad tijdens politionele acties
Rademakers
donderdag 7 september 2006
IjfinrEmile Calon
OOST-SOUBURG - Maar wei-
nj0 mannen van het Bataljon
Zeeland kijken vanavond naar
de NPS-documentaire Bevrij-
ing of Merdeka, vermoedt Bou-
'dewijn Koole. De Oost-Souburg-
se voorzitter van het Reünieco
mité van Bataljon 2-14 RI kijkt
in ieder geval niet.
Èij vindt dat deze documentaire
geen recht doet aan de weder
waardigheden van zijn bataljon
ih Nederlands-Indië voor en tij-
lens de politionele acties. Om
die reden distantieert het be
duur zich ook van deze docu
mentaire. Met name het bombar
dement op Bandar Buats (op Su
matra) hoort volgens hem niet
ih deze documentaire thuis. Bij
die vergeldingsactie door de Ne
derlandse Luchtmacht op een
markt in dat stadje vielen des
tijds honderden doden. Jacky de
Lange uit Kloetinge, oud-motor-
ordonnans van het bataljon,
noemt dat bombardement in de
documentaire een oorlogsmis
daad. Dat o-woord doet nog
steeds pijn bij de mannen van
Bataljon Zeeland. Ze gingen im
mers naar de Oost om vrede en
veiligheid te brengen, zegt
Koole bij herhaling. „Het was
feitelijk de eerste vredesmissie
van het Nederlandse leger." Dat
De Lange in de documentaire be
nadrukt dat het bombardement
in het geheel niet uitging van
het Bataljon Zeeland doet daar
niets aan af. Door die woorden
wordt het bataljon 'hoe dan
ook' in verband gebracht met
oorlogsmisdaden, zegt de voor
zitter. „Dat is absoluut onte
recht."
Boudewijn Koole weet perti-
radio
RADIO 1
|,FM1Q4.4MHz
Elk heel uur en om 6,30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den 11,30 Radio kassa. 12.07 NOS-Ra-
dio 1-Journaal. 13.04 Stand.nl. 13.30
IMM-Magazine. 14.04 De KRO op 1.
1504 lopdeMiddag. 16.07 NOS-Radio
1-Journaal. Elk heel uur en om 18.30
Nieuws 18.07 NOSRadio Uournaal,
'vervolg. 18.30 Stand.café. 19.04 Kunst
stor 20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN
United. 22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
Luna. 2.02-6.00 Over de schutting.
De Coen en Sander show. Om 18.00 en
19.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
6.00 elk heel uur NOSnieuws. 19.06 Met
Michiel. 22.06 Lust for live. 23.06
3VOOR12FM. 1.02 Arensnest. 4.02-6.00
Muijst wanted.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00
en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week: Johann
Christoph Friedrich Bach (4/5). 20.02
Avondconcert. 23.00-0.00 Amoroso.
RADIO 2
jjFM94,4MHz en FM97,8MHz
747 am
AM747KHz. 402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy 0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99,8MHz
Van 630 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30,7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
6,06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98.4MHz
nent zeker dat geen van de man
nen van 2-14 RI ook maar iets
heeft gedaan dat het daglicht
niet kan velen. Als gewezen lid
van de militaire politie kan hij
dat weten. „Wij kwamen overal.
Hoorden alles."
De Lange zelf vindt het jammer
dat veel van zijn bataljon-geno
ten nog steeds niets willen we
ten van de excessen die daar
ook plaatsvonden. Dat bewuste
bombardement bijvoorbeeld.
Een paar dagen na dat bombar
dement was hij ter plaatse sa
men met enkele andere leden
van het bataljon. Hij herinnert
zich nog de vele lijken die daar
toen nog lagen. „Vreselijk, echt
vreselijk." Hij herhaalt dat het
Bataljon Zeeland niets van doen
had met dat bombardement.
„Maar wel het Nederlandse le
ger. En wij waren een onderdeel
van dat leger."
Aanstellerij
Koole snapt niet wat De Lange
heeft bewogen om dat bombar
dement aan te halen. Hij herin
nert hem als een heel dappere
knaap. Dat De Lange in de docu
mentaire in tranen uitbarst bij
een bezoek aan Bandar Buats
noemt hij 'aanstellerij'.
Bataljon Zeeland was het eerste
Nederlandse naoorlogse batal
jon, opgericht vanuit het verzet
in het laatste oorlogsjaar 1944
door Prins Bernhard om Noord
Nedei'land te bevrijden. Toen
Duitsland capituleerde werd
het merendeel van deze jonge
mannen in het najaar van 1945
naar Indonesië gestuurd. Het
werden voor hen enkele zware
tropenjaren.
Voorjaar 1948 keerden de mees
ten terug. De documentaire van
Gérard Bueters toont de emotio
nele, uiteenlopende en soms
schokkende ervaringen van ze
ven leden van het bataljon en de
weduwe van een van hen. Bue
ters laat vooral ook de pijnlijke
persoonlijke worsteling zien
van de hoofdpersonen met hun
ervaringen en de beleving van
het verleden. De herinneringen
zijn soms tegensti*ijdig en onvol
ledig, soms grappig, soms pijn
lijk. De documentaire gaat ech
ter ook over de cultuurshock die
jongens uit de polders meemaak
ten toen ze voet aan land zetten
in een prachtige archipel waar
ze vreselijke dingen zagen, over
de zucht naar avontuur, over ka
meraadschap en over het verlie
zen van vrienden.
Bevrijding of Merdeka,
Nederland 2, 23.10 uur
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 6.04
Herhalingen Concertzender. 7.04 Wek
ker wakker! 10.04 Toppers van toen.
12.05 Café Kooijmans. 14.02 Plein op 5.
16.05 Open huis. Elk heel uur Nieuws.
18.02 Desmet live. 19.50 LPF. 20.02
Hoe?Zo! 21.02 Clubvan100.nl/radio.
22.02 Verkenningen. 23.02 Lijn5.com.
1.00-6.00 Herhalingen Concertzender.
6.05 Opkomend tij. 9.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.04 Laat maar
vieren. 16.05-18.30 Afgaand tij.
NATASCHA KAMPUSCH
De 18-jarige Oostenrijkse Na-
tascha Kampusch kwam een
maand geleden wereldwijd in
het nieuws, toen ze na acht jaar
wist te ontsnappen aan haar. ont
voerder. Gisteren vertelde ze
voor het eerst haar verhaal op
de Oostenrijkse televisie en van
avond zendt SBS 6 dit gesprek
'exclusief' uit. In verband met
haar privacy zal ze tijdens het
interview onherkenbaar in
beeld worden gebracht.
SBS 6, 18.30 uur
ZWARTBOEK
De uitzending van 'De wereld
draait door' staat volledig in het
teken van de nieuwe Nederland-
vandaag
sejipeelfilm 'Zwartboek'. Presen
tator Matthijs van Nieuwkerk
ontvangt regisseur Paul Verhoe
ven, de hoofdrolspelers en scena
rioschrijver Gerard Soeteman.
Nederland 3, 19.30 uur
FREAKY FRIDAY
Moeder Jamie Lee Curtis en
dochter Lindsay Lohan leren el
kaar beter kennen tijdens hun
verblijf in eikaars lichaam. Deze
komedie (VS, 2003) is gebaseerd
op het gelijknamige boek van
Mary Rodgers.
NET 5, 20.30 uur
VARSITY BLUES
Tienerdrama (VS, 1999) over
Texaanse jeugd die temidden
van allerhande puberale besog
nes wordt opgezweept door foot-
ballcoach Jon Voight.
Veronica, 20.30 uur
RISING SUN
Sean Connery, Wesley Snipes en
Harvey Keitel spelen in een
moordmysterie (VS, 1993) dat
de kijker meeneemt naar het
land van de rijzende zon. Regie:
Philip Kaufman.
RTL 7, 20.30 uur
Tupac vindt laatste rustplaats
JOHANNESBURG - Tien jaar na zijn dood vindt rapper Tu
pac Shakur zijn laatste rustplaats in Soweto. Zijn as komt
dinsdag aan in Zuid-Afrika. Die zal daar worden bijgezet op
een door de stad Johannesburg beschikbaar gestelde gedenk
plaats, zo meldde de krant The Star gisteren.
Tupac Shakur kwam in 1996 om bij een schietpartij in Las
Vegas. In Zuid-Afrika wordt hij als held vereerd. De bijzet
ting staat gepland voor zaterdag 16 september. De plechtig
heid wordt gevolgd door een concert, waar onder andere de
Amerikaanse zangeres Macy Gray zal optreden. ANP/DPA
Borsato scoort grootste zomerhit
RIJSWIJK - Het nummer Rood van Marco Borsato is de groot
ste zomerhit in de Nederlandse horeca. De meest gedraaide ar
tiest in de horeca, met vijf noteringen is Jan Smit.
Dat blijkt uit cijfers van BCM Music Systems, de samenstel
ler van de Horeca Hot 30 op MissetHoreca.nl. Smit staat in de
top 100 over de maanden juli en augustus met de nummers
Als de nacht verdwijnt. Sta op, Hoe kan ik van je dromen.
Boom boom bailanda en Laura. Veel eigenaren van horecaza
ken kiezen voor het draaien van Nederlandstalige muziek.
Van de 35 nummers van Nederlandse bodem wordt de lijst ge
sierd door 29 nummers in eigen taal. „De grote gemene deler
lijkt echter de herkenbaarheid", zegt een woordvoerder van
BCM Music Systems. ANP
Eyeworks neemt Egmond over
AMSTERDAM - De Eyeworks Groep neemt het productiebe
drijf Egmond Film and Television over. Egmond is bekend
van tv-series als Meiden van De Wit en Van Speijk en films
als Nynke en Antonia. Eyeworks maakte dit gisteren bekend.
Producent en directeur Hans van de Weers van Egmond blijft
aan als leidinggevende. De nieuwe naam van het bedrijf
wordt Eyeworks Egmond.
Directeur Reinout Oerlemans van Eyeworks zegt in een reac
tie dat drama en film een belangrijke rol spelen in de pro
grammering van zenders en omroepen. „Egmond heeft zich
op dit terrein met nadruk bewezen. Ik verwacht dat we ons
op het gebied van fictie sterk kunnen ontwikkelen." ANP
Jacky de Lange uit Kloetinge op de markt in Bandar Buats. Hij noemde het bombardement op deze
plaats door het Nederlandse leger een oorlogsmisdaad. foto NPS
(Advertentie)
ANDERE TIJDEN
Vijf jaar geleden had nog bijna
niemand van Pim Fortuyn ge
hoord. Van relatief onbekend cri
ticus van het bestel ontwikkelde
hij zich in korte tijd tot een veel
besproken politicus. 'Andere Tij
den' blikt met campagneleider
Kay van de Linde en Arendo
Joustra, hoofdredacteur van El
sevier terug op zijn opkomst.
Nederland 2, 20.55 uur
DANGEROUS LIAISONS
Boekverfilming (VS, 1988) met
John Malkovich als de graaf die
met markiezin Glenn Close
wedt dat hij de onschuldige
Uma Thurman kan verleiden.
BBC 1,0.20 uur
Voortaan is
Slaapkenner
Rademakers in
Terneuzen ook op
maandagmiddag
geooend!
www.slaapkennerrademakers.nl
Slaapkenner
Heeft 6 etages slaapoplossingen voor iedereei
Noordstraat 7-13 Terneuzen -Tel. 0115-613130
televisie
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO Goedemorgen Nederland.
Mei om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 NOS
Journaal. 9.00-13.00 Journaal. 13.10
Sportjournaal. 13.20 Journaal en
Sportjournaal. 14.00, 15.00, 16.00
Journaal. 16.30 BNN ONM. 17.00
KRO Kindertijd. 17.25 NPS Sesam
straat. 17.50 PP LPF. 17.59
AVRO/TROS/NOS EenVandaag: Jour
naal. 18.20 Actualiteiten. 18.50 NOS
Sportjournaal.
19.05 TROS Lingo. Spel
19.25 AVRO Hospitaal (Amphia zie
kenhuis). Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 TROS Ik vertrek. Twee zaken
vrienden op rugzakvakantie in
Midden-Amerika
21.25 EO Schatjes. Afl. 1: Schelden
en knijpen
22.10 AVRO ER. Serie
23.00 NPS/VARA Pauw 8t Witteman.
Talkshow
23.50 NOS Studio Sport: WK Hockey
heren.
00.25 Journaal.
00.35 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.05-6.45 Journaal en Sportjour
naal.
NEDERLAND-2
LNEDERLANtK
6,48 Kl'ndeprogramma. 7.20 NPS Se
naat. 7.45 KRO Kindertijd. 8.13
De wereld is mooi. 8.50 VPRO
*ngu. 8.55 TROS Bumba. 8.59 TELE-
«C-'NOT School TV: Koekeloere. 9.15
"uisje boompje beestje 9.30 Teletub-
9-55 Tweenies. 10.15 Z@ppelin
ogeerboek. 10.30 Leesdas Lettervos
10.50 Songmachine.
7.00 NOS Journaal met gebarentolk.
7.05 Journaal. 8.00 Journaal met ge
barentolk. 8.05 Journaal. 9.00 Jour
naal met gebarentolk. 9.10 AVRO Ne
derland in beweging. 9.30
TELEAONOT EU-Geografie. 9.45
Drugs. 10.00 Techno-bits (IV). 10.20
Jung in Europa. 10.30 Over gewicht.
10.45 Scheikunde. 11.05 MAX Max
Catherine. 12.00 NOS Journaal. 12.10
NCRV Man bijt hond. 12.40 TROS Lin
go. 13.00 NOS Journaal. 13.10 Spor
tjournaal. 13.15 EO Waar was u toen?
13.50 AVRO Hoge Bomen. 14.35 Vin
ger aan de pols. 15.05 KRO Memories
Tour d'Amour. 16.00 NOS Journaal.
16.10 TELEAC/NOT Onze oerdriften.
17.00 NOS Journaal. 17.10 EO Neder
land helpt. 17.35 MAX Max Catheri
ne. 18,25 EO That's the question.
'8,55 NCRV Man bijt hond.
19.25 NOS Flitsjournaal.
19.27 EO Netwerk.
19.55 TELEAC/NOT Starter 8i coach.
20.25 NPS Met het mes op tafel.
Quiz
20.55 NPSA/PRO Andere tijden. Pim
en zijn volk (1)
21.25 AVRO Andermans veren. Se-
22,00 NOS Journaal.
22-15 Sportjournaal.
22.30 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.10 NPS Dokwerk: Bevrijding of
Merdeka.
00.31 VPRO Dode Dichters Alma-
nak. Poëzie
ft 40 Vrije Geluiden compilatie,
dl-45-7.00 TROS/AVRO/NCRV/
NPS EenVandaag, Netwerk
en Nova/Den Haag vandaag.
11.00 EO Elly en de wiebelwagen.
11.14 TELEAC/NOT School TV: Boe-
kenbuis. 11.30 NOS Jeugdjournaal
met gebarentolk. 11.40 Z@pp Plaza
12.05 TROS Coco Jappe. 12.10
VPRO Pinkenplace. 12.20 TROS De we
reld is mooi. 12.55 KRO Kindertijd.
13.20 NPS Sesamstraat. 13.50
TELEAC/NOT Teletubbies. 14.15 Twee-
nies. 14.40 AVRO Dip Dap. 14.45
VPRO Het eiland van Noach. 15.13
KRO Tosh. 15.38 EO Camp Lazlo,
16.03 AVRO Space Goofs. 16.25
TROS Kid Paddle. 16.40 NCRV Doku-
ment junior. 17.00 NOS Jeugdjour
naal.nl. 17.05 NCRV Lizzie McGuire.
17.30 TROS 6tien. 17.58 VPRO De
taarten van Abel. 18.25 NPS Het Klok
huis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
20.30 AVRO Stille nacht. Film
21.55 BNN Spuiten en slikken. Talk
show
22.45 VARA Onder de tram. Humor
23.20 VPRO De staat van verwar
ring. Talkshow
23.50-6.48 VARA De wereld draait
door.
rtl4
6.45 Nieuws. 09.15 As the world
turns. 10.20 Lijn 4. 11.10 Days of our
lives. 12.15 Goede tijden, slechte tij
den. 12.55 Puzzeltijd. 13.25 The bold
and the beautiful. 14.10 Dr. Phil.
15.05 Oprah Winfrey show. 16.00
Nieuws. 16.05 The bold and the beauti
ful. 16.30 Over koken: Sophie's week
ends. 17.00 Nieuws. 17.05 As the
world turns. 18.00 Nieuws. 18.15 Edi
tie NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Hoe schoon is jouw huis?
21.00 Wat je eet ben je zelf. Serie
21.30 Klasgenoten. Reünie
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Max and the city. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
rtl5
sbs6
Christel Oomen als studente in Stille Nacht (NL, 2004). In deze thriller gaan vijf meisjes op zoek naar
de Utrechtse serieverkrachter als de politie in het duister tast. De regie is in handen van van Ineke
Houtman. foto GPD Nederland 3, 20.30 uur
15.30 The king of Queens. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen
sen I 18.25 The king of Queens. 18.55
The nanny.
19.25 Dharma Greg. Serie
19.55 Everybody loves Raymond.
Serie
20.30 CSI: New York. Serie
21.30 Prison break. Serie
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.10-0.34 The nanny.
00.30 Medical detectives. Serie
01.00-6.10 Nachtprogra
rtl7
8.00-8.15 en 8.45 Nieuws. 9.00 Z
Nieuws. 11.20 Happy people world.
11.40 Z Nieuws. 17.45 Yacht vision:
Hiswa te water special. 18.00 Murder,
she wrote. 18.55 Law order.
19.50 Ziekenhuisverhalen. Serie
20.30 Rising sun. Film
23.00 The X-files. Serie
00.00-0.29 Yacht vision: Hiswa te
water special.
talpa
6.10-7.00 The incredible Hulk. 8.00-
8.55 Sliders. 9.55-10.55 Killer in
stinct. 12.05 Hart van Nederland - Late
editie. 12.20 Board party. 14.00 Bava
ria World Darts Trophy. 15.30 Bonus.
16.35 McCloud. 17.35 The flying doc
tors.
18.30 Interview Natscha Kam
pusch.
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie. Nieuws
19.25 Shownieuws.
19.55 Bavaria World Darts Trophy.
22.30 Hart van Nederland -
Late editie.
23.00 Shownieuws.
23.20 Bavaria World Darts Trophy.
18.00 Entertainment live.
19.00 Big Brother.
19.30 Lotte.
20.00 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
20.30 Gooische vrouwen. Serie
21.35 Hoe word ik een Gooische
vrouw?
22.05 Weeds. Serie
22.35 De slimste. Quiz
23.50 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
00.15 Big Brother.
00.45 Lotte.
01.10-1.55 Entertainment live.
i omroep zeeland
18.00 Journaal.
18.26 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Bbbreezzz.
18.49 RegioNed.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgie een
10.00-12.00 Donna op één. 12.10 De
rode loper. 12.30 Ultratop clip. 12.35
Quix. 13.00 Het journaal. 13.35 Man
bijt hond. 14.00 A life of grime. 14.30
Thuis. 15.00 Bergerac, 15.55 Sporza:
De ronde van Spanje. 17.35 Buren.
18.00 Het journaal. 18.10 De rode lo
per. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.05 Vriend of vijand. Spel
20.40 Thuis. Serie
21.10 Het leven zoals het is: Lucht
haven - 5 jaar later. Soap
21.40 Koppen. Actualiteitenmagazine
22.10 Alles uit de kast. Boekenru
briek
22.59 KENO-uitslagen.
23.00 Het journaal laat.
23.24 Piek 3.
23.30 Some mothers do 'ave 'em.
Comedy
00.00 De rode loper.
0.20-9.00 Journaal, doorlopend.
i canvasketnet
KETNET
6.30 Sta op met KETNET.
CANVAS
8.55 Terzake. 9.30-12.00 Zomerbeel-
den. 13.30 Sporza: Tennis - US Open.
KETNET
15.30 Kinderprogramma. 15.45 Bob
de bouwer. 15.55 Piet Piraat. 16.05
De Fimbels. 16.25 Samson Gert.
16.50 Smos. 17.05 Lilo en Stitch in
het Disney festival. 17.30 Zoé Kezako.
17.45 De drie vrienden en jerry. 18.00
Eurosong for kids. 18.10 Karrewiet.
18.20 Spring. 18.30 W817. 18.45
6Teen. 19.10 Boy meets world. 19.35
Third rock from the sun.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuwsmagazine
20.50 Rare streken. Afl.: Canyon-
lands, het wilde westen van
Amerika
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 De wereld van Tarantino. Re
portage
23.25 Le rouge et Ie noir (1/2). Film
01.05-6.00 Terzake, doorlopend
nickelodeon
6.00 Blues clues. 6.25 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 6.40 Trollz. 7.00 Jimmy
Neutron. 7.25 Rocket power. 7.50 Spon-
geBob SquarePants. 8.15 Fairly odd pa
rents. 8.40 Dora. 9.05 Diego. 9.30 Blues
clues. 9.55 Paz. 10.00 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 10.10 Backyardigans.
10.35 Blues clues. 11.00 Miss spider.
11.25 Fifi en haar bloemenvriendjes.
11.40 Dora. 12.05 Jimmy Neutron.
12.30 All grown up. 12.55 Fairly odd pa
rents. 13.15 De Gnoufs. 13.40 As told
by Ginger. 14.05 Trollz. 14.30 Fairly
odd parents. 14.55 My life as a teenage
robot. 15.20 Sabrina - The animated se
ries. 15.40 At Nick. 15.50 Winx club.
16.15 Danny Phantom 16.40 The X's.
17.05 SpongeBob SquarePants.
17.30-18.00 Het Huis Anubis.
net5
veronica
rtbf-1
12.45 Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35
Bienvenue chez nous. 13.40 Télétouris-
me. 13.50 Der Fahnder. 14.40 Mit dei
nen Augen, film (2004). 16.10 Bienve
nue chez nous. 16.30 Providence. 17.20
Water rats. 18.05 La ligne. 18.10 Plus
belle la vie. 18.40 Juste pour rire. 18.50
Au quotidien. 19.30 Nieuws. 20.15 Na
varro: La revenante. 21.50 Siska. 0.00
Screen. 0.50 Le tour des terroirs. 0.55
Mon métier, e'est ma vie. 1.00-7.00
Nieuws.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.50 Days of Our Lives. 9.15 The Bold
and the Beautiful. 9.40 C'est au pro
gramme. 10.45 Molus. 11.25 Les
Z'amours. 12.05 Tout Ie monde veut
prendre sa place. 12.50 Millionnaire.
13.00 Nieuws. 13.55 Toute une
histoire. 15.00 Ein Fall für zwei. 16.05
Rex. 17.00 La cible. 17.45 Un monde
presque parfait. 18.50 On a tout es-
sayé. 19.50 Samantha oups. 20.00
Nieuws. 20.50 Envoyé spécial. 23.00 ln-
frarouge. 0.35 Nieuws. 1.05-2.00 Infra-
rouge.
i tv5monpe
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La chronique. 9.00 In
fo. 9.05 Jardins et loisirs. 9.35 A la Di
Stasio. 10.00 Nieuws. 10.15 La cueca
sola. 11.10 Télé la question. 11.30 La ci
ble. 12.00 Info. 12.05 La ruée vers l'air.
12.30 Un gars, une fille. 13.00 Belgisch
nieuws.13.35 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.25 PJ - Police ju-
diciaire. 16.15 Nieuws. 16.30 Le journal
de l'eco.16.35 Questions pour un cham
pion. 17.00 Info. 17.05 Les chevaliers
d'ivoire. 18.00 Nieuws. 18.20 L'invité.
18.30 Un été de canicule. 20.15 Télé la
question. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Le
boulet, film (2002). 22.45 Zwitsers
nieuws. 23,15 Le journal de l'eco. 23.20
Cirque Eloize: Nomade. 1.00 Afrikaans
nieuws. 1.15 Le bal du siècle. 2.15
Nieuws. 2.40 Arthur Rimbaud, Je est
un autre. 3.30-4.00 Jardins et loisirs.
arte
6.00 Teen Titans. 6.20 Duck Dodgers.
7.00 Teen Titans. 7.30 Roseanne. 8.00
How low can you go. 8.30-8.55 8 sim
ple rules. 9.55-10.25 Astro TV. 11.25
Spare. 12.35 Providence. 13.30 8 sim
ple rules. 14.00 Special. 15.10 Disney
Feest: The buzz on Maggie. 15.55 Duck
Dodgers. 16.25 Box. 17.10 ER. 18.10
Providence. 19.00 Strong medicine.
20.00 Will Grace. 20 30 Freaky Fri
day. film (2003). 22.25 Hooking up.
22.55 Trauma NL. 23.25 Will Grace.
23.55 Queen's supreme. 0.50-6.00
Nachttv.
duitsland-1
18.00 Two and a half men. 18.30 JAG.
19.25 Star Trek: Enterprise. 20.30 Varsi
ty blues, film (1999). 22.25 NCIS. 0.20
The O.C. 1.15-5.59 Nachttv.
7.00 Nieuws. 8.35 Escapade gourman-
de. 9.05 Best sellers a tout prix. 10.00
Ellen Foster, film (1997), 11.30 Plus bel
le la vie. 11.55 Le tour des terroirs.
12.05 The young and the restless.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Aus gutem Haus. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.35 Char
lotte und ihre Manner, film (2005).
12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.10 In aller Freundschaft. 15.00 Ta
gesschau. 15.10 Sturm der Liebe, 16.00
Tagesschau. 16.10 Eisbar, Affe Co.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Das Geheimnis
meines Vaters. 19.20 Das Quiz mit Jörg
Pilawa. 20.00 Tagesschau. 20.15 Star
Quiz mit Jbrg Pilawa. 21.45 Monitor.
22.15 Tagesthemen. 22.45 Harald
Schmidt. 23.15 POLYLUX. 23.45 Pend-
ler-Liebe. 0.30 Nachtmagazin. 0.50 Mur
der by death, film (1976). 2.20 Ta
gesschau. 2.25 In the heat of the night.
3.10 Sturm der Liebe. 4.00 Pendler-Lie-
be. 4.45 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 4.55 Tagesschau.
5.00-5,30 Monitor.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Die Geliebte. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Ta
gesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Was für ein Tag! 15.00 Heute - Sport.
15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 Heu
te - in Europa. 16.15 Julia - Wege zum
Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Ein Fall für zwei. 19.00 Heute. 19.25 Ei-
ne Liebe am Gardasee. 20.15 Akten-
zeichen XY... ungelöst. 21.15 Auslands-
journal. 21.45 Heute-journal. 22.12 Heu
te. 22.15 Indien - unaufhaltsam. 23.00
Berlin Mitte. 23.45 Johannes B. Kerner.
0.50 Making of 'Auf ewig und einen
Tag'. 1.05 Heute. 1.10 Best laid plans,
film (1999). 2.40 Heute. 2.45 Indien -
unaufhaltsam. 3.30 Heute. 3.35 Berlin
Mitte. 4.20 Nightscreen, 4.35 Nano.
5.05-5.30 Hallo Deutschland.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Homes under the hammer.
11.55 Nieuws. 12.00 Temper your tem
per. 12.30 Car booty. 13.10 Nieuws.
13.15 Bargain hunt. 14.00 Nieuws.
14.40 Neighbours. 15.05 Doctors. 15.35
Diagnosis murder. 16.20 Nieuws. 16.25
Bodger and Badger. 16.40 Pitt and
Kantrop. 17.05 Mona the vampire.
17.30 50/50. 18.00 Evacuation. 18.25
Newsround. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 19.55 The ONE show. 20.30
EastEnders. 21.00 Vet safari. 21.30 Old
dogs new tricks. 22.00 9/11 - The Twin
Towers. 23.00 Nieuws. 23.35 9/11 - The
Twin Towers. 0.20 Dangerous liaisons,
film (1988). 2.20 Sign zone: Dalziel and
Pascoe. 3.20 Are we being served?
3.50 Vet safari. 4.20 The people's mu
seum. 5.20-7.00 News 24.
engeland-2
12.00 Der Jagdteufel. 12.10 Zappig In
ternational. 12.40 Chic. 13.05 Wunder-
Welten. 14.00 Familienalbum, 14.30
Die grossen Sportduelle. 15.15 Das an
dere Endspiel. 16.35 Morir de amor,
film. 16.50 Chic. 17.25 Planet der Klo-
ne: Auferstehung. 18.10 WunderWel-
ten: Bei den Inuit in Nunavik. 19.00
Spurensuche: DerWeisse Hai im Mittel-
meer. 19.45 Nieuws. 20.15 Von Chamo-
nix nach Zermatt: Unterwegs auf der
Hochgebirgsroute 20.40 Days of Hea
ven, film (1978). 22.20 Ich rauche nicht
mehr! 23.10 Tracks. 0.05 Info. 0.15 Kurz-
Schluss - Das Magazin. 1.05-2.38 Vio
lence des échanges en milieu tempéré,
film (2003).
8.00 Batfink. 8.05 Time warp trio. 8.30
Roar. 9.30 Tweenies. 9.50 Our planet.
10.00 Underground Ernie. 10.10 Come
outside. 10.30 Me too. 10.50 Gordon
the garden gnome. 11.00 Big cook little
cook. 11.15 Birthdays. 11.20 Pingu.
11.30 Thunderbirds. 12.20 My wife and
kids. 13.05 The Munsters. 13.30 Wor
king lunch. 14.00 European family ex
change. 14.30 Jesse James, film
(1939). 16.15 Through the keyhole.
16.45 Flog itl 17.30 Let me entertain
you. 18.15 Weakest link. 19.00 Animal
Park. 20.00 Seven man-made wonders.
20.30 Mythbusters. 21.00 Dragon's
den. 22.00 Extras. 22.30 Supernova.
23.00 The time trumpet. 23.30 News-
night. 0.20 Four on Two: The Mark
Steel lecture. 0.50 The apprentice USA.
1.35 News 24. 3.00-7.00 Learning zone.
ngc
animals. 87.00 Monkey business. 8.30
Young and wild: Full circle. 9.00 Wild
life SOS. 10.00 The crocodile hunter
diaries. 10.30 The snake buster: Feast
of snakes. 11.00 The planet's funniest
animals. 12.00 Monkey business. 12.30
Animals A-Z: Beavers - the master
builders. 13.00 Wild India. 14.00 Little
zoo that could. 15.00 Animal park -
Wild in Africa. 16.00 The crocodile
hunter diaries: Off the record. 16.30
Feast of snakes. 17.00 Miami animal
police: Raccoon attack. 18.00 Pet res
cue. 19.00 Beavers - the master buil
ders. 19.30 Monkey business. 20.00
Animal Cops Detroit: From the brink.
21.00 Animal precinct. 22.00 Animal
Cops Houston. 23.00 Killing for a li
ving: Killers of the dark. 0.00 The pla
net's funniest animals. 1.00-6.00
Nachttv.
cnn 1
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 15.30 In
side the Middle East. 16.00 Your world
today. 19.30 Inside the Middle East.
20.00 Insight. 20.30 World business
today. 21.00 World news Europe. 21.30
World business today. 22.00 World
news Europe. 22.30 World sport. 23.00
Business international. 0.00 Insight.
0.30 World sport. 1.00 Today. 4.30 Si
tuation room. 5.30-6.00 World sport.
mezzo 1
6.00 Sequences classic. 9.55 Le magazi
ne des festivals. 10.00 Signac, la révéla-
tion de la lumière. Doc. 11.00 Le musi-
cien et son ombre. Doc. 12.00 Sequen
ces classic. 13.35 Le magazine des festi
vals. 13.45 Europamusical. Concert.
15.50 Alarme. Ballet. 16.50 Introduc
tion of the principle of things. Doc.
17.50 Récital H. Demarquette et H. Car-
tier-Bresson. Concert. 19.00 Le magazi
ne des festivals. 19.05 Sequences jazz.
20.00 Sequences classic. 20.40 Le ma
gazine des festivals. 20.50 Parole
d'opéra: Raymond Duffaut. Magazine.
22.15 Ravel: L'enfant et les sortilèges.
Concert. 23.00 Le magazine des festi
vals. 23.05 Natacha Atlas I'lntercelti-
que de Lorient. 0.00 Sequences jazz
mix. 1.00 Galway: Tous musiciens.
1.55 Dianne Reeves. 3.00 Messe de ma
nage d'Henri IV et Marie de Médicis.
4.45-6.00 Académie d'Ambronay: Best
of.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Extinct: The Tasma-
nian tiger. 12.30 Storm stories: No way
off. 13.00 Strange days on planet
earth: Troubled waters. 14.00 Seconds
from disaster Rre on the star. 15.00
Megastructures: The tallest towers.
16.00 Crocodile chronicles: Orinoco
Loco/Crocs of darkness. 17.00 D-Day:
Men and machines. 18.00 Megacities:
London. 19.00 The Tasmanian tiger.
19.30 No way off. 20.00 Troubled wa
ters. 21.00 Fire on the star. 22.00 World
wide Thursday. 22.00 Crime scene
Bangkok, 23.00 The other final. 0.00
Megacities: London. 1.00 Crime scene
Bangkok. 2.00 Crash scene investiga
tion: Train collision. 3.00 Orinoco
loco/Crocs of darkness. 4.00 Troubled
waters. 5.00 The Tasmanian tiger.
5.30-6.00 No way off.
animal planet
6.00 Animals A-Z. 6.30 Amazing ani
mal videos. 7.00 The planet's funniest
7.00 Tennis. 9.00 Voetbal: EK 2008.
10.00 Tennis. 13.00 EK 2008.14.00 Hoc
key. 15.30 Inside Euro 2008.15.45 Wiel
rennen: Ronde van Spanje. 17.45 Ten
nis. 20.00 Voetbal: EK 2008. 21.00
Snooker. 0.00-7.00 Tennis.
discovery channel i
6.00 Biker build-off: Jerry Covington vs
Warren Vesely. 7.00 5 Takes: Taiwan.
8.00 Ten ways the world will end. 9.00
Hooked on fishing: Totally tarpon. 9.30
Rex Hunt fishing adventures. 10.00 Su
per structures: World's biggest oil plat
form. 11.00 Scrappy races. 12.00 Jerry
Covington vs Warren Vesely. 13.00 Tai
wan. 14.00 Ten ways the world will
end. 15.00 Extreme machines: Jump
jet. 16.00 American casino. 17.00 Hook
ed on fishing: Arctic char and trout.
17.30 Rex Hunt fishing adventures.
18.00 Rides: Dominator. 19.00 The cara
van show. 19.30 A car is born. 20.00
American chopper: Firebike. 21.00 My
thbusters: Chicken gun. 22.00 Forensic
factor: Fremont bomber. 23.00 FBI fi
les: Voice of terror. 0.00 Trauma: Last
exit to Oakland. 1.00 Mummy Autopsy:
Four severed heads/The warrior of Al
loa. 2.00 FBI files: First and Kennedy.
3.00-6.00 Nachttv.
