Pauw em Witteman vullen gat
Jan Stins
Presentatoren beginnen praatprogramma dat lijkt op Barend Van Dorp
vandaag
maandag 4 september 2006
InrRov Timmerman
MSTERDAM - Aan de vergelij-
ng met Barend Van Dorp
flt eenvoudigweg niet te ontko-
eu. Dat beseffen Jeroen Pauw
([Paul Witteman ook wel, nu
If vanaf vanavond iedere werk-
ïg live het late night-program-
■>'auw Witteman gaan pre-
fteren. „We springen in het
dat Barend Van Dorp ach-
laten", zegt Witteman dan
onomwonden.
tde vergelijking terecht is, is
ander verhaal volgens bei-
Witteman: „Ik vind een ver-
jking niet erg, maar we zijn
taal andere persoonlijkheden,
.relativeren meer en in het
gramma hebben we geen mu-
k, minder sport en langere in-
news. Maar als je overeen
komsten zoekt, zul je ze heus
wel vinden." Pauw lacht: „We
proberen in ieder geval het bor
relnootjesgehalte te vermijden."
Of dat lukt, kan de kijker van
avond meteen zien. Opvallende
gast is dan Mariska Hulscher,
de RTL-presentatrice, die de
laatste tijd in het nieuws is van
wege haar scheiding na slechts
twee maanden huwelijk. Dé
vraag is of Pauw en Witteman
haar de ins en outs weten te ont
lokken waarover ze tot nu toe ge
zwegen heeft. Globaal gezien
hebben ze iedere avond drie
soorten gasten, zegt Witteman.
„Een gast van de dag, dat kan
bijvoorbeeld iemand zijn die net
ontslagen is, of een politicus die
een belangrijk debat heeft ge
wonnen, de voorspelbare actua
liteit: je weet dat iemand op een
bepaalde dag een boek uit-
radio
ADI01
|l 04,4MHz
iheel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
I-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
f 11.30 Radio kassa. 12.07 NOS-Ra-
fl-Journaal. 13.04 Stand.nl. 13.30
■Magazine. 14.04 De KRO op 1.
4 lopdeMiddag. 16.07 NOS-Radio
urnaal. Elk heel uur en om 18.30
uws. 18.07 NOSRadio 1 Journaal,,
tolg, 18.30 Stand.café. 19.04 Kunst-
20.04 Storing. 21.04 BNN United.
NOS-Langs de lijn. 23.07
Met het oog op morgen. 0.02 Casa
a. 2.02 De nachten op Radio 1.
Wakker op weg.
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
De Coen en Sander show. Om 18.00 en
19.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
6.00 elk heel uur NOSnieuws. 19.06 Met
Michiel. 22.06 3VOOR12FM. 1.02 Barba
ra. 4.02-6.00 Muijst wanted.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00
en 0.00 Nieuws, 18,02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week: Johann
Christoph Friedrich Bach (1/5). 20.02
Avondconcert. 23.00-0.00 Amoroso.
IADIO 2
494,4MHz en FM97,8MHz
747 AM
AM747KHz, 402m
heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
ioppunt Kranenbarg. Elk heel uur
uws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
folg. 19.05 De gouden greep. 20,05
ater van het sentiment. 23.05 Take it
y. 0.04 De randen van de nacht.
2-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
3,8MHz
OMROEP ZEELAND
FM87.9MHzen FM98,4MHz
brengt, of dat er een belangrijk
politiek rapport verschijnt, en
een tijdloze gast, iemand die je
één keer per jaar inpland; bij
voorbeeld Paul de Leeuw."
Ongeschikt
Pauw en Witteman presenteer
den eerder samen uitzendingen
van Nova Politiek en afgelopen
seizoen de wekelijkse talkshow
Woestijnruiters. En dat terwijl
Witteman daarvoor altijd be
weerde liever alleen te intervie
wen. „Ik heb lang gedacht dat
ik karakterologisch ongeschikt
was om samen te werken, maar
ik merk dat ik met het klimmen
der jaren steeds aardiger woi'd."
Daar komt volgens Witteman
bij dat de dubbelpresentatie
met Pauw hem uitstekend is be
vallen. „Het is plezierig met zijn
tweeën. En je kan eens iets ver
geten, dan springt Jeroen in."
Maar, zijn ze met z'n tweeën
ook beter dan dat ze het alleen
zouden doen? „Daar moeten we
voor zorgen door de verschillen
tussen ons nog nadrukkelijker
neer te zetten", meent Pauw.
„Als je allebei hetzelfde doet,
kan je inderdaad net zo goed in
je eentje gaan zitten. Bij Woes
tijnruiters ging het al beter, dan
ging de een naar links- en kwam
de ander onverwachts van
rechts."
Maar, zegt Pauw kritisch, „het
was ook vaak nog niet goed ge
noeg, soms waren we te houte-
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 6.04
Herhalingen Concertzender. 7.04 Wek
ker wakkerl 10.04 Toppers van toen.
12.05 Café Kooijmans. 14.02 Plein op 5.
16.05 Open huis. Elk heel uur Nieuws.
18.05 Desmet live. 19.50 SP. 20.02
Hoe?Zol 21.02 Clubvan100.nl/radio.
22.02 Darshan: Tempel in geldnood?
23.02 Lijn5.com. 1.00-6.00 Herhalingen
Concertzendei.
Paul Witteman (1) en Jeroen Pauw proberen in Pauw Witteman het borrelnootjesgehalte te vermij
den.
rig en te afwachtend." Wit
teman: „Met Woestuinruiters
was het nog niet zo dat je móest
kijken. Dat is het doel, dat
mensen denken 'dit programma
móet je zien'. Het belangrijkste
is dat de kijkers blijven han
gen." Pauw vult aan: „De sfeer
in het programma is daarvoor
erg belangrijk, er moet een 'sen
se of urgency' zijn om te gaan
kijken."
De dagelijkse talkshow bete
kent voor Witteman het af
scheid van Buitenhof, het weke
lijkse discussieprogramma op
foto Roland de Bruijn/GPD
zondagmiddag. „Met bloedend
hart stop ik, maar het moet ter
bescherming van mijn privé-
leven. Anders ben ik zes dagen
per week aan het werk.GPD
Pauw Witteman,
Nederland 1, 23.00 uur
■6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
0, 7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
3GIELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
06.05 Opkomend tij. 09.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.04 Laat maar
vieren. 16.05-18.30 Afgaand tij.
NETWERK
Op een andere zender en op een
nieuw tijdstip besteedt 'Net
werk' aandacht aan de gehandi
captenzorg. Naar aanleiding
van eerdere.uitzendingen kreeg
de redactie veel reacties. Onder
andere van de ouders van een
zwaar gehandicapte vrouw.
Nederland 2, 19.30 uur
LETHAL WEAPON
Actiekomedie (VS, 1987) met
Mel Gibson als maffe politieman
die brave partner Danny Glover
de stuipen op het lijf jaagt tij
dens de jacht naar drugsbaas
Gary Busey.
Veronica, 20.30 uur
PREMTIME: CURACAO
'Premtime' begint dit seizoen in
de thuislanden van onze groot
ste minderheidsgroepen. In deze
aflevering staat Curaqao cen
traal, dat in de beeldvorming nu
eens -voorbij komt als exotisch
vakantieparadijs, en dan weer
als bron van Neerlands ellende.
Nederland 2, 20.30 uur
TEGENLICHT
Hoe organiseer je digitale verkie
zingen in. een Afrikaans land,
waar nog nooit gestemd is? Vijf
enveertig jaar heeft Congo moe
ten wachten op vrije verkiezin
gen. Dit jaar was het eindelijk
zover: er konden verkiezingen
georganiseerd worden. In Tegen
licht een portret van de wanho
pige poging van België, de EU,
de VN en Congo zelf om het land
verkiezingsklaar te maken.
Nederland 2, 21.00 uur
MEMORIES
De Memories-bus wordt deze
week omgeven door fiere heu
vels, felblauwe zeeën en parel
Mentens verlaat Twee Vandaag
HILVERSUM - TweeVandaag-hoofdredacteur Jean Mentens
verlaat dit najaar het programma. Hij vertrekt naar het bui
tenland omdat zijn vrouw daar voor haar carrière heengaat.
Mentens wenst haar daarin 'te steunen en te volgen'.
De 53-jarige Mentens is sinds 2004 hoofdredacteur van Tivee-
Vandaag en had als opdracht de samenwerking te bevorde
ren tussen Tros en Avro, die het programma samen maken.
Het programma sluit nu aan bij het voor Nederland 1 gewens
te profiel. Vanaf maandag gaat het EénVandaag heten.
Mentens stond in het verleden mede aan de wieg van RTL
Nieuws. Hij was de stichter en hoofdredacteur van Iiart van
Nederland (SBS) en bedacht en lanceerde het ontbijtprogram-
ma Goedemorgen Nederland. ANP
Nieuwe liefde voor George Clooney
LONDEN - George Clooney heeft weer een nieuwe liefde.
Volgens de Britse krant de Mirror is de 45-jarige acteur ver
liefd op de 52-jarige Ellen Barkin. Sinds de twee elkaar heb
ben ontmoet op de set van de film Ocean's thirteen zijn ze on
afscheidelijk en een anonieme bron vertelde de krant 'dat de
seksuele spanning tussen de twee om te snijden is'.
In mei verbrak Clooneys toenmalige vriendin, actrice Krista
Allen, hun relatie. Barkin scheidde eerder dit jaar van haar
man Ron Perelman, eigenaar van cosmeticagigant Revlon.
Clooney is bekend van zijn rol in de televisieserie ER en van
rollen in films als Spy ldds, O Brother, Where Art Thou? en
Good Night, and Good Luck. Barkin heeft onder meer ge
speeld in de film Someone like you. GPD
G-spotcampagne Radio 538 gestopt
BREDA - Het kledingmerk Geddes Gillmore haalt zijn
campagne 'Find your G-spot' van Radio 538. Dat gebeurt na
stevige protesten van enkele tientallen mensen en bedreigin
gen bij het hoofdkantoor in Breda, vertelde directeur Marco
van Maaren vrijdag.
Verscheidene ouders hadden grote moeite met de tekst
G-spot omdat die impliciet verwijst naar de clitoris. De cam
pagne is opgezet in verband met de opening van verscheidene
winkels van het merk. ANP
Advertentie
witte stranden. Marijke, Fabiën-
ne en Natascha logeren in het
Zuid-Spaanse Villajoyosa, vlak
bij Alicante en Benidorm. Ze
zoeken respectievelijk Isidro, Pe
dro en Virginio.
Nederland 1, 21.10 uur
TRY BEFORE YOU DIE
Wekelijks storten presentatoren
van BNN zich op stunts die ze al
tijd nog wilden beleven voordat
ze dood gaan. Zo streakt Sander
Lantinga op Wimbledon, voert
Sophie Hilbrand actie met
Greenpeace en bezoekt Filemon
Wesselink het koudste dorp van
Nederland 3, 22.00 uur
Uurwerkmaker/instrumentmaker
Damplein 7, Middelburg
Tel. 0118-636635
www.janstins.nl
Reparateur en restaurateur
van horloge en klokken.
Leverancier van kwaliteitshorloges
en antieke klokken
televisie
NEDERLAND-1
5.45 AVRO Nederland in beweging.
'.00 NOS-Journaal (ieder uur t/m
14.00). 7.10 KRO Goedemorgen Neder-
and 7.30 NOS-Journaal 7.40 KRO
ioedemorgen Nederland 8.10 KRO
ioedemorgen Nederland 8.30 NOS
toS-Journaal 8.40 KRO Goedemor-
|en Nederland 13.10 NOS-Sportjour-
aal. 15.30 BNN Top of the Pops.
6.30 ONM, 17.00 KRO Kindertijd
7.03 Knofje. 17.25 NPS Sesamstraat.
17,50 PP SP 18.00 NOS Journaal
18.20 AVRO/TROS Actualiteiten.
8.50 NOS-Sportjournaal
9.05 TROS Lingo. Woordspel.
19.25 EO Ingang Oost. Medisch pro
gramma
0.00 NOS Journaal
10.30 TROS Radar. Consumentenpro
gramma
!1.10 KRO Memories Tour
d'Amour. 6-delige serie
(2.05 TROS Spangen. Politieserie
3.00 NPS/VARA Pauw Witteman.
J. Actuele talkshow
13.55 NOS Journaal
1.15 Journaal 20.00 herhaling.
NEDERLAND-2
|7.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
9,10 AVRO Nederland in beweging.
).30 EO That's the question. 9.55
'.LiNK Zomerzin. 10.20 EO Ziekenhuis
Special. 10.50 KRO Wat Zou JIJ Doen?
1.20 RKK Kruispunt. 12.00 NOS Jour
naal 12.10 NCRV Man beet hond.
12.40 TROS Lingo. 13.00 NOS Jour
naal 13.10 NOS-Sportjournaal. 13.15
ItNOS-Studio Voetbal. 14.10 AVRO Op-
I passen wegwezen 15.05 MAX De
I TV-comeback. 16,00 NOS Journaal
1 16.10 TELEAC/NOT Kopzorgen. 16.35
I Leven met reuma. 17.00 NOS Jour-
I naai 17.10 NCRV Schepper co.
17.35 MAX Max Catherine. 18.25
EO That's the question. 18.55 NCRV
Man bijt hond.
19.27 Netwerk.
19.55 RVU Haring. 6-delige weten
schapsprogramma
20,30 NPS PREMtime Curacao. Se
rie
21.00 VPRO Tegenlicht: Stemmen
in de jungle
,22.00 NOS Journaal
22.15 NOS-Sportjournaal.
22.30 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.10 NCRV NCRV-Dokument: Co
ma. 2-delige documentaire
0.05-0.50 NPS NPS Dans: The cost
of living. Dansfilm.
NEDERLAIMD-3
6tien. 17.58 KRO Zigzag. 18.25 NPS
Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjour
naal.
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
Live programma
20.30 VPRO Holland sport. Live
sportshow
21.25 BNN Lijst O. Presentatie: Sop
hie Hilbrand en Filemon Wesse
link
22.00 Try before you die.
22.50 VARA Claudia's showboot.
Hoogtepunten.
23.35 VPRO De staat van verwar
ring. Absurde talkshow
0.05-6.48 VARA De wereld draait
RTL4
6.45 RTL Nieuws. 9.15 As the world
turns. 10.20 Lijn 4. 11.10 Days of our
lives. 12.15 Goede tijden, slechte tij
den. 13.25 The bold and the beautiful.
14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah Winfrey
show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 The
bold and the beautiful. 16.30 Over to
ken. 17.00 RTL Nieuws. 17.05 As the
world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15
Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 RTL Nieuws.
19.55 RTL Weer.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Crime Scene Investigation.
Misdaadserie
21.30 Opvolger gezocht. Zoektocht.
22.30 4 in het land. Nieuwsprogr.
23.00 Max and the city. Serie
23.30 RTL Nieuws.
23.45 RTL Weer.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
RTL5
SBS6
Kinderprogramma. 8.13 TRCfS
0e wereld is mooi 08.59 TELEAC/NOT
)chool TV, 9.30 Teletubbies. 09.55
Jet zandkasteel. 10.10 De schatkast.
0.25 Duo B&B. 10,40 De rol van die-
éntuinen, 10.55 De rol van dierentui-
ien. 11.10 De rol van dierentuinen.
,1-30 NOS Jeugdjournaal met geba-
entolk 11.40 Z@pp Plaza. 12.00
,R0S Coco Jappe 12.15 VPRO Pin-
enplace. 12.20 TROS De wereld is
"ooi 13.00 Verstoppertje. 13.08 Vie
ws raam. 13,15 Hopla. 13.20 NPS Se-
;amstraat 13.50 TELEAC/NOT Teletub-
|es. 14.15 Tweenies. 14.45 VPRO
eiland van Noach. 15.13 KRO
15.38 EO Camp Lazlo 16.05
6WR0 Space Goofs. 16.30 TROS Kid
caddie. 16.40 NCRV Dokument junior.
|J7.00 NOS Jeugdjournaal.nl. 17.05
'CRV Lizzie McGuire. 17.30 TROS
RTL7
The Cost of Living is een dansfilm van choreograaf en regisseur Lloyd Newson. Deze film is een bewerking van de choreografie die
Lloyd Newson, artistiek leider van het Britse DV8 Physical Theatre, in 2000 maakte voor het Sydney Olympic Arts Festival.
foto NPS, Nederland 2, 0.05 uur
15.30 The king of Queens. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen-
senl 18.00 Jensenl 18.25 The king of
Queens, 18.55 The nanny.
19.25 Dharma Greg. Komedie
19.55 Everybody loves Raymond.
Komedie
20.30 Dat zal ze leren. Realityserie
21.30 Modelmasters: Holland's
next top model. Afvalrace.
22.30 Jensen! Late night talkshow
23.15 RTL Boulevard. Amusement
sprogramma.
0.10-0.34 The nanny.
6.15 The incredible Hulk. 8.00 Sliders.
10.00 De grote verbouwing. 12.05
Hart van Nederland - Late editie. 12.20
Board party. 14.00 Bavaria World
Darts Trophy. 15.45 Bonus. 16.35 Mc-
Cloud. 17,35 According to Jim. 18.00
The flying doctors.
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie.
19.25 Shownieuws.
19.55 Bavaria World Darts Trophy.
Live verslag
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie.
22.50 Piets weerbericht.
23.00 Shownieuws.
23.25 SBS 6 Sport: World Darts
Trophy Oranje Journaal.
0.40-1.35 Haunted. Serie
19.50 Ziekenhuisverhalen. Serie
20.30 Dancing on ice. Familieshow
22.00 Dancing on ice, de uitslag.
22.30 Voetbal insite. Discussiepro
gramma
23.30 Black Adder. Engelse komi
sche Serie
0.05-0.34 Yacht vision: Hiswa te
water special.
TALPA 1
18.00 Entertainment live. Actuele
18.55 Het weer.
19.00 Big Brother.
19.30 Lotte.
20.00 Postcode Loterij: Deal or no
deal. Spelshow
20.30 Big Brother Live. Live uitzen
ding
21.30 Expeditie Robinson 2006.
22.35 De slimste. Quiz
23.40 Het weer.
23.45 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
0.15 Big Brother.
0.40 Lotte.
1.05-1.50 Entertainment live.
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.22 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Zeeland Nazomer Festival.
18.49 RegioNed.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE EEN
8.00 RTL Nieuws. 8.45 RTL Nieuws.
9.00 RTL Z Nieuws. 14.20 Happy pe
ople world. 14.40 RTL Z Nieuws.
17.45 Yacht vision:. 18.00 Murder,
she wrote. 18.55 Law order.
10.00 Donna op één. 12.10 De rode |i
per. 12.35 Quix. 13.00 Het journaal.
13.35 1000 Zonnen garnalen. 13.55
Vlaanderen vakantieland. 14.40 Thuis.
15.25 Bergerac. 16.20 Vrolijk Vlaande
ren. 16.50 Clips. 17.05 Met vrienden
aan tafel. 17.35 Buren. 18.00 Het jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.30 Blok
19.00 Het journaal. Met sport
19.40 Man bijt hond.
20.05 Het leven zoals het is: Kinder
ziekenhuis. Soap
20.35 Het weer.
20.40 Thuis. Belgische soapserie
2110 Wit down under. Survivalsoap
22.05 Alles uit de kast. Boekenpro
gramma
22.55 Het journaal laat. Met sport
en beursberichten.
23.25 Moeders mooiste (Some mot
hers do 'ave 'em). Komedie
23.55-0.15 De rode loper. Boulevard
magazine
CANVAS KETNET
6.30 Sta op met KETNET. 9.30 Zomer-
beelden. 13.30 Sporza: Tennis - US
Open. 15.30 Kinderprogramma. 15.40
Draakje. 15.45 Bob de bouwer. 15.55
Piet Piraat. 16.05 De Fimbels. 16.25
Samson Gert. 16.50 Smos. 17.05 Li-
lo en Stitch in het Disney festival.
17.30 Zoé Kezako. 17.45 De drie vrien
den en jerry. 18.00 Eurosong for kids.
18.10 Karrewiet. 18.20 Spring. 18.30
W817.18.45 6Teen.
19.10 Boy meets world. Komedie
19.35 Third rock from the sun. Ko
medie
20.00 Terzake. Nieuwsmagazine
20.50 Internationaal terrorisme:
Mtinchen 1972.
21.40 De Canvascrack. Quiz
22.15 New tricks. Politieserie
23.05-0.00 Het geheim van de In
ca's. Documentaire
I NICKELODEON
6.00 Blues clues. 6.25 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 6.40 Trollz. 7.00 Jimmy
Neutron. 7.25 Rocket power. 7.50 Spon-
geBob SquarePants. 8.15 Fairly odd pa
rents. 8.40 Dora. 9.05 Diego. 9.30 Blues
clues. 9.55 Paz. 10.00 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 10.10 Backyardigans.
10.35 Blues clues. 11.00 Miss spider.
11.25 Fifi en haar bloemenvriendjes.
11.40 Dora. 12.05 Jimmy Neutron.
12.30 All grown up. 12.55 Fairly odd pa
rents. 13.15 De Gnoufs. 13.40 As told
by Ginger. 14.05 Trollz. 14.30 Fairly
odd parents. 14.55 My life as a teenage
robot. 15.20 Sabrina - The animated se
ries. 15.40 At Nick. 15.50 Winx club.
16.15 Danny Phantom. 16.40 The X's.
17.05 SpongeBob SquarePants,
17.30-18.00 Het Huis Anubis.
MET5
6.00 Killer instinct. 7.05 Teen Titans.
7.30 Roseanne. 8.00 How low can you
go. 8.30 Do over. 10.00 Astro TV. 11.30
Spare. 12.30 Joe Millionaire. 13.25 8
simple rules. 13.55 Special. 15.10 Dis
ney Feest. 16.00 Justice League. 16.25
Box. 17.10 ER. 18.05 Providence. 19.00
Strong medicine. 20.00 Will Grace.
20,30 The triumph. 22.15 Law and or
der. 23.15 Coupling. 23.50 Will Gra
ce. 0.20-1.20 Doc.
VERONICA
6.00-18.00 Jetix. 6.05TractorTom. 6.15
De drieling. 6.40 Pokemon. 7.05 Bad
dog. 7.25 Pucca. 7.36 Atomic Betty.
8.00 Pucca. 8.11 Ernst, Bobbie en de
rest. 8.25 Bende van vijf. 8.35 Kids
from room 402. 9.01 ,De drieling. 9.25
TractorTom. 9.35 Koala broertjes. 9.45
Hamtaro. 10.05 Bobo. 10.15 Pecola,
10.40 Jim Button. 11.05 Symfollies.
11.10 Roboroach. 11.20 De drieling.
11.45 Jacob Dubbel, 12.11 Atomic Bet
ty. 12.30 What's with Andy. 12.56 Tu-
tenstein. 13.15 De Tofu's. 13.36 Super
robot monkey team hyperforce go!
14.01 Pokemon. 14.26 Get Ed. 14.56
B-Daman. 15.15 Bende van vijf. 15.41
Bad dog, 16.06 What's with Andy.
16.25 Galactik football, 16,51 Pucca.
17.11 Atomic Betty, 17.41 Totally spies.
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
JAG. 19.25 Smallville. 20,30 Lethal
weapon. 22.30 Weet wat je date.
23.35-1.15 Monday night poker.
RTBF-1
8.25 Le jardin extraordinaire. 8.55 Mise
au point. 10.00 Dröle de voleur. 11.30
Plus belle la vie. 11.55 Le tour des ter-
roirs. 12.00 Les feux de I'amour. 12.58
Nieuws en weerbericht. 13.25 Cöté san
té. 13.40 Télétourisme. 13.50 L'enquête-
ur. 14.40 Julie Lescaut. 16.15 Bienve-
nue chez nous. 16.30 Providence. 17.20
Brigade des mers. 18.10 Plus belle la
vie. 18.40 Juste pour rire. 18.55 Au quo-
tidien. 19.25 Weerbericht. 19.30
Nieuws en weerbericht. 20.15 Le pacte
des loups. 22.45 Best sellers a tout
prix. 23.45-0.10 Affaires suivre.
FRANKRIJK-2
6.30 Télématin. 8.50 Des jours et des
vies. 9.15 Amour, gloire et beauté. 9.45
C'est au programme. 10.50 Motus.
11.25 Les z'amours. 12.05 Tout le mon
de veut prendre sa place. 13.00 Jour
nal. 13.55 Toute une histoire. 15.00 Un
cas pour deux. 16.05 Rex, 17.00 La ci-
ble. 17.45 Un monde presque parfait.
18,50 On a tout essayé. 20.00 Journal.
20.50 11 septembre dans les tours ju-
melles. 22.20 11 septembre, pou-
vait-on l'éviter? 23.00-0.45 Meurtres en
sommeil.
TV5MONDE
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La chronique. 9.05
Cöté maison. 9.35 Carte postale gour-
mande. 10.00 Nieuws. 10.15 Vallon des
pins. 11,05 Télé la question. 11.25 La ci-
ble. 12.05 Télétourisme. 12.35 Un gars,
une fille. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30
Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14,25 Le marathon du lit.
16.00 Medias du monde. 16.15
Nieuws. 16.30 Le journal de l'eco.
16.35 Questions pour un champion.
17.05 L'Tle miracle. 18.00 Nieuws. 18.20
TV5monde, l'invité. 18.30 Les milles.
20.15 Télé la question. 20.30 Frans
nieuws. 21,00 Boulevard du Palais.
22.45 Zwitsers nieuws. 23.15 Le jour
nal de l'eco, 23.20-1.00 Vie prïvée, vie
publique.
I ARTE
8.00 ARTE Kultur. 8.15 Mit offenen Kar-
ten. 8.25 Vom Jagen und Sammeln.
8.35 Memoquiz. 9.00 ARTE Kultur. 9.15
Karambolage. 9.30 Lola. 9.55 Zapping
International. 10.25 Mit offenen Karten.
10.35 Karambolage. 10.50 Chic. 11.20
ARTE Kultur. 11.30 Der Himmel über
Europa. 12.00 Vom Jagen und Sam
meln. 12.10 ARTE Europa. 12.35 Chic.
13.05 Tibet - Der Wind des Wandels.
14.00 Lola. 14.30 Hab und Gut in aller
Welt. 14.55 Pepe Carvalho - Rende
zvous mit dem Tod. 16.00 Chic. 17.20
Eiswelt (1/2). 18.05 WunderWelten.
19.00 Kluge Vogel. 19.45 ARTE Info.
20.00 ARTE Kultur. 20.15 Von Chamo-
nix nach Zermatt. 20.40 In This World -
Aufbruch ins Ungewisse. 22.10 Das an
dere Endspiel. 23.30 ARTE Info. 23.40
Der Denker Emmanuel Lévinas. 0.50
Wenn die Wölfe heulen. 2.30 Zapping
International.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Aus gutem Haus. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.20 Günst-
ling einer Königin. 12.00 Tagesschau
urn zwölf. 12.15 ARD-Buffet, 13.00
ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.10 In aller Freundschaft.
15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Lie-
be. 16.00 Tagesschau. 16.10 Eisbar, Af-
fe Co. 17.00 Tagesschau um fünf.
17.15 Brisant. 18.00 ARD vor acht.
20.00 Tagesschau. 20.15 Der Winzerkö-
nig. 21.00 Planet Erde. 21.45 Report.
22.15 Tagesthemen. 22.45 Beckmann.
0.00 Nachtmagazin. 0.20 Bei Krömers.
0.50-2,15 Feuersturm.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne. 10.30
Julia. 11.15 Reich und Schön. 12.00 Ta
gesschau um zwölf. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 ARD-Mittagsmaga
zin. 14.00 Heute. 14.15 Was für ein
Tagl 15.00 Heute. 15.15 Ruhrpott.
16.00 Heute. 16.15 Julia. 17.00 Heute.
17.15 Hallo deutschland. 17.45 Leute
heute spezial. 18.00 SOKO 5113. 19.00
Heute. 19.25 WISO. 20.15 Süperseks.
21.45 Heute-journal. 22.12 Wetter.
22.15 Die Wahrheit über Charlie. 23.50
Heute nacht. 0.05-1.35 Frozen angels.
ENGELAND-1
ENGELAND-2
NGC
6.00 Today's business. 7.00 Squawk
box Europe. 10.00 Worldwide exchan
ge. 12.00 Extinct. 12.30 Storm stories.
13-00 Strange days on planet earth.
14.00 Seconds from disaster. 15.00
The sea hunters. 16.00 Crocodile chro
nicles. 17.00 Dam busters. 18.00 Mega-
cities. 19.00 Explorations. 19.30 Storm
stories. 20.00 Strange days on planet
earth. 21.00 Seconds from disaster.
22.00 The sea hunters. 23.00 Bridge of
Mostar. 0.00 Megacities. 1.00 The sea
hunters. 2.00-3.00 Bridge of Mostar.
ANIMAL PLANET
6.00 African Bush Rescue. 6.30 Ama
zing Animal Videos. 7.00 The Planet's
Funniest Animals. 8.00 Monkey Busi
ness. 8.30 Young and Wild. 9.00
Saving Grace. 9.05 Vets on the Wildsi-
de. 10.00 The Crocodile Hunter Diaries.
10.30 The Snake Buster. 11.00 The Pla
net's Funniest Animals. 12.00 Monkey
Business. 12.30 African Bush Rescue.
13.00 Wild India. 14.00 Saving Grace.
14.05 Britain's Worst Pet. 14.30 Ani
mals A-Z. 15.00 The Planet s Funniest
Animals. 16.00 The Crocodile Hunter
Diaries. 16.30 The Snake Buster. 17.00
Miami Animal Police. 18.00 Big Cat Dia
ry. 19.00 African Bush Rescue. 19.30
Monkey Business. 20.05 Wolf Battle
field. 21.00 Weird Nature. 21.30 Super
natural. 22.00 Animal Cops Houston.
23.00 Animal Precinct. 0.05 The Pla
net's Funniest Animals. 1.00 Wolf Batt
lefield. 2.00 Weird Nature. 2.30-3.00 Su
pernatural.
CNN
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Homes under the hammer.
12.00 Temper your temper. 12.30 Car
booty. 13.15 Bargain hunt. 14.00
Nieuws en weerbericht. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Doctors. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 16,25 Bodger
and Badger. 16.40 Pitt and Kantrop.
17.05 Mona the vampire. 17.30 50/50.
18.00 Evacuation. 18.25 Newsround.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
19.55 The ONE show. 20.30 Seaside re
scue. 21.00 EastEnders. 21.30 Rogue
traders. 22.00 Dalziel and Pascoe.
23.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 23.35 Men behaving bad
ly. 0.05-1.40 A night on the town.
6.00 CNN today. 9.00 Business interna
tional. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 15.30 Li
ving golf. 16.00 Your world today.
18.00 Your world today. 19.30 Living
golf. 20.00 Insight. 20.30 World busi
ness today. 21.00 World news Europe.
21.30 World business today. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00
CNN today. 4.30 Situation room.
5.30-6.00 World sport.
MEZZO
6.00 Sequences classic. 10.00 Un vio-
lon sur le sable. 11.44 Récital Y.P. Zhao
F. Domacq. 12.44 Sequences classic.
13.45 Casse-Noisette. 15.29 Les gar-
diens du Bolshoi. 16,45 Jobim/De
Moraes/Toquinho/Muicha. 17.45 Celtas
Cortos. 19.00 Le Magazine des festi
vals. 20.03 Sequences classic. 20.50 Na
thalie Dessay. 21.48 Classic Archive.
23.02 Profession. 0.00 Sequences jazz
mix. 1,00-1.59 Anointed Jackson Sis-
EUROSPORT
8.00 Batfink. 8.05 Time warp trio. 8,30
Roar. 9.30 Tweenies. 9.50 Our planet.
10.00 Bob the builder. 10.10 Come out
side. 10.30 Me too. 10.50 Gordon the
garden gnome. 11.00 Big cook little
cook. 11.15 Birthdays. 11.20 Pingu.
11.30 Thunderbirds. 12.20 Top cat.
12.45 My wife and kids, 13.05 The Mun
sters. 13.30 Working lunch. 14.00
Coast. 14.05 European family exchan
ge, 14.35 The purple plain. 16.15
Through the keyhole. 16.45 Flog it!
17.30 Let me entertain you. 18.00 Let
me entertain you. 18.15 Weakest link.
19.00 Animal Park. 20.00 Restoration
village. 21.00 Mastermind. 21.30 Uni
versity challenge. 22.00 Lost cities of
the ancients. 23.00 Kath and Kim. 23.30
Newsnight. 0.20-1.20 BBC Four on BBC
Two: Demob happy.
7.00 Tennis. 8.30 Motorsports week
end. 9.00 Motorsport: Superbike. 10.00
Volleybal. 11.00 Paardensport. 12.00
Voetbal: EK 2008. 13.00 Voetbal. 14.30
Watts. 15.00 Inside Euro 2008.
15,15-7.00 Tennis.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Venice. 7.00 Nostradamus. 8.00
Boys with breasts. 9.00 Hooked on fis
hing. 9.30 Rex Hunt fishing adventu
res. 10.00 Super structures, 11.00 How
it's made. 11.30 How it's made. 12.00
Venice. 13.00 Nostradamus. 14.00
Boys with breasts. 15.00 Extreme ma
chines, 16.00 American casino. 17.00
Hooked on fishing. 17.30 Rex Hunt fis
hing adventures. 18,00 One step
beyond. 19.00 The road to Le Mans.
19.30 A car is born. 20.00 American
chopper. 21.00 Brainiac. 22.00 I
shouldn't be alive. 23.00 Aircrash un
solved. 522. 0.00 Trauma. 1.00 Firehou-
se USA. 2.00-3.00 Forensic detectives.
