Oranjes op pad voor goede doelen
n
i
■v
k
M
PZC
35
6XL
64/34
Koninklijke familie zet zich in voor strijd tegen aids en analfabetisme
Japanse hof kan eindelijk
een zoon verwelkomen
Tonga opent site over
toestand stervende vorst
puzzel
Heer Bommel en de Unistand
s
Casper Hobbes
recept
Gemarineerde forel met tartaarsaus
'M
m
m
- m
«fc
Bn
M A
J
JpPR®
vrijdag 1 september 2006
De strijd tegen aids, analfabetis
me, gehandicaptensport, monu
mentenzorg, vrouwenemancipa
tie, spierziekten, steun voor de
Derde Wereld. Zo divers als de
ze onderwerpen ook zijn, ze heb
ben alle gemeen dat de Oranjes
er zich op of andere manier voor
inzetten. Wat dat betreft lijkt de
komende week wel 'goededoe-
lenweek van de koninklijke fa
milie.
door Hans Jacobs
Koningin Beatrix gaf afgelo
pen zaterdag het startsein
voor een uitgebreid koninklijk
programma van deelname aan
congressen, conferenties en an
dere bijzondere evenementen
waarin maatschappelijke pro
blemen en goede doelen cen
traal staan.
Als beschermvrouw en naam-
geefster van het Prinses Beatrix
Fonds gaf Beatrix in Utrecht
glans aan de viering van het
gouden jubileum van het fonds.
Bovendien speelde ze een rol in
het gisteren uitgezonden televi
sieprogramma waarin het jari
ge fonds geld ophaalde om voor
jongeren met spierziekten eigen
centra in te richten.
Prinses Laurentien neemt na dit
weekeinde het estafettestokje
van haar schoonmoeder over in
de Week van de Alfabetisering.
Met een eigen stichting draagt
de prinses al enkele jaren bij
aan de strijd tegen ongeletterd
heid. In Nederland een pro
bleem waar nog altijd 1,5 mil
joen mensen mee worstelen. In
Zwolle begint de stichting Le
zen Schrijven met Taal
kracht, een project waarbij
vmbo-jongeren meer bewust
worden gemaakt van taal. Lau
rentien is later in de week ook
aanwezig bij de uitreiking van
de nationale alfabetiseringsprij-
zen.
Bij haar schoonzusje prinses Ma-
bel staat de strijd tegen aids
hoog op de agenda. Samen met
echtgenoot prins Friso is Mabel
dit weekeinde in Amsterdam bij
het Amsterdam Diner, een groot
liefdadigheidsdiner dat de afge
lopen jaren al 1,7 miljoen euro
heeft opgehaald.
(Advertentie)
Gentsestraat Stationsstraat Sas van Gent
's zondags open: 14.00 - 18.00 uur - 's maandags gesloten
Tel. 0115-451447. Gratis parkeren, www.maasmodes.nl
BROEKEN
EN JEANS
T/M MAAT
HEMDEN
SWEATERS
POLO'S
T/M MAAT
KOSTUUMS
COLBERTS
T/M MAAT
De hele koninklijke familie
komt volgende week woensdag
in actie voor de viering van het
tienjarig bestaan van het Prins
Claus Fonds, de oogappel van
de in 2002 overleden prins. Hij
kreeg het Fonds in 1996 als ca
deau van de regering voor zijn
70ste verjaardag. Prins Constan-
tijn, na de dood van zijn vader
samen met Friso erevoorzitter
van het culturele fonds voor met
name de Derde Wereld, houdt
een toespraak en op prinses
Maxima na, is het hele koninklij
ke gezin aanwezig. Maxima
krijgt die middag het wereldbe
volkingsrapport van de VN uit
gereikt - dat sluit aan bij haar
belangstelling voor de positie en
het sociaal welzijn van vrou
wen, onder meer in ontwikke
lingslanden.
Atletiek
Margriet en Pieter laten zich de
ze week ook niet onbetuigd. De
prinses opent zaterdag in Assen
de wereldkampioenschappen at
letiek voor gehandicapten. De
prinses is lid van het erebestuur
van het Internationaal Paralym
pisch Comité, dat de atletiek
wedstrijden organiseert. De le
den van het erebestuur treden
op als goodwillambassadeurs
van de gehandicaptensport. Ko
ninklijke of beroemde 'uithang
borden' zijn goed voor extra aan
dacht.
Echtgenoot Pieter van Vollenho-
Informatie over de gezondheid van de koning kan het paleis
maar beter in eigen hand houden. De koninklijke familie
van het eilandstaatje Tonga heeft daarom besloten een inter
netsite te openen waarop de medische bulletins van het paleis
kunnen worden geplaatst.
Zo nodig komt er elke zes uur een update, aldus de Opperka
merheer van koning Tupou IV. De 88-jarige vorst ligt al enkele
weken in kritieke toestand in een ziekenhuis in het Nieuw-Zee-
landse Auckland. De premier van Tonga heeft de bevolking via
televisie en radio al voorbereid op een spoedig overlijden van
de sinds 1965 regerende koning. GPD
van onze redactie buitenland
De Japanse prinses Kiko
krijgt een zoon. Dat heeft
haar echtgenoot, prins Akishi-
no, aan een vriend gezegd, al
dus het Japanse tijdschrift Shu-
kan Bunshun gisteren.
Prins Akishino is de jongere
broer van kroonprins Naruhito.
Binnen de keizerlijke familie
van Japan is sinds 1965 geen jon
gen meer geboren. Volgens de Ja
panse grondwet komt alleen een
mannelijke boreling in aanmer
king voor het opvolgen van kei
zer Akihito. Kroonprins Naruhi
to en kroonprinses Masako heb
ben een dochter, Aiko. Plannen
om de grondwet zo te wijzigen
dat een troonsopvolging door
een vrouw mogelijk wordt, zijn
in de ijskast gezet, omdat Kiko
trou
badour
n*
errore
deel v.h.
gelaat
om
standig
ont
kenning
slagen
oogappel
excepto
gevuld
L
T
5
T
gas
vormig
element
golfterm
rund
4
L
1
maan
stand
huid
cijfer
getijde
voor
zetsel
papegaai
jongens
boom
naam
l
6
voeg
woord
brief
aanhef
stelling
co
A
lidwoord
familielid
l
tuinplant
2
voertuig
7
1
2
3
4
5
6
7
N
O
T
E
A
E
R
R
N
N
In dit diagram is een woord van 12 letters verstopt.
Het is te vinden door, beginnend bij het vakje met
de stip, telkens een vakje naar links, rechts, onder,
boven of diagonaal te verspringen, Elke letter wordt
één keer gebruikt. Hoe luidt het zoekwoord?
HORIZONTAAL:
4. Stijl die ambtshalve dropwater
oplevert (6); 6. Hierin heeft elke
wielrenner een nummer (4); 7. Wat
is ze mooi als ze uit bad komt! (6);
8. Straat zonder omgeving (8); 10.
Lak maakt de bank gek (6).
VERTICAAL:
1. Hapklare muziek (5); 2. De drank
van de toekomst (9); 3. Wordt
bespeeld in deze plaats (5); 5.
Luchtig gebak voor het uitschot (6);
9. Men gaat eraan voor een stuk
(3).
D Puzzelland.com
OplossirVen van 9'steren:
Kruiswoord) "aadsel:
Horizontaal: 1- Blaam; 5. ale; 6. bal; 8. abaca; 11. enk; 13. nee; 15. la; 16. lam; 18.
ge- 19 de; 20. e n-' 21. er; 23. vee; 25. ar; 26. nat; 28. sla; 29. wafel; 32. kea; 33. nek;
Verticaal: 1. Blak; 2. leb; 3. abc; 4. maan; 7. weieens; 9. aga; 10. zeekrab; 12. na; 14.
eg- 16. lev; 17. mee; -22. ra; 24. elf; 25. al; 27. twee; 28. slee; 30. aan; 31. ent.
Slangpuzzel: 1. Oren; 2. neetoor; 3. renonce; 4. estrade; 5. erin. Het sleutelwoord
luidde: ONTROEREN
Crvpto-overlapper:
Horizontaal: 5. Coupesten; 6. rebeleefd; 7. oversterk; 8. brondgang.
Verticaal: 1. Hovenvers; 2. opwegrand; 3. asbestage; 4. werfprins.
Toen Tom Poes door het luik geklommen was, bevond hij
zich in een donkere ruimte, waarin gezoem klonk en waar
van alle kanten buizen op uitkwamen. Daar woei een lauwe
tocht uit, en van de veilighouder Smoesjager was geen
spoor te bekennen.
„Net wat ik dacht", mompelde hij. „Het deugt hier niet. Ik
moet maken dat ik wegkom."
Het was echter al te laat, want achter hem sloot het luik
zich, en op hetzelfde moment werd de luchtstroom sterker,
terwijl het zoemende geluid in geloei overging. Al gauw
stond hij in een storm, die tot orkaansterkte aanzwol, zodat
hij zich aan een buis moest vasthouden om niet weggebla
zen te worden. Hij begreep, dat hij in het luchtverversings
systeem was terechtgekomen, en in een gevaarlijke val gelo-
V
HA HA' IK HEB MEZE1E
owncmmc&AMX! r
AL5 IK MIJN KIEREN UITTREK,
kan ik ON&EBTRAfT wat VOOR
MWAWPANOOKBE&AAN!
K HEB ALLE VRIJHEI? VAN
PE MEREL? EN KAN POEN
wat ik wil'
CA9PEF/ m POEPE
PAAF IF JE PLOOT JE
EU PE KOEKJES?/
Klaas Kasma
Je wilt er een dagje op uit want het
is mooi weer en je hebt toch een
vrije dag. Dus eten in de koeltas en
een paar flesjes wijn of fris in de koel
box. Wat je in dit geval niet moet
doen is eerst een blik werpen op de si
te van het Voedingscentrum.
Beleg op je broodjes mag niet van het
Voedingscentrum, want bederfelijke waar
mag je op zo'n dagje uit niet meenemen.
Mueslibollen adviseren ze. Krentenbollen
en bruine broodjes met als beleg pinda
kaas, leverpastei en smeerkaas. Het enige
verse wat je mee mag nemen is een kom
kommer of een radijsje. Als lekker tussen
doortje wil het Voedingscentrum dat je
ontbijtkoek of eierkoeken meeneemt. Kijk
dus niet op deze site, want de kans datje
geen zin meer hebt en thuis blijft is groot.
4 forellen, 1 theelepel zwarte peperkor
rels, 2 theelepels korianderzaad, 1 theele
pel komijnzaad, 1 deciliter olijfolie, 2 te
nen knoflook uit de knijper, I gehakte ro
de ui, 4 vleestomaten,in blokjes, 2 eetle
pels witte wijnazijn, 2 glazen witte wijn en
gehakte dille.
Voor de tartaarsaus: 4 eetlepels mayonai
se, 1 eetlepel kappertjes, 7 gekookt ei, fijn
gehakt, 7 augurk in kleine blokjes, 7 eetle
pel gehakte koriander, zout en peper
Stoot de peperkorrels, het korianderzaad
weer
'ai
ZW\4
18°
18°
r/-
,or Jo
Middelburg
-Af
Vlissingen
Bergen op Zoom
jra
EN H
raren
ekker
ctore
-slote
et acl
Prinses Mabel, afgelopen week bij de start van de Aidsconferentie in de Rai. foto Evert Elzinga/GPD
ven geeft 7 september het start
sein voor de twintigste landelij
ke Open Monumentendagen, als
voorziter van het comité van
aanbeveling en als voorzitter
van het nationaal restauratie
fonds. Ook dit zijn 'goede doe
len' die beter gedijen door de ko
ninklijke bescherming. GPD
mogelijk een jongetje baart. Zij
heeft al twee dochters, prinses
Mako en prinses Kako.
Kroonprins Naruhito en zijn ge
zin verbleven de afgelopen twee
weken in Nederland op uitnodi
ging van koningin Beatrix. Ze lo
geerden in jachtst Het Oude Loo
in Apeldoorn. Prinses Masako
(42) moest zich in Nederland
een beetje proberen te ontspan
nen. De als econome en diploma
te opgeleide Masako gaat al ja
ren zwaar gebukt onder hevige
stress, vermoedelijk veroor
zaakt door het strenge hofproto
col en vooral door de wens van
het Japanse volk om toch vooral
maar een zoon ter wereld te
brengen. Het Japanse persbu
reau Kyodo meldde gisteren dat
prins Naruhito en zijn gezin in
middels naar hun land zijn te
ruggekeerd. ANP/AFP
©Toonder Studio's
pen was. Heer Bommel had intussen het huisje van zijn
buurvrouw bereikt, en na een bescheiden klopje opende hij
de deur.
„Neem me niet kwalijk, dat ik u zo laat stoor", sprak hij be
dremmeld. „Maar Tom Poes is er niet, terwijl ik vol zorgen
rond loop, zodat ik de raad van een hoogstaande dame no
dig heb, die begrijpt wat er in een heer omgaat..."
Juffrouw Doddel bleef niet het hoofd in de handen achter
haar koude koffie zitten.
„Dan moet je hier niet zijn, Ollie", zei ze, zonder op te kij
ken. „Ik heb zelf raad nodig, en wat je niet hebt, kan je niet
geven." Dat was een tegenvaller voor de beproefde heer;
maar omdat hij geleerd had eerst aan anderen te denken,
sloot hij de deur achter zich en kwam de kamer binnen.
Augustus is een recordnatte maand
geworden. Schoondijke in Zeeuws-
Vlaanderen had de twijfelachtige
eer om de natste plaats van
Nederland te worden met
320 mm regen in de afgelopen
maand.Tegelijkertijd was
Vrouwenpolder met
119 mm in Noord-
Beveland bijna de droog
ste plek van Nederland.
Gemiddeld viel er in
het hele land 191 mm
regen tegenover
60 mm normaal. zw\4
Zelfs de desastreuze
septembermaand
2001 toen alle gewas
sen op het land verrotten
was met gemiddeld 190 mm net iets minder nat dan nu. Vandaag isf. ®r
paraplu echter niet nodig. Het wordt een aardige nazomerdag meti's''
nige perioden en temperaturen van 22 tot 24 graden. De wind is ms
uit het zuid tot zuidwesten. Morgen is de zon minder uitbundig, war?
snel neemt de bewolking toe en in de middag en avond valt er af err
toe regen. Het wordt toch nog 21 graden bij een matige, aan zee vrijeer
krachtige wind.'s Nachts vallen er nog een paar losse onweersbuienP
dan snelt zondag een volgende storing naderbij. Er volgen perioden"^
met regen bij een vrij stevige zuidwestenwind.Tussendoor zal het o| 'a
af en toe opklaren. Maandag en dinsdag worden waarschijnlijk mee!ei
droge dagen met zonnige perioden. De wind waait uit de noordwes?11
hoek en daardoor duikt de temperatuur naar 19 graden. Maandag wP ze^
het nog stevig, maar dinsdag wordt het rustiger. r. °P.
be;
jtrel
t)A'<
Matige wind uit zuid tot zuid- Jn v;
west, kracht 4. Goed zicht. [n
Watertemperatuur 18 tot j sec
20 graden. jn
ijd;
jor
Laagste verwachte min.tempj- ag
Hoogeveen 13°C atst
p i' icr| is- w* 2? wajctra
Nederland vandaag Nautisch bericht
d©
ZW\4
<1©
8©-
Verwachte extremer
Bron: Meteo Consult
iet 1
Hoogste verwachte max.temp0 ge,
Wilhelminadorp 25°C Vl
"Tbo
6.56 20.31 16.51 23.16
Nederland verwachting
Za
Zo
Ma
Di
Wo
weer
éÊk
St
min. temp.
73/76
13/17
13/17
7 7/75
10/15
max.temp.
20/23
18/24
18/22
18/21
18/22
wind
ZW 4
W4
W4
NW3
N3
uren zon
4
5
5
7
8
neersl.kans
40%
50%
30%
20%
10%
cho
ijs
|ho<
Tjs,
epa
itge
lers
iste
eeft
loet
Jerk
Dk
Extremen Nederland
Extremen van 2 september in De Bilt
hoogste min. temperatuur
hoogste max. temperatuur
laagste min. temperatuur
laagste max. temperatuur
hoogste neerslagsom
16,4^
30,8°C
5,3°C
13,5°C
18 mm
in 1902
in 1903
in 1909
in 1912
in 1907
Waterstanden
vrijdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
zaterdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
Hoog
uur cm
7.45 178
8.05 201
7.19 166
7.49 137
9.06 120
9.15 140
9.26 148
8.35 216
9.15 143
water
uur cm
20.05 168
20.25 193
19.45 156
20.15 129
21.26 120
21.30 136
21.46 146
20.56 208
21.46 141
jr(
/o
"|eï
Laag water
uur cm uur 1
1.46 163 13.56
2.11 175 14.26 fa:
1.26 156 13.35 f»
1.45 125 14.05 ?g<
2.35 118 14.55 1
2.50 132 15.05 ie
2.59 140 15.15 L„.
2.30 191 14.49 f
2.56 135 15.03 f0
8.55 148 21
9.16 170 22.
8.36 137 21.
9.15 116 22.
9.56 108 22.
10.05 125 22.
10.26 134 22.
9.46 187 22.
10.16 128 22.
.47 141
.00 163
27 130
00 114
36 108
I.40 123
.55 132
.20 179
.56 126
2.34 141 15.06
3.06 153 15.30
2.20 134 14.45
2.55 110 15.25
3.24 106 16.10
3.40 118 16.15
3.50 127 16.21 f
3.20 169 15.
3.56 122 16.
5.46 H-
6.15 I
Europa vandaag
zonnig dfe 'M'y
opklaring Reykjavik
A
bewolkt
--- of
door Bill Watterson
Jk
buien
sneeuw
m
mist
1
vj
J A
ft™.
'■Jall,nn:
V (2g
^Kopenhagen dBl
msterdom j Warschau Minsk
Berlijn Gg) j
'O
uSA hr'
- O, r-A "7" -j.
V (23;
Soffo,
- j 1 ran a
ZJ
Weersverwachtingstabel
en het komijnzaad fijn in een vijzel. Roos
ter ze vervolgens in een koekenpan. Voeg
daarna de olijfolie, de knoflook, de ui, de
vleestomaten, de wijnazijn en de wijn toe
en laat dit 5 minuten zachtjes koken. Leg
de forellen er op en stoof ze 10 minuten
aan een kant. Draai ze daarna voorzichtig
om en stoof de andere kant ook 10 minu
ten.
Schep de forellen op een schaal en lepel
het stoofvocht er over. Bestrooi alles met
gehakte dille. Zet ze daarna weg op een
koele plek om een paar uur te marineren.
Roer de ingrediënten voor de saus door
elkaar.
Serveer de forellen koud of lauwwarm.
Geef de tartaarsaus er apart bij.
Plaats
t
norgei
overmorgen
Plaats
'Orgc,
overmora
Alicante
21
32
a
23
32
Mallorca
16
30
a 18 3
Athene
20
29
19
31
Malaga
21
31
- 22 3
Barcelona
ut
20
28
a
21
29
Nice
a
16
24
a 18 2j
Berlijn
15
26
a
16
22
Oslo
a
12
18
a 10 ÏI
Boedapest
a
13
26
a
14
27
Parijs
a
15
25
a 17 2
Bordeaux
17
26
a
17
27
Praag
a
12
25
a 14 2
Brussel
Ski
14
22
a
17
23
Rome
12
28
14 21
Faro
O
23
32
24
34
Stockholm
a
11
20
a 12 11
Genève
a
15
26
a
16
26
Warschau
a
14
23
a 14 2
Hamburg
a
15
22
a
14
20
Wenen
12
27
a 15 2
Helsinki
a
12
20
a
14
22
Bangkok
a
27
35
a 27 3
Heraklion
22
26
21
27
Johannesburg
5
19
5 2
Istanbul
a
17
21
17
26
Los Angeles
18
25
18 2
Kopenhagen
a
14
21
a
14
19
Melbourne
a
10
20
<t 7 1
Las Palmas
O
23
27
23
28
New York
a
18
25
a 20 2
Londen
a
14
20
a
16
24
Peking
a
19
30
a 20 3
Luxemburg
a
14
22
15
21
Tokyo
a
24
30
a 23 3
