Ook brede school in Dauwendaele
r:
up
y
n
m\
PZC
Gewoon aanbellen, dan valt het best mee
Nog geen verruiming
bestemming Britannia
0V0
Vlissingen trekt bezwaar over spoorbak in
Goes tegen poorten
bij stationstunnel
fl
Super lichte
BATAVUS
damesfiets
Nu gratis merkmon turen."
Vrijwillig buurtbemiddelaar
Activiteiten voor kinderen en volwassenen in Middelburgse wijk
0
watstraat 197 vlissingen tel. 0118-417377
sportief model met 24
versnellingen slot met chip
batterijverlichting
verstelbaar stuur
van 599,-
voor
a -» profil:
A A 2E fIETSSPECIALIST
zusterstraat 24, middelburg tel. (0118) 61 24 10
www.prolile-vandendrlest.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
REDACTIE
WALCHEREN
Buitenruststraat 18
Postbus 8070
4330 EB MIDDELBURG
Tel: 0118-493000
Fax: 0118-493009
E-mail: redwalch@pzc.nl
Maurits Sep (chef)
Nadia Berkelder
Edith Ramakers
Miriam van den Broek
Selma Osman
Wendy van den Hurk
Koen de Vries (sport)
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113)315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
De buurtbemiddelaars: Roda Hassi, coördinator Toine van Pamelen, Gerda Straver en Koen de Bruin.
foto Ruben Oreel
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - De twaalf vrijwilli
gers zijn er klaar voor: vanaf volgende
week helpen ze ruziënde buren in Mid
delburg. Ze zijn geen politieagenten, be
nadrukken ze. Ze helpen alleen bij het
zoeken naar een oplossing.
Het was helemaal niet moeilijk om de
vrijwilligers te krijgen, zegt coördina
tor Toine van Pamelen. Sterker nog: er
staan er alweer vijf te trappelen om aan
de training te beginnen. Volgende week
krijgt de eerste groep mensen hun diplo
ma, ze hebben met succes de training ge
volgd. De eerste burenruzies liggen in
middels al te wachten op een oplossing.
Gerda Straver, Koen de Bruin en Roda
Hassi horen bij de eerste lichting.
„Sinds februari woon ik in Middel
burg", vertelt Straver. „Na de verhui
zing vond ik het weer tijd voor vrijwilli
gerswerk." Ze heeft bewust voor dit pro
ject gekozen. „Ik houd ervan om met
mensen te werken, het liefst één op één.
Ander vrijwilligerswerk is soms lastig
omdat ik slechthorend ben. Dat brengt
soms beperkingen met zich mee."
Koen de Bruin houdt zich ook professio
neel bezig met bemiddeling bij conflic-
ten. „Maar dan bij zakelijke geschillen,
tussen aandeelhouders bijvoorbeeld. Ik
heb nog nooit tussen buren bemiddeld.
Dat lijkt me interessant, ik denk ook
dat het best moeilijk is. Maar het is
mooi als je een conflict weet te sturen.
Mensen moeten het zelf oplossen. Het is
fantastisch als dat lukt."
Roda Hassi heeft altijd al de neiging ge
had om in te grijpen bij conflicten, zegt
ze. „Dat hoort bij mijn cultuur. Ik kom
uit Somalië. Als mensen daar ruzie heb
ben, is de politie echt de laatste die er
bij gehaald wordt. Het is een warm
land hè. Mensen hebben er tempera
ment. Als mensen ruzie maken, stappen
we ertussen. Ik ben niet bang om het
goed te maken tussen mensen." Ze
lacht: „Mensen leven samen in Somalië.
Het woordje bemoeien kende ik hele
maal niet. Dat bestaat niet. Nu begrijp
ik dat Nederlanders privacy belangrijk
vinden."
De Nederlands cultuur is misschien wel
de oorzaak van veel conflicten, denkt
De Bruin. „Mensen zitten binnen, met
de gordijnen dicht. Ze ergeren zich,
maar durven niets te zeggen." Straver:
„Vroeger, toen mensen nog meer samen
leefden, losten ze vaker dingen zelf op."
Van Pamelen: „Toen leefden ze in de
buurt, nu leven mensen in hun eigen
huis." Hassi: „Misschien dat mensen
bang zijn om even aan te bellen. Omdat
de buren twee rottweilers hebben, of
omdat de buurman er eng uitziet."
„Ze denken dat er niet te praten valt,
maar misschien merken ze dat het mee
valt als ze gewoon een keer aanbellen."
'Van Pamelen: „Vaak blijkt een ruzie uit
eindelijk helemaal geen groot conflict.
Het is meer dat mensen niet met elkaar
praten."
Succes
Ervaringen in andere gemeenten laten
zien dat buurtbemiddeling succesvol
kan zijn. Tweederde van de ruzies waar
bij wordt bemiddeld, worden bijgelegd.
De buurtbemiddelaars krijgen zaken
doorgespeeld van woningbouwvereni
gingen en de politie, maar mensen kun
nen zichzelf ook aanmelden. Van Pame
len verwacht gemiddeld drie aanmeldin
gen in de week. „In het hoogseizoen wat
meer. Als het mooi weer is, gaan men
sen buiten leven. Dat brengt wat meer
irritatie met zich mee."
Het doel van buurtbemiddeling is om
buren weer met elkaar in gesprek te
brengen. Eerst wordt gesproken met de
klager, vervolgens met de buren. Als ze
allebei willen meewerken, volgt een be
middelingsgesprek. De kunst daarbij is
om mensen zelf een oplossing te laten
aandragen. Dat is niet alleen beter om
dat de bemiddelaars zich dan niet in de
ruzie hoeven te mengen, de vrede blijft
op die manier ook langer bewaard,
denkt Van Pamelen.
Er zijn zaken die de buurtbemiddelaars
niet aanpakken, vertelt de coördinator.
„Ruzies tussen twee echtelieden lossen
we niet op. Zware drugs- en alcoholpro
blemen lossen we niet op en we be
moeien ons ook niet met zware crimina
liteit." Aan de andere kant willen ze
ook geen voorpost voor de politie zijn.
Ze geven dan ook geen informatie door.
„Dan verliezen we onze positie. We moe
ten te allen tijde neutraal blijven." Stra
ver: „We laten de wietplantjes in de ven
sterbank gewoon staan."
agenda
STREEKACTIVITEITEN
MIDDELBURG - Het Pallet, 19.00 uur:
Disco voor kinderen tot groep zeven;
21.00-23.30 uur: Disco;
VLISSiNGEIM - Coosje Buskenstraat/
Scheldeplein, 8.00 - 16.00 uur: Week
markt;
Open Hof, 9.00 uur: Hatha yoga en om
10.35 uur Power yoga;
Sint Jacobskerk, 12.00 - 12.30 uur: Mid
dagpauze-orgelconcert.
(Advertentie)
vrijdag 1 september 2006
l iltraining voor
mantelzorgers
MIDDELBURG - Iedereen die
thuis een zieke verzorgt en daar
bij veel moet tillen, kan daar
voor een training krijgen bij de
- stichting Vrijwillige Thuiszorg
Walcheren.
Er komen technieken aan bod
om mensen rechtop in bed te zet
ten, uit bed naar een rolstoel of
de wc te brengen zonder de rug
te zwaar te belasten.
Een tilspecilaist van zorgaanbie
der Zorgstroom geeft uitleg over
het juiste gebruik van tilhulp-
middelen.
De training is dinsdag 19 sep
tember in Zorgcentrum De
Haagbeuk, Adriaan Coorte-
straat 1 te Middelburg van
13.30 tot 15.30 uur. Geïnteres
seerden kunnen zich opgeven
via 0118 - 55 35 30.
Advertentie
Model'.
Oihyleno Nii-jonfcvrv
Co\\&cA\& van:.
Tr'icoï Ch \o
L-okaïte:
AjÖHtfew Mvz-&cwivi
Eye wish... summersale!
eye wish
door Miriam van den Broek
VLISSINGEN - Het Vlissingse
college van B en W heeft zijn be
zwaar over de bijdrage van twin
tig miljoen euro van het Ha
venschap Zeeland Seaports in
een verdiept spoor in Goes, inge
trokken. Dat heeft wethouder
T. Verhage gisteravond aan de
gemeenteraad meegedeeld.
Het havenschap, waarin de pro
vincie en de gemeenten Vlissin
gen, Borsele en Terneuzen zit
ten, wil met de investering in de
spoorbak in Goes de overlast
van een toenemend goederenver
voer door de komst van de Wes-
terschelde Container Terminal
in Vlissingen-Oost beperken.
Vlissingen had bezwaar aangete
kend omdat ze zich niet kon vin
den in de manier waarop het be
sluit over de bijdrage tot stand
was gekomen. Ook zat het de ge
meente dwars dat het ha
venschap twintig miljoen euro
GOES - De gemeente Goes pro
testeert tegen het voornemen
van de NS om het voetgan
gerstunneltje bij station Goes af
te sluiten met ticketpoorten. Al
leen reizigers met een geldig
treinkaartje kunnen de poortjes
passeren.
De Nederlandse Spoorwegen
willen die maatregel invoeren
om perrons beter te beveiligen.
Mensen die er niks te zoeken
hebben, worden zo 'geweerd. De
gemeente komt in het geweer
omdat de voetgangerstunnel een
belangrijke verbinding is tussen
het centrum en de wijken ten
zuiden van de spoorlijn. Boven
dien is het voor voetgangers vei
liger de tunnel te nemen dan een
gelijkvloerse spoorwegovergang
te passeren.
Burgemeester D. van der Zaag
wijst erop dat de gemeente Goes
indertijd de aanleg van het tun
neltje voor de helft heeft be
taald.
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - Basisschool
leerlingen van de wijken Dau
wendaele en Mortiere kunnen
vanaf september meedoen aan
allerlei activiteiten na school.
)Dan gaat de brede school van
paft,
Alle scholen in Dauwendaele
doen mee: de openbare Vossen-
burch, de katholieke Franciscus-
school en de protestants-christe
lijke Wilgenhof. Het initiatief is
begonnen op de Vossenburch,
vertelt directeur H. Satter. „We
vilden wat betekenen voor kin
deren na schooltijd, We zijn met
de gemeente gaan praten over fi
nanciering. Dat kon alleen on
der de voorwaarde dat ook ande
re scholen meededen."
De activiteiten vinden wel al
leen plaats op de Vossenburch.
De school had een aantal loka
len over. Eén lokaal is omge
bouwd tot computerruimte.
Verder wordt ook de hal aange
past.
Er zijn niet alleen activiteiten
voor kinderen. Ook ouders en
andere volwassenen kunnen
meedoen. Er wordt bijvoorbeeld
een cursus opvoedingsondersteu
ning gegeven.
Het begin is voorzichtig, vertelt
Satter. Voorlopig zijn er alleen
activiteiten op dinsdag-, woens
dag- en wij dagmiddag. De scho
len zijn in overleg met de ge
meente over de mogelijkheden
voor voor- en naschoolse op
vang. „Maar voorlopig doen we
niet aan naschoolse opvang. De
activiteiten zijn daar ook niet
voor bedoeld." De brede school
in Dauwendaele hoeft niet in
een nieuw en groot gebouw, zo
als die er ook in de Magistraat-
wijk en straks in de Stromen-
wijk staan. „Het is een misvat
ting dat een brede school een ge
bouw is, vindt Satter. „Het gaat
om de visie die je hebt over za
ken die verder gaan dan alleen
onderwijs. Wij willen graag de
wijk in de school brengen."
Netwerk
De brede school heeft een eigen
coördinator, die in dienst is van
de Stichting Welzijn Middel
burg. Verder is de afgelopen tijd
gewerkt aan de opbouw van een
netwerk. Een groot aantal
verenigingen en organisaties
zijn gevraagd om mee te den
ken. Op 6 september is er, om de
start te vieren, van 14.00 tot
16.00 uur een markt op het
schoolplein. Er is een open les
kinderdans en weerbaarheid, er
zijn sportactiviteiten en demon
straties sieraden maken en strip
tekenen. Wijkbewoners kunnen
zich inschrijven voor de cursus
sen.
kan investeren terwijl eerder
een extra winst niet kon worden
uitgekeerd aan de gemeente.
Verder was Vlissingen bang dat
ze via het havenschap in de toe
komst vaker geld moet bijdra
gen aan de infrastructuur bui
ten het gebied van het ha
venschap. De wethouder heeft
over de bezwaren deze week een
gesprek gevoerd met onder meer
GS. Die hebben openlijk hun ex
cuses aangeboden over de gang
van zaken. „We zijn tot de af
spraak gekomen dat in het ver
volg altijd de betrokken partici
panten op de hoogte worden ge
steld", zei Verhage gisteravond.
„Ook is toegezegd dat er in de
toekomst rekening zal worden
gehouden met onze financiële si
tuatie." Verder nemen de par
tijen binnen het havenschap bin
nenkort een standpunt in over
wanneer, in welke situaties en
in welke gebieden het ha
venschap moet investeren.
door Miriam van den Broek
VLISSINGEN - Het Vlissingse
college van B en W heeft nog
geen standpunt ingenomen over
een eventuele verruiming van
het bestemmingsplan van hotel
Britannia. Dat zei wethouder
T. Verhage gisteren tijdens de
raadsvergadering in antwoord
op vragen van de PvdA.
De fractie liet gisteren weten
dat de toekomst van Britannia
er zo somber uitziet dat het be
stemmingsplan volgens de PvdA
best verruimd mag worden. On
langs maakte projectontwikke
laar Loostad bekend dat onder
handelingen over de verkoop en
exploitatie van het hotel waren
stukgelopen op financiën. De
PvdA wil vurig dat het markan
te pand opgeknapt wordt en be
houden blijft voor de toekomst.
Als dat een stuk eenvoudiger te
realiseren is door de hotel-be
stemming uit te breiden met per
manente bewoning op de hogere
etages, moet dat maar gedaan
worden, meent de PvdA.
Pas op de plaats
De wethouder zei deze week pas
een reactie te willen geven tij
dens de raadsvergadering. Maar
de beantwoording bracht gister
avond geen nieuw licht op de
zaak. „Op dit moment wordt er
een pas op de plaats gemaakt.
Alle betrokkenen, de projectont
wikkelaar, de onderhandelings
partners en de gemeente, bera
den zich nu op de ontstane situa
tie", zei Verhage. „Als daar
standpunten over zijn ingeno
men, komen we opnieuw bij el
kaar om daarover te praten. Dat
zal binnen een maand of twee
zijn.
Wat het college betreft kan ik al
leen maar zeggen dat wij op dit
moment nog geen standpunt
hebben ingenomen."
I Giorgio Annani
Ar,ge!ö Slaranl
TfisoiCWs
fttertviiser
Erey V3B Rwlmntel
ArniBtJaGortz
masl 38 l/n» 52
Lange Vofststraat 18
4461 SP Goes
Tel. (0113) - 21 19 35
www.moniekfnode.nl
O.a.:
Gcrttino
Brakkies
Bunnies
Renata
Pinocchio
Bobell
Compagnucci
