pzc
Nieuwe auto's zijn nog te vies
Libië eist doodstraf tegen
Brussel helpt EU-landen aan meer lege cellen
Europese Commissie dreigt fabrikanten met strengere normen
López Obrador dreigt met vormen eigen regering Mexico
Marokko staat op scherp
Dinosaurus-soort ontdekt
Vrijlating verdachte
van moord op
kindster schokt VS
Kinderhandel heeft vrij
spel in zuidoosten Europa
woensdag 30 augustus 2006
BRUSSEL - Wie in een ander
EU land in voorarrest zit, kan
mogelijk straks thuis wachten
l0t hij voor de rechter moet ver
schijnen. Europees Commissaris
Frattini (Justitie) heeft de
EU landen voorgesteld om zo
geld te besparen en meer cellen
leeg te krijgen.
De maatregel zal niet gelden
voor recidivisten en harde crimi
nelen, maar uitsluitend voor
mensen van wie mag worden
aangenomen dat zij zich aan de
afspraken houden.
Volgens een onderzoek van de
Europese Commissie zitten er
tienduizend burgers in een an
der EU-land in de cel te wach
ten op hun proces. Een groot
deel van hen is volgens de com
missie 'routinematig' vastgezet.
„In veel gevallen gaat het om
mensen die in hun eigen land ge
woon aan het werk zouden zijn,
wachtend op een oproep om
voor de rechter te verschijnen",
aldus een woordvoerder van
Frattini. Als de ministers van
Justitie met het voorstel instem
men, dan kan iemand die in het
buitenland in voorarrest zit de
rechter via zijn advocaat verzoe
ken om naar huis te mogen.
Voor het proces zou hij dan vrij
willig terug moeten komen. Frat
tini schat dat 80 procent van de
burgers, die in een ander
EU-land in voorarrest zitten,
voor de procedure in aanmer
king komen.
Het blijkt dat Nederland bij de
EU-landen hoort die het meeste
geld uitgeven aan voorarrest. In
Nederland kost het 5750 euro
per maand om iemand in voorar
rest te houden.
In Litouwen is dat 332 euro, in
Ierland 6344 euro. Van alle men
sen die in Nederland in voorar
rest zitten, komt 4 procent uit
een ander EU-land. GPD
rfnnrHarls Gertsen
BRUSSEL - De Europese Com
missie wil (lat autofabrikanten
in Europa, Japan en Zuid-Ko-
reameer haast maken met het te
rugdringen van de uitstoot van
het broeikasgas kooldioxide
door nieuwe auto's.
Als de fabrikanten er niet snel
inslagen om nieuwe auto's aan
zienlijk schoner te maken, dan
rest het dagelijks bestuur van
de EU niets anders dan met wet-
oeving en verplichte, strenge
normen te komen, zo waar
schuwde een woordvoerder van
de Europese Commissie giste
ren.
De Europese, Japanse en
Zuid-Koreaanse fabrikanten
hebben enkele jaren geleden
toegezegd dat zij de kooldioxi
de-uitstoot in 2008 (Europa) en
2009 (Japan en Korea) terug
brengen tot maximaal 140 gram
per gereden kilometer. Nieuwe
auto's zijn de afgelopen jaren in
derdaad schoner geworden, ge
middeld zo'n 12 procent tussen
1995 en 2004. Maar dat is vol
gens de commissie onvoldoende
om.de doelstellingen te halen. In
2012 zouden nieuwe auto's zelfs
nog maar 120 gram kooldioxide
per kilometer mogen uitstoten.
„In dit tempo halen wij dat niet.
Gemiddeld zijn nieuwe auto's
de afgelopen jaren 1,2 procent
minder kooldioxide gaan uitsto
ten. Om in 2008 op maximaal
140 gram per kilometer uit te ko
men, moeten de reducties vanaf
nu met minstens 3 procent per
jaar omlaag", aldus een woord
voerder van Europees Commis
saris Verheugen (Industriebe
leid).
Het terugdringen van de kooldi
oxide-uitstoot is van groot be
lang in verband met de Kyo-
to-normen. Met dat internatio
nale klimaatverdrag hebben de
vijftien oude EU-lidstaten zich
vastgelegd op een aanzienlijke
reductie van de uitstoot van
broeikasgas. In 2012 moet de to
tale uitstoot in de EU-15 ten
minste 8 procent lager zijn dan
in 1990.
Personenauto's zijn goed voor
meer dan 10 procent van de tota
le kooldioxide-uitstoot in Euro
pa. Ondanks de schonere auto
motoren is de totale uitstoot
door het wegverkeer sinds 1990
met 22 procent gestegen.
Dat komt vooral door het sterk
toegenomen aantal auto's en het
eveneens gestegen aantal verre
den kilometers per auto. GPD
Koerdische TAK
claimt aanslag
in Antalya
ANTALYA - Een groep extre
mistische Koerden in Turkije
heeft gisteren de verantwoorde
lijkheid opgeëist voor de bom
aanslag maandag in de bad
plaats Antalya. Drie mensen
kwamen daarbij om en zeker
twintig mensen raakten ge
wond.
De Koerdistan Vrijheidsvalken
(TAK) laat op een internetpagi
na weten dat de aanslag een ver
gelding is voor de mishandeüng
n de Koerden in Turkije.
De TAK claimde maandag de
verantwoordelijkheid voor de
bomaanslagen van zondag in
Marmaris en Istanboel, waarbij
in totaal 27 gewonden vielen.
De Koerdistan Vrijheidsvalken
is een afsplitsing van de in Tur-
kije verboden Koerdische Arbei
derspartij. ANP/DPA/RTR
Fietspomp leidt
tot terreuralarm
OSLO - Een verdacht voorwerp
- dat later een fietspomp bleek
te zijn - heeft de alarmbellen in
de Noorse hoofdstad Oslo giste
ren hevig doen rinkelen.
De politie en de veiligheidsdien
sten kwamen massaal in actie,
nadat iemand had gebeld met
een tip over een vreemd voor
werp dat hij in een bij de Israëli
sche ambassade geparkeerde au
to had zien liggen.
Bomexperts en snuffelhonden
rukten uit en de politie zette de
buurt af. Buurtbewoners moch
ten niet naar buiten en moesten
uit de buurt van de ramen blij
ven, Toen na enige tijd duidelijk
werd dat het om een fietspomp
werden alle maatregelen
ingetrokken. ANP/DPA
MEXICO-STAD - Aanhangers van de linkse politicus
López Obrador betogen in Mexico-Stad. López Obra
dor wil een regering vormen die een alternatief is voor
een toekomstige ministersploeg van de conservatief Cal-
derón.
Calderón wordt zeer waarschijnlijk tot winnaar van (1e
presidentsverkiezingen in Mexico uitgeroepen. Cal
derón won de stembusgang nipt met een verschil van
0,58 procent. Het Electorale Hof heeft geen bewijs ge
vonden dat er fraude is gepleegd. López Obrador en zijn
partijgenoten beslissen half september definitief over
de vorming van een alternatieve regering.
Het Electorale Hof moet uiterlijk 6 september een
winnaar uitroepen.
Op 1 december neemt het huidige staatshoofd, Fox, een
partijgenoot van Calderón, na zes jaar afscheid en
wordt de nieuwe president geïnstalleerd.
foto Tomas Bravo/RTR
Vlamvertrager BulgaaTSC VCrplCCgStCrS
in zwaardvis C A o
in zwaardvis
aangetroffen
BRUSSEL - Zwaardvissen in de
Middellandse Zee bevatten res
tanten van chemicaliën uit
lv-toestellen en computers. Het
Wereld Natuur Fonds (WNF)
heeft voor het eerst hardnekkige
broomstoffen om brand te ver
tragen vastgesteld in zwaardvis
sen voor de Italiaanse kust.
De lange vis met zijn puntige
neus eet veel andere vissen. Hij
is daarom een goede indicator
van chemische vervuiling van
de Middellandse Zee, aldus de
natuurorganisatie. Mensen eten
de vissoort als delicatesse.
„DeEU-politici moeten een veel
voorzichtiger beleid voeren voor
chemicaliën, vooral de stoffen
3 ons hormoonsysteem beïn
vloeden", aldus E. Alessi van
het WNF gisteren.
De Europese Unie werkt aan
een wet om onveilige chemische
stoffen te vervangen. Het WNF
vindt de beoogde regels niet
streng genoeg. ANP
van onze redactie buitenland
TRIPOLI - Vijf Bulgaarse ver
pleegsters en een Palestijnse
arts verdienen volgens de open
bare aanklager in Libië de dood
straf, omdat zij 426 Libische kin
deren bewust met hiv besmet
zouden hebben. Procureur
O. Abdulkhalcq zei gisteren in
zijn slotpleidooi in het proces te
gen de zes, dat al 53 kinderen
aan hun infectie zijn overleden.
Zijn eis was dezelfde als die in
de eerste rechtszaak tegen de
aangeklaagden, die al sinds
1999 in Libië vastzitten. De zes
werden in eerste instantie ver
oordeeld tot de doodstraf, maar
het hooggerechtshof vernietigde
dat vonnis eind vorig jaar en be
sliste dat het proces moest wor
den overgedaan. Die nieuwe
zaak loopt al sinds maart.
De procureur baseert zich onder
meer op de getuigenis van een
nu 15-jarig meisje. Zij wees een
van de verpleegsters aan als de
gene die haar in 1997 - zij was
toen zes jaar oud - een bloed-
RABAT - Marokko heeft de vei
ligheidsmaatregelen op zijn
luchthavens aangescherpt. Dat
is gisteren bekendgemaakt.
3 stap werd genomen, nadat
was ontdekt dat de echtgenotes
van twee piloten van de nationa
le luchtvaartmaatschappij
Royal Air Maroc radicale islami
tische cellen hadden onder
steund.
Volgens een verklaring van het
ministerie van Binnenlandse Za
ken waren in totaal drie vrou
wen betrokken bij 'de terroris
tische onderneming geleid door
Ansar el Mehdi'. De groep werd
onlangs opgerold door de veilig
heidsdienst. ANP/RTR
transfusie had gegeven. In het
eerste proces noemde het meisje
een datum waarop de verdachte
helemaal niet werkte. Nu ver
klaarde zij dat het op een ande
re dag' was voorgevallen toen de
verpleegster wél dienst had. De
kinderen zouden hiv-besmet
bloed toegediend hebben gekre
gen.
De zes verdachten zeggen on
schuldig te zijn. Zij hebben eer
der verklaard dat zij werden ge
marteld om bekentenissen af te
leggen. De hiv-besmettting van
de kinderen was volgens hen toe
te schrijven aan de slechte hygië
ne in het staatsziekenhuis van
Benghazi waar zij werkten. De
advocaat van de Bulgaarse ver
pleegsters had een oud-minister
van Volksgezondheid in Libië
willen horen als getuige, maar
die verscheen niet voor de recht
bank. Ook een hoge Libische
functionaris die eerder stelde
dat in Benghazi al vijftienhon
derd mensen hiv-besmet waren
voordat de ziekenhuis-affaire
begon, kwam niet opdagen.
Volgens de procureur hebben
ook twintig moeders hiv gekre
gen, omdat zij hun besmette kin
deren borstvoeding gaven. Daar
naast; stelde hij dat de zes zich
ook aan andere misdaden schul
dig hebben gemaakt, zoals de
koop en verkoop van alcohol,
seks buiten het huwelijk en valu
tatransacties.
Fonds
De zaak wordt op 5 september
voortgezet. De Bulgaarse mi
nister van Buitenlandse Zaken,
Chaushev, zei er van overtuigd
te zijn dat de zaak zonder
doodstraffen zal eindigen. De
Libische regering eiste eerder
een schadevergoeding van
Bulgarije voor de besmette
kinderen en hun families van
4,4 miljard euro. Bulgarije heeft
dat afgewezen. Samen met de
VS, de EU en Libië wil het land
wel een speciaal fonds opzetten
om de slachtoffers te helpen.
GPD
Bosbranden in
Griekenland
ATHENE - In Griekenland pro
beren honderden brandweerlie
den zes bosbranden te bedwin
gen. Door het zeer warme weer
en de aanwakkerende wind is
het vuur gisteren opgelaaid.
De grootste brandhaard woedt
in het zuiden van het Griekse
schiereiland Peloponnesos.
ANP/DPA
RIO DE JANEIRO - Braziliaanse paleontolo
gen hebben een dinosaurus-soort ontdekt en er
een reconstructie van gemaakt (foto). Het enor
me dier van zo'n 13 meter lang leefde ongeveer
80 miljoen jaar geleden.
Fossiele resten van de Maxakalisaurus topai,
behorend tot de groep Titanosaurussen, zijn ge
vonden in de zuidelijke Braziliaane staat Miuas
Gerais.
De nieuwe dino is genoemd naar de indianen
stam Maxakali, die nu nog in het gebied leeft.
De planteneter had een fors lichaam, een lange
staart en nek, en een relatief klein hoofd.
foto Marcelo Sayao/EPA
Juppe wil terug in Franse politiek
BORDEAUX - De Franse oud-premier Alain Juppe, in
2004 veroordeeld wegens corruptie, probeert terug te ke
ren in de politiek. De in ongenade gevallen politicus
maakte gisteren bekend dat hij zich in een kiesdistrict in
Bordeaux kandidaat stelt voor de parlementsverkiezin
gen volgend jaar.
Het centrumrechtse stadsbestuur trad maandag al af om
verkiezingen mogelijk te maken zodat Juppe weer burge
meester van Bordeaux kan worden. Hij legde dat ambt
neer nadat hij in 2004 definitief was veroordeeld. Een
rechtbank veroordeelde Juppe toen tot veertien maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf. ANP/DPA
Vrouw met auto op startbaan
TOKIO - De beveiliging van het vliegveld Tokachi-Obihi-
ro in het Japanse Hokkaido blijkt niet waterdicht te zijn.
Terwijl grotere luchthavens in de wereld nog geen flesje
drinken in de handbagage toestaan, slaagde een vrouw er
gisterochtend in met haar auto de startbaan van Toka-
chi-Obihiro op te rijden.
De bewakingsdienst die had moeten zien hoe de vrouw
via de ingang voor goederen het vliegveld opkwam, hiel
den haar aan toen ze al op de enige startbaan rondreed.
Het vliegveld werd een half uur gesloten voor alle ver
keer. ANP
Beter geheugen door minder tv
CANBERRA - Wie zijn geheugen snel wil verbeteren,
hoeft niets ingewikkelds te doen. Minder of geen televisie
kijken, meer vis eten, kruiswoordpuzzels maken en min
der alcohol gebruiken helpt een heleboel, ontdekten Au
stralische wetenschappers.
Uit hun onderzoek onder dertigduizend mensen haalden
ze ook nog dat mensen die fictie lezen, een beter geheugen
hebben dan mensen die dat niet doen en dat mensen die
veel drinken, meer moeite hebben met het onthouden van
namen, meldden Australische media gisteren. ANP
Tsunami-alarm op Molukken
JAKARTA - De Molukken zijn gisteren getroffen door
een zeebeving met een kracht van 6,4 op de schaal van
Richter. De aardschok kan een vloedgolf tot gevolg heb
ben, waarschuwde de Indonesische meteorologische
dienst. „Er is een mogelijkheid voor een tsunami, maar
tot nog toe hebben we geen bericht gekregen dat dat is ge
beurd", liet een functionaris weten. ANP/RTR
Vetzucht hindert uitvaartbranche
SYDNEY - I-Iet toegenomen overgewicht van Australiërs
stelt de uitvaartbranche op het continent voor proble
men. De organisatie van uitvaartondernemingen heeft le
den aangeraden kisten niet meer op de schouders te dra
gen. Ook gebruikt zij steeds vaker hulpmiddelen als wa
gentjes en hef apparatuur om doodskisten te vervoeren en
in graven neer te leggen.
Australische deskundigen hebben onlangs nog gewaar
schuwd dat in vijf jaar tijd 88 procent van de tussen 1966
en 1970 geboren mannen duidelijk te zwaar zal zijn. Dat
zelfde geldt voor 61 procent van de in die tijd geboren
vrouwen. ANP/DPA
door Max Steenberqhe
BOULDER - Het Amerikaanse
publiek heeft met verbijstering
gereageerd op de vrijspraak
voor de van kindermoord ver
dachte J. Karr. De rechtbank in
Boulder, Colordao, besloot giste
ren bij gebrek aan bewijs hem
niet te vervolgen voor de moord
in 1996 op het toen 6-jarige
schoonheidskoninginnetje Jon-
bennet Ramsey.
Het nieuws zorgde gisteren voor
extra nieuwsuitzendingen op al
le belangrijke tv-zenders in
Amerika. Commentatoren spron
gen uit hun vel over de roeke
loosheid van de rechtbank om
'een zo duidelijk perverse, ge
vaarlijke misdadiger los te laten
op de maatschappij'.
De arrestatie plus de uitlevering
van Karr door Thailand, waar
hij werd opgepakt, hield de be
volking de afgelopen dagen in
een bijna hystexische greep.
Geen nieuwsuitzending of talk
show, of Karr was onderwerp
van heftige debatten. Iedereen
die hem kende werd aan het
woord gelaten, buui'jongetjes ge
tuigden dat Karr hun schouders
aaiden, zijn ouders kwamen ver
tellen wat voor een goede, maar
verkeei'd begrepen man him
zoon was, zijn ex kwam met te
genstrijdige verhalen. Jeugd
films en schoolfoto's zorgden
voor extra edities. Karr zelf be
kende dat hij heel zijn leven al
voor kleine meisjes was geval
len. Zij vielen echter uit de gra
tie bij hem als zij ouder waren
dan negen. Hij zou naar Thai
land zijn gegaan om daar een ge
slachtsoperatie te ondergaan,
om naar eigen zeggen 'dichter
bij de kleintjes te kunnen zijn'.
Karr laadde de verdenking op
zich door contact te zoeken met
de onderzoekers van de moord
en later de familie van Jonb en-
net. In e-mails meldde hij de
tails over de moord die alleen de
dader zou hebben geweten. Ook
die getuigenissen, onderbouwd
met e-mails aan vrienden en be
kenden, zorgden voor golven
van verontwaardiging.
Ondubbelzinnig is al gesugge
reerd dat burgers bij vrijlating
van Karr het recht in eigen
hand zullen nemen om 'dit ge
vaar uit de samenleving te ver
wijderen'. Voorlopig zit de man
nog vast omdat hij vervolgd
wordt voor het bezit van kinder
porno. GPD
kinderhandel daadwerkelijk te
stoppen", zegt C. Hafner, vi
ce-president van Terre des Hom
mes. „Men moet zich nu vooral
gaan richten op het voorkomen
van deze handel." Daarom moe
ten preventiecampagnes dras
tisch worden gewijzigd.
Het geschetste beeld van de han
delaar klopt vaak niet. Meestal
gaat het namelijk niet om duiste
re mannen die in donkere straat
jes toeslaan, maar om vrienden
of familie. Ook doen mensen
vaak een oogje dicht als kinde
ren niet voor seksuele uitbuiting
worden opgepakt, maar voor
huishoudelijk werk, roofoverval
len of bedelen. Bovendien rich
ten de meeste campagnes zich
op volwassenen, in plaats van
kinderen duidelijk te maken hoe
zij zich kunnen bescheimen en
waar zij terecht kunnen voor
hulp. GPD
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Kinderen in het
zuidoosten van Europa zijn een
gemakkelijke prooi voor men
senhandelaren, omdat regerin
gen falen in hun aanpak van
mensenhandel. Zij doen te wei
nig, wat zij doen komt te laat en
zij richten zich veel te eenzijdig
op vervolging van de daders.
Dat stellen de kinderorganisa
ties Unicef en Terre des Hom
mes in een vandaag gepubli
ceerd rappoid. Het onderzoek
naar de handel in kinderen
werd uitgevoerd in Albanië, Mol
davië, Roemenië en Kosovo.
„Hoewel de vervolging van de
daders en het redden van kinde-
ren die al slachtoffer zijn een be
langrijk onderdeel zijn van de
strijd tegen deze vorm van crimi
naliteit, is het onvoldoende om
