PZC
Elf terreurverdachten aangeklaagd
Cipiers in Dendermonde staken
Saddam blijft proces
in twijfel trekken
Gletsjers Groenland
krimpen al een eeuw
Explosie Moskou is wellicht gevolg van bendeoorlog
7
Mse politie openhartig over verijdelde aanslagen op trans-Atlantische vluchten Continu lamplicht slecht voor baby
De koningin is dood, leve de koning
■EÏ2M3
dinsdag 22 augustus 2006
jr -tl O d> O JT LONDEN - Te vroeg geboren kinderen die in het zieken-
jnnrifissica Smeenk
LONDEN - De Britse justitie
beeft elf mensen aangeklaagd in
verband met de begin deze
maand verijdelde aanslagen op
Iraiis-Atlantische vluchten.
Aelit van hen worden verdacht
van samenzwering tot moord en
voorbereiding van terroristische
Jaden. Het was voor het eerst
dat.polïtie en justitie informatie
over het onderzoek naar buiten
brachten sinds de aanhouding
Senegal zou
helpen bij weren
van illegalen
MADRID - Spanje en Senegal
allien gezamenlijk patrouilles
inde Senegalese wateren uitvoe
ren om illegalen te onderschep
pen die per boot naar de Canari-
iche Eilanden proberen uit te
wijken. Dat heeft de Spaanse mi
nister van Binnenlandse Zaken
Alfredo Pérez Rubalcaba giste
ren na overleg met zijn Senegale
se ambtgenoot Ousmane Ngom.
Dé minister zei voor de radiozen
der Cadena SER dat medewer
kers van de Guardia Civil (mili-
iaire politie) over enkele dagen
meteen helikopter en twee vaar
tuigen naar de kust van Senegal
vertrekken. Ze gaan daar samen
met Senegalese collega's pa
trouilles uitvoeren.
Honderden Afrikanen proberen
dagelijks via Senegal en buur
land Mauritanië de oversteek
naar de Kanarische Eilanden te
maken.
De Mauritanische autoriteiten
meldden gisteren dat ze sinds be
gin dit jaar al bijna 3000 immi
granten hebben opgepakt. De
meesten waren afkomstig uit Se
negal,
In het afgelopen weekeinde kwa
men meer dan 1200 illegale im
migranten aan op de Canarische
Eilanden. Sinds begin dit jaar
zijn er al ruim 17.000 immigran
ten op de eillandengroep gearri
veerd. ANP/EFE
Iran geeft
verrijking van
uranium niet op
TEHERAN - Iran is onder geen
beding van plan zijn omstreden
nucleaire verrijkingsprogram
ma op te geven. „Gezien de tech
nische vorderingen die Iraanse
wetenschappers hebben ge
boekt, is dit niet mogelijk", al
dus Mohammad Saeedi, onderdi
recteur van het Iraanse atoomin-
stiluul. Ook de geestelijk leider
van het land, ayatollah Kha
menei, heeft dit gisteren onder
streept.
Saeedi liep met zijn uitspraak
vooruit op Irans officiële reactie
iag op een voorstel van de
VN-Veihgheidsraad en Duits
land over de nucleaire activitei-
Zij eisen dat Iran vóór 31
augustus het verrijken van ura
nium staakt, op straffe van sanc
ties. Gezien de verdeeldheid in
fle Veiligheidsraad - China en
Rusland zijn tegen harde maat
regelen - zijn overigens alleen
zachte sancties te verwachten,
zoals reisrestricties en bevrie
zing van banktegoeden.
Ruil
De Verenigde Staten, Rusland,
China, Groot-Brittannië, Frank
rijk en Duitsland boden Iran in
juni economische en andere
hulpmaatregelen aan, in ruil
voor het staken van de verrij-
kingsactiviteitenDe landen vre-
dat het Teheran te doen is
de productie van een eigen
atoombom en niet slechts om
hel; opwekken van kernenergie,
zoals Teheran stelt.
Iran heeft steeds benadrukt dat
de officiële reactie op het voor
stel met uit een simpel ja of nee
zal bestaan, maar 'veelomvat
tend' zal zijn. Ook dringt Iran
aan op meer overleg over zijn
atoomprogramma. Eén ding
staat voor Teheran echter vast:
aan het verrijkingsprogramma
zalniet worden getornd.
M] hopen dat we uiteindelijk
tot een allesomvattende oplos
sing kunnen komen. Gebaseerd
op samenwerking, onderhande
len, het respecteren van het
recht van Iran op het bezit van
nucleaire technologie en het be
antwoorden van alle nog open
gaande vragen", zei de Iraanse
huurster van Buitenlandse Za
ken Manouchehr Mottaki giste-
renin Zuid-Afrika.
Westerse diplomaten mijven
filter volhouden dat pas verder
fct kan worden met Iran
u's het zijn verrijkingsprogram-
ma opgeeft. GPD/Reuters
van 24 verdachten op 10 augus
tus.
De acht wordt ten laste gelegd
dat zij onderdelen van explosie
ven wilden maken en aan boord
van vliegtuigen wilden brengen.
Daar moesten die explosieven
worden samengesteld en tot ont
ploffing worden gebracht.
De drie anderen zijn aange
klaagd voor andere delicten die
strafbaar zijn volgens de Britse
antiterreurwetgeving. Een van
deze drie - een zeventienjarige
jongen - is aangeklaagd omdat
hij een boek over het maken van
bommen in zijn bezit had, even
als een aantal zelfmoordbrieven
en testamenten waarin namen
stonden van personen die ter
reurdaden aan het voorbereiden
zouden zijn en een kaart van Af
ghanistan waarop aantekenin
gen waren gemaakt.
De twee anderen zouden infor
matie over ophanden zijnde ter
reurdaden hebben gehad en zou
den die in strijd met cle wet niet
hebben gemeld bij de politie.
De elf aangeklaagden moeten
vandaag voor de rechter ver
schijnen in een zwaar beveiligde
rechtbank in het zuidoosten van
Londen. Elf andere opgepakte
personen blijven voorlopig zon
der aanklacht vastzitten. Een
vrouw is vrijgelaten zonder dat
tegen haar een aanklacht is inge
diend.
Martelaarsvideo's
De politie vond sinds 10 augus
tus, toen de verdachten werden
opgepakt, onder meer onderde
len voor het maken van bom
men, waaronder chemicaliën -
zoals waterstofperoxide - en on
derdelen van elektrische appara
tuur. Ook troffen rechercheurs
een aantal zogenoemde marte
laarsvideo's aan. Voor die tijd
hadden de inlichtingendiensten
al belastende informatie verza
meld zoals 'zeer belangrijke' vi
deo- en geluidsopnames.
Het onderzoek is echter nog'
lang niet afgerond, aldus Peter
Clarke, directeur van de antiter
reureenheid van de Londense po
litie. De schaal waarop wordt ge
zocht is volgens hem 'immens'.
Wereldwijd spitten recher
cheurs naar meer informatie.
Clarke was ongewoon openhar
tig over het onderzoek tot dus
ver. Plij gaf veel details. De Brit
se politie heeft tot nu toe op 69
plekken onderzoek
Daarbij zijn meer dan vierhon
derd computers en tweehonderd
mobiele telefoons in beslag geno
men. Ook heeft cle politie circa
8000 informatiedragers zoals
memory sticks, ed's en dvd's
meegenomen. Om dit alles te on
derzoeken zijn volgens Clarke
nog maanden nodig. Alleen al
op de computers heeft de politie
6000 gigabyte aan informatie ge
vonden die moet worden onder
zocht. Verder moeten DNA-ma-
teriaal, vingerafdrukken, ge
schreven teksten en chemische
stoffen geanalyseerd worden.
ANP
Verkopers verlaten de markt na de explosie,
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Rivaliteit tussen
bendes vormde hoogstwaar
schijnlijk de aanleiding voor de
dodelijke aanslag gisteren in de
Russische hoofdstad Moskou.
Bij de explosie op een markt in
het noordoosten van de stad
kwamen tien mensen om, onder
wie minstens twee kinderen.
Meer dan veertig winkelende
mensen raakten gewond.
Volgens de hoogste aanklager
Joeri Syomin werd de explosie
veroorzaakt door een zelfge
maakte bom met een kracht van
1.2 kilo TNT. Ploewel Syomin
een terroristische achtergrond
niet helemaal wilde uitsluiten,
gaat hij ervan uit dat de aanslag
het werk is van een criminele
bende.
Op vele markten in de Russische
hoofdstad vechten rivaliserende
bendes soms complete oorlogen
uit over de heerschappij over de
markten. Daarbij zijn in het ver
leden al tientallen doden geval
len.
In eerste instantie wezen be
schuldigende vingers gisteren
naar Tsjetsjeense terroristen.
De Tsjetsjenen strijden al jaren
voor onafhankelijkheid van hun
door Ton van Lierop
BRUSSEL - De cipiers van de
gevangenis in het Belgische Den
dermonde, van waaruit iu de
nacht van vrijdag op zaterdag
28 gedetineerden ontsnapten,
zijn maandag om 12.00 uur voor
een etmaal in staking gegaan.
Daarmee willen zij protesteren
tegen de ontsnapping en de ge
brekkige veiligheidsmaatrege
len. De cipiers eisen meer perso
neelsleden en nieuwe veilig
heidsdeuren en -sloten.
De politie neemt de bewaking in
de gevangenis over. Daardoor
heeft de plaatselijke politie geen
tijd om de jacht op ontsnapte ge
vangen voort te zetten. De Den-
dermondse officier van Justitie
Christian Du'four betwijfelt ove
rigens of de meeste ontsnapte ge
vangenen zijn terug te vinden.
Van de 28 ontsnapten zijn er
achttien nog steeds op vrije voe
ten. Het gaat om Oost-Europea
nen die vastzaten voor diefstal
len en inbraken, waarbij in som
mige gevallen geweld was ge
bruikt. Een tiende ontsnapte,
een twintigjarige Georgiër, gaf
zich gistermiddag met zijn advo
caat aan bij de politie.
Zij konden vrijkomen doordat
twee leden van een Oost-Europe-
se bende een verouderd slot van
een cel wisten te forceren om
daarna twee cipiers te bedrei
gen. Daarop konden zij de sleu
tels van andere cellen buitma
ken. Tegen dit tweetal is een in
ternationaal aanhoudingsbevel
uitgevaardigd.
zaak ook tot onenigheid, De hui
dig minister van Economische
Zaken Mare Verwilghen zegt
dat hij in het verleden als be
windsman op Justitie door de so
cialistische regeringspartner
werd tegengewerkt bij bouw
plannen voor een nieuwe gevan
genis in Dendermonde. Volgens
Verwilghen. was een ontsnap
ping uit een nieuwe strafinrich
ting' nooit mogelijk geweest.
De commissie Justitie van de
Belgische Kamer van Volksver
tegenwoordigers komt morgen
in spoedvergadering bijeen om
minister Laurette Onlcelinx aan
de tand te voelen. De Franstali
ge socialiste ligt al langer onder
vuur. Zij moest zich eerder dit
jaar al verantwoorden voor de
blijven Onenigheid
De politieke commotie over de
ontsnapping blijft overigens
aanhouden, Binnen de paarse
coalitie-Verhof stadt leidt de
WÊÊÊÊÊÊt
WELLINGTON - De 51-jarige Tuheitia Pa-
ki (de man in donker pak uiterst rechts) is
gisteren gekroond tot koning van de Mao
ri's, de oorspronkelijke bewoners van
Nieuw-Zeeland. Hij werd conform de tradi
tie geïnstalleerd naast de grafkist van zijn
vorige week overleden moeder en koningin
Dame Te Aitairangikaahu.
Tuheitia Paki is de oudste zoon van Dame
Te Aitairangikaahu maar werd niet automa
tisch vorst. Afgevaardigden van de Mao-
ri-stammen kiezen de nieuwe koning of ko
ningin. Paki is de zevende Maori-vorst
sinds de 22 stammen in 1858 de eerste mo
narch kozen.
Hij heeft geen constitutionele of politieke
macht, maar een zuiver ceremoniële functie.
foto Nigel Marple/RTR
LONDEN - Te vroeg geboren kinderen die in het zieken
huis de eerste weken of maanden van hun leven veel wor
den blootgesteld aan kunstlicht, ondervinden daar waar
schijnlijk schade van. De biologische klok van deze ba
by's ontwikkelt zich onvoldoende, waardoor de kinderen
later gevoeliger kunnen worden voor onder meer depres
sies.
Dit blijkt uit een Amerikaans onderzoek waarvan de re
sultaten deze week zijn gepubliceerd. Volgens de weten
schappers, die hun conclusies trekken op basis van onder
zoeken met pasgeboren muizen, moeten ziekenhuizen pro
beren de baby's zo min mogelijk aan kunstlicht bloot te
stellen. De couveuses zouden onder meer in een ruimte ge
plaatst moeten worden die 's nachts niet, of minder ver
licht is dan overdag. ANP
Virus bedreigt rode eekhoorn
LONDEN - De inheemse rode eekhoorn, die in
Groot-Brittannië bijna verdrongen is door de Amerikaan
se grijze variant, heeft ernstig te lijden onder een virus
dat het grijze dier bij zich draagt. Tot nu toe werd ge
dacht dat de grijze eekhoorn de rode verdrong, omdat hij
sterker was en er beter in slaagde voedsel te vinden.
Nieuw onderzoek aan verscheidene Britse universiteiten
heeft uitgewezen dat ook een virus, ongevaarlijk voor de
drager, verantwoordelijk is voor het verdwijnen van de ro
de eekhoorn. ANP/RTR
Londen mag voordeur openlaten
LONDEN - Londenaren hoeven niet langer hun voordeu
ren op slot te doen. De Britse hoofdstad gaat terug naar
een tijd die werd gekenmerkt door goede buren en weinig
misdaad zodat mensen graag him deuren en ramen open
houden, zegt politiecommissaris Ian Blair volgens The Ti
mes van gisteren.
De werkelijkheid is echter het tegenovergestelde van wat
de hoogste Britse politieman beweert, aldus de krant. De
website van de Londense politie moedigt mensen ook niet
aan de deuren niet op slot te doen. ANP
Veel Belgen doen aanzoek via sms
BRUSSEL - De hevige romantiek verloopt in België via
sms'jes. Of liever nog: via een groot beeldscherm tijdens
festivals, waarop speciale sms-berichten worden geprojec
teerd. De afgelopen maanden hebben tijdens zomerfesti
vals 235 Belgen hun partner ten huwelijk gevraagd via
een tekstbericht. Dat blijkt uit een overzicht van de Bel
gische gsm-operator Base. ANP/Belga
Japanse miljonair mist ruimtereis
MOSKOU (ANP) - De eerste ruimtetoerist van Japan kan
een vlucht naar het internationale ruimtestation ISS voor
lopig op zijn buik schrijven. De multimiljonair Daisuke
Enomoto, die zich al maanden op de vlucht voorbereidt,
is niet door de medische keuring gekomen. De 35-jarige
zakenman zou 14 september met een Sojoez-raket naar
het ISS worden geschoten om daar ruim een week te blij
ven. Enomoto, die rijk is geworden met internetinvesterin-
gen, zou de vierde ruimtetoerist worden. De Amerikaan
Dennis Tito was in 2001 de eerste burger die 20 miljoen
dollar neertelde voor de vlucht naar het heelal. ANP
foto Eduard Korniyenko/RTR
deelrepubliek van Rusland. In
het verleden pleegden ze zeer
bloedige aanslagen in andere de
len van Rusland, waaronder
Moskou, maar de laatste tijd be
perken ze zich tot gewelddaden
in de eigen deelrepubliek tegen
Russische militairen en ambte
naren. GPD/RTR
ontsnapping van enkele gevan
genen. Onkelinx zal vandaag
spreken met de vier cipiers die
zaterdagochtend de wacht hiel
den in de gevangenis van Den
dermonde. Ook heeft zij overleg
met de vakbonden. ANP
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Saddam Hoessein
weigert te zeggen of hij zich wel
of niet schuldig heeft gemaakt
aan genocide op de Koerden in
Noord-Irak.
Gisteren begon in Bagdad het
tweede proces tegen de voorma
lige Iraakse dictator voor de
moord op zeker 180.000 Koer
den in 1988. „Het is nauwelijks
mogelijk om de barbaarsheid
van deze daden te bevatten", zei
hoofdaanklager Munqith al
Faroon aan het begin van de
rechtszitting.
De 69-jarige Saddam trok de le
gitimiteit van het door de Vere
nigde Staten gesponsorde tribu
naal in twijfel en weigerde daar
om ook zijn naam te zeggen. „U
weet wie ik ben", hield hij de
rechter voor.
Ook zijn neef Ali Hassan al
Majid, oftewel Ah Chemicali,
staat samen met vijf anderen te
recht voor de acties tegen de
Koerden. Alle zeven worden be
schuldigd van oorlogsmisdaden
en misdaden tegen de menselijk
heid. Saddam en al Majid staan
ook terecht voor volkeren
moord. Allen kunnen de dood
straf krijgen.
Al Majid zou opdracht hebben
gegeven de Koerden met gifgas
uit te roeien. Het offensief droeg
de codenaam 'Anfal' (degenen
die de oorlog verpesten), naar
de titel van een hoofdstuk in de
koran, en duurde zeven maan
den. Saddam had het vooral ge
munt op Koerdische milities die
voor onafhankelijkheid streden
en volgens hem steun verleen
den aan aartsvijand Iran.
De aanvallen van het Iraakse le
ger met mosterd- en zenuwgas
op de Koerden gelden als de gru
welijkste acties tegen deze bevol
kingsgroep door Saddam. Het
bloedbad van Halabja in 1988,
dat aan zeker vijfduizend Koer
den het leven kostte, valt niet on
der deze aanklacht.
„Gezien alles wat hij ons heeft
aangedaan, verdient hij geen
proces. Ik ben pas blij als hij is
opgehangen", zei de 52-jarige
Atiya Rada, inwoner van Sewse-
nan, een dorp dat zwaar te lij
den had onder Saddam's wanda
den. Tijdens de actie-Anfal zijn
tientallen Koerdische dorpen be
stookt met gifgassen en honderd
duizenden mensen gedood of ge
dwongen te vluchten. Soennie
ten uit het zuiden werden daar
na naar het noorden gestuurd
om hun plaatsen in te nemen.
Saddam Hoessein stond eerder
al terecht voor de moord op 148
sjiieten in Dujail in 1982, na een
aanslag op zijn leven. De uit
spraak in die zaak wordt ver
wacht op 16 oktober. GPD/RTR
door Jessica Smeenk
KOPENHAGEN - De gletsjers
op Groenland zijn al honderd
jaar aan het krimpen. Dat is het
resultaat van de natuurlijke op
warming van de atmosfeer, vul
kanische uitbarstingen en broei
kasgassen, die de situatie verder
verergerd hebben.
Dat zeggen wetenschappers van
de universiteit in het Deense
Aarhus, die onderzoek hebben
gedaan naar 247 van de 350 glet
sjers op het eiland Disko in
West-Groenland over de perio
de van het einde van de 19e
eeuw tot nu.
De glacioloog Jacob Clement
Yde zei dat hij op basis van be
studering van kaarten uit de 19e
eeuw en satellietbeelden van nu
tot de slotsom is gekomen dat 70
procent van de gletsjers op het
eiland regelmatig kromp, gemid
deld met acht meter per jaar.
De grootste vermindering in om
vang van de gletsjers was in de
periode van 1964 tot 1985. Yde
vertelde dat er in de periode van
1920 tot 1930 op Groenland
sprake was van een tempera
tuurstijging van drie tot vier gra
den. Het effect daarvan was tien
tallen jaren later zichtbaar. De
temperatuurstijging van de ja
ren negentig van de vorige eeuw
zal volgens hem over tien tot
twintig jaar te zien zijn. De we
tenschapper denkt dat de Groen-
landse gletsjers in de toekomst
nog sneller zullen smelten.
ANP/AFP
^■J ML'.
