Kijkers welkom in Hotel Babyion
I
PZC
11
Serie belicht verhalen achter de schermen over escortgirls en cognacs uit 1796
vandaag
Wonen en Slapen
g H
BÜ
deu r 1 oo
J
■HM
dinsdag 22 augustus 2006
frnfNico Postma
HILVERSUM - Een romantisch
Centje met een minnaar of min
nes? Uw laatste vlucht naar
his gemist? Of pas getrouwd en
,p Zoek naar een geschikte plek
mor de huwelijksnacht? De
lans bestaat dat u belandt in
Hotel Babylon. Mits er plaats is,
nni het hotelmanagement her-
berd liever vermogende ster
ren" sjeiks of zichzelf in de pe
perdure vijfsterren-suites.
De dramaserie Hotel Babyion,
anavond bij Net 5, belicht het
■'.ven voor en achter de scher
men in een van de meest luxueu-
??hotels in Londen. Barman Gi
ro Primirola (Martin Marquez)
betrekt zijn Cubaanse sigaren
bij wijze van spreken bij Fidel
Castro himself om ze vervolgens
voor een godsvermogen te verko
pen aan zijn veeleisende gasten,
tezamen met een cognac uit
1796 voor 600 pond per glas.
Niets gaat te ver in Hotel Baby-
Ion. Een Arabische sjeik laat er
een schaap slachten op zijn ho
telkamer, escortgirls lopen er de
deur plat en anders is de conciër
ge wel bereid een opblaaspop
voor een hotelgast te regelen.
Hotel Babyion berust op waarge
beurde verhalen. De achtdelige
serie is gebaseerd op het gelijk
namige boek van Imogen
Edwards-Jones. De ex-journa
list van tal van Britse bladen
schreef het verhaal samen met
een anoniem persoon die twin
tig jaar in de hotelbranche heeft
radio
RADIO 1
-7.U04.4MHz
nachtopvang. 4.02-6.00 Muijst wanted.
Elt heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
IMO, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
TOfladlo 1-Journaal. 9.04 VPRO De
«Menden. 12.07 NOS-Radio 1-Jour-
rdl. 13.33 Stand.nl. 14.04 lopdeMid-
ja. 17.07 NOS-Radio 1-Journaal. Elk
«1 uur en om 18.30 Nieuws. 18.07
\ÖS Radio 1 Journaal, vervolg. 19.04
taslstof. 20.04 Radio online. 21.04
United. 22.04 NOS-Langs de lijn.
;;07 NOS-Met het oog op morgen.
0.02 Casa Luna. 2.02-6.00 VPRO's Nacht-
en: Grensverkeer.
RADIO 4
FM95,0MHz
RADIO 2
p,194,4MHz en FM97,8MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. Orchestre National de France
met piano. 16.00 Viertakt. Om 18.00,
20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan
tafel. 19.02 Zomeravondconcert. Verdi.
Opera Falstaff. Koor en Orkest van het
Mariinsky Theater uit St. Petersburg
o.l.v. Valery Gergiev. 23.00 Radio Spot
light. Pieter Steinz. Herh. 0.02 Radio Mu
zikale delicatessen. Expanding Records.
Herh. 1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
Sz heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
=05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
vrcr nvee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
(nnppunt Kranenbarg. 19.05 De gou-
Sn greep. 20.05 Openluchttheater van
1st sentiment. 22.05 Zomerfestival: Li
veconcert van de dagartiest: Johnny
fish, 23.05 Take it easy. 0.04 De randen
ven de nacht. 1.02-6.00 Radio 2 Muziek-
n=chi.
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 3
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 7.04 Ontbijten
met Max. 8.08 KRO's DolceVita. Publie
ke Omroep: 9.04 De Beste Radio van Ne
derland. 12.05 Wereldnet. 12.45 De bu
reaula. 13.10 Hoe?Zol 14.02 747Live.
Herh. 15.45 De bureaula. 16.05 NIO-ra-
dio. 17.05 Lijn5.com: Wat anders. 19.02
De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 De avonden. 23.02
Andere muziek: Café Sonore. Herh. 0.02
NOS-Met het oog op morgen. Herh.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
fin 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
{30,730 en 8.30 3FM NOS Headlines.
5.C6GIEH 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
iYout! Om 18.00 en 19.00 3FM Nieuws
si van 20.00 t/m 6.00 elk heel uur NOS
nieuws. 18.12 Swijnenstal. 20.06 Met
Mkhiel, 22,06 MoveYourAss. 1.02 De
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
gewerkt en haar deelgenoot
maakte van alle ranzige verha
len.
Kamerinspectie
Hoofdpersoon in Hotel Babyion
is hoofdreceptionist Charlie
Edwards (Max Beesley), die de
kijker meetroont achter de
schermen van de glamourwe-
reld. Hij onderhoudt een opper
vlakkige seksaffaire met het
hoofd van de schoonmaakploeg
Jackie Clunes (Natalee Mendo-
za). Het wordt de kijker al snel
duidelijk wat Jackie bedoelt als
ze Charlie met zwoele stem
vraagt een 'kamerinspectie' te
doen.
In de eerste aflevering van van
avond solliciteert Edwards naar
de functie van assistent-mana
ger bij algemeen directeur Re
becca Mitchel (Tamzin Outhwai-
te). Zij deinst er niet voor terug
een gast de deur te wijzen om
dat ze zelf een suite nodig heeft,
want thuis bij haar echtgenoot
is ze kennelijk niet welkom.
Overdag leert ze Charlie de fijne
kneepjes van het hotelmanage
ment. Zo dwingt ze hem de hele
zevende etage leeg te ruimen om
plaats te maken voor de rock
band Junk Dogs. Edwards ensce
neert een stroomstoring en
stuurt alle gasten naar overige
hotels. Een kreunend paartje
dat hem niet hoort kloppen,
trakteert hij op een bezoekje
van een rat uit de vuilnisbakken
achter het hotel.
„Wij zijn dol op rocksterren",
doceert Rebecca. „Omdat ze
veel geld uitgeven en publiciteit
generen. Als de sterren zich mis-
De cast van de dramaserie Hotel Babyion.
dragen, doen ze dat hier. Elk
roddelblad dat hen noemt, moet
ons noemen." Maar de Junkdogs
tonen helaas geen interesse voor
de hoeren die het hotel voor ze
regelt en de sterren willen niets
besteden in het hotel. Als de co-
caïnesnuivende bandmanager
het dan ook nog eens waagt een
kamermeisje in elkaar te slaan,
verzint het hotelpersoneel een
list om de band alsnog flink in
de buidel te laten tasten. Op kos
ten van de band organiseert
Edwards een extravagant feest
voor de fans, compleet met vis
schotels, Cubaanse sigaren, ka
viaar en talloze liters alcohol te
midden van de meest breekbare
spullen. Als de directeur de vol-
foto GPD
gende ochtend de zevende ver
dieping totaal verwoest aan
treft, kan ze dik tevreden zijn
over haar nieuwe assistent en
mogen de Junk Dogs de credit
card trekken.
Welkom in Hotel Babyion. GPD
Hotel Babyion,
Net 5, 22.30 uur
06.05 Opkomend tij. 09.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.04 Laat maar
vieren. 16.05-18.30 Afgaand tij.
ILL MET BY MOONLIGHT
Oorlogsfilm (GB-'57) waarin
Dirk Bogardejzen-Duitse offi
cier moei ontvoeren die hij ver
volgens van Egypte naar Kreta
moet brengen.
BBC 2, 13.35 uur
METRO
Eddie Murphy (VS-'97) speelt
een begaafde gijzelingsonder
handelaar die wordt opgezadeld
met nietsnut Michael Rapaport.
SBS 6, 20.30 uur
K-PAX
Psychiater Jeff Bridges
(VS-2001) gelooft niet dat pa
tiënt Kevin Spacey geregeld een
ommetje maakt naar thuispla-
Jieet K-PAX.
RTL 7, 20.30 uur
SPHERE
Dustin Hoffman, Samuel L.
Jackson en Sharon Stone spelen
in deze sci-fifilm (VS-'98) over
een ruimteschip op de bodem
van de oceaan.
Veronica, 20.30 uur
CITY BY THE SEA
Rechercheur Robert De Niro pro
beert zijn falen als vader goed te
maken nadat hij zijn aan lager
Ciske de Rat als musical in theaters
AMSTERDAM - Ciske de Rat komt in het seizoen
2007/08 als musical in de theaters. Dat maakte Joop van
den Ende Theaterproducties gisteren bekend.
De musical is een bewerking van André Breedland en
Maurice Wijnen naar de trilogie Ciske de Rat van Piet
Bakker. Henny Vrienten debuteert als componist van een
grootschalige musical. Paul Eenens (onder meer Jesus
Christ Superstar. 3 Musketiers en The Sound of Music
treedt op als regisseur. Van den Ende organiseert begin
september audities voor Ciske de Rat. De première van cle
nieuwe musical is op 7 oktober 2007 in Carré. ANP
Leontien van Moorsel in 't zonnetje
AMSTERDAM - Het eerste programma dat de verse
SBS6-presentatrice Tooske Ragas-Breugem bij die zen
der krijgt, is de nieuwe show Je wordt bedankt!. In dat
programma krijgen bekende Nederlanders de kans om
mensen die achter de schermen hielpen bij hun carrière te
bedanken.
De eerste uitzending is zaterdag 9 september (20.00 uur),
meldde een SBS6-woordvoerder gisteren. Leontien Zijl
aard-Van Moorsel mag dan bedankjes uitdelen. ANP
Zwartboek succesvolste film
AMSTERDAM - De oorlogsthriller Zioartboek van regis
seur Paul Verhoeven is nog voordat de film zijn première
heeft beleefd, al verkocht aan vijftig landen. Dat heeft
producent Fu Works gisteren gemeld. Zwartboek is daar
mee volgens Fu Works commercieel gezien nu al de meest
succesvolle Nederlandse film ooit.
Zwartboek is de eerste film van regisseur Paul Verhoeven
sinds Hollow Man uit 2000. Het is bovendien de eerste Ne
derlandstalige film die hij maakte in meer dan twintig
jaar tijd. Het verhaal vertelt over een joodse onder
duikster die eind 1944 als dubbelspion bij de Duitsers in
filtreert. De hoofdrollen worden gespeeld door Carice van
Houten, Sebastian Koch, Thorn Hoffman en Halina Reijn.
De film is vanaf 14 september in cle Nederlandse biosco
pen te zien. ANP
wal geraakte zoon moet inreke
nen vanwege een moord in de
vervuilde straten van Long Be
ach, New York. (VS-2002)
RTL 7, 22.40 uur
GALILEO
Uit onderzoek blijkt dat gelovi
ge mensen vaker genezen van
kanker dan zieken zonder een
geloofsovertuiging. Galileo
zoekt uit of dit wetenschappe
lijk te onderbouwen is.
Ned. 1, 22.40 uur
Kom naar Zierikzee voor:
INU VEEL VOORDEEL IN ONZE OPRUIMING!
■;iiiiii»ti»inniB
Haringvlietplein
Zierikzee telefoon: 0111 456161 www.
ëurl oomeubel ennl
televisie
NEDERLAND-1
6,45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS-Journaal 9.00 Journaal.
9,10 AVRO Nederland in beweging.
9.30 EO That's the question. 9.55
TROS Zomeravondcafé. 10.55 EO Een
betere buurt. 11.30 NCRV Hello Good
bye. 12.00 NOS Journaal 12.10 NCRV
Man beet hond. 12.40 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal 13.10 NOS-Sport-
journaal. 13.20 EO Ziekenhuis special.
13.45 AVRO Jan Jaap van der Wal.
14.10 LLiNK Zomerzin. 14.45 KRO
Adios familie Gunneweg. 15.10 NCRV
Dokument. 16.00 NOS Journaal 16.05
MAX De TV-comeback. 17.00 NOS
Journaal 17.05 RKK Soeterbeeck: Zo-
merontmoetingen. 17.30 KRO Himala
ya with Michael Palin. 18.30 EO That's
ine question.
19.00 NCRV Man beet hond.
19.30 EO Ziekenhuis Special.
20,00 NOS Journaal
20,30 EO Netwerk.
21.00 NCRV Denkend aan
Showroom.
21.55 IKON Spraakmakende zaken.
22.40 EO Galileo.
23,15 AVRO Kareis keuze.
Ö.00 EO Nederland helpt. Serie
0.30 NCRV Man beet hond.
NEDERLAND-2
7,00 NOS-Journaal 14.25 NOS Wiel
rennen. 16.20 Journaal. 17.05 TROS
Urbanus, 17.35 Piramide. 17.59
AVRO/TROS/NOS Twee Vandaag.
18.00 NOS Journaal 18.20
AVRO/TROS Actualiteiten 18.50
NQS-Sportjournaal
19.05 TROS Lingo. Woordspel
19.30 TROS Zomeravondcafé.
20.40 AVRO Opsporing verzocht.
21.25 TROS Flikken.
22,25 NOS-Sportjournaal
22.45 AVRO ER. Serie
23.35 NOS Journaal
23,55 Journaal 20.00 herhaling.
00.25 AVRO/TROS Twee Vandaag.
00.50 NOS Journaal.
schiedenisrubriek
21.30 RVU Keuringsdienst van
Waarde.
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.45 LLiNK Sex traffic, film
0.20 VPRO Sensitive skin. Serie
0.55 NPSA/ARA7NOS Nova/Den
Haag vandaag.
RTL4 "1
6.45 RTL Nieuws. 9.15 As the world
turns. 10.20 Lijn 4. 11.10 Days of our
lives. 12.15 Goede tijden, slechte tij
den. 12.55 Puzzeltijd. 13.25 The bold
and the beautiful. 14.10 Dr. Phil.
15.05 Oprah Winfrey show. 16.00
RTL Nieuws. 16.05 The bold and the
beautiful. 16.30 Over koken. 17.00
RTL Nieuws. 17.05 Een huis vol kleine
etterbakjes. 18.00 RTL Nieuws. 18.15
Editie NL. 18.35 As the world turns.
19.30 RTL Nieuws.
19.55 RTL Weer.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 TV Makelaar. Woonmagazine
21.30 Verbouw mijn familie. Ma-
ke-overprogramma
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Jetsetters. Lifestyle
23.30 RTL Nieuws.
23.45 RTL Weer.
23.50 Oprah Winfrey show.
RTL5
15.25 The king of Queens. 15.55 Days
of our lives. 16.40 Dr. Phil. 17.35 Ally
McBeal. 18.00 Ally McBeal. 18.25 The
king of Queens. 18.55 The nanny.
19.25 Dharma& Greg. Comedyserie
19.55 Everybody loves Raymond.
Comedyserie
20.30 CSI: Miami. Serie
21.30 Gordon Ramsay: Oorlog in
de keuken! Kookprogramma.
22.30 Beter in bed.
23.30 Bobo's in the bush.
00.25 The nanny.
De documentaire Eerwraak, een Turks drama vertelt het verhaal
van een Turkse familie uit Denemarken die verscheurd raakt door
eerwraak. foto Avro Kareis Keuze, Nederland 1, 23.10 uur
NEDERLAND-3
SBS6
650 Kinderprogramma 7.41 De nieu
we avonturen van Beertje Paddington.
8,05 Cedric. 8.21 De vlieg. 8.26 VPRO
tofleci 8.30 TROS Flight 29 down.
8.55 NCRV Zomersproeten 9.55
AVRO De Vuurtorenfamilie. 10.20
Gemma Glitter. 10.45 VPRO Villa Ach-
lewerk. 10.46 Buurman en Buurman.
11.00 TROS Z@ppSport 11.15 VARA
J"les unlimited. 11.30 NOS Jeugdjour-
*"1.11.45 VPRO Bizgeci 11.55 Ced-
"c. 12.10 NCRV De 3 vrienden en Jer-
|Y-12.41 De nieuwe avonturen van
Beertje Paddington. 12.49 Suraya in
de tempel. 13.00 Moomin. 13.25 Pep-
Pien Kokki. 13.38 NPS De WaWa's.
3-45 VPRO Pingu. 13.50 TROS Coco
«Jappe 14.00 Teleac/NOT Teletub-
s 14'28 Tweenies. 14.50 TROS De
wereld is mooi 15.30 NCRV De 3
vrienden en Jerry. 16.00 Zomersproe-
nn Jeugdjournaal.NL.
i7-09 Engie Benjy. 17.23 De wilde
Paarden van Sardinië. 17.35 NPS Se-
«msiraai. 17.56 Als de zomer komt.
18.05 KRO De vlieg 18.15 VPRO Klei
ne vampier. 18.25 NPS Het Klokhuis.
8.45 NOS Jeugdjournaal
18.00 BNN ONM.
10 rc VARA Grounded for life,
on'oc St°f- Filosofieprogramma
f0 25 LLiNK McDonald's kitchen.
20.55 NPSA/PRO Andere tijden. Ge-
6.15 Zorro. 6.35 Cybiil. 7.00 Tele 6:
Tel sell. 8.00 Lois Clark: The new ad
ventures of Superman. 10.00 Show
nieuws. 12.05 Hart van Nederland -
Late editie. 12.25 Giro price. 14.00 Sal
ly Jessy Raphael. 14.55 Straight.
16.35 McCloud. 17.35 According to
Jim. 18.00 The flying doctors.
19.00 Hart van Nederland.
19.25 Shownieuws.
20.30 Metro. Acliecomedie
22.30 Hart van Nederland
23.00 Piets weerbericht.
23.10 Shownieuws.
23.35 112 Nederland.
00.05 The dead zone. Thriller
RTL7
8.00 RTL Nieuws. 11.20 Met grenzelo
ze ambitie. 11.40 RTL Z Nieuws.
14.20 Met grenzeloze ambitie. 14.40
RTL Z Nieuws. 15.20 Happy people
world. 15.40 RTL Z Nieuws. 18.00
Murder, she wrote. 18.55 Law or
der.
19.50 Ziekenhuisverhalen. Serie
20.30 K-Pax. Film
22.40 City by the sea. Misdaadfilm
TALPA
18.00 De leukste thuisvideo's.
19.00 Big Brother.
19.30 Lotte.
20.00 Ongelofelijk maar waar.
20.30 Joling Gordon.
21.30 Big Brother.
23.35 Lotte.
00.05 Life with Bonnie. Comedy
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.26 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Rond de dorpspomp.
18.49 RegioNed.
19.00-09.00 Herhalingen.
BELGIË ÉÉN
9.00 Zomerbeelden. 10.00 Donna op
één. 12.00 Einde. 12.10 De rode lo
per. 12.30 Ultratop clip. 12.35 Quix.
13.00 Het journaal. 13.30 Het weer.
13.35 1000 Zonnen garnalen. 14.00
Thuis. 14.30 Sporza: Eneco Tour.
17.05 Ainsley's big cook out. 17.35
Buren. 18.00 Het journaal, 18.10 De
rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Het journaal. Met sport
19.35 1000 Zonnen garnalen.
20.00 Airline USA. Soap
20.25 Het weer.
20.30 F.C. de Kampioenen.
21.10 Koppen. Reportage
22.00 Zomer 2006. Talkshow
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.19 Piek 3.
23.20 Het weer.
23.25 The guardian. Serie
00.10 De rode loper.
00.30 Doorlopende herhalingen.
I CANVAS KETNET
7.00 Kinderprogramma. 7.55 Samson
Gert. 8.20 Jacob Dubbel. 8.45 Oggy
en de kakkerlakken. 8.55 Tommy's
troep. 9.05 Peperbollen. 9.35 Round
the twist. 10.00 Disney classic car
toon. 10.10 Helden. 10.25 De badbri-
gade. 10.40 Het eiland van Noach
11.10 Zomerbeelden. 15.30 Bumba
15.35 Circus Hocus Pocus. 15.40 En
gie Benjy. 15.50 Meneertjes en me
vrouwtjes. 16.00 Tweenies. 16.20
Samson Gert. 16.45 Clifford. 17.10
Winnie the Pooh. 17.35 Eendenstad.
18.00 Tommy's troep. 18.10 Stafkes
straffe kost (The incredible stories).
18.20 Spring. 18.35 W817. 18.50 De-
grassi: The next generation,
19.10 Boy meets world. Comedyse-
l NICKELODEON
5.00 Boobah, 5.20 Clifford. 5.45 Noddy,
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Rug-
rats. 7.10 Jimmy Neutron. 7.40 ZOOP.
8.05 Trollz. 8.30 Rocket power. 9.20
Spongebob Squarepants. 10.10 The
X's. 10.35 Danny Phantom. 11.25 All
grown up. 12.15 Jimmy Neutron. 12.45
Rocket power. 13.05 Fairly odd pa
rents. 13.40 De Gnoufs. 14.05 As told
by Ginger. 14.30 The Wild Thornber-
rys. 14.50 Hey Arnold! 15.05 My life as
a teenage robot. 15.35 Sabrina - The
animated series. 15.55 Avatar. 16.20
Danny Phantom. 16.45 The X's. 17.10
Spongebob Squarepants. 17.30 Delilah
Julius.
NET5 ~l
6.00 Doc. 7.05 Batman. 7.30 Roseanne.
8.00 How low can you go. 8.30 Child
ren's ward. 9.00 TV Shop. 10.00 Astro
TV. 10.30 TV Shop. 11.30 Board word.
12.35 Providence. 13.30 8 simple rules.
13.55 Word board. 15.15 Disney feest:
The buzz of Maggie. 15.50 Xiaolin
showdown. 16.20 Bold. 17.15 ER. 18.10
Providence. 19.05 Strong medicine.
20.05 Will Grace. 20.30 Gilmore girls.
21.25 Love my way. 22.30 Hotel Baby
lon. 23.40 Will Grace. 0.05 The Guar-
I VERONICAI
5.59 Jetix. 6.00 Symfollies. 6.05 Tractor
Tom. 6.15 De drieling. 6.40 Pokemon.
7.05 Bad dog. 7.25 Pucca. 7.35
A.T.O.M. 8.00 Pucca. 8.10 Bende van
vijf. 8.35 Kids from room 402. 9.00 De
drieling. 9.25 Tractor Tom. 9.35 Koala
broertjes. 9.45 Hamtaro. 10.05 Bobo.
10.15 Pecola. 10.40 Jim Button. 11.05
Symfollies. 11.10 Roboroach. 11.20 De
drieling. 11.45 Jacob Dubbel. 12.10
A.T.O.M. 12.30 What's with Andy.
12.55 Tutenstein. 13.15 De Tofu's.
13.40 Gadget and the Gadgetinis.
14.00 Pokemon. 14.25 Get Ed. 14.55
B-Daman. 15.15 Bende van vijf. 15.40
Bad dog. 16.05 What's with Andy.
16.25 Galactik football. 16.50 Pucca.
17.10 A.T.O.M. 17.40 Totally spies.
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
Veronica's zwoele zomer. 18.35 JAG.
19.30 Lois Clark: The new adventu
res of Superman. 20.35 Sphere. 23.05
New Alcatraz. 0.45 Veronica's zwoele
zomer. 0.50 The villa.
nal. 13.40 Météo 2. 13.44 Consomag.
13.45 Maigret. 15.30 Nestor Burma.
17.00 Un livre. 17.05 Boston Public.
17.55 Boston Public. 18.45 Un gars,
une fille, 18.55 Le grand zapping de
I'humour. 19.45 Samantha. 19.50 Mé
téo 2. 19.55 Météo des plages. 20.00
Journal. 20.39 Météo 2. 20.40 Questi
ons de mobilité. 20.45 Johnny English.
22.15 Une affaire de gout. 0.05 Journal
de la nuit. 0.20 Méteo 2. 0.25 Un rêve
algérien. 2.15-3.05 Chanter la vie.
TV5MONDE
6.00 Nieuws. 6.30 Télematin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La chronique. 9.00
TV5monde l'info. 9.05 Coté jardins.
9.30 Carte postale gourmande. 10.00
Nieuws. 10.15 Les grands duels du
sport. 11.10 Télé la question. 11.30 La
cible. 12.00 TV5monde l'info. 12.05 La
belle bleue. 12.30 Un gars, une fille.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Des chif-
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.25
Une employée modèle. 16.15 Nieuws.
16.30 Questions pour un champion.
17.00 TV5monde l'info. 17.05 Docu
mentaire. 18.00 Nieuws. 18.20 TV5mon-
de, l'invité. 18.30 Et si on faisait un
bébé? 20.15 Télé la question. 20.30
Frans nieuws. 21.00 Faut pas rêver.
22.45 Zwitsers nieuws. 23.20 San-
tos-Dumont, l'homme libre. 1.20 Ces
messieurs de la familie. 2.15 Nieuws.
I ARTE
8.00 ARTE Kultur. 8.15 Mit offenen Kar-
ten. 8.25 Kostprobe. 8.35 Lola. 9.00 AR
TE Kultur. 9.15 Karambolage. 9.30
Kunst und Mythos (7/8). 10.00 Künstler
hautnah. 10.25 Mit offenen Karten.
10.35 Karambolage. 10.50 Chic. 11.20
ARTE Kultur. 11.30 Helden der Lüfte.
12.00 Kostprobe. 12.10 Lola. 12.35
Chic. 13.05 WunderWelten. 14.00 Hip-
pokrates. 14.30 Weinprobe - Mosel.
14.55 Wenn die Wölfe heulen. 16.40
Morir de amor. 16.50 Chic. 17.20 Flug
über den Everest. 18.05 WunderWel
ten. 19.00 Begegnungen am Ende der
Welt. 19.45 ARTE Info. 20.00 ARTE Kul
tur. 20.15 Der Himmel über Europa.
20.40 Staaten auf der Anklagebank.
20.40 Ein Instrument gegen die Wil-
Ikür. 21.40 Die kleinen Soldaten. 22.30
Gesprachsrunde. 22.45 Simon im
Widerstand. 00.25 ARTE Info. 00.35 Li-
vius Traum. 01.20 Die Mutter der Welt
15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 Heu-
te - in Europa. 16.15 Julia - Wege zum
Glück. 17.00 Heute - Wetter. 17.15 Hal
lo deutschland. 17.45 Leute heute.
18.05 SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 Die Rosenheim-Co-
ps. 20.15 Majestatl 21.00 Frontal 21.
21.45 Heute-journal. 22.12 Weerbe
richt. 22.15 37. 22.45 Derrick - Die
Pflicht ruft. 0.00 Heute nacht. 0.15 Neu
im Kino. 0.20 Die lange Derrick-Nacht.
0.20 Derrick. 1.20 Derrick. 2.20 Heute.
2.25 Derrick. 3.25 Derrick. 4.25 Heute.
4.30 Global Vision. 5.00 Hallo
deutschland.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Countryfile summer diaries.
11.55 Nieuws en weerbericht. 12.00 Ho
mes under the hammer, 12.30 Car
booty. 13.10 Nieuws en weerbericht.
13.15 Bargain hunt. 14.00 Nieuws en
weerbericht. 14.30 Regionaal nieuws
en weerbericht. 14.40 Neighbours.
15.05 Cash in the attic. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 16.25 Jakers:
The adventures of Piggley Wink. 16.50
Krypto the superdog. 17.05 50/50.
17.35 Raven. 18.00 Lizzie McGuire.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 19.55 The ONE show.
20.30 EastEnders. 21.00 Holby City.
22.00 Sorted. 23.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 23.35 Comedy
connections. 0.05 Men behaving badly.
0.35 Black Jack.
EIMGELAND-2
8.00 Tweenies. 8.20 The Koala
brothers. 8.30 Lazytown. 9.00 Arthur.
9.25 Jackie Chan adventures. 9.45
SMart. 10.10 Stuart Little. 10.30 Level
up. 11.30 Best of friends. 12.00 Thun-
derbirds. 12.50 Top cat. 13.15 My wife
and kids. 13.35 III met by moonlight.
15.15 Escape to the country. 16.15 Su-
do-Q. 16.45 Ready steady cook. 17.30
Let me entertain you. 18.00 Let me en
tertain you. 18.15 Weakest link. 19,00
Animal Park. 20.00 The Queen's castle.
21.00 Home. 22.00 Accused. 23.30
Newsnight. 0.20 Dragon's den. 1.20
BBC News 24. 2.00 Einde. 3.00 Home
grown Hollywood.
15.00 Weird Nature, Marvellous Mot
ion. 15.30 Supernatural, Giant Lizard.
16.00 The Crocodile Hunter Diaries, So
re Like An Eagle. 16.30 The Snake Bus
ter, Valley of Giants. 17.00 Miami Ani
mal Police, Gator Sabotage. 18.00 Hor
setails. 18.30 A Stable Life. 19.00 Din
goes - Outlaws of the Outback. 19.30
Monkey Business. 20.00 Horse Power.
21.00 - Great Savannah Race, The Ulti
mate Challenge. 22.00 Animal Cops
Houston, A Soldier's Best Friend. 23.00
Emergency Vets, Food Chain. 23.30
Emergency Vets, Battle Scars. 0.00 -
0.30 The Planet's Funniest Animals
CNN
6.00 CNN today. 9.00 Business interna
tional. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.00
Your world today. 18.00 Your world to
day. 20.00 Insight. 20.30 World busi
ness today. 21-00 World news Europe.
21.30 World business today. 22.00
World news Europe. 22.30 World
sport. 23.00 Business international.
0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00
CNN today. 4.30 Situation room. 5.30
World sport.
MEZZO
NGC
RTBF-1
DUITSLAND-1
7.00 Doorlopende herhaling. 8.25 La
clef des champs. 8.45 Superscience.
9.40 Julie Lescaut: L'enfant témoin.
11.30 Plus belle la vie. 11.55 Le tour
des terroirs. 12.00 Les feux de I'amour
(The young and the restless). 12.45
Nieuwsoverzicht en weerbericht. 12.50
Questions d'argent. 12.55 Nieuws.
13.35 Télétourisme. 13.45 L'enquêteur
(Der Fahnder). 14.40 Rosamunde Pit
cher: Le temps de vérité (Rosamunde
Pilcher: Zeit derErkenntnis). 16.05 Bien-
venue chez nous. 16.25 Providence.
17.10 Questions d'argent. 17.20 Briga
de des mers (Water rats). 18.10 Plus
belle la vie. 18.40 Juste pour rire. 18.55
L'été au quotidien. 19.25 Weerbericht.
19.30 Nieuws en 'weerbericht. 20.05
Bienvenue chez nous. 20.20 Les car
nets du bourlingueur. 21.20 Miss Mar-
ple. 23.00 Vu d'ici: Dossier noir. 23.55
En quête de sens: La pensée et les
hommes. 0.05 Questions d'argent. 0.10
Weerbericht en beursberichten 015
Le tour des terroirs. 0.20 Mon métier,
e'est ma vie.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Julia - eine ungewöhnli-
che Frau. 9.55 ARD-Wetterschau. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.30 Das
Glück klopft an die Tür. 12.00 Ta
gesschau um zwölf. 12.15 ARD-Buffet.
13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.10 In aller Freundschaft.
15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Lie-
be. 16.00 Tagesschau. 16.10 Eisbar, Af-
fe Co. 17.00 Tagesschau um fünf.
17.15 Brisant. 17.47 Tagesschau. 17.55
ARD vor acht. 18.00 ARD vor acht.
19.50 Das Wetter im Ersten. 19.55 Bör-
se im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15
Sportschau live: Voetbal - Champions
League. 22.45 Tagesthemen. 23.13 Das
Wetter im Ersten. 23.15 Menschen bei
Maischberger. 0.30 Nachtmagazin.
0.50 Angst über den Wolken (Free fall).
2.20 Tagesschau. 2.25 Spione unter
sich (Guerre secrète). 4.10 Sturm der
Liebe. 5.00 Tagesschau. 5.05 Die schön-
sten Bahnstrecken Deutschlands.
DUITSLAND-2
19.35 Third rock from the sun.
medyserie
20.00 Terzake zomer. Reportage
20.50 The human zoo. Docu
21.40 De Canvascrack. Quiz
22.15 Nuremberg. Miniserie
23.45 Blackadder the third.
00.15 Doorlopende herhaling.
Co-
FRANKRIJK-2
6.25 Point route. 6.30 Télématin. 8.26
Météo des plages. 8.27 Point route.
8.29 Un livre. 8.35 Des jours et des
vies. 9.00 Amour, gloire et beauté. 9.25
KD2A. 11.10 Rayons X. 11.15 Flash in
fo. 11.25 Les z'amours. 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place. 12.50
Millionnaire. 12.55 Météo 2.13.00 Jour-
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Glück.
11.15 Reich und Schón (The bold and
the beautiful). 11.35 Reich und Schön
(The bold and the beautiful). 12.00 Ta
gesschau um zwölf. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 ARD-Mittagsmaga
zin. 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Antikensommer. 15.00 Heute - Sport.
6.00 CNBC 6.00 Today's business. 7.00
Squawk box Europe. 10.00 Worldwide
exchange. 12.00 National Geographic
Channel. 12.00 Explorations: Frozen ali
ve. 12.30 Storm stories: Boscastle
flood. 13.00 Wild dog diaries. 14.00 Rid
dles of the dead: Moche murder myste
ries. 15.00 The FBI. 16.00 Inside the
Pentagon. 17.00 Frontlines of construct
ion: Power play. 18.00 Marine machi
nes: War. 19.00 The snake wranglers:
The death adder duet. 19.30 Storm sto
ries: Boscastle flood. 20.00 Wild dog
diaries. 21.00 Riddles of the dead: Mo
che murder mysteries. 22.00 Classic
Tuesday. 22.00 Tsunami: The day the
wave struck. 23.00 The true face of
hurricane. 0.00 Frontlines of construct
ion: Power play. 1.00 Tsunami: The
day the wave struck. 2.00 The true face
of hurricane. 3.00 Wild dog diaries.
4.00 Marine machines: War. 5.00 The
snake wranglers: The death adder
duet. 5.30 Storm stories: Boscastle
flood.
I ANIMAL PLANET
6.00 Vets on the Wildside. 7 00 The Pla
net's Funniest Animals. 8.00 Monkey
Business. 8.30 Young and Wild, First
Breath. 9.00 Big Cat Diary. 10.00 The
Crocodile Hunter Diaries, Sore Like An
Eagle. 10.30 The Snake Buster, Valley
of Giants. 11.00 The Planet's Funniest
Animals. 12.00 Monkey Business.
12.30 Dingoes - Outlaws of the Out
back. 13.00 Natural World: the Tigers'
Fortress. 14.00 Polar Bear Battlefield.
9.55. Le Magazine des festivals. 10.00
Musique au coeur du 24/11/05: les 4 sai-
sons de Vivaldi. 11.33 Sonata Pour Vio-
loncelo et Piano, de Luis de Freitas
Branco. 12.00 Aaron Copland. 12.10 Se
quences classic. 13.35 Le Magazine
des festivals. 13.44 Classic document.
13.45 Sur les pas de Van Gogh. 14.45
Choeur 'Groupe Passio'. 15.39 La Ser-
va Padrona G.B. Pergolese-D' S. Mag-
nani - Teatro S. Bartholomeo. 16.44
Athalia de G.Haendel - Festival d'Am-
bronay. 18.41 A. Volodin interprète F.
Chopin - Festival de Piano de Lille.
19.00 Le Magazine des festivals. 19.04
Sequences jazz. 20.00 Sequences clas
sic. 20,40 Le Magazine des festivals.
20.49 Classic festival. 20.50 Vanessa
Wagner a la Roque d'Anthéron. 21.47
Boris Berezovsky a la Roque
d'Anthéron. 22.45 Arias: Tosca par Eva
Marton. 22.55 Le Magazine des festi
vals. 23.01 Live au New Morning: Mar
cel Loeffler Quartet. 0.00 Sequences
jazz mix. 0.59 Jazz clubbin' 1.00 F.The-
berge Five et L. Konitz Live au New
morning 2002. 2.00-3.17 Novecento:
pianiste.
EUROSPORT
8.30 Watts. 9.00 Eurogoals. 9.30
Speedway. 10.30 Paardensport. 12.30
Snooker. 14.30 Eurogoals, 15.00 Wiel
rennen. 16.30 Paardensport. 17.30 Au
tosport: Rally. 18.00 Autosport: Rally.
18.30 Eurogoals 19.00 Atletiek. 19.30
Atletiek. 22.00 Boksen. 0.00 Speedway.
I.00 Watts. 1.30 Einde.
1 DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Reel race. 7.00 Speed machines:
The speed boat kings. 8.00 American
hotrod: '32 Hi-Boy Roadster. 9.00 Reel
wars. 9.30 Rex Hunt fishing adventu
res. 10.00 Extreme engineering: Ice
land tunnels. 11.00 One step beyond.
II.30 One step beyond. 12.00 Reel ra
ce. 13.00 Speed machines: The speed
boat kings. 14.00 American hotrod: '32
Hi-Boy Roadster. 15.00 Extreme machi
nes: Metal monsters. 16.00 American
casino. 17.00 Reel wars. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures. 18.00 Top
tens: Top ten fighters 19.00 5th gear.
19.30 A plane is born. 20.00 American
chopper: Napa Drag Bike. 21.00 Brai-
niac. 22.00 Blueprint for disaster. 23.00
Building the biggest: Underground Sin
gapore. 0.00 Trauma: The long haul.
1.00 Why intelligence fails: Backfire.
2.00 Forensic detectives: Military justi-