Monsterscore werkt
bevrijdend voor AZ
PZC
b
11
JDiRi
üf75'
Liverpool kan Kuijt goed gebruiken
p*
We hebben weer iets om over te praten
Derde zege op rij
voor Anderlecht
United en Chelsea al voorop
PSV laat kans op
droomstart liggen
Alkmaarders in eigen stadion ruim langs NAC: 8-1
IS
Van Dijk begint bij
Willem II met winst
tsiÏL^
Xtrm
tfJ.2
i f ifii* i
A
maandag 21 augustus 2006
door Ruud Ramler
ALKMAAR - Het verschil tus
sen een thuissyndroom en een
vertrouwd gevoel ligt opgeslo
ten in een paar legendarische
momenten. AZ bundelde die za
terdagavond in het eerste compe
titieoptreden in het DSB Sta
dion tegen NAC meteen al sa
men (8-1).
Er stond zichtbaar druk op de
ploeg die eerder in de maand tij
dens de officiële opening voor ei
gen publiek nog voor schut was
gezet door Arsenal. ..Als we dan
ook nog puntverlies zouden lij
den bij de start van de competi
tie, groeit er iets van: zie je wel
dat ze niet kunnen winnen in
dat nieuwe stadion", zei Joris
Mathijsen.
Niet alleen voor de aanvoerder
voelde de imposante ouverture
als een opluchting. Ook trainer
Louis van Gaal gebruikte dat
woord. Hij heeft als oud-werkne
mer van Ajax immers ook de
kennis hoe het uitblijven van re
sultaten in een nieuw onderko
men, de Arena, tégen een ploeg
kan gaan werken.
Maar de ongekende uithaal te
gen NAC, geen record overigens
in de clubgeschiedenis, beteken
de op meer fronten een bevrij
ding. Want het vertrouwen op
een goede afloop van de vuur
doop was in de voorbereiding be-
Blessure Didulica
ALKMAAR - Doelman Joey Di
dulica van AZ is vijf weken uit
de roulatie. De keeper hield aan
de competitiewedstrijd tegen
NAC Breda (8-1) een gescheur
de enkelband over. Didulica, die
bij de enige tegentreffer in de
fout ging, liep de kwetsuur za
terdag vlak voor het einde van
het duel op. Onderzoek in het
ziekenhuis wees gisteren de
emst van de blessure aan de lin
kerenkel uit. ANP
Zege Juventus
in bekerduel
TURIJN - Juventus is het nieu
we seizoen begonnen met een
eenvoudige zege op Martina
Franca, een club uit de derde di
visie: 3-0. Het betrof een wed
strijd in de eerste ronde van het
nationale bekertoernooi.
De trouwe Tsjech Pavel Nedved
en de nieuwelingen Marco Mar-
chionni en Valeri Bojinov scoor
den. Het was het eerste serieuze
duel van de 'Oude Dame', niet
gewend al zo vroeg in het toer
nooi om de Coppa Italia te moe
ten beginnen, sinds de terugzet
ting naar de Serie B.
Fiorentina won van Giarre,
eveneens met 3-0. ANP
Bobby Robson
ondergaat
hersenoperatie
LONDEN - Sir Bobby Robson
ondergaat woensdag een hersen
operatie. Een tumor ter grootte
van een druif wordt dan verwij
derd, zei de oud-voetbaltrainer
gisteren.
„De dokters hebben gezegd dat
de rest van mijn lichaam schoon
is. Ik moet dus weer volledig
kunnen herstellen", aldus de
73-jarige Robson, die in zijn lan
ge loopbaan trainer was van on
der meer PSV, Barcelona, Porto
en het Engelse nationale elftal.
Robson raakte twee weken gele
den onwel op de tribune van Ips
wich Town, waar hij naar een
wedsti'ijd keek. De erevoorzitter
van Ipswich moest meteen naar
het ziekenhuis. Robson sukkelt
de laatste jaren met zijn gezond
heid. Hij heeft al drie keer tegen
kanker moet strijden. ANP
paald niet gegroeid. „Gelukkig
hebben we op het juiste moment
gepiekt", zei Mathijsen.
Toch waren de bezoekers zeker
voor rust lange tijd gelijkwaar
dig aan het toen stroeve AZ. De
ban werd pas gebroken toen Si
mon Cziommer vanaf dertig me
ter een aanloop nam voor wat
nu al één van de hoogtepunten
in het seizoen kan worden ge
noemd. „Het was geen vrije trap
zoals ik ze gewend ben te ne
men", zei de specialist. „Meer
een afstandsschot, die er wél lek
ker in ging." Edwin Zoetebier,
de nieuwe doelman die zich zijn
competitiedebuut voor NAC
heel anders moet hebben voor
gesteld. kon er slechts naar kij
ken. En kreeg meteen spijt dat
hij een muurtje van verdedigers
overbodig had geacht. Met drie
treffers was Cziommer de gevier
de man bij AZ. Van Gaal ziet
voor de Duitser een rol wegge
legd die hij Jari Litmanen des
tijds bij Ajax liet invullen. Zo
ver, zegt de regisseur zelf, is hij
nog lang niet. „Ik ben voorzich
tig onderweg, naar waar ik wil
zijn. Zoals het hele elftal bezig
is met het maken van stappen.
Natuurlijk is dit een bewijs dat
we goed bezig zijn, maar we
moeten en kunnen nog veel be
ter. Hoe lekker het ook is om
zo'n uitslag neer te zetten, het is
geen graadmeter."
Kanttekening
Waarmee Cziommer een terech
te kanttekening plaatste bij te
genstander NAC. Op papier een
ploeg van aardige voetballers
maar in de praktijk geen elftal.
Dat na rust niet uitstak boven
de gemiddelde amateurselectie
waar AZ in de voorbereiding te
gen had geoefend. „Misschien
lag dat ook aan ons", vond Mat
hijsen. „Vorig seizoen hadden
we ook dit soort wedstrijden
maar toen bleven we op drie of
vier treffers steken. Nu dender
den we wél door."
De aanvoerder had zelf ook nog
een aandeel in de monsterscore
toen hij een schot van uitblinker
Demy de Zeeuw verlengde. Dat
was in een fase dat alles lukte
bij het zeer effectieve AZ. En
zelfs Tim de Cler, de linksback
die vrijwel nooit scoort, met een
kunstzinnige stift meedeed in
het feest. GPD
van onze sportredactie
TILBURG - Willem II heeft
de eerste thuiswedstrijd van
het seizoen in een overwin
ning omgezet. In Tilburg won
de ploeg van de in de eredivi
sie debuterende hoofdcoach
Dennis van Wijk met 2-1 van
FC Utrecht.
Plet duel lag in de beginfase
een kwartier stil vanwege
onweer. FC Utrecht stond
toen al met 1-0 voor, door een
snelle goal van Fortuné. Nog
voor rust maakte El
Hamdaoui uit een strafschop
gelijk. Aanvoerder Redan be
sliste de wedstrijd vlak voor
tijd in Brabants voordeel:
2-1.
Roda JC had zaterdagvond
meer moeite met het gepromo
veerde Excelsior dan het lief
was. Ondanks een langdurig
veldoverwicht en een handvol
opgelegde kansen bleven de
Limburgers bij 0-1 steken.
Een eigen treffer van de van
Feyenoord gehuurde Gyan na
een voorzet van Cissé bezorg
de Roda JC al na negen minu
ten die voorsprong.
Slap en ongeïnspireerd is SC
Heerenveen de nieuwe voet
balcompetitie begonnen met
een 'gestolen' zege bij ADO
Den Haag. De Friezen won
nen zaterdag in het Zui
derpark dankzij een treffer
van Alves in blessuretijd met
2-3. Rankovic en Tininho
(strafschop) scoorden voor
ADO, Bosvelt en Yildirim
maakten de andere Friese tref
fers.
Klap
Heracles Almelo deelde gister
middag een klap uit die in het
Twentse land nog lang zal na
dreunen. In de streekderby
met FC Twente won de under
dog op eigen veld met 3-0. Bi-
seswar, de man van de wed
strijd, scoorde één keer. De
andere treffers kwamen op
naam van Quansah en Tang-
he. ANP
t,r
i
Cristiano Ronaldo was er mede verantwoordelijk voor dat Manchester United op de openingsdag van de competitie Fulham met 5-1 versloeg.
van onze sportredactie
LONDEN - Arsenal en Liver
pool zijn bij de start van de En
gelse voetbalcompetitie direct
op achterstand gezet door Man
chester United en titelverdedi
ger Chelsea.
Waar United en de landskam
pioen stevig uitpakten met res
pectievelijk zeges op Fulham
(5-1) en Manchester City (3-0),
bleven de belangrijkste concur
renten met matig spel op een ge
lijkspel steken.
Liverpool kwam niet verder dan
1-1 bij het gepromoveerde Shef
field United. Arsenal, met Ro
bin van Persie als invaller, zag
het feest bij het eerste competi-
tietreffen in het nieuwe stadion
flink verpest door Aston Villa:
1-1. Manchester United pakte
gisteren direct uit. Fulham keek
na twintig minuten al tegen een
achterstand van vier treffers
aan. De Fransman Louis Saha
opende het doelpuntenfestijn in
de zevende minuut. Er volgden
in een kort tijdsbestek treffers
van Pearce (eigen doelpunt),
Rooney en Christiano Ronaldo.
Arjen Robben speelde een hoofd
rol bij Chelsea, dat Manchester
City met 3-0 oprolde. De vleugel-
door Barry van der Hooft
SHEFFIELD - Het moet wel heel raar lo
pen, wil Dirk Kuijt de komende maan
den niet uitgroeien tot de belangrijkste
spits van Liverpool. Tijdens de competi
tiestart tegen Sheffield United werd za
terdag overduidelijk dat manager Rafael
Benitez de Nederlander heel goed kan ge
bruiken. Liverpool was aanvallend on
machtig en had een strafschop nodig om
een gelijkspel uit het vuur te slepen (1-1).
Kuijt was nog niet van de partij in Shef
field. De voormalige Feyenoorder werd
vrijdag officieel gepresenteerd bij The
Reds, maar behoorde zaterdag niet tot de
selectie. Desondanks was hij graag naar
Sheffield gereisd om zijn nieuwe ploeg
aan het werk te zien tegen de gepromo
veerde club uit Sheffield. Vanwege het
vroege tijdstip, de wedstrijd begon om
12.45 uur, kwam dat er echter niet van.
Kuijt moest 's ochtends trainen in Liver
pool en volgde daarna het duel via de te
levisie.
Hij zag hoe Benitez voor het aanvalsduo
Craig Bellamy-Robbie Fowler had geko
zen. De boomlange international Peter
Crouch begon daardoor op de bank. In
stadion Bramall Lane werd meteen dui
delijk dat Liverpool aanvallend een pro
bleem heeft. Zowel Bellamy als Fowler
zocht enkel en alleen de diepte, waar
door van combinaties met de middenvel
ders nauwelijks sprake was.
Bellamy is een loopwonder en rasopti
mist, terwijl Fowler zijn beste jaren ach
ter zich heeft liggen. Beide spitsen waren
moeilijk bereikbaar, waardoor aanvoer
der Steven Gerrard als rechtermiddenvel
der veel te weinig in het spel voorkwam.
En als dat wel eens het geval was, werd
Liverpool ook vaak meteen gevaarlijk.
Een duikeling van Gerrard leidde twin
tig minuten voor tijd de gelijkmaker in.
Robbie Fowler benutte de strafschop
koel, nadat Sheffield United meteen na
rust op voorsprong was gekomen.
Zakelijk spel
De twee Nederlanders in de basis bij Li
verpool konden niet imponeren. In het za
kelijke spel van Boudewijn Zénden wa
ren nauwelijks aanvallende intenties te
ontdekken. Als verdedigende middenvel
der schuift hij de bal tegenwoordig voor
al breed. Jan Kromkamp liet een nogal
onbeholpen indruk achter. De rechts
back leek het tempo niet te kunnen vol
gen en zijn acties zagen er veelal onhan
dig uit. Kromkamp kwam diverse keren
een stap te laat of gleed bij een prima mo
gelijkheid ineens onderuit.
Als excuus kon Benitez aandragen dat
hij om uiteenlopende redenen niet over
spelers als Finnan, Xabi Alonso, Luis
Garcia en Kewell kon beschikken. Met
dat viertal en aankoop Kuijt erbij moet
Liverpool dit seizoen een bedreiging vor
men voor regerend kampioen en topfavo
riet Chelsea.
Mooie goals, verrassende uitslagen,
opstootjes en ontevreden spelers.
Ik ben blij dat de eredivisie weer is be
gonnen. We hebben weer iets om over
te praten.
Het opvallendste van dit weekeinde
vond ik de perikelen rond André
Ooijer. Ik snap best dat-ie op zijn 32e
nog een klapper wil maken en in de Pre
mier League wil voetballen. Dal is ten
slotte één van de mooiste competities
in Europa. Maar de wijze waarop hij
nu een breuk met PSV probeert te force
ren en onder zijn contract uit probeert
te komen, is te belachelijk voor woor
den. Hij heeft destijds met zijn volle
verstand een langdurig contract bij
PSV getekend, dan moet je nu ook ge
woon je werk doen.
Vorige week meldde hij zich ziek, maar
speelde hij vervolgens wel met het Ne
derlands elftal tegen Ierland mee. Giste
ren meldde hij zich voor de wedstrijd
tegen NEC plotseling af. Dat is lekker
voor een trainer. Zit je middenin de
voorbereiding op zo'n wedstrijd, haakt
er één van je basisspelers af.
Het zal Ooijer wel ingefluisterd zijn
door zijn zaakwaarnemer, maar dit
valt niet goed te praten. Ik ben be
nieuwd of hij nu ook nog doorbetaald
krijgt. Ik zou het als voorzitter nooit
pikken. En waar hebben we het nu
eigenlijk over? Er wordt gezegd dat hij
naar een topclub kan, maar volgens
mij praten we gewoon over Black
burn Rovers, niet echt een hoogvlie
ger.
Als PSV straks ook Jan Vennegoor of
Hesselink nog eens kwijt raakt, zit PSV
meteen flink in de problemen. Van het
kaliber Vennegoor of Hesselink lopen
er in Nederland niet veel rond. Feye
noord zit na het vertrek van Kuijt na
tuurlijk in hetzelfde schuitje. De club
mag natuurlijk niet afhankelijk zijn
van één speler, maar Kuijt deed meer
dan alleen maar doelpunten maken bij
Feyenoord. Hij inspireerde en motiveer
de ook zijn medespelers.
Wat dat betreft heeft AZ het toch wel
weer slim aangepakt. Die ploeg is vorig
jaar al begonnen met het aantrekken
van aanvallers. Ze hebben Arveladze
gehaald en dit seizoen hebben ze weer
een groot talent aangetrokken: Dembe-
le van Willem II. Ik hoop wel dat Feye
noord er nog in slaagt een vervanger
voor Kuijt binnen te halen, want als
Feyenoord niet bovenin mee kan doen,
is dat slecht voor de spanning in de ere
divisie.
Ik heb genoten van de eerste wedstrij-
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Net als een dag
eerder bij AZ-NAC stond het
scorebord gisteren bij
PSV-NEC lange tijd stil op 0-0.
Uiteindelijk had PSV best in de
buurt kunnen komen van de 8-1
die in Alkmaar werd genoteerd,
maar de ploeg van Ronald Koe
man miste zoveel kansen dal de
score bij 3-1 bleef steken.
Het notitieblokje van Koeman
vermeldde liefst veertien doelpo
gingen, waaronder enkele zeer
goede. De 3-1 stemde hem daar
om gematigd tevreden. „We heb
ben een moeilijke eerste helft ge
speeld, maar na de rust verzuim
den we om het af te maken. In
dat opzicht is de uitslag mager
tjes."
Toch mocht PSV niet klagen. In
het eerste kwartier had het
team weinig in te brengen tegen
NEC, dat via Snoyl en Boutahar
twee prachtige kansen op succes
kreeg. Beide keren redde doel
man Moens op fantastische wij
ze. Moens sloot zijn wedstrijd
schlemielig af door vlak voor
tijd een vrije trap van El-Ak-
chaoui slecht te verwerken,
waardoor invaller Rutger Worm
nog tegenscoorde.
PSV kwam pas na 25 minuten
beter in zijn spel. Al een diesel
voerde de ploeg het tempo op
om vervolgens drie kwartier
lang het jonge en onervaren
NEC helemaal van het veld te
spelen. Nadat twee lichte kop
balletjes van Vennegoor of Hes
selink en flinke schoten van
Alex, Farfan en Culina de be
storming hadden ingeleid, brak
Cocu de wedstrijd open. Hij ver
zilverde een hoekschop van
Farfan, ontstaan na een gevaar
lijke doelpoging van Salcido.
Een minuut later maakte Alex
op aangeven van Koné de 2-0.
NEC-trainer Mario Been trof
vervolgens 'elf dooie vogeltjes'
in de kleedkamer aan. „In de
tweede helft hadden wij het ge
luk dat PSV niet nog drie of vier
goals maakt", zei hij.
Buiten een treffer van Venneg
oor of Hesselink, uit een hoek
schop van Farfan, blonk PSV
vooral uit in lichtzinnigheid.
Koné miste vier kansen, Venneg
oor of Hesselink raakte de paai
Na de onzekere voorbereid^
voelde Koeman zich toch ge
sterkt door het spel van PSV Fv-
sieke tests van inspanningsei
loog Luc van Agt hebben aange
toond, dat de ploeg er qua basis
conditie beter voorstaat dan fo
de afgelopen vier jaren. Als ie
wedstrijdscherpte de komende
weken groeit, kan Koeman gei
richt gaan werken aan de attrac
tieve en dominante ploeg die
hem voor ogen staat.
Interessant daarbij wordt voor-1
al de vraag hoe PSV het aan
staande vertrek van Ooijer®
Vennegoor of Hesselink gaat oo-
vangen. Het seizoen begint pas
echt als de transfertermijn ver
streken is. Hoewel PSV een goe
de vervanger van met name Ven
negoor of Hesselink op het oog
heeft, blijft ook Koemannogtc;
31 augustus in het ongewisse
verkeren. GPD
Diarra gaat voor
26 miljoen naar
Real Madrid
LYON - Mahamadou Diarra
(25), oud-voetballer van Vitesse,
speelt de komende vijf seizoe
nen voor Real Madrid. De mid
denvelder is voor 26 miljoen eu
ro overgenomen van Olympique
Lyon. Voor hem is in de afgelo
pen transferperiode in Spanje
de hoogste vergoeding betaald,
Diarra (ex-Vitesse) moetmetde
Braziliaan Emerson het kwets
bare middenveld van Real Ma
drid versterken. Diarra is de P
vierde aankoop van Ramon Cé-
deron, de nieuwe voorzitter, k 7f
de afgelopen maand werden Fa-
bio Cannavaro, Emerson e
Ruud van Nistelrooij aangetrok
ken.
De toptransfers in de Spaais
voetbalcompetitie tot nu toe' 1
Mahamadou Diarra van Olympi
que Lyon naar Real Madrid (26
miljoen euro); 2. Sergio Ague:
van Independiente naar Atletico
Madrid (23 miljoen euro) 3.
Ruud van Nistelrooij van Man
chester United naar Real Ma
drid (15 miljoen eimo). GPD
Hiff'
niMifffi
>"-l
foto Howard Waiker/EPA
aanvaller was bij alledrie de
doelpunten betrokken. Terry,
Lampard en Drogba profiteer
den van zijn werk.
Denny Landzaat had zaterdag
geen reden tot juichen. De
oud-speler van AZ debuteerde
met Wigan Athletic met een ne
derlaag bij Newcastle (2-1).
Coach Martin Jol verloor met
Tottenham Hotspur met 2-0 van
Bolton Wanderers.
van onze sportredactie
BRUSSEL - Anderlecht heeft
zich op de derde speeldag in de
Belgische competitie vast aan
kop genesteld. De Brusselse
ploeg zegevierde gisteren voor
de derde keer op rij. Bij Wester-
lo werd met 4-3 gewonnen.
Anderlecht heeft twee punten
voorsprong op Racing Genk,
Moesla-oen, FC. Brussels en Char
leroi. Genk, Moeskroen en FC
Brussels verspeelden de eerste
punten.
Grote man bij Anderlecht was
Mohamed Tchité, die drie keer
voor de Brusselse ploeg scoorde.
Anderlecht kwam met 2-0 voor,
maar verspeelde die marge
weer. Na de gelijkmaker op het
uur brachten Tchité en Frutos
(strafschop) het verschil weer
op twee. Westerlo lukte het daar
na nog maar één keer te scoren.
Volgende week staat in België
de topper tussen Anderlecht en
Club Brugge op het programma.
Duitsland
Bayern München is, evenals
l.FC Nürnberg en Werder Bre
men, na twee duels in de Bundes-
liga, nog zonder puntenverlies.
De titelverdediger heeft echter
pas vier doelpunten gemaakt en
bezet daardoor de derde plaats.
De helft van de productie staat
op naam van Roy Makaay.
De Nederlandse spits, die in de
slotfase plaatsmaakte voor Po-
dolski, opende gisteravond uit
bij het gepromoveerde VfL Bo-
chum de score vlak voor rust.
Het was zijn eerste
ke wapenfeit.
Verdediger Philipp Lahm rede
Bayern, met de winnende treffe
halverwege de tweede helft: 1-2
Verdiend was dat niet. FabioJa-
nior had de thuisclub op gelijl:
hoogte gebracht.
Nigel de Jong voorkwam zater
dag dat de discussie over ze
functioneren bij Hamburger Sï
verder oplaaide. De middenvel
der voorkwam na een hoek
schop van Rafael van der VaaR
dat zijn ploeg de uitwedstrijd
bij Energie Cottbus verloor
(2-2). Het gelijkspel betekende
wel een nieuwe teleurstelling
voor HSV, dat de eerste competi
tiewedstrijd tegen Arminia Bie
lefeld ook al niet won (1-1).
De Jong hoorde na afloop da!
hij niet als maker van het twee
de doelpunt van HSV de boeken
ingaat. Verdediger Ziebig van
Cottbus zou de bal na De Jong
nog hebben geraakt. Het deed
aan diens goede spel weinig af.
De oud-Ajacied kon ook wel een
succesje gebruiken na de kritiek
van de afgelopen weken.
Trainer Bert van Marwijk kee
lijdzaam toe hoe zijn Borussa
Dortmund voor eigen publiekge-
lijkspeelde tegen Mainz 05:1-1
Amedick zorgde nog wel W
de openingstreffer maar Edv
maakte gelijk: 1-1. Dick vanBï-
rik kan wel tevreden terugkij
ken. De verdediger van Herfc
bleef zaterdag eenvoudig over
eind tegen Hannover: 4-0. De
club uit Berlijn mag zich n£
vier punten voorlopig subtops
noemen. ANP
den. Er waren veel doelpunten en een
hoop mooie goals. Waar ik me wel aan
gestoord heb zijn de vele opstootjes.
Het valt me op dat de spelers snel
aangebrand zijn. Er zijn er nogal wat
die korte lontjes hebben. Het heeft mis
schien te maken met spanning. De be
langen die er tegenwoordig op het spel
staan, zijn groot.
De scheidsrechters hebben aangekon
digd dat ze streng gaan optreden tegen
spelbederf, maar ze zouden er beter
aan doen om korte metten te maken
met al die opstootjes.
Gérard de Nooijer
Roy Makaay is weer trefzeker voor Bayern München.
foto Bernd
