Lekke band? Simson bij de hand!
PZC
Beroemd plaksetje in rood-wit blikje bestaat 125 jaar
Sapbuien
puzzel
Heer Bommel en de Unistand
Casper Hobbes
recept
Hollandse tapenade met verse tuinkruiden
weer
A A
f i
woensdag 16 augustus 2006
Simson, het beroemde plaksetje
voor fietsbanden, bestaat 125
jaar. Weinig merken zijn zo
oer-Hollands en zo simpel. „Het
rood-witte blikje. Dat is de
kracht van Simson.
door Dylan de Gruijl
Voorzichtig, bijna liefdevol
drukt Wim Jansen in de
veertig jaar oude, rood-witte
Simson-lube. Als er tot zijn ver
bazing een kleffe, transparante
druppel verschijnt, test hij die
tussen duim en wijsvinger. Jan
sen glundert: „Ja hoor, dit is
nog echte solutie." Het beroem
de bandenplaksetje van Simson
dat dit jaar 125 jaar bestaat, is
in alle opzichten onverwoest
baar. De rood-witte kleuren,
het blikken doosje, de inhoud
van bandenwippers, solutie en
plakkertjes, sinds 1881 is er
niets aan veranderd.
„We hebben buideltjes voor jon
geren op de markt gebracht",
zegt Jansen, directeur van
Simson-fabrikant Bandrep in
Mijdrecht. „Dat werd een flop.
We introduceerden bandenplak
setjes in zadeltasjes. Het werkte
niet. Mensen willen dit, het
rood-witte blikje. Dat is de
kracht van Simson."
Een winnend team verander je
niet en dus gaf Jansen het inno
veren op. Bovendien is Bandrep
met 95 procent van de markt al
bijna monopolist. Het bedrijf
zet jaarlijks circa 700.000 setjes
af. Vooral Simson-doosjes,
maar ook huismerken voor on
der meer Hema en fietsenma
kersketens Fietswereld en Pro
fil.
De verkoop beperkt zich tot Ne
derland. In het verleden is Band
rep wel eens op avontuur ge
weest in Duitsland, maar kreeg
er geen voet aan de grond.
Simson is beroemd in Neder
land, volstrekt onbekend daar
buiten.
Maar hoe overzichtelijk ook, de
bedrijfshistorie vertoont gaten.
Bekend is dat Louis Wijnberg
125 jaar geleden in Amsterdam
Simson Kleefstoffen stichtte.
Het bedrijf werd vernoemd naar
de bijbelse strijder tegen de Fi
listijnen die zijn kracht ontleen
de aan zijn haardos.
Het bandenplaksetje ontstaat
pas rond de eeuwwisseling.
Louis zou toen de solutie heb
ben uitgevonden, een lijm die
rubberdelen op elkaar kan plak
ken.
Met de inval van de Duitsers
slaat het noodlot toe. De Joodse
familie Wijnberg raakt eerst
haar bloeiende onderneming
kwijt en wordt later vermoord
in een vernietigingskamp. Na de
oorlog komt het bedrijf in han
den van zijn tweelingbroers die
naar de Verenigde Staten waren
ontkomen.
Oefendoos
De nazi's hebben het joodse ver
leden vernietigd. Wat rest zijn
wat verroeste Simson-blikjes en
een plakboek met wikkels en re-
clameteksen - 'n lekke band?
Simson bij de hand!' Jansen:
„We weten daardoor niet pre
cies wat voor bedrijf Simson in
1881 was."
Simson groeit na de oorlog ver
der met industriële lijmen en
fietsartikelen en -reparatieset-
jes. In de jaren zestig worden
beide poten gescheiden. Het
Simson-doosje wordt onderge
bracht in Bandrep, afgeleid van
bandreparatie.
Het reparatiedoosje is nog altijd
het hart van Bandrep, hoewel
de verkoop jaarlijks met een
paar procent krimpt. „Kindei'en
kunnen geen fietsband meer
plakken", klaagt Jansen. „Ze le
ren het thuis niet meer. Wij heb
ben nog een oefendoos voor ban-
denplakles gemaakt en opge
stuurd aan 1300 scholen. Niets
van gemerkt in onze verkopen.
Maar het banden plakken zal al
tijd wel blijven. Wij hoeven ons
geen zorgen te maken." GPD
Directeur Wim Jansen met een vijftig jaar oud en een recent plakdoosje.
foto Cees Zorn/GPD
Heer Herfst die ik vorige week zo hartelijk
uitnodigde heeft gehoor gegeven aan mijn
verzoek. Hij is gekomen met zijn hele gevolg. Hij
heeft zijn lakeien de slagregens, het onweer, de
windstoten en zelfs een enkele regenhoos meege
nomen.
Ik heb hem warm ontvangen met laarzen, regen
jas en de houtkachel brandende. In de opklaiïn-
gen trek ik erop uit om de wolken boven het ge
maaide veld te zien dollen. Dartel buitelen ze
over elkaar heen, zwierige vegen in het ochtend
licht makend. Het Middellandse Zeeblauw van
juli is verdrongen door de woeste regenmakers
van augustus. Stampend en rollend bewegen ze
zich over het land dat zo lang snakte naar water.
Ik ben weer thuis. Thuis in het oneindige land
van water en wind.
Ik hoor dat de last-minutebalies goede zaken
Marleen Blommaert
doen. De nieuwslezer meldt: „Nederlanders
gaan op de bonnefooi naar Schiphol, in de hoop
het land te kunnen verlaten". De uittocht is be
gonnen. In mijn hoofd zie ik op goed geluk emi-
gi-erende mensen die niet tegen regen kunnen.
Zonzoekers zanikend over een drupje i-egen. Al
le zeuren die massaal vertrekken, dat lijkt me
wel wat.
Zelf kan ik vooxdopig niet weg. Het fruit komt in
gi'ote hoeveelheden van de bomen en moet ver
werkt worden tot jam en sap. De vroege zomer-
appels komen in kilo's van de twee kleine boom
pjes. De appeltjes blozen. Zelfs het vruchtvlees
is er roze van. De vijg die slechts ander-half jaar
op onze grond vertoeft heeft het ook naar zijn
zin gehad.
De jonge vijgen voor volgend jaar steken hun
kopjes al uit de oksels tevoorschijn. Ze lijken te
roepen naar de ïnjpe vijgen: dat kunnen jullie
niet meer hè? De rijpe exemplaren hangen inder-
daad zwaar en vol van vrucht aan de boom, een
simpele beweging volstaat om de vracht te ver
lossen. Vijgenjam, appelsap, mii-abellensap, ap
pelmoes: allerlei potjes en flesjes staan klaar om
gevuld te worden. Dit weekend verwacht ik de
andere praimen. Iedere vrije minuut sta ik in de
keuken. Er zit natuurlijk wel eens een wormpje
of een spinnetje bij. Ze zijn ook niet allemaal
even groot. Maar alleen een kniesoor maakt
daar een punt van. Het pure sap is van een
smaak die ik niet meer ken. De zaken waar je
zelf voor ploetert smaken per definitie anders en
beter natuurlijk. De potten vijgenjam zien er
schitterend uit.
Streep op elke regel de letters weg,
die samen het woord vormen dat over
eenkomt met de omschrijving. De res
terende letters vormen van boven naar
beneden en van links naar rechts een
citaat.
1. Hijswerktuig: 2. stellig; 3. oude
Duitse munt; 4. uitspansel; 5. familiel
id; 6. snaak; 7. gevederd dier; 8.
schoeisel; 9. erwtensoep; 10.
koningszoon; 11. rijtuig; 12. gevoel
vol; 13. chef; 14. deel van het bestek.
Voeg telkens een letter toe aan de
gegeven letters en maak zo 9 juiste
woorden van 4 letters. De toegevoeg
de letters dienen samen op de hori
zontale balk een woord te vormen.
1
K
R
W
A
I
E
A
N
2
Z
E
E
E
K
E
R
N
3
V
M
E
A
R
R
K
K
4
H
E
E
M
E
E
L
R
5
D
N
E
I
C
W
H
T
6
K
E
W
G
A
N
I
T
7
N
V
O
G
S
E
L
L
8
S
A
L
A
T
O
F
M
9
S
N
O
E
R
E
T
T
10
P
E
R
E
I
N
N
S
11
H
K
E
O
E
E
T
S
12
T
E
D
L
E
R
E
I
13
N
D
B
A
L
A
O
s
14
L
E
P
P
E
E
L
N
©Toonder Studio's
HORIZONTAAL:
5. De vereniging van een beroeps
golfer (8); 6. Groeizame groente
(4); 7. Niet lang aan de gang (3); 8.
Barst met je post! (8); 10. De
vrucht van een armoedige zanger
(7).
VERTICAAL:
1. Indrukwekkende betrekking (9);
2. Warm en direct aan de maat (4);
3. Komt dit vlees bij de slager niet
voor? (9); 4. Geen geheim volk (7);
9. Slagerecht? (4).
Zoek de zescijferige code met behulp
van de onderstaande aanwijzingen.
De cijfers kunnen variëren van 0 t/m
6. Er komt dus nooit een 7, 8 of 9 in
de code voor.
De heer Priembickel dacht enige tijd diep na, en ten slotte
stond hij met een zucht op.
„Het zou een kostbare geschiedenis zijn om het invoeren
van de Unistandaard in deze stad te stoppen", sprak hij.
„Zwijggelden hier, vervanging van commissies daar - een
reprogrammering van de computers... daar zijn duizenden
mee gemoeid!"
De burgemeester kwam overeind en naderde hem met een
geknepen glimlach.
„Ik kan eh...", stamelde hij. „Ik zou mijn spaargeld kunnen
aanspreken! Ik kan mijn huis en bezittingen verkopen...
Het is mij alles waard, wanneer u dit kunt regelen."
Het hart van de UNI-inspecteur was zachter dan zijn grim
mig uiterlijk deed vermoeden. Toen hij het vertrek van de
magistraat verliet, speelde er zelfs een glimlach om zijn
(f A D 6 J
(j B x C 5
Oplossing van gisteren:
Anagram:
maan-maand-Badman
elan-angel-Aanleg
raad-damar-Daarom
riem-maire-Maaier
dons -sonde-Edi son
idee-dieet-Editie
asla-saaie-Salade
teil-talie-Taille
deen-reden-Eender
krat-raket-Racket
Gevraagd woord:
BADMEESTER
Cryptogram:
Horizontaal: 3. Geklets; 6. laagte; 8. dijen; 11.
korst; 13. reeel; 14. mentor.
Verticaal: 1. Veeg; 2. bloed; 4. twee; 5. bliksem; 7.
aarden; 9. ijzer; 10. nel; 12. trio.
Logica:
70 (kwadraat minus 11)
D Puzzelland.com
Hans Belterman
De tapenade komt oorspronkelijk uit de
Franse Provence. Ze wordt samenge
steld met ansjovis of tonijn, kappertjes,
zwarte olijven, knoflook, tuinkruiden en
koud geperste olijfolie. Er zijn tientallen
recepten bekend. In ons land is de tapena
de vooral populair in de restaurants, ge
serveerd in kleine potjes met wat brood
erbij. En ook thuis bij een glas wijn of bor
rel smaakt tapenade goed.
Thuis kan tapenade ook met Hollandse
roomboter worden gemaakt. De tapena-
des dienen altijd op kamertemperatuur te
worden opgediend en horen dan ook niet
in de koelkast thuis.
Hollandse tapenade voor 3-4 personen:
175 gram echte boter (op kamertem
peratuur), 3 eetl. lauwwarm (ca. 40°
C.) water, 1 1/2 theel. limoen- of ci
troensap, witte peper uit de molen, 1
mespuntje cayennepeper, 1 mespunt
je zeer fijngemalen (zee)zout, 1 eetl.
fijngeraspte oude of overjarige Goud
se kaas, 2 knoflookteentjes, uitge
perst of ragfijn gehakt, 3 a 4 eetl. rag
fijn gehakte (platte) bladpeterselie, 1
Nederland vandaag
Wanneer alles uitgestald is op tafel ziet mijn
dochter opeens handel maar vooral winst op ta
fel staan. „Mam, voor vijgenjam kun je toch wel
vijf euro vragen?". Ze ziet het helemaal voor
zich en werkt meteen een marketingplan uit:
spandoek, motto, proefschaaltjes en -bekertjes
en prijzen die niet voor de poes zijn. De sugges
tie van haar zus om de opbrengst over te maken
naar arme kinderen wordt resoluut van de hand
gewezen. Ze besluit de toekomstige opbrengst in
tweeën te delen zodat haar zus haar deel kan
overmaken aan een goed doel van haar keuze.
Haar eigen deel gaat waarschijnlijk richting Sha-
kira en the Black Eyed Peas. Óver betaling van
het personeel wordt niet gesproken. Het perso
neel heeft echter geen plannen in de richting van
jam- en sapproductie op grote schaal, dus daar
over moet ik nog maar eens praten met deze jon
ge grootaandeelhouders. Voorlopig sta ik echter
nog wel even in de keuken. Deze herfst kom ik
wel door.
Zwakke tot matige zuidoosten
wind, 2 a 3 Bft. Overwegend
matig zicht. Watertemperatuur
19 tot 21 graden.
Laagste verwachte min.temp
De Bilt 11 °C
.L--=,
Hoogste verwachte max. temp
Ell 23CC
Zon
■4
Bron: Meteo Consult
6.31 21.05
23.32 16.11
Nederland verwachting
Do Vr Za Zo
Ma
weer
4
min. temp.
11/16 14/16 14/16 12/16
12/16
max. temp.
21/24 22/25 21/24 20/23
20/23
wind
ZO 3 ZW3 ZW4 ZW3
W3
uren zon
4 6 7 7
7
neersl.kans
50% 60% 30% 40%
40%
Extremen Nederland
Extremen van 17 augustus in De Bilt
hoogste min.temperatuur
hoogste max. temperatuur
laagste min. temperatuur
laagste max. temperatuur
hoogste neerslagsom
17,0°C in 1947
32,2°C in 1947
4,6°C in 1971
15,6°C in 1970
21 mm in 1985
stroeve mond, terwijl hij een pas uitgeschreven cheque be
keek.
„Niet onbevredigend", mompelde hij. „Nu is een bezoek
aan de ambtenaar eerste klasse op zijn plaats. Natuurlijk
moet ik niet te lang wachten met het presenteren van deze
betalingsopdrachten aan de bank. Men moet het goud sme
den als het heet is."
Met deze gedachte borg hij het papiertje in zijn binnenzak,
en nadat hij er een brief fxad uitgetrokken, betrad hij het
vertrek waar de heer Dorknoper zijn ambacht uitoefende.
„Dit is een volmacht van de UNI om de belastingen te con
troleren", sprak hij bars. „Ik ben benieuwd of de salarissen
hier ter stede reeds zijn opgetrokken. Op mijn inspectie
kreeg ik niet de indruk, dat de gemiddelde burger het gelde
lijke peil van de heer Bommel bereikt had."
Waterstanden
Hoog water
Laag water
woensdag LK
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur en
Vlissingen
8.00
207
20.15
200
1.55
207
14.16 IS
Terneuzen
8.19
228
20.39
222
2.22
218
14.36 IS
Cadzand
7.35
195
19.56
188
1.36
201
13.45 IB
Roompot Buiten
8.05
153
20.30
151
1.56
156
14.051 te
Roompot Binnen
9.15
131
21.26
132
3.06
141
15.101»
Zierikzee
9.35
155
21.40
153
3.10
160
15.2511!
Krammersluizen West
9.45
168
21.56
163
3.16
167
15.30121
Hansweert
8.56
244
21.15
237
2.45
233
15.0018
Stavenisse/Yerseke
9.35
159
21.45
156
3.09
162
15.3611!
donderdag
Vlissingen
8.59
178
21.25
174
2.45
182
15.16 Hl
Terneuzen
9.26
199
21.51
196
3.16
192
15.3513
Cadzand
8.35
166
21.05
163
2.26
176
14.56
Roompot Buiten
9.16
134
21.35
135
2.56
141
15.20
Roompot Binnen
10.06
117
22.14
120
3.44
130
16.10 9
Zierikzee
10.20
140
22.35
140
4.00
148
16.2011!
Krammersluizen West
10.30
150
22.50
149
3.59
153
16.1911i
Hansweert
9.52
216
22.16
211
3.35
207
1601 IS
Stavenisse/Yerseke
10.28
142
22.46
142
4.05
148
16.2611!
Europa vandaag
door Bil] Watterson
-
O ""V. o rdj
Weersverwachtingstabel
eetl. zeer fijn gesneden bieslook, bo
sui of zomerprei (stone leeks), 1
theel. rozemarijnnaaldjes, ragfijn ge
hakt.
Leg de boter in een kom en voeg, onder
voortdurend roeren en kloppen, 1 eetle
pel water toe. Voeg de tweede eetlepel
water toe wanneer de eerste al volledig in
de boter is opgenomen. Voeg tijdens het
roeren en kloppen van de derde eetlepel
ook limoen- of citroensap, peper, cayen
nepeper en zout toe. Roer na het kloppen
kaas, knoflook, peterselie bieslook, bosui
of prei en rozemarijn, er door.
Plaats
norgei
overmorgen
Plaats
orgei
Alicante
A
23
29
4*
21
29
Mallorca
4
21
30
Athene
26
38
26
38
Malaga
4
22
29
Barcelona
4
20
28
4
19
27
Nice
4
18
24
Berlijn
4
15
27
4
16
28
Oslo
4
11
21
Boedapest
4
18
32
4*
20
31
Parijs
4
14
23
Bordeaux
4
16
25
4
15
26
Praag
4
14
28
Brussel
4
13
23
4
14
24
Rome
4
21
29
Faro
4
18
24
4
17
24
Stockholm
4
11
21
Genève
4
16
26
4
17
25
Warschau
4
15
28
Hamburg
4
14
24
4
15
24
Wenen
4
17
29
Helsinki
12
22
4
12
24
Bangkok
4
27
32
Heraklion
25
31
25
31
Johannesburg
6
20
Istanbul
25
34
25
34
Los Angeles
19
24
Kopenhagen
4
15
20
4
14
21
Melbourne
A
5
15
Las Palmas
4
22
27
4
21
27
New York
4
21
30
Londen
4
14
21
4
14
20
Peking
4
22
32
Luxemburg
4
13
23
4
14
24
Tokyo
4
25
31
*21 2
0 19 23
18 23
*1121
*12 21
*27
0 7!»
18
4 5 11
*21»
*23 3!
*25 3'
Zwoel
Het blijft de komende dagen on
bestendig, waarbij er nog steeds
zo nu en dan forse buien kunnen
vallen. Het is wel zwoel met
temperaturen die tot in het
weekeinde tot boven de
20 graden zullen oplopen. seriiaeè'
Het waterballet van giste-
ren heeft ervoor gezorgd
dat in delen van Zeeuws-
Vlaanderen de neerslag
sommen van deze
maand zijn opgelopen
tot boven de 190
mm. Het is opmerke
lijk dat een toch
behoorlijke droogte
zo snel in het omge-
keerde beeld is omge
slagen! Vandaag begint de dag met mistbanken en lage wolken,die
later vanochtend deels worden opgeruimd. De zon krijgt echter alsnd
concurrentie van stapelwolken, die later vanmiddag een enkele regen-
of onweersbui zullen opleveren. Bij weinig wind wordt het rond 22grj
den. De buien verdwijnen vanavond weer en dan volgt er een rustige
en tamelijk zwoele nacht, tijdens welke opnieuw enkele mistbanken
zullen ontstaan. Morgen steekt er een matige zuidoostenwind open
zal de zon er sneller en beter bijkomen dan vandaag. Het wordt 22a
23 graden. In de tweede middaghelft en vooral avond komen er echts
onweersbuien opzetten vanuit het zuidwesten. Wellicht dat de toch2!
kletsnatte gebieden opnieuw een flinke portie hemelwater overzich
uitgestort krijgen. Vrijdag en het weekeinde verandert er weinig.Het
blijft zwoel met wat zonneschijn, maar er blijven soms flinke regen
en onweersbuien vallen.
WE WAAK'MAMA
mcBiOK.fxm
VRE9ELIJK VERMINKT
VOOR PE RE5E VAN
MIJN LEVEN.
TREK NIET VAN PIE RARE
MAMA ZEI PAT MIJN 6E2IOTT OF
EEH Pt£> 10 ZOU ftlJVHN STAAN.
EN PAT IS 6E3EURP.
MAAK IK ZAL JE
EETLUST VERPER NIET
3EPERVEH. KIJK,
'ELEFHAtfT MAN7
