PZC
Pakistaanse Britten
beraamden aanslagen
Senegal boycot kustpatrouilles EU
Srilankaanse leger
bombardeert Tijgers
Brand in magneettrein China
Tsjechië worstelt met
moord op Duitsers
Spanje slaat aanbod
hulp Nederland af
/[I Qaeda zou achter de plannen zitten
Indonesië
stelt excecutie
christenen uit
Doodgewaande
Vietnamees
duikt weer op
zaterdag 12 augustus 2006
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Het verijdelde plan
om een groot aantal vanuit
Groot-Brittannië vertrokken
Amerikaanse vliegtuigen met
vloeibare explosieven op te bla-
zen, is beraamd door een groep
Britten van Pakistaanse af
komst.
De Britse autoriteiten maakten
1 gisteren de namen bekend van
negentien van de donderdag
aangehouden verdachten. In to-
laal zijn 31 mensen aangehou
den, 24 in Groot-Brittannië
(waarvan er drie zijn vrijgela
ten), en zeven in Pakistan. De
Pakistaanse regering gaat er
van uit dat de terreurorganisa
tie Al Qaeda achter de plannen
plan zit.
De terrorismedreiging in
Groot-Brittannië blijft volgens
minister van Binnenlandse Za
ken John Reid voorlopig op het
gste niveau, 'zeer ernstig',
'vliegverkeer van en naar
Groot-Brittannië is voor onge
veer 70 procent weer op gang ge-
komen, maar er waren ook giste-
j ren nog vertragingen. De maat
regelwaarbij het passagiers ver
boden is vloeistof aan boord te
brengen of handbagage mee te
nemen, blijft voor onbepaalde
lijd van kracht. De financiële be
zittingen van negentien van de
verdachten zijn gisteren geblok
keerd. Hun namen werden dooi
de Bank of England publiek ge
maakt. De jongste verdachte is
17 jaar, de oudste 35. Zij wer
den gearresteerd in Londen, Bir
mingham en High Whycome.
Topterroristen
ns politiekringen zouden
||e hoofdverdachten van het
eomplot nu achter de tralies zit
ten, maar Amerikaanse inlich
tingenbronnen spreken dat te
gen. Vijf tot tien topterroristen
zouden nog op de vlucht zijn
waaronder de hoofdverdachte,
|V.
Bomexplosie op
graf Bosnische
oud-president
lijoorMarloes de Koning
door Pakistan aangeduid als Ma-
tiur Rahman (29). Er zouden bij
minstens twee arrestanten vi
deo's zijn gevonden waarin zij
opscheppen over hun plan.
Ruim een week geleden zijn al
twee Britten van Pakistaanse af
komst in Pakistan aangehou
den. De Britten, Amerikanen en
Pakistani werken in de zaak
nauw samen. Bij de plannen zou
den totaal vijftig mensen betrok
ken zijn geweest. Een Brits
agent wist in de groep te infiltre
ren. Hij gaf de tip dat opgetre
den moest worden, omdat de
groep een 'proefvlucht' wilde
gaan maken, waarbij een aan
slag zou worden geoefend.
Onder de gearresteerden is een
moslim die voor een liefdadig
heidsinstelling werkte en een
werknemer van Heathrow Air-
port bij Londen met een toe
gangspas voor het hele vliegveld
terrein. De groep werd al sinds
december 2005 in de gaten ge
houden, na een tip uit de Britse
moslimgemeenschap dat deze
mensen aanslagen aan het voor
bereiden waren. Pas drie weken
geleden zou de Britse geheime
dienst MI5 duidelijk zijn gewor
den wat de groep precies in de
zin had. Volgens Amerikaanse
bronnen zouden de aanslagen
op vliegtuigen van de Ameri
kaanse maatschappijen United,
American en Continental, die
onderweg gingen naar New
York, Washington en Californië,
'binnen enkele dagen' hebben
moeten plaatsvinden.
Volgende week komen op ver
zoek van EU-voorzitter Finland
in Brussel antiterrorismedeskun
digen bijeen om zich te beraden
over gemeenschappelijke maat
regelen in EU-verband om de
veiligheid van het vliegverkeer
te verbeteren en eventuele knel
punten weg te nemen. Neder
land wil dat afspraken gemaakt
worden over de inzet van röntge
napparatuur om handbagage be
ter te controleren. In een later
stadium zouden ook de EU-mi-
nisters van Binnenlandse Zaken
en Justitie zich hierover kunnen
buigen. GPD
door Akijn Viseer
COLOMBO - De luchtmacht
van Sri Lanka heeft gisteren
een belangrijk militair kamp
van de opstandige Tamil Tijgers
gebombardeerd. Daarbij zijn
veel slachtoffers gevallen, meld
de een rebellenwoordvoerder.
Met het luchtbombardement
lijkt het leger een nieuw front te
willen openen.
De getroffen basis ligt in het dis
trict Batticaloa in het noordoos
ten van Sri Lanka, ongeveer 90
kilometer zuidelijk van het ge
bied in het district Trincomalee
waar donderdag zwaar werd ge
vochten tussen het regeringsle
ger en Tijger-strijders. Daarbij
zouden zeker vijftig burgers om
hef leven zijn gekomen.
Het Srilankaanse leger en de re
bellen waren de afgelopen we
ken verwikkeld in een strijd om
de stad Muttur en een nabijgele
gen sluis van een belangrijke wa
tertoevoer in Trincomalee. Bij
de gevechten kwamen al honder
den mensen om.
De rebellen leken zich eerder
vrijwillig terug te trekken ach
ter een in 2002 afgesproken be
standslijn, maar de strijd om
het beheer van de sluis is weer
opgelaaid. Ook gisteren voerde
het leger weer zware artilleriebe
schietingen uit op stellingen van
de rebellen.
Door de gevechten zijn er meer
dan 40.000 vluchtelingen in de
gebieden die onder controle van
de Tijgers staan, meldden de re
bellen. Ruim 30.000 zijn naar
door de regering gecontroleerde
gebieden gevlucht.
Bestand
De Tamil Tijgers strijden al
sinds begin jaren tachtig voor
een eigen Tamilstaat in het noor
den en oosten van Sri Lanka.
Het geweld heeft aan tienduizen
den mensen het leven gekost.
Sinds 2002 geldt een bestand,
maar in de praktijk houdt het ge
weld aan. ANP/AFP/DPA
BELGRADO - Op het graf in Sa
rajevo van de Bosnische moslim
leider en oud-president Alija
Izetbcgovic is donderdagnacht
een bom ontploft. De ingang
van het grafmonument is zwaar
beschadigd, maar het lichaam
van de oorlogspresident is nog
intact.
De politie is op zoek naar de da
ders, maar houdt rekening met
politieke motieven. Begin okto
ber worden in Bosnië-FIerzegovi-
parlementsverkiezingen ge
iden,
De bom ontplofte even na drie
ifl 's nachts op de erebegraaf-
's Kovaci in het centrum
van Sarajevo. Op Kovaci liggen
soldaten die sneuvelden in de
joorlog tussen 1991 en 1995. Izet-
ibegovic overleed in 2003 na een
Slang ziekbed en werd op zijn ver
doek tussen de militairen ge-
Afrikaanse vluchtelingen wachten in een bootje tot ze aan wal kunnen in Los Cristianos op Tenerife. Een legervliegtuig lokaliseerde het scheepje gisteren 54 mijl uit de kust.
foto Manuel Leridaepa
s omstreden in
Bosnië-Herzegovina. Voor de
meeste moslims in het verdeelde
jand geldt hij als een held, maar
bij wordt gehaat door veel van
de Kroaten en Serviërs die te
gen hun wil ook deel uitmaken
van de jonge republiek.
De staat Bosnië-Herzegovina
werd gevormd met het tekenen
Van het Akkoord van Dayton in
1995. Het land bestaat uit een fe
deratie van Bosnische moslims
ffl Kroaten en de Servische 'enti
teit'Republika Srpska (RS).
De internationale gemeenschap
probeert deze twee delen zoveel
mogelijk te laten samensmelten,
maar dat lukt slecht.
Do gemoederen in de regio lie
pendeze week nog hoog op door
dat nieuwe video's opdoken
Waarop bewijzen zouden staan
Van oorlogsmisdaden, ditmaal
egen Servische burgers in Kroa
tië. GPD
door Henk van den Boom
DAKAR - Senegal, het belang
rijkste vertrekpunt van de Afri
kaanse bootvluchtelingen, wei
gert vooralsnog mee te werken
aan de bewaking van de
West-Afrikaanse kust door Eu
ropese patrouilleschepen.
Onder de vlag van de Europese
Unie ging gisteren de operatie
van start die een halt moet toe-
JAKARTA - De Indonesische au
toriteiten hebben de executie
van drie veroordeelde christe
nen met zeker zes dagen uitge
steld. Dat heeft het hoofd van
dè Indonesische politie meege
deeld.
De doodstraf die de drie opge
legd hadden gekregen, had van
ochtend plaatselijke tijd (gister
avond Nederlandse tijd) moeten
worden voltrokken.
Paus Benedictus XVI had al eer
der om clementie voor de drie ge
vraagd. Zij zijn veroordeeld we
gens het aanzetten tot geweld tij
dens de ernstige in ter-religieuze
rellen tussen christenen en mos
lims op het eiland Sulawesi in
2000. ANP/AFP
roepen aan de duizenden illega
le emigranten die in vissersprau
wen oversteken naar de Canari-
sche Eilanden. Op aandringen
van Spanje gaat een Europese
politiemacht de komende maan
den patrouilleren voor de Afri
kaanse kust om de vluchtelin
gen terug te sturen.
Behalve twee helikopters en
twee boten van de Spaanse kust
wacht doen aan de operatie een
vliegtuig en een patrouilleboot
van de Italiaanse kustwacht,
een Portugees schip en een Fins
vliegtuig mee. De kosten, vier
miljoen euro, worden betaald
door Frontex, de EU-organisa-
tie belast is met de bewaking
van de buitengrenzen. De pa
trouilles worden aangestuurd
vanuit een commandopost op Te
nerife, die door Spanjaarden,
Italianen en Portugezen wordt
bemand.
Spanje had al eerder afspraken
gemaakt met Marokko en Mauri
tanië over het terugsturen van il
legalen. De onderhandelingen
met Senegal verlopen echter
stroef. De commandant van de
Guardia Civil, die de patrouilles
coördineert, verwacht echter
dat ook dit land snel mee gaat
doen.
Het is de bedoeling dat de boten
met vluchtelingen worden opge
spoord als ze nog maar net zijn
vertrokken. Met de Afrikaanse
staten is afgesproken dat ze dan
worden terug gestuurd naar het
land waar ze zijn vertrokken.
Dat betekent dat Senegal met
duizenden economische vluchte
lingen uit allerlei landen wor
den opgescheept. De Senegalese
regering wil daarvoor een stevi
ge compensatie van de EU.
Spanje hoopt dat de patrouilles
vooral een afschrikwekkende
werking hebben. De laatste da
gen is de toestroom van illega
len weer enorm toegenomen. Al
leen al in het vorige weekeinde
kwamen meer d'an vijfhonderd
immigranten aan op de Canari-
sche Eilanden. In één vissers
boot zaten 17.2 vluchtelingen,
een record.
Dit jaar zijn in totaal al meer
dan vijftienduizend immigran
ten opgepakt op de eilanden.
Een deel van hen wordt terugge
stuurd. Wanneer de herkomst
niet kan worden vastgesteld,
moeten ze na veertig dagen wor-
(Advertentie)
het alfabet van Zeeland
SHANGHAI - Chinese brandweerlieden inspecteren een deel van Maglevtrein, de zwevende ultrasnelle
magneettrein, waar door nog onbekende oorzaak brand uitbrak. De trein rijdt tussen Shanghai en het
vliegveld van de stad. Er vielen voor zover bekend geen ernstig gewonden. De oorzaak van de brand
wordt nog onderzocht. foto RTR
den vrijgelaten en verdwijnen
ze in de illegaliteit.
Hoeveel dodelijke slachtoffers
dit humanitaire clrama al heeft
gevergd, is niet bekend. Maar al
leen al de afgelopen maand zijn
voor zover bekend minstens vijf
tig Afrikanen verdronken. Giste
ren werd een boot ontdekt die
uit Senegal was vertrokken, en
waarvan zeventien Afrikaanse
opvarenden waren omgekomen
van honger en dorst. Elf licha
men waren overboord gegooid.
Onder de vluchtelingen zijn ook
steeds meer jongeren en zelfs
kleine kinderen. In opvangkam
pen op de Canarische Eilanden
zitten momenteel vierhonderd
jeugdigen. Elk half jaar komen
er honderd bij, aldus een woord
voerder van de Canarische rege
ring. De Spaanse regering is vol
gens het internationaal recht
verplicht om voor hen een men
selijke oplossing te vinden en
doet een beroep op andere lan
den om een deel van deze last
over te nemen. GPD
HANOI - Een doodgewaande
visser in Vietnam is twee maan
den na zijn symbolische begrafe
nis door zijn familie weer opge
doken.
Zijn vrouw dacht dat hij op zee
tijdens een tyfoon was verdron
ken, maar plotseling stond de
man weer voor de deur, meld
den Vietnamese media.
Achteraf blijkt dat de 34-jarige
Vietnamees zich twee weken
lang heeft vastgeklampt aan een
waterblik, nadat zijn vissers
boot in de hoge golven verging.
Hij werd uiteindelijk opgepikt
door een boot, maar het duurde
nog weken voordat de man weer
thuis was. Kennelijk was hij
niet in staat zijn gezin eerder te
informeren. ANP/DPA
Eerlijke vinder bijt in het stof
PODGORICA - Een veiligheidsbeambte die op het strand
bij de Montenegrijnse plaats Milocer twee tassen met
daarin 500.000 euro vond en het geld aan de eigenaren te
ruggaf, heeft voor zijn eerlijkheid geen beloning gekre
gen. Montenegrijnse media berichtten gisteren veront
waardigd dat het Amerikaans-Britse stel, van wie de tas
sen bleken te zijn, de vinder niet eens bedankte.
In de tasjes die om onduidelijke redenen op het strand wa
ren achtergelaten bevonden zich behalve het geld ook nog
mobieltjes, digitale camera's en verscheidene creditcards.
Nadat het stel had" gecontroleerd of al hun bezittingen-
nog in de tassen zaten, gingen zij zonder beloning of be-,
dankje weg. ANP/DPA
Vetzucht tegen aids imago
JOHANNESBURG - Steeds meer Zuid-Afrikaanse vrou
wen lijden aan overgewicht. Ze eten bewust te veel, om
dat ze bang zijn te worden aangezien voor een aidspa-
tiënt, zei een Zuid-Afrikaanse obesitasdekundige Tessa.;
van der Merwe gisteren.
Een derde van de Zuid-Afrikaanse vrouwen lijdt aan ern
stig overgewicht. „Helaas heerst het beeld dat als een
zwarte vrouw dun is, ze waarschijnlijk aan aids lijdt al
dus Van der Merwe. Naar schatting vijf miljoen van de 45.
miljoen Zuid-Afrikanen is besmet met hiv. ANP/RTR
Voedselpakket voor Belgische prins
BRUSSEL - Leden van de jeugdafdeling van de
Vlaams-nationalistische partij N-VA hebben gisteren ge
probeerd een voedselpakkket te overhandigen aan de Bel
gische prins Laurent, het enfant terrible van de koninklij
ke familie. Zij wilden daarmee protesteren tegen het feit
dat Laurent zegt niet rond te kunnen komen van zijn jaar-
lijkse toelage van 295.000 euro. Volgens de partijleden is
de opmerking van Laurent 'een slag in het gezicht van al-
le hardwerkende Vlamingen'. De prins was overigens niet 1
thuis. ANP/BELG A
Weer arrestaties roof Hermitage
MOSKOU - De Russische politie heeft een vierde verdach-
te gearresteerd van de opzienbarende reeks kunstdiefstal-
len uit het wereldberoemde museum Hermitage in
Sint-Petersburg. Dat heeft de Russische politie gisteren;
gemeld.
De vierde verdachte is een 38-jarige man. Eerder werden
al de man en de zoon van een voormalige conservatrice
van het museum en een antiquair gearresteerd. De gesto
len kunstvoorwerpen zijn zeker 78 miljoen euro waard.
ANP/AFP
Vondst skeletten op plek vliegramp
ATHENE - Op de plaats ten oosten van Athene waar vo-
rig jaar een Cypriotisch vliegtuig neerstortte, hebben on
derzoekers drie skeletten aangetroffen. Volgens de Griek
se autoriteiten betreft het de stoffelijke overschotten van
drie passagiers die nog altijd werden vermist.
De Boeing 737 van Helios Airways vloog op 14 augustus
tegen een berghelling, waardoor alle 121 inzittenden om
het leven kwamen. Slechts 118 lichamen konden worden
geborgen. ANP/RTR,
van onze redactie buitenland
PRAAG - De moord op 767 Duit
sers, kort na de Tweede Wereld
oorlog, houdt de gemoederen in
Tsjechië opnieuw bezig. Aanlei
ding vormt een toneelstuk over
het gebeuren van de Tsjech Mi-
roslav Bambusek (30), dat in
Praag wordt gespeeld, en een
tentoonstelling over de gebeurte
nis die door de schrijver Eduard
Vacek is ingericht.
Het bloedbad was in juni 1945
bij het dorp Postoloprty, in het
noord-westen van het land. Dat
gebied werd bewoond door Su-
deten-Duitsers die van de
Tsjechoslowaakse regering te ho
ren kregen dat zij maar beter
het land konden verlaten.
Op last van de militaire inlich
tingendienst werden in Zatec,
met hulp van de volksmilitie, al
le mannen ouder dan vijftien
jaar bij elkaar gebracht. Zij
moesten vijftien kilometer naar
Postoloptry lopen. Zij werden
vastgezet in een kazerne en la
ter in de omliggende bossen zon
der vorm van proces doodge
schoten.
Onder de communistische
machthebbers is de zaak in 1947
onderzocht. Het onderzoek was
alleen bedoeld om onrust in de
regio de kop in te drukken en de
zaak op 'buitenlandse propagan
da' af te kunnen schuiven. De lij
ken werden stiekem opgegraven
en 'verdwenen', zodat moeilij
ker werd aan te tonen dat het
drama zich had voltrokken.
Sinds de val van de communis
ten in 1989 ijverde een overle
vende Duitser, Peter Klepsch,
voor een gedenkteken in Postol
optry. De verantwoordelijke
burgemeester, die er wel voor
voelde, werd door de dorpsbewo
ners weggestemd. Sindsdien wil
len de Tsjechische autoriteiten
niets meer van de zaak weten.
Volgens parlementslid Jan Zah-
radil is het beter een streep on
der de zaak te zetten. „Er wor
den alleen oude wonden openge
reten. Wat heeft dat nog voor
zin?" GPD
van onze redactie buitenland
MADRID - Spanje heeft het Ne
derlandse aanbod om te helpen
bij de bestrijding van de enorme
bosbranden in het Spaanse Gali-
cië gisteren afgeslagen. De
Spaanse autoriteiten hebben
het ministerie van Buitenlandse
Zaken geen reden gegeven om
van de hulp af te zien. Ook hulp
uit België, Duitsland en Tsje
chië was niet nodig.
Het ministerie liet in een reactie
weten te begrijpen dat Spanje
het aanbod heeft afgeslagen.
„Wij hebben geen zicht op de si
tuatie. Het heeft geen zin om ma
teriaal te sturen als dat niet no
dig is", aldus een woordvoerder.
Hij sluit niet uit dat Spanje als
nog Nederlandse hulp nodig
heeft.
Spanje liet eerder deze week via
cle Europese Commissie weten
behoefte te hebben aan drie
blusvliegtuigen, vijf helikopters
en twintig brandweerauto's.
Mogelijk dat hulp uit omliggen
de landen als Portugal, Frank
rijk en Italië voldoende is. In
Spanje woeden al dagen enorme
bosbranden. Gisteren waren dat
er zeker 144. Ondanks de inzet
van duizenden brandweerlie
den, voertuigen en blusvliegtui
gen waren daarvan slechts 35
onder controle.
De Spaanse politie verdenkt een
brandweerman van brandstich
ting in het noordwesten van het
land. De 31-jarige man, die bij
de vrijwillige brandweer werkt,
wordt ervan verdacht eind juli
drie branden te hebben aange
stoken bij de stad Malpica in Ga-i
licië.
Rechercheurs willen weten of
hij ook betrokken is bij andere
branden. Leden van de vrijwilli
ge brandweer worden per klus
betaald. De autoriteiten hebben
nu achttien personen aangehou
den in verband met brandstich
ting.
In het noordoostelijke Catalonië
kwam een boer om toen tijdens
het bestrijden van een brand
zijn trekker omsloeg. Hij is het
vierde slachtoffer van branden
deze zomer in Spanje. ANP
