Criminelen verdacht
van branden Spanje
Hevige strijd
in Libanon
Onvervulde wens van
vader van 37 kinderen
Geen discriminatie
van rokers bij
sollicitatie toegestaan
5
Op tweehonderd plaatsen staat bos in lichterlaaie
Euthanasie is
in België even
niet mogelijk
Oud-generaal Mladic
zit nog steeds in Servië
s-/-
Kijk op www.rwe.nl
RWE
Spanning groeit tussen
Slowakije en Hongarije
Ballonnen vullen luchtruim boven Bristol
woensdag 9 augustus 2006
jnnr Henk van den Boom
santiagode compostela.
Ziekelijke pyromanen of ge
organiseerde criminelen die
economische belangen hebben
bij het platbranden van de bos
sen, De Spaanse politie en justi
tie laten zich er nog niet over
uit, maar zeker is dat er opzet
in het spel is.
Tweehonderd bosbranden hou
den het noordoosten en het
noordwesten van Spanje in
spanning. Meer dan tweedui
zendhectare bos is de afgelopen
dagen verwoest. Het vuur heeft
al drie levens geëist en duizen
den bewoners hebben hun hui
zen moeten verlaten.
Vooral in Galicië staan de ruim
vijfduizend brandweerlieden
machteloos. Als de ene brand
haard is bedwongen, dan ont
staat er ergens anders weer een
nieuwe.
•Een nieuw type bosbrand",
zegt minister Canal van Milieu
van de deelregio Galicië. Het
vuur ontstaat vaak 's nachts in
een stuk bos dicht bij dorpen of
een buitenwijk van de stad. „Je
durft er niet aan te denken,
Bomaanslagen
treffen Bagdad
BAGDAD - Bomaanslagen en
beschietingen in Bagdad heb
ben gisteren zeker 24 mensen
het leven gekost. Tachtig ande
ren raakten gewond.
De meeste doden vielen op een
markt in de Iraakse hoofdstad,
waar twee bommen explodeer
den, Daardoor stierven zeker
tien mensen en raakten 69 ande
rengewond.
Bij de grens met Iran kwamen
zeven Iraakse grenswachten om.
Hun lijken werden gisteroch
tend gevonden. ANP/RTR/AFP
BRUSSEL - Euthanasie is tijde-
jk onmogelijk in België door
een gebrek aan het middel Pen-
tothal. Dat is het gevolg van le-
reringsproblemen bij de produ
cent Hospira, een verzelfstandig
de dochteronderneming van het
Amerikaanse farmacoucern Ab-
"ott, zo is gisteren duidelijk ge
worden.
De Amerikaanse onderneming
eg de levering onlangs over
aan Hospira, dat echter geen le-
!®mgszekerheid kan bieden.
f. k°mt doordat Hospira nog
maar het lijkt er sterk op dat de
daders geen genoegen nemen
met een gewone bosbrand, maar
het hebben gemunt op mensen."
De politie heeft drie verdachten
aangehouden, maar een van hen
is al weer vrijgelaten. De hoog
ste baas van de Guardia Civil is
gisteren in Galicië aangekomen
om het onderzoek te leiden. De
centrale socialistische regering
wil alle kritiek uit dit deel van
het land voorkomen, omdat zij
de vorige centrumrechtse rege
ring fel heeft aangevallen toen
Galicië werd getroffen door de
grootste milieuramp uit de ge
schiedenis met de olietanker de
Prestige.
Over de motieven van de bran
den tast de politie nog in het
duister. „Het kan van alles
niet over voldoende vergunnin
gen beschikt. De Belgische ge
neesmiddeleninspectie geeft het
bedrijf binnenkort echter een of
ficiële licentie.
Door het gebrek aan het middel
proberen artsen patiënten, die
na toestemming van patiënt en
zijn", zegt de regeringsvertegen
woordiger in Galicië, M. Ame-
ijeiras. „De snelste en goedkoop
ste manier om van bos land
bouwgrond te maken is het in
brand te steken."
Woongebied
Tot voor kort werden de bossen
ook aangestoken in opdracht
van projectontwikkelaars en
aannemers. Het was een simpe
le, effectieve manier om een
stuk bos te bestemmen tot woon
gebied. Deze praktijk is echter
niet lucratief meer omdat een
nieuwe wet verbiedt om afge
brande bossen een woonbestem
ming te geven.
Soms is het motief van de dader
totaal ongerijmd zoals bij een
man die vorige maand werd aan-
familie en na instemming van
een andere dokter een voortijdi
ge levensbeëindiging willen ple
gen, in langdurige slaap te bren
gen met een slaapmiddel in de
hoop dat zij overlijden. Euthana
sie werd in België vijf jaar gele
den gelegaliseerd.
Volgens de belangenorganisatie
van apothekers KNMP is er in
Nederland geen tekort aan het
middel.
De KNMP bekijkt of het vanuit
Nederland tijdelijk beschikbaar
kan worden gesteld aan Bel
gische patiënten. ANP
gehouden en bekende 75 bran
den te hebben gesticht. Hij ver
klaarde dat hij het mooi vond
om naar bosbranden te kijken.
Hij beloofde het niet meer te
doen als hij een keer mocht mee
vliegen met een blusvliegtuig.
Hoewel 53 procent van alle bos
branden moedwillig is aangesto
ken worden heel weinig daders
gepakt, omdat de sporen van
brandstichting moeilijk terug te
vinden zijn. Als verdachten niet
bekennen, dan is het vrijwel on
mogelijk om hen te vervolgen.
Vorig jaar werden in heel Span
je vijftienhonderd branden on
derzocht op verdenking van
brandstichting. Er zijn 172 ver
dachten aangehouden. Tegen de
meesten van hen loopt het onder
zoek nog. GPD
door Frans Lindenkamp
BUENOS AIRES - Een 44-jari-
ge vader van 37 kinderen voor
wie condooms te duur zijn, wil
zich op rekening van de Argen
tijnse Staat laten steriliseren.
Maar dat verbiedt de wet. Zelf
kan Cleto Ruiz Dias de kosten
van een vasectomie niet ophoes
ten, zo veel kindermonden heeft
hij te vullen.
De armzalige klusjesman zon
der vast werk, met een stam
boom die op een bos lijkt, vindt
het naar zijn zeggen 'welletjes
geweest'. De namen van zijn
kroost kan hij zich nauwelijks
herinneren. Laat staan de ver
jaardagen. Cleto - misschien de
vruchtbaarste Argentijn aller tij
den - beleefde zijn eerste ge
slachtsdaad op zijn negende. Op
het hoogtepunt van zijn 'kun
nen', hield hij het met zeven
vrouwen. En nadat hij zich set
telde, woonde hij veertien jaar
lang met drie wouwen onder
één dak.
Maar de laatste jaren doet de
kinderrijke vader het rustiger
aan. Hij houdt het nog maar met
een vrouw. In zijn bouwvallige
huisje van 24 vierkante meter
woont Cleto alleen nog maar
met Isabel (29) en zes van de
acht kinderen, die zij hem
schonk. Zijn ex is intussen zijn
buurvrouw geworden. Zij
woont met elf van zijn kinderen
pal naast hem.
Cleto benadrukt dat het geen
grap is om zo veel kinderen te
moeten verzorgen zonder vaste
baan. „De zes peso's (twee euro,
red.) die ik per dag verdien zijn
geen vetpot. Hulp van overheids
instanties is er niet. Dat de kin
deren gekleed gaan, dank ik aan
mensen die afgedragen kleren
cadeau doen."
Waarom dan toch zo veel kinde
ren? „Omdat mijn gevoel me
meesleept en condooms onbe
taalbaar zijn", verontschuldigt
hij zich voor zijn hutje met le
men vloer in de straatarme noor
delijke provincie Corrientes.
De uitweg is sterilisatie. Maar
de wet voorziet niet in betaling
van onze redactie buitenland
BELGRADO - De voor oorlogs
misdaden gezochte Bosnisch-
Servische oud-generaal Ratko
Mladic is nog steeds in Servië.
Claims van de hoofdaanklager
bij het Joegoslavië-Tribunaal
dat hij zich in dat land schuil
houdt zijnjuist'.
Dat heeft de Servische procu
reur V. Vukcevic verklaard. Hij
is onlangs aangesteld als hoofd
van een team dat Mladic moet
opsporen en arresteren.
Volgens Vukcevic kon Mladic
tot nu toe voortvluchtig blijven
vanwege een slechte samenwer
king tussen ambtenaren van het
ministerie van Binnenlandse Za
ken, de civiele en militaire in-
van de operatie. Het probleem
van Cleto's vruchtbaarheid
heeft echter weerklank gevon
den 800 kilometer verderop, in
de hoofdstad.
Dunbevolkt
De Argentijnse Senaat buigt
zich binnenkort over de para
dox. In het straatarme noorden
van Argentinië met zijn kinder
rijke gezinnen wordt vasecto
mie niet vergoed, maar wel in
het dunbevolkte zuiden dat juist
zit te springen om meer geboor
tes. GPD
lichtingendiensten. Met de
komst van zijn team is die sa
menwerking echter voor 100 pro
cent gegarandeerd. Het team is
ingesteld op basis van een actie
plan van de Servische regering
om Mladic te pakken te krijgen.
Volgens Vukcevic heeft het tri
bunaal toegang tot alles wat het
team doet. Hij stelt hard te kun
nen maken dat het team er alles
aan doet om Mladic te vinden.
Dat zou de basis moeten vormen
voor een positief oordeel over de
Servische inspanningen, en her
vatting van de gesprekken tus
sen de Europese Unie en Servië
over vergaande samenwerking.
De EU schortte dat beraad eer
der dit jaar op omdat Servië te
weinig zou doen om Mladic te
pakken te krijgen. GPD
doorTon van Lierop
BRUSSEL - Werkgevers mogen
uiteindelijk toch geen rokers dis
crimineren bij een sollicitatie.
Dat heeft de woordvoerster van
Europees Commissaris Spidla
(Sociale Zaken) gisteren meege
deeld in reactie op mediaberich
ten van de afgelopen dagen dat
werkgevers een roker mogen
weigeren bij een vacature.
Volgens de woordvoerster is dat
echter een bewust verkeerde in
terpretatie van de EU-wetge-
ving tegen discriminatie. „Het
feit dat de EU-wetgeving geen
anti-discriminatie van rokers in
houdt, wil niet zeggen dat de
commissie discriminatie van ro
kers als rechtvaardig ziet", al
dus de woordvoerster. De Euro
pese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EU, weigert zelf
ook geen rokers. Hoewel rookge
drag niet nadrukkelijk wordt
vermeld in de Europese regels te
gen discriminatie, 'is de EU wel
tegen elke vorm van discrimina
tie', aldus de woordvoerster.
Afgelopen zaterdag ontstond
commotie over een bericht in de
Britse zakenkrant Financial Ti
mes. Die meldde dat een Iers be
drijf in het verleden in een ad
vertentie had gemeld dat rokers
niet hoefden te reageren op een
vacature.
Daarover kwamen vragen van
de Britse socialistische Europar
lementariër Stihler aan Spidla.
Volgens de woordvoerster is
daarbij een fout gemaald in de
berichtgeving. Zij zegt overi
gens dat de Europese Commis
sie wel bewust blijft werken aan
een Europees anti-rookbeleid
en het roken ontmoedigt. „Daar
bij richten we ons echter op het
roken op zich en niet op de ro
ker." ANP
Poesje in tunnel
INNSBRUCK - Een vermoede
lijk door haar baasje uit een au
to gezet zwart poesje heeft tot
twee keer toe de afsluiting van
een deel van de autosnelweg
door het Oostenrijkse Inn-dal
veroorzaakt. De politie besloot
een tunnel af te zetten om het
dier te zoeken. Uiteindelijk met
succes. ANP/DPA
Advertentie
tf rs~
Energie in vertrouwde handen.
van onze redactie buitenland
BOEDAPEST - De Hongaar
se regering eist van Slowakije
dat er maatregelen worden ge
nomen tegen extremisten die
de Hongaarse vlag hebben
verbrand. De aanleiding
vormt een video van het inci
dent die op internet te zien is.
De beelden tonen een aantal
jongeren dat een Hongaarse
vlag in brand steekt en in het
Slowaaks anti-Hongaarse tek
sten uitspreekt: „Dat zijn on
ze vijanden, die zich op ons
grondgebied bevinden. Zo zal
elke Hongaar eindigen. Heil."
De jongeren identificeren
zich als de organisatie 'Wer-
wolfSSlovakia'. De video
heet AntiHungary.
Vernedering
De Slowaakse politie heeft in
middels laten weten een on
derzoek naar de zaak te zijn
begonnen. „Het kan gaan om
strafbare feiten zoals vernede
ring van een ander land en
het oproepen van etnische
haat", aldus een woordvoer
ster.
De relatie tussen Slowakije
en Hongarije is gespannen
sinds het aantreden van een
nieuwe Slowaakse regering
onder leiding van de so
ciaal-democraat Robert Fico.
In zijn kabinet zitten ook ver
tegenwoordigers van de natio
nalistische SNS.
De leider van die partij, Jan
Slota, sprak onlangs over een
'wrede hongarisering' van het
zuiden van Slowakije. Hij
roemde de Tsjechoslowaken
die na de Tweede Wereldoor
log de daar wonende Duitsers
- circa drie miljoen - uit hun
land verdreven. In Slowakije
woont een grote Hongaarse
minderheid.
Een protest vanuit Boedapest
over Slota's uitlatingen werd
door Fico terzijde geschoven.
Hij stelde niet te hoeven rea
geren, omdat Slota geen mi
nister is in zijn kabinet. GPD
van onze redactie buitenland
BEIROET - Zware gevechten
in het Libanees-Israëlische
grensgebied hebben gisteren
opnieuw tientallen levens
geëist. Ook vielen er veel ge
wonden. De hevigste strijd
woedde bij het Libanese plaats
je Bint J'Beil, waar Israëlische
militairen en Hezbollah-strij-
ders uren met elkaar in gevecht
Volgens diverse opgaven vielen
er aan Israëlische zijde drie do
den en bijna twintig gewon
den, aan Hezbollah-kant kwa
men zeker vijftien strijders om
en raakten er tientallen ge
wond. Bint J'Beil geldt als een
van de hardnekkigste bolwer
ken van Hezbollah, waar al
tien dagen hevig om gevochten
wordt.
De Israëlische luchtmacht bom
bardeerde gisteren weer diver
se plaatsen in Libanon waar
Hezbollah-strijders worden
vermoed. Bij deze bombarde
menten zijn in het stadje Gha-
ziyeh in het zuiden van Liba
non volgens sommige bronnen
veertien, en volgens andere zes
burgers gedood en 23 mensen
gewond geraakt. De bommen
vielen terwijl de dorpelingen
bezig waren de vijftien slacht
offers te begraven die maandag
bij Israëlische aanvallen waren
gevallen.
Hezbollah-strijders schoten
tientallen katjoesja-raketten af
op het noorden van Israël,
maar daarbij vielen geen ge
wonden.
Israëlische pogingen om met
steeds meer artillerie en man
schappen Hezbollah verder Li
banon in te krijgen om zo raket
beschietingen te bemoeilijken,
stuiten nog altijd op veel ver
zet.
Internationale hulporganisa
ties zeggen dat de toestand
voor de burgers, vooral in het
zuiden, catastrofaal wordt. Het
vervoer van zieken en, gewon
den is stilgelegd nadat Israël
had gedreigd voertuigen ten
zuiden van de rivier de Litani
te zullen aanvallen. Israël ver
moedt dat in voertuigen met
het embleem van het Rode
Kruis wapens en raketten voor
Hezbollah worden vervoerd.
Diplomatie
Op diplomatiek niveau wordt
bij de Verenigde Naties in New
York nog steeds gewerkt aan
een compromistekst om een ein
de aan de gevechten te maken.
Rusland heeft al met een veto
in de VN-Veiligheidsraad ge
dreigd als er een tekst uit de
bus komt die niet aanvaard
baar is voor Libanon. Het kern
punt is het tijdstip waarop Is
raël zijn strijdkrachten uit Li
banon terugtrekt. Israël wil er
pas weg als een internationale
vredesmacht ter plaatse is. De
stemming over een resolutie
wordt niet voor morgen ver
wacht. GPD
Reddingwerkers nemen de oor
logsschade op in het Shiyeh-
district in Beiroet.
foto Ali Haider/EPA
BRISTOL - Heteluehtballonnen vliegen over het centrum van Bristol. In de stad in het zuidwesten van
Engeland wordt het vierdaagse evenement Bristol International Balloon Fiesta gehouden. Bij de start
kozen gisteren meer dan honderd ballonnen het luchtruim boven de stad. foto Kieran Doherty/RTR
Castro nog maanden uit functie
HAVANNA - Het duurt nog zeker enkele maanden voor
dat de Cubaanse leider Fidel Castro zijn werkzaamheden
als president weer kan oppakken. Tot die tijd neemt zijn
broer Raul diens taken waar. Dat heeft een lid van de Cu
baanse Staatsraad gezegd. Tot nu toe zeiden cle Cubaanse
autoriteiten dat de communistische leider al over enkele
weken weer het roer zal overnemen.
De 79-jarige Castro is vorige week geopereerd aan zijn
darmen na zware inwendige bloedingen. ANP/AFP
Begin september keizerlijke baby
TOKIO - De Japanse prinses Kiko krijgt op of rond 6 sep
tember een baby met behulp van de keizersnede. De medi
sche ingreep is noodzakelijk door complicaties tijdens
haar zwangerschap.
Kiko is de vrouw van de jongere zoon van keizer Akihito,
prins Akishino. Binnen de keizerlijke familie van Japan is
sinds 1995 geen jongen meer geboren. Plannen om de
grondwet te wijzigen ten einde troonsopvolging door een
vrouw mogelijk te maken, zijn weer in de ijskast gezet om
dat Kiko mogelijk een jongetje baart. ANP/RTR
Minder doden langs Muur Berlijn
BERLIJN - Langs de Berlijnse Muur stierven 125 men
sen. Dat is ongeveer de helft minder dan steeds is veron
dersteld.
Dat maakte het centrum voor historisch onderzoek in
Potsdam gisteren bekend. Volgens het instituut zijn de
125 gevallen wetenschappelijk vastgesteld. Het gaat voor
al om jonge mannen die uit de communistische DDR naar
het Westen wilden vluchten. De namen van zeker 62 men
sen konden van oude lijsten worden geschrapt omdat ze
nog leven of niet aan de Muur omkwamen, meldden Duit
se media gisteren. ANP
Pinautomaat in Britse kerken
LONDEN - In de Britse godshuizen moeten pinautoma
ten komen te staan. Dat voorstel deed een hoge geeste
lijke van het Engelse aartsbisdom Lincoln gisteren. Art
hur Hawes vindt dat de kerken vooral in landelijke gebie
den gelovigen en bezoekers veel meer alledaagse diensten
moeten verlenen.
Hawes wees erop dat het in de middeleeuwen gebruike
lijk was dat kerken wereldlijke diensten verleenden. Te
genwoordig zijn er in Britse kerken al filialen van post
kantoren, „Vaak is een kerk het enige openbare gebouw
in een dorp dat nog open is." ANP/DPA
Pijlstormvogel breekt record
WASHINGTON - Een pijlstormvogel heeft in een jaar
tijd 64.000 kilometer afgelegd. Geen andere trekvogel
doet hem dat na. Dat staat in een artikel dat op de inter
netsite van het Amerikaanse vaktijdschrift PNAS (Procee
dings of the Nationale Academy of Sciences) staat.
De donkere pijlstormvogel was met elektronika uitgerust
zodat het dier gedurende zijn reis kon worden gevolgd.
Op zoek naar voedsel vloog het dier in ongeveer tweehon
derd dagen over de Grote Oceaan, van de Beringstraat in
het noorden tot Antarctica in. het zuiden en van Chili in
het oosten tot Japan in het westen. ANP/DPA
amgrfrelij,
