PROVINCIALE ZEEUWSE COURAI
Fiasco dreigt voor gevangenisproef
Vrachttoeste en Navo zijn gebrekkig
Zwaargewonden door instorten trap
Colaproducenten
moeten hun recept
prijsgeven in India
Apparatuur bij experiment met zes gedetineerden op één cel vertoont gebreken
Branden teisteren Spanje en Portugal
Jmk midda<
A
Vrij veel wolken en vooral vanmiddag
enkele buien. Matige tot vrij krachtige
noordwestenwind,
248e jaargang no. 184
maandag 7 augustus 2006
los nummer €1,25
Veldhuis grijpt
brons op slotdag
BOEDAPEST - Marleen Veld
huis won op de slotdag van het
EK in Boedapest de bronzen me
daille op de 50 meter vrije slag.
De zwemster eindigde gisteren
in een tijd van 24,89 achter de
Duitse Britta Steffen (24,72) en
de Zweedse Therese Alshammar
(24,87). Inge Dekker werd in
25,38 zevende. De laatste Neder
landse plak op dit nummer bij
een EK dateerde uit 2000. Toen
won Wilma van Rijn zilver. Veld
huis behaalde in Boedapest eer
der al zilver op de 100 meter vrij
en de 4x100 vrij. Nederland
won tijdens het EK twee keer
goud, twee keer zilver en drie
keer brons. ANP
pagina 15
Veldhuis baalt van bronzen
medaille
zwemploeg van Nederland
straalt nu wel eenheid uit
EU-commissaris:
Werkgevers
mogen rokers
weigeren
BRUSSEL - Werkgevers uit de
Europese Unie hebben het recht
aan hun kant als zij mensen die
roken weigeren in dienst te ne
men. Zij kunnen niet worden
beschuldigd van discriminatie
omdat dit niet onder de Europe
se antidiscriminatiewetgeving
valt. Dat heeft Europees Com
missaris Vladimir Spidla (Werk
gelegenheid en Sociale Zaken)
geantwoord op vragen van een
Britse europarlementariër.
Europarlementariër Catherina
Stihler had Spidla gevraagd of
een personeelsadvertentie van
een Iers bedrijf door de beugel
kon. Daarin stond dat rokers
niet hoefden te reageren. „De
EU-wetgeving verbiedt discrimi
natie op grond van ras of etni
sche afkomst, invaliditeit, leef
tijd, seksuele oriëntatie en reli
gie en geloof op het werk en an
der gebied", aldus Spidla. „Een
personeelsadvertentie waarin
staat dat rokers niet hoeven te
reageren lijkt niet onder een
van die verboden gronden te val
len," Voorzover bekend is het in
Nederland nog niet voorge
komen dat werkgevers gewei
gerd hebben iemand in dienst te
nemen omdat hij of zij rookte,
meldde een woordvoerder van
net ministerie van Sociale Za
ken en Werkgelegenheid. ANP
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - Coca-Cola en
PepsiCo staan in India onder
grote druk om de ingrediënten
van hun frisdranken te openba
ren.
Twee Indiase deelstaten beslo
ten gisteren om de frisdranken
in de ban te doen bij overheids
instellingen en scholen omdat
die mogelijk bestrijdingsmidde
len bevatten. Vorige week deden
twee andere deelstaten in India
dat al.
De lokale overheden reageerden
op onderzoek van het in New
Delhi gevestigde Centre for
Science and Environment. Daar
uit bleek onlangs dat frisdran
ken van Coca-Cola en PepsiCo
soms hoge restniveaus van be
strijdingsmiddelen bevatten die
mogelijk kunnen leiden tot kan
ker. Bij sommige soorten was de
gifdosis wel tweehonderd keer
hoger dan normaal gesproken
acceptabel is. Drie jaar geleden
kwam het onderzoekscentrum
al tot een soortgelijke conclusie
met frisdranken van PepsiCo en
Coca-Cola.
Het Indiase hooggerechtshof
eist van de Amerikaanse con
cerns dat zij de ingrediënten
van de dranken binnen zes we
ken prijsgeven.
Sommige parlementariërs in In
dia pleiten voor een totale ban
op de verkoop van de produc
ten.
Bedrijfsgeheim
Coca-Cola en PepsiCo lieten in
reactie op alle ophef weten dat
hun frisdranken veilig zijn. Bei
de bedrijven beschouwen de re
ceptuur als bedrijfsgeheim.
AFP/ANP
(Advertentie)
Rentmeester
loopt WK mis
internet: www.pzc.nl
Met het ontslag leeft Phonak de
regels van de Pro Tour na. Lan-
dis mag nu vier jaar niet in Pro
Tour-wedstrijden rijden.
Landis testte na de zeventiende
etappe in de Ronde van Frank
rijk positief op testosteron. De
wereldwielerbond UCI verwijst
de zaak nu door aan het Ameri
kaanse Antidopingagentschap,
dat Landis vermoedelijk voor
minstens twee jaar schorst. Ook
raakt hij waarschijnlijk zijn
Tourzege kwijt aan de Span
jaard Oscar Perreiro Sio en
moet hij zijn prijzengeld inleve
ren. Landis krijgt wel de kans
beroep aan te tekenen. ANP
pagina 15
wielersport reageert niet
verrast
Aparte afvalbak voor plastic fles
Plastic flesjes en flacons krijgen hun eigen afvalbak. Ze
worden net als papier, glas en bio-afval binnenkort apart
ingezameld. Het nieuwe systeem wordt ingevoerd door de
stichting Nedvang (Nederland van afval naar
grondstof). De inzameling vindt plaats in specia
le bakken of zakken.
Stroomstoring legt Goeree lam
Een explosie in een verdeelstation heeft dit weekeinde op
Goeree-Overflakkee een stroomstoring veroorzaakt. Uren
lang had alleen het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis in
Dirksland elektriciteit. Het hospitaal bood hulp
aan andere zorginstellingen door koelruimte be-
schikbaar te stellen voor medicijnen.
UTRECHT - In de binnenstad van Utrecht is gisteravond om ongeveer kwart voor
tien tijdens een openluchtconcert een houten trap ingestort. Daarbij zijn tenminste ze
ven zwaargewonden gevallen, van wie er gisteravond laat drie in kritieke toestand
verkeerden. Er vielen ook vier lichtgewonden. Onder de zwaargewonden zijn mensen
die zich in een bootje op het water van de Oude Gracht bevonden. Zij werden door de
trap getroffen. Het ongeluk gebeurde bij de Stadhuisbrug tijdens een concert van de
band Zuco 103 ter afsluiting van de Muzikale Botenparade. Het concert, waarop dui
zenden mensen waren afgekomen, werd direct gestaakt. foto Mark Prins/ANP
door Jan Salden
LELYSTAD - Het experi
ment met zes gedetineerden
op één cel in de gevangenis
van Lelystad dreigt op een
mislukking uit te draaien.
Phonak ontslaat
Landis nu ook
B-staal positief is
PARIJS - Phonak heeft Floyd
Landis op staande voet ontsla
gen. De wielerploeg uit Zwitser
land kwam tot dat besluit nadat
de B-staal van de winnaar van
de Ronde van Frankrijk zater
dag ook positief werd bevonden
op het gebruik van testosteron.
Uitgerekend de technische
apparatuur waar de hele
proef om draait, vertoont
ernstige gebreken.
Dat blijkt uit vertrouwelijke
stukken van het ministerie van
Justitie die in het bezit zijn geko
men van de GPD (de Geassoci
eerde Pers Diensten, waarbij de
PZC is aangesloten). Door de
technische problemen staat een
groot deel van het cellencom
plex nog leeg.
De zenders in de polsbandjes
van de gedetineerden functione
ren een half jaar na de start van
de proef nog steeds niet naar be
horen. Daardoor kunnen bewa
kers niet goed zien waar gevan
genen zich in het complex bevin
den.
Volgens bronnen binnen de
Dienst Justitiële Inrichtingen
(DJI) hebben de zenders een
foutmarge 'van enkele meters'.
Daardoor kan het gebeuren dat
bewaarders een gedetineerde op
hun beeldscherm in zijn cel
waarnemen, terwijl hij in werke
lijkheid op de gang staat.
Behalve de polsbandjes werken
ook de alarmknoppen die de be
waarders bij zich dragen niet al
tijd. Zij kunnen elkaar daardoor
niet oproepen in geval van
nood. Ook kunnen ze niet zien
waar een alarm vandaan komt.
Verder hebben de bewakingsca
mera's niet volledig zicht op de
sportplaats en hebben de tele
foons die de bewaarders bij zich
dragen niet overal bereik.
Door de problemen is momen
teel nog geen tweederde van de
beschikbare 150 plekken in de
gevangenis in gebruik. De eva
luatie van de proef, gepland
voor het eind van deze maand,
is uitgesteld tot het eind van het
jaar. Door intensief gebruik van
de techniek - de kern van het ex
periment - denkt justitie minder
bewakers te hoeven inzetten. In
Lelystad zijn er dat 6 op 150 ge
detineerden. In andere gevange
nissen zijn het er twee keer zo
veel.
Nieuw stelsel
Het experiment is van groot be
lang; het dient als opmaat voor
een geheel nieuw detentiestelsel
dat op 1 september al in zes in
richtingen zou worden inge
voerd. Dit is met twee maanden
uitgesteld. Volgend jaar volgen
de andere gevangenissen. Als de
proef alsnog slaagt wordt het
aantal plaatsen in Lelystad zelf
vertienvoudigd van 150 naar
1500 gevangenen.
Het ministerie van Justitie liet
vorige week nog weten in Le
lystad slechts te kampen met
'opstartproblemen' die in
middels zouden zijn verholpen.
Uit de stukken van het mini
sterie blijkt het tegendeel. Justi
tie zegt er nog altijd naar te stre
ven de evaluatie 'op korte ter
mijn' te beginnen en aan het
eind van het jaar af te ronden.
GPD
Gezichtsblindheid
sociale handicap
Zo'n 5 procent van de be
volking heeft last van
prosopagnosie ofwel ge
zichtsblindheid, Deze men
sen herkennen bekenden
niet ook al zien ze deze
regelmatig. In extreme ge
vallen kunnen mensen met
gezichtsblindheid hun
eigen kinderen
en partner niet
thuisbrengen.
door Joeke Berg
RIJSWIJK - De Inspectie van
Verkeer en Waterstaat (IVW)
heeft in 2005 bij verschillende
Navo-vrachttoestellen ernstige
gebreken geconstateerd. Het
gaat om toestellen die de Navo
van Oost-Europese maatschap
pijen huurde en die op Ne
derlandse luchthavens landden.
Dat heeft een woordvoerster
van de IVW bevestigd naar
aanleiding van een onderwerp
hierover in het televisiepro
gramma TweeVandaag van za
terdag.
Inspecteurs van de IVW stuitten
tijdens routinecontroles van
buitenlandse toestellen veelvul
dig op ernstige gebreken aan
door de Navo gehuurde vliegtui
gen.
Het Jaarbericht 2005 van de
inspectie meldt onder meer
barsten in de cockpitruit, versle
ten banden en het ontbreken
van brandstofberekening. Het
gaat voornamelijk om Iljoesjin's
die landen op de vliegvelden
Eindhoven en Soesterberg. De
Navo huurt die toestellen in
voor het vervoer van materieel,
maar er gaan ook manschappen
mee.
Gewaarschuwd
„Eind juli 2005 hebben wij het
ministerie van Defensie inge
licht over de tekortkomingen
toestellen. „Inmiddels heeft
Defensie in een aantal gevallen
voor andere maatschappijen ge
kozen."
Volgens het Jaarbericht trof de
inspectie in 2005 achttien Na-
vo-toesteüen aan met een zoge
heten 'categorie-3-bevinding'.
Die toestellen worden aan de
grond gehouden, totdat de te
kortkoming is verholpen.
De Navo heeft na een waarschu
wing van de inspectie laten we
ten dat men het probleem be
grijpt maar dat het lastig is om
vliegtuigen te vinden die in oor
logsgebieden willen vliegen, zo
bleek zaterdag uit de uitzending
van TweeVandaag.
Menno Baksteen, voorzitter van
het Platform Nederlandse
Luchtvaart, zei in het program
ma desondanks dat de Navo
naar zijn idee best wel eens wat
beter naar de kwaliteit van zijn
toestellen mag kijken. „Als je
steeds dezelfde problemen tegen
komt, moet je naar de organisa
ties gaan kijken."
Opheldering
Een woordvoerster van de mili
taire vakbond AFMP vindt dat
'we onze militairen op deze
manier niet op pad mogen
sturen'. Angelien Eijsink, woord
voerster Defensie van de PvdA,
noemt de situatie onverant
woord en zal de minister Henk
Kamp van Defensie om ophelde
ring vragen. ANP
die onze inspecteurs tegen
kwamen. We hebben het ministe
rie gewaarschuwd en onze zorg
uitgesproken over de situatie",
aldus een woordvoerster van de
iVW. De inspectie heeft ver
volgens speciale inspecteurs
binnen Defensie opgeleid voor
het controleren van vracht-
BARCELONA - Een brandweerman probeert een
bosbrand te doven in de omgeving van Alt Empor-
da, bij Girona in Noordoost-Spanje. Spanje en
Portugal worden de laatste dagen geteisterd door
honderden bosbranden. In het West-Spaanse Gali-
cië zijn vrijdag een moeder en haar dochter in hun
auto verbrand toen ze probeerden te vluchten.
foto Albert Gea/RTR
Feyenoord troeft
Middlesbrough af
Feyenoord heeft de eerste
echte test in de voorberei
ding gewonnen. In de Kuip
werd Middlesbrough ge
klopt (2-0). Ajax verloor
van Manchester United
(0-1) en werd laatste op het
door de Engelsen gewon
nen Amsterdam Tournam
ent. PSV ver
loor tegen FC £2
Nürnberg: 3-0.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Gezondheid: 6; Radio Televisie: 8; Zeeland: 9,
11 en 13; Sport: 15, 16, 17, 18, 19en 20
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14,95
Ik geel daarbij éénmalig toestemming voor
automatische incasso van dit bodrag van mijn
rekeningnummer. Ik heb de laatste drie maanden geen
proefabonnement gehad.
Noteert u mij voor een vast abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
per maand'met automatische incasso (6 20,55)*.
per kwartaal met automatische incasso (6 59.75)".
UI per jaar met automatische incasso (C 229,20)'.
met gratis PZC-paraplu
»711688"555530"
het alfabet van Zeeland
Handtekening:
PZC bv gaar zorgvuldig om met persoonsgegevens.
In de colofon leest u er meer over.
