Gouden Dekker
schudt traditie af
PZC
Wesley Sneijder redt Ajax op nippertje Eerste show van
Geestverruimende middelen voor UCI
AZ loopt slecht al
Wielrenners Astana
onderzocht op dope
Van den Hoogenband
pijnvrij naar brons
EK-winst op 100 meter vlinderslag
zaterdag 5 augustus 2006
Politieagent verongelukt bij rondt
SCHWEINFURT - Tijdens de tweede etappe van de Ei
de van Duitsland is dinsdag een politieagent veronge]
Dat maakte de organisatie gisteren bekend. Een 37-jaJ
motoragent was bezig met de inspectie van het parfo
toen hij werd geschept door een vrachtwagen. De
was op slag dood.
Opmerkelijk genoeg gebruikte de agent zijn zwaailicfc
Het is onbekend hoe de vrachtwagenchauffeur hem J
het hoofd heeft kunnen zien. Een collega van de poli;.'
man raakte gewond. ANP/SID
Duits talent Ciolek troeft Zabel af
SCHWEINFURT - De Duitser Gerald Ciolek (19), d J
gend jaar voor T-Mobile rijdt, heeft gisteren in de
van Duitsland de ervaren spurter Erik Zabel afgetro;
De jonge coureur van Team Wiesenhof bleek in de der
rit, van Witzenhausen naar Schweinfurt, de rapste in
massasprint. Zabel werd tweede, André Greipel dei
De Rus Vladimir Goesjov behield de leiding. ANP/DP,\
Ex-formule 1-coureur botst op her
CHICAGO - Christiano da Matta, oud-formule I-cour
is met zware verwondingen overgebracht naar een ziele
huis nadat hij tijdens een training in de Amerikaanse!
ceserie Champ Car op een hert was gebotst. Da ]fe
werd in het ziekenhuis geopereerd aan zijn hoofd. Hij;
ter observatie op de intensive care. ANP
O'Grady verlengt contract bij CSl
PARIJS - De Australische wielrenner Stuart O'Grc
heeft zijn verblijf bij het Deense CSC met twee jaani
lengd. Hij werd gisteren in de Ronde van Denemarken!
klopt in de sprint, maar veroverde wel de leiderstrui,!
dagzege ging naar de Duitser Robert FÖrster. ANP/Aft
Zeiler Le Fevre leidt weer bij WK
MARINA DEL REY - Zeiler Steven le Fevre staat op!
WK laser weer op de eerste plaats. De Nederlander!e
overde gisteren, na tien van de twaalf races, de kopposi
bij het Amerikaanse Marina del Rey. Steven Krols
speelde een plaats in de topdrie. Hij finishte in denegi
de en tiende race respectievelijk als veertiende en als;
ventiende, waardoor hij naar de vierde plaats zakte, Al
Alonso krijgt zware straf na ruzie
BOEDAPEST - Robert Doornbos speelde gistex-en eent
rol in de strijd om de wereldtitel in de Formule 1. Titels
dediger Fernando Alonso meende dat de Rotterdam:
tijdens de vrije training op de Hongaroring te langa:
aan de kant ging en maakte vervolgens met een doldrie
actie zijn ongenoegen duidelijk.
De wedstrijdcommissarissen oordeelden dat de mant*
vre van Alonso onacceptabel was. De straf was zwaar,
elke fase van de kwalificatie (vandaag) wordt er twee;
conden bij Alonso's tijd opgeteld. Daardoor begint
Renault-coureur mogelijk vanaf de achterste rijen aan
GP van Hongarije. Dat is gunstig voor Michael Schun
cher, die Alonso al tot elf punten is genaderd. ANP
Gomes moet duel
met Ajax missen
ZEIST - PSV mist in de wed
strijd om de Johan Cruijff-
schaal en in het eerste competi
tieduel doelman Gomes.
De Braziliaan is door de KNVB
voor twee duels geschorst. Hij
zou op 7 mei tijdens PSV-Ajax
een trappende beweging hebben
gemaakt richting Ajacied Wes
ley Sneijder. Gomes kan nog in
beroep gaan tegen de straf. ANP
KNVB schorst
Van den Bergh
vijf wedstrijden
ZEIST - De KNVB heeft Ricky
van den Bergh (RKC) vijf duels,
waarvan één voorwaardelijk, ge
schorst omdat hij in een oefen
duel een tegenstander sloeg.
De uitsluiting geldt competitie-,
oefen-, playoff- en bekerduels.
Van den Bergh sloeg zijn oppo
nent in een oefenduel met Cam-
buur, van welke ploeg Rick
Hooijboer ook een tegenstander
sloeg. Hij kreeg drie duels. ANP
Pancev krijgt na
15 jaar alsnog de
Gouden Schoen
SKOPJE - Darko Pancev heeft
vijftien jaar na dato alsnog de
Gouden Schoen gekregen.
De voetballer werd in '90-'91
Europees topscorer en maakte
34 goals voor Rode Ster Belgra
do. Wegens een Cypriotisch pro
test werd de huldiging destijds
uitgesteld. Gisteren kreeg Pan
cev de prijs uit handen van
Michel Platini, kandidaat-voor
zitter van de voetbalbond Uefa.
ANP
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - In het eerste
thuisduel van het seizoen speel
de Ajax met 1-1 gelijk tegen de
Italiaanse kampioen Internazio-
nale. Het was een aardige pre
sentatie aan het eigen publiek.
Met een prachtig doelpunt vier
minuten voor tijd voorkwam We
sley Sneijder dat Ajax 'debuteer
de' met een nederlaag. Vanaf
een meter of twintig krulde de
international een schot in de ver
re hoek: 1-1. In de twintigste mi
nuut was Inter via Solari op
voorsprong gekomen nadat
Maarten Stekelenburg een schot
van Olivier Dacourt niet kon ke
ren.
Het late doelpunt van Sneijder
was terecht, maar kwam als een
verrassing. Het was niet de eni
ge verrassing van de avond.
Ajax speelde in de eerste helft
namelijk met een zogenaamde
open linkerkant. Waar de nieu
we aanwinst Kenneth Perez in
de voorbereiding louter als links
buiten opereerde, stond hij giste
ren achter spits Klaas-Jan Hun-
telaar. Veel van de aanvallen
van Ajax gingen in de eerste
helft over de rechterkant, waar
Tom de Mul niet zoveel bruikba
re ballen kon afleveren. De Belg
kon tegen Inter weinig potten
breken. Mauro Rosales, vorig sei
zoen de vaste rechtsbuiten, zat
in de eerste helft op de bank.
Verse krachten
In de tweede helft viel de Argen
tijn in. Met hem betraden nog
twee andere verse krachten het
theater. Markus Rosenberg
verving Perez en Hedwiges Ma-
duro verving de 19-jarige Belg
Jan Vertonghen. Met die wissels
kreeg Ajax ook het vertrouwde
vleugelspel weer terug. Ro
senberg ging als linksbuiten spe
len.
Daardoor gingen de Amsterdam
mers iets beter voetballen, al
leidde het niet tot doelpunten.
Ajax begon met de Belg Vertong
hen en ook de aankopen Jaap
Stam, Gabri en George Ogararu
stonden in de basis. Aanvoerder
Stam leidde de defensie met vas
te' hand. Ogararu presenteerde
zich aan het mager opgekomen
thuispubliek (ongeveer 22.000
toeschouwers) als een goede
voetballer. Gabri toonde zich
een tactisch sterke middenvel
der met veel loopvermogen. De
nieuwe aankopen van Ajax lij
ken wel de groei van John Heit-
inga te dwarsbomen. Die kan
goed uit de voeten als rechts
back en centrale verdediger,
maar Stam en Ogararu hielden
hem op de bank. Stam zal dat,
als hij fit is, elk duel doen. Dat
zal een zure ervaring zijn voor
Heitinga die vorig seizoen veel
speelde en ook op het WK in
Duitsland nog actief was.
Hedwiges Maduro speelde gis
teravond ook maar één helft, al
heeft hij nog een lichte conditio
nele achtei'stand ten opzichte
van de andere spelers. GPD
Ivan Cordoba van Inter Milan (2) is Ajacied Gabri kwijt, die op zijn beurt de bal uit het oog dreigt te
verliezen, foto Toussaint Kluiters/ANP
Rood Scholes
en Rooney
in Arena
AMSTERDAM - Wayne
Rooney cn Paul Scholes
van Manchester United kre
gen gisteren op het Amster
dam Tournament tegen FC
Porto allebei een rode
kaart.
Rooney, die na twintig mi
nuten scoorde, deelde in de
41ste minuut bij een lucht
duel met Pepe een elleboog
uit. Scholes kreeg na rust
direct rood van de Neder
landse scheidsrechter
Ruud Bossen na een zware
overtreding op Queresma.
Ondanks de rode kaarten
won Manchester United
met 3-1 van Porto. GPD
De met een overdosis zelfvertrou
wen uitgeruste wieier journalist
Jean Nelissen mag de plank dan wel
eens verschrikkelijk misslaan, in de
Tour de France was hij een van de heel
weinigen die meteen zeiden dat de
krachttoer van Floyd Landis lichame
lijk gezien onmogelijk was. De ene dag
volledig in elkaar storten en de dag er
na het peloton op een hoopje rijden, is
alleen weggelegd voor wezens van een
andere planeet of voor pillenslikkers.
Nelissen kreeg al snel zijn voorlopige
gelijk. De manier waarop dat ging, was
echter tenenkrommend. In het straf
recht is het een goed gebruik dat ie
mand pas schuldig is als hij is veroor
deeld. Mensen kunnen nog zo hard roe
pen dat Piet Pieterse een boef is, wij
vinden dat met zijn allen pas echt als
de rechter vindt dat dat onomstotelijk
is bewezen.
Juist door hoge heren van de wereldwie
lerbond UCI, van wie je zou verwach
ten dat ze Jan-met-de-pet zouden wij
zen op de ins en outs van de regelge
ving, treden deze regel met voeten. In
het wielrennen was het een goed ge
bruik dat iemand pas voor dopingge-
bruik wordt veroordeeld nadat de A-
en de B-staal van bloed en/of urine po
sitief zijn bevonden. Bovendien treedt
de wielerbond pas naar buiten wan
neer de uitslag van de B-staal bekend
is.
Twee dagen na de Tour ging al het ge
rucht dat een renner uit de toptien een
afwijkend resultaat had bij een doping
controle. De dag erna kwam het be
richt dat het niet om een Spanjaard,
een Fransman of een Italiaan ging. En
de dag daarna werd bekend dat Floyd
Landis de betrokken persoon was. De
bron van al dat nieuws moet wel heel
erg dicht in de buurt van de UCI heb
ben gelegen.
Dat de halve wereld daarna gaat roe
pen dat het een schande is dat de Tour
winnaar doping heeft gebruikt, is tot
daar aan toe. Maar dat de wielerbond
zijn deuntje meeblaast in de orkaan
van reacties is beschamend. Niemand
bij de UCI die op het idee komt nog
even te wachten met beschuldigingen,
niemand die optreedt wanneer een
bron van binnen de UCI naar een Ame
rikaanse krant lekt dat in de urine van
Landis lichaamsvreemde testosteron
zat.
Vandaag wordt door diezelfde UCI be
kendgemaakt of ook in de B-staal van
het bloed van Landis een te hoge waar
de testosteron zat. Mocht dat zo zijn,
dan mag de UCI moord en brand
schreeuwen. Ben vooral benieuwd naar
de reactie wanneer de B-staal negatief
Het is overigens merkwaardig dat de
A- en de B-staal door hetzelfde labora
torium zijn onderzocht. Als de onder
zoekers bij de analyse van de A-staal
een fout hebben gemaakt, dan zullen ze
dat bij de B-staal hoogstwaarschijnlijk
opnieuw doen.
De kans dat Floyd Landis iets doms
heeft gedaan, is groot. De kans dat zijn
advocaten dat ook zullen doen, is aan
merkelijk kleiner. De affaire Landis
zal nog in lengte van dagen nasudde-
ren. Misschien kunnen ze bij de UCI in
de tussentijd wat geestverruimende
middelen gebruiken.
Koen de Vries
door Ruud Ramler
ALKMAAR - Tien jaar geleden
was hij er als trainer van Ajax
bij toen de opening van de Are
na in het water viel. Gister
avond kreeg Louis van Gaal een
déja vu. Nu op de bank van AZ
liep de eerste voorstelling in een
nieuw stadion wéér niet goed af.
Arsenal won met 3-0.
Als openingswedstrijden zijn be
doeld om vertrouwen op te
doen, loopt AZ voorlopig met de
ziel onder zijn arm door het
nieuwe onderkomen. Aan de an
dere kant kreeg Van Gaal tegen
Arsenal de bevestiging van wat
hij al wist. Er wacht hern een
berg werk om AZ er na de grote
metamorfose weer toonbaar bij
te laten lopen. De verliezende fi
nalist van de Champions Lea
gue hoefde niet eens de sterkste
formatie mee te brengen om de
onvolkomenheden bij AZ aan
het licht te brengen. Want ook
zonder Freddy Ljungberg en de
as van Lehmann, Rosicky en
sterspeler Thierry Henry liet de
Engelse gast zijn gastheer tril
len en beven op het eigen feest.
Hoewel de verdediging van AZ
op slechts één plaats is gewij
zigd, nieuwkomer Gijs Luir;
verdrong routinier Barry C:
dam naar de bank, vond!
senal juist daar voor rust ste;
de doorgang naar doelman Ji
Didulica. Hij redde soms {nj
maar was met zijn enige foir,
tien minuten voor rust ook i?
antwoordelijk voor de goalu
Gilberto Silva (0-1).
AZ miste de creativiteit oit
deze fase van de voorbereid:
een wa'ardige tegenstanders
de hooggewaardeerde bezoè
te zijn. Ook omdat de sterks
jongde ploeg met ontzag opis
naar Arsenal dat niet eens t
uit ging. Aan de kant kont
Gaal zijn aantekeningenbod
vol krabbelen met aandacl
punten voor de komende tijd
Khalid Sinouh was na rusts
antwoordelijk voor de 0-2
0-3. De concurrent van Didtii
liet eerst een knal van afsta:
los. Emmanuel Adebayorpk
teerde simpel (0-2). Even li'
veroorzaakte Sinouh een stn
schop tegen Robin van Pffij
De Nederlandse blikvangerj
Londen bepaalde de eindslsj
persoonlijk op 0-3 en gafb
feest van de opening van!
nieuwe stadion van AZ een (fa
ker rouwrandje. GPD
door Edward Swier
DEN HAAG - Vier Spaanse
wielrenners (Joseba Beloki, Mar
cos Serrano, Unai Osa en Angel
Vicioso) wacht mogelijk een do-
pingproces in Italië. Het kwar
tet van de Astana-ploeg wordt
ervan verdacht dat het met do
ping in het lichaam deelnam
aan wielerkoersen in Italië.
Beloki, Serrano, Osa en Vicioso
werden eerder genoemd in Ope
ration Puerto. Ze waren lid van
de Liberty-ploeg van Manoio
Saiz en behoren tot de verdach
ten die hun toevlucht namen tot
bloeddoping van de Spaanse
arts Eufemiano Fuentes.
Volgens de Spaanse krant El
Pais heeft een Italiaanse procu
reur, Maria Cristina Rota uit
Bergamo, documenten opge
vraagd bij de Spaanse justitie.
De papieren zouden aantonen
dat het kwartet, terwijl heli
ping had gebruikt, deelnam i
wielerkoersen in Italië.
In Italië is een strenge
wetgeving van kracht. Rotai
het kwartet ondervragen
daarna mogelijk in staat van!
schuldiging stellen. De Italië
se autoriteiten hielden Seffi
in de gaten sinds de laatsteE(
de van Italië. Hij gaf in mei'
dens de twaalfde etappe op:
ernstige ziekteverschijnsel
hoge koorts en overgeven.
sen constateerden een vergJ"
ging door medicijngebruik-
Het onderzoek zal Astana tó
slecht uitkomen. De ploeg i»
namelijk net de Prptour-licö
tot en met 2010 aangevraagd
wil de plaats van Liberty-S®
ros innemen. Daarvan wasM
nol Saiz ploegeleider. Hij
de licentie waarschijnlijk
vanwege zijn betrokkenheid
de Spaanse dopingaffaire. Cf
door Arjen Vos
BOEDAPEST - Het was een
kwalijke gewoonte van Inge
Dekker: snel zwemmen in de se
ries en halve finales, maar niet
thuisgeven als het er écht om
ging. De gouden medaille die ze
gisteravond op het EK in Boeda
pest op de 100 meter vlinderslag
veroverde, is daarom meer dan
alleen een stukje eremetaal. Het
is bovenal een therapeutisch
middel, hard nodig op weg naar
een status als wereldtopper.
Dekker ging gisteren weer eens
zeer snel van start, leverde op
het laatste stukje fors in, maar
behield een flinke voorsprong
op de nummers twee en drie, Mo-
ravcova en Popchanka. Waar
Dekker 58,35 seconden op het
bord zette, tikten de Slowaakse
en de Francaise in 58,98 en
59,06 aan. Overigens deed de
sterkste zwemster op dit num
mer, de Poolse Jedrzejczak, gis
teren niet mee.
„Ik wilde zó graag", hijgde Dek
ker nog na bij het uitzwembad.
„Ik wist dat ik het nü moest
doen. Ik voelde me ook wel wat
minder onzeker dan normaal."
Want zenuwen zijn ook een pro
bleem bij de twintigjarige psy
chologiestudente. Bevangen
door nervositeit neigt ze er vaak
naar de opdrachten van de
coach in de wind te slaan. Twee
door Arjen Vos
BOEDAPEST - Het was geen
verrassing dat Fillipo Magnini
zich gisteren weer kroonde tot
koning van Europa op de 100
meter vrije slag. Pieter van den
Hoogenband wekte de indruk te
vreden te zijn met zijn derde
plaats, net achter de verrassen
de Zweed Nystrand en net voor
de Fransman Bousquet.
Toch was de tijd geen meeval
ler, ook al dook Van den Ploogen-
band voor het eerst in twee jaar
onder de 49 seconden. Eerder in
de week repte de zwemmer uit
Geldrop over 48,5 als streeftijd,
terwijl coach Jacco Verhaeren
op een tijd tussen 48,5 en 48,8
hoopte. Het werd 48,94. „Ik ben
net niet goed genoeg", zei Van
den Hoogenband. „Maar ik sta
toch weer op het podium. Ik doe
weer mee. Dit is weer een be
langrijke stap voorwaarts."
Belangrijker dan brons of geen
brons is de constatering dat hij.
geen pijn meer heeft. Het goud
op de 200 meter vrije slag, eer
der deze week, was een grote op
steker, het brons van gisteren
een mooie bonus. „Ik ben hele
maal pijnvrij, daarom loop ik
hier ook met een glimlach rond.
Normaal realiseer je je niet hoe
fijn het is als je nergens last van
hebt, als je gezond bent. Ik kan
weer fluitend mijn sokken aan
trekken. Dat is wel eens anders
geweest." Tiet EK gaf hem de be
vestiging dat hij een paar jaar
vooruit kan. In Peking wil hij in
2008 weer olympisch kampioen
100 meter worden.
Gisteren werd Chantal Groot
achtste op de 100 meter vlin
derslag. Hinkelien Schreuder
plaatste zich niet voor de finale
50 rugslag (negende). Linda
Bank werd in de halve finale
van de 200 vrij twaalfde en
werd uitgeschakeld. GPD
maanden geleden ruilde ze haar
trainer Dick Bergsma in voor
Jacco Verhaeren. De nieuwe
coach stelde na de winnende ra
ce van zijn pupil dat ze zich op
nieuw niet aan de afgesproken
tactiek had gehouden. „Het is
ook geen goede tijd, 58,35.
Okay, ik heb altijd wel wat te
zeuren, maar ze kan nu al in de
57 zwemmen. Dat zal ook moe
ten, wil ze in de wereldtop mee
kunnen. De concurrenten zwem
men tussen de 57,2 en 57,5."
Positieve dingen
De coach probeerde vooraf wat
spanning weg te nemen. „Onder
weg naar de voorstart zei Inge:
'ik haat dit'. Daarom ben ik
extra lang bij haar gebleven en
heb ik haar gewezen op de posi
tieve dingen. Hoe mooi zo'n fina
le is, de sfeer, het stadion."
Die benadering pakte gisteren
in ieder geval goed uit. Dekker
noemde de zege de bevestiging
dat de overstap naar Verhaeren
de juiste beslissing was. „Plij
maakt me zekerder, gelooft in
me, gelooft dat ik het kan. Su
per om onder hem te mogen
zwemmen. Hij vertelt me ook
hoé ik moet zwemmen, hoeveel
slagen onder water en meer van
dat soort dingen. Daar hebben
we al hard op getraind."
Verhaeren vindt dat Dekker 'zes
van de tien dingen goed doet en
de andere vier dus niet'. Hij
heeft meer tijd nodig om de
zwemster te vormen. Want haar
mogelijkheden zijn groot. Soms
moet Verhaeren wel eens aan In
ge de Bruijn denken als hij Dek
ker ziet zwemmen. De Bruijn is
nog steeds wereldrecordhouder
(56,61) op de 100 vlinder. „Dek
ker vertrekt net zo hard als De
Bruijn, maar verliest op de twee
de baan anderhalve seconde.
Dat kan beter. Ik zou De Bruijn
tekortdoen als ik zou beweren
dat Dekker dat wereldrecord
wel even zal verbreken. Maar ik Zwemster Inge Dekker weet het: met het goud op de vlinderslag is ze verlost van de vervelende gewoon-
zie het wel in haar zitten." GPD te om niet thuis te geven op de momenten dat het er echt om gaat. foto Robert Vos/ANP
