The Bold kan nog tien jaar mee
PZC
7
Schrijver Bradley Bell overleeft stuurloze periode van soapserie
radio
donderdag 3 augustus 2006
Hnnr Bernice Breure
LOS ANGELES - Hoe on-Ame-
rikaans: een schrijver van een
wereldwijd populaire serie geeft
toe dat de kijkers, in dit geval
de fans uit Nederland, de laat
ste tijd niet bepaald het neusje
van de zalm is voorgeschoteld.
Doorgaans gaan tijdens een in
ternationale persdag onder de
Californische zon louter superla
tieven over de te promoten serie
over tafel. Maar Bradley Bell,
telg uit het bekende televisiege
slacht, vertelt openhartig over
de mindere periode van The
Bold and The Beautiful.
Aan de rand van het zwembad
van een hotel in Beverly Hills
zegt de producent/ hoofdschrij
ver dat hij zich geblokkeerd
voelde toen zijn zwaar demente
rende vader William Bell, die in
1987 de soap over twee rivalise
rende modehuizen bedacht, vo
rig jaar steeds verder aftakelde.
„Vroeger praatten wij veel en
wij bedachten samen de verhaal
lijn. Toen ik hem begon te verlie
zen aan Alzheimer, brak ook
voor de serie een rare periode
aan. Het voelde alsof hij er was,
maar hij was er niet. Toen hij
doodging, kreeg ik meer vat op
de show. Pas toen durfde ik radi
calere beslissingen te nemen.
Wat de serie betreft, was de pe
riode voor zijn overlijden de
radio 1
FM104,4MHz
radio 4
FM95,0MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
112-30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
TJournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
20.04 Storing. 21.04 ESNN United. 22.04
NOS-Langs de lijn. 23.07 NOS-Met het
i oog op morgen. 0.02 Casa Luna.
12.02-6.00 Over de schutting.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt, 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. I. Radio Filharmonisch Orkest
met klarinet. II. Muziek voor sopraan en
piano. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00
en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel,
19.30 Componist van de week: Robin
de Raaff (4). Herh. 20.02 Zomeravond
concert. Da Camera Ensemble met pia
no. 23.00 Radio Spotlight. Theodor Hol
man. Herh. 0.02 Radio Vintage.
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9,05 TROS Gouden uren. 12,05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
[vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Openluchttheater van het sentiment.
22.00 Zomerfestival: Live concert van
de dagartiest. 23.05 Take it easy. 0.04
De randen van de nacht. 1.02-6.00 Ra
dio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99,8MHz
747 am
AM747KHz, 402m
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6130, 7,30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
6l06 GIELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
Wout! Om 18.00 en 19.00 3FM Nieuws
en van 20.00 t/m 6.00 elk heel uur
NOSnieuws. 18,12 Swijnenstal. 20.06
Met Michiel. 22.06 Lust for live. 23.06
3VOOR12FM. 1,02 Arensnest. 4.02-6.00
Muijst wanted.
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. Publieke Om
roep: 9.04 De Beste Radio van Neder
land. Gast: Arnold Karskens. 12.05 We-
reldnet. 12.45 De bureaula. 13.10
Hoe?Zo! 14.02 747Live. 15.45 De bu
reaula. 16.05 Verkenningen. 17.05
Lijn5.com: Gekkenhuis. Elk heel uur
Nieuws. 19.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 20.02 De avon
den. 23.02 Andere muziek: Dwars. 0.02
NOS-Met het oog op morgen. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
moeilijkste. Ik denk dat je dat te
rug kan zien. Het was niet zo
goed als het moest zijn."
William Bell, de grote televisie
maker die met zijn vrouw Lee
Philip behalve The Bold ook de
soapserie The Young and The
Restless creëerde, overleed vo
rig jaar april. In Nederland
loopt de serie anderhalf jaar ach
ter bij de VS, wat betekent dat
de afleveringen uit de 'stuurlo
ze' periode van The Bold rond
deze tijd hier op de buis worden
gebracht.
Overigens haast Bell zich te zeg
gen dat de kwaliteit van de serie
nooit 'echt slecht' is geweest.
Dat dus ook weer niet.
Bradley Bell vertelt dat zijn va
der enorm gesteld was op het
personage Taylor Hayes, de im
mer beminnelijke psychiater die
meer dan eens trouwt met de
hoofdpersoon Ridge Forrester.
Actrice Hunter Tylo ergerde
zich al tijden aan de plooibaar
heid, het engelengeduld en de
vergevingsgezindheid van haar
personage, maar Bell weigerde
om dit karakter aan te passen.
Pas onlangs ging hij overstag.
De oude Bell zou walgen van de
destructieve want alcoholver
slaafde Taylor die nu in Ameri
ka te zien is.
Zeker in vergelijking met de
luidruchtige acteurs die even
verderop interviews afgeven,
lijkt Bell de verlegen nerd van
de klas. Maar hij is onverzette
lijk als het de serie betreft. Zo
zeurt Ronn Moss al jaren om een
nieuwe vrouw voor zijn alter
ego Ridge. Deze sterontwerper
hopt al jaar in jaar uit van Tay
lor naar Brooke en weer terug,
maar aan deze bizarre driehoek
wordt niet getornd.
Om de serie nieuwe impulsen te
geven, haalt Bell nieuwe en ver
loren gewaande personages van
stal. „Binnenkort komt Donna
Logan, Brooke's jongere zusje,
weer terug. En sinds kort is Pa
trick Duffy (Bobby Ewing uit
Dallas, red.) te zien als Steven
Logan. Je ziet: ik breng graag de
families weer bij elkaar."
Dit voorjaar werd het vijftigja
rig bestaan van As the World
Turns gevierd, een serie waar
aan wijlen William Bell ook
heeft meegeschreven.
Maar diens opvolger heeft
slecht nieuws voor SBS6 dat on
langs de soap wegkaapte van
RTL: een dergelijk lang leven
zal The Bold vermoedelijk niet
beschoren zijn. „In januari zal
ik de vijfduizendste aflevering
schrijven, en in maart bestaat
de serie twintig jaar. The Bold
kan daarna nog tien jaar mee."
GPD
The Bold and The Beautiful,
elke werkdag, RTL4, 20.00 uur
Bradley Bell, telg uit het bekende televisiegeslacht, naast zijn vader
William Bell. foto RTL4/GPD
6.05 Opkomend tij. 9.04 Zomer in
land. 12.05 Kerend tij. 14.04 Laat n
vieren. 16.05-18.30 Afgaand tij.
ABRE LOS OJOS
Eduardo Noriega is jong, mooi,
rijk en een succesvol rokkenja
ger, maar een van zijn veroverin
gen neemt met een avontuurtje
geen genoegen, waarop de jon
gen in een complexe nachtmer
rie belandt. Thriller (E/F/I,
1997) van Alejandro Amenabar.
Nederland 3, 20.05 uur
ZOOLANDER
'Deze komedie (VS, 2001), met
Ben Stiller als oliedom fotomo
del die de sleutelfiguur wordt in
een moordcomplot, is een aan
eenschakeling van melige grap
pen. Al zien sommige critici de
film als een bijtende satire. Stil
ler deed ook de regie.
Veronica, 20.30 uur
vandaag
GEEN CENT TE MAKKEN
Financieel programma, gepre
senteerd door Peter van der
Vorst, waarin families door be-
sparingsdeskundige Marieke
Henselmans worden geholpen
bij het oplossen van hun uit de
hand gelopen financiële proble
men.
RTL 4, 20.30 uur
NO BORDERS
Documentaire over globalise
ring.
Het aantal ondernemingen dat
werkzaamheden in India laat
uitvoeren, neemt steeds meer
toe - en dan met name call cen
ters. Wij volgen een aantal men
sen die in een call center vanwe
ge het tijdsverschil 's nachts
Bntse gezinnen opbellen - of las
tig vallen, het is maar hoe je het
bekijkt.
NGC, 22.00 uur
THE VAMPIRE SLAYER
Cheerleader Kristy Swanson is
volgens grijsaard Donald
Sutherland de uitverkoren
vampierenbestrijder.
Griezelkomedie (VS, 1992) van
Fran Rubel Kuzui.
RTL 7, 22.15 uur
WAT ZOU JIJ DOEN?
Discussieprogramma onder lei
ding van Karin de Groot, met
vanavond als onderwerp: Ik gaf
mijn kind een erfelijke ziekte.
Wat doe je als je graag kinderen
wilt, maar tegelijkertijd weet
dat er in jouw familie een erfe
lijkheidsziekte voorkomt? Een
aantal gasten stond voor deze
keuze en praat hier over.
Nederland 1, 22.45 uur
RED CORNER
Thriller (VS, 1997) van Jon Av-
net, waarin een Amerikaanse ju
rist, Richard Gere, op werkbe
zoek in China na een
one-night-stand wordt beschul
digd van moord.
BBC 1, 0.05 uur
King komt op voor Harry Potter
NEW YORK - De Amerikaanse auteurs Stephen King en
John Irving hebben Harry Potter-schrijfster J.K. Rowling
gevraagd om haar hoofdpersoon te laten leven. Rowling,
die werkt aan het zevende en laatste deel van de boeken-
reeks over de tovenaarsleerling, deed geen enkele belofte.
Wel heeft zij al aangegeven dat twee verhaalfiguren het
einde niet zullen halen.
Stephen King hoopt dat Rowling fair zal zijn voor haar
hoofdpersoon. „Ik wil niet dat hij van de Reichenbach Wa
tervallen afvalt", zei hij, refererend naar de poging Art
hur Conan Doyle om zijn karakter Sherlock Holmes te do
den.
Een grote golf van protest leidde er toen toe dat hij uitein
delijk een boek schreef waarin bleek dat Holmes de val
overleefd had. ANP/RTR
Schoondochter Gezocht stopt
HILVERSUM - Het Tros-programma Schoondochter Ge
zocht, met presentatrice Natasja Froger, krijgt in het nieu
we tv-seizoen geen vervolg.
„De eerste reeks deed het goed, maar scoorde niet dusda
nig dat wij dachten: wij maken nog een serie", aldus een
Tros-woordvoerster gisteren.
In Schoondochter Gezocht konden vrijgezelle mannen,
die nog bij hun ouders wonen, op zoek naar een vriendin.
Omdat hun moeder een zware rol kreeg toebedeeld bij de
keuze, kreeg het programma deze naam.
Froger volgde in elke aflevering één man. De allereerste
selectie was te zien tot aan de onvermijdelijke 'dreamda-
te'. Het programma leek op een gecomprimeerde versie
van Boer zoekt Vrouw. ANP
Gordon blikt terug op carrière
AMSTERDAM - Gordon komt in oktober met een nieuwe
cd waarop hij muzikaal terugblikt op zijn inmiddels vijf
tienjarige carrière. Op de cd staan behalve oude nummers
ook een aantal nieuwe liedjes. Eén daarvan is een duet
met rapper Lange Frans, zo liet de manager van Gordon
gisteren weten.
Gordon brak in 1991 door met het nummer Kon ik maar
even bij je zijn. Daarna volgden nog nummers als Ik bel je
zomaar even op en Never nooit meer, een duet met
Re-play. Behalve zingen is Gordon ook bezig met het uit
brengen van een eigen kledinglabel. Op tv is hij regelma
tig te zien, zoals in het succesvolle programma Joling
Gordon over de vloer. ANP
Luisteraar mag zwemmen in geld
NAARDEN - Velen hebben er wel eens over gedroomd:
net als Dagobert Duck zwemmen in een bak met geld. Ra
dio Veronica geeft morgenochtend een luisteraar de kans
om in een bad met echte munten en biljetten te liggen. In
een klein kinderbadje welteverstaan.
De luisteraar die wordt uitgekozen om het bad in te gaan,
mag daar twintig seconden in liggen. Gedurende die tijd
mag hij of zij zoveel mogelijk geld in zwembroek of bikini
proppen. Al het geld dat erin past, mag de zwemmer mee
naar huis nemen. Hogere coupures dan die van 100 euro
zijn in het badje niet te vinden.
De actie is morgen te beluisteren in het programma Kick
en wordt wakker. ANP
Radio Veronica, 05.00-09.00 uur
televisie
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 en 9.00 NOS Journaal. 9.15
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 TROS
Zomeravondcafé. 11.05 IKON De God
van Nederland. 11.28 Wilde Ganzen.
11.30 EO Waar was u toen? 12.00
NOS Journaal. 12.10 NCRV Natuurlijk
- Plattelanders. 12.40 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.20 RVU Keuringsdienst van
Waarde. 13.45 KRO Dochters moe
ders. 14.20 EO Het familiediner. 15.00
AVRO Heartbeat vips. 16.00 NOS Jour
naal. 16.05 AVRO Close-up: Kunst met
groene vingers. 17.00 NOS Journaal.
17.05 EO Nederland helpt. 17.30 Rij ik
zo? 18.00 NOS Journaal. 18.30 EO
That's the question. 18.55 Rail away.
19.30 Intensive care. Afl.: Bottumor
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.00 AVRO Tussen kunst kitsch.
Afl.: Groninger Museum
21.55 EO Op zoek naar een won
der. Serie
22.45 KRO Wat Zou JIJ Doen? Afl.:
Ik gaf mijn kind een erfelijke ziek
te
23.20 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Alisons grote geluk,
00.15-6.45 EO Netwerk, herhaling.
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 17.00 Studio
Sport: EK Zwemmen. 18.25 AVRO/
TROS Twee Vandaag. 18.55 NOS
Sportjournaal.
19.10 TROS Lingo. Spel
19.35 Zomeravondcafé.
20.30 KRO Het gevoel van. Afl.: Het
Songfestival
21.25 TROS De onderhandelaar. Se
rie
22.30 NOS Sportjournaal.
22.50 AVRO ER. Serie
23.40 NOS Journaal.
00.00 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.30 AVRO/TROS Twee Vandaag.
01.00-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
inederland-3
Haag vandaag.
22.45 VPRO Dokwerk: De terrorist
Hans Joachim Klein.
00.00 Lowlands warm up. Serie
00.30-6.48 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
9.00 Nieuws. 9.15 As the world turns.
10.20 Lijn 4. 11.20 Days of our lives.
12.15 Goede tijden, slechte tijden.
12.55 Puzzeltijd. 13.25 The bold and
the beautiful. 14.10 Thirtysomething.
15.05 Dr. Phil. 16.00 Nieuws. 16.05
Oprah Winfrey show. 17.00 Nieuws.
17.05 Een huis vol kleine etterbakjes.
18.00 Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35
As the world turns.
19.30 Nieuws.
20.00 The bold and the beautiful.
20.30 Geen cent te makken. Finan
ciële rubriek
21.00 Wat je eet ben je zelf.
21.30 Three wishes. Serie
22.30 4 in het land - Zomertoer.
Nieuws
23.00 Opening soon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
rtl5
15.25 The king of Queens. 15.55 Days
of our lives. 16.40 Dr. Phil. 17.35 Ally
McBeal. 18.25 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Dharma Greg. Serie
19.55 Everybody loves Raymond.
Serie
20.30 CSI: New York. Serie
21.30 Moeilijk opvoedbaar. Docu
mentaire
22.30 Shock doc: De perfecte penis.
23.30 Bobo's in the bush. Afvalrace
00.25-0.49 The nanny.
sbs6
6.48 Kinderprogramma. 7.20 NPS Se
samstraat. 7.35 KRO Kindertijd. 8.05
Cedrie. 8.20 De vlieg. 8.25 VPRO Biz-
geci. 8.30 TROS Flight 29 down. 8.55
i NCRV Zomersproeten. 9.55 AVRO De
Vuurtorenfamilie. 10.20 Museumben-
de. 10.40 VPRO Villa Achterwerk.
10.58 VARA Jules unlimited. 11.20
Kinderen voor Kinderen clip. 11.30
NOS Jeugdjournaal met gebarentolk.
11.45 VPRO Bizgeci. 11.50 KRO De
vlieg. 11.55 Cedric. 12.10 NCRV De 3
vrienden en Jerry. 12.35 KRO Kinder
tijd. 13.40 TROS Barbapapa. 13.48
NPS De WaWa's. 13.50 VPRO Pingu.
14.00 TROS Coco Jappe. 14.10
iTELEAC/ NOT Teletubbies. 14.35
Tweenies. 14.58 TROS De wereld is
mooi. 15.35 NCRV De 3 vrienden en
Jerry. 16.05 Zomersproeten. 17.00
NOS Jeugdjournaal.NL. 17.10 KRO
Kindertijd. 17.35 NPS Sesamstraat.
17.55 VPRO Villa Achterwerk. 18.25
NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugd
journaal,
19.00 BNN Cash Cab. Spelshow
19.30 VPRO The Catherine Tate
show. Sketch-show
20.05 Spaanse filmzomer: Abre los
ojos. Film
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
6.15 Zorro. 6.35-7.00 Cybill. 8.00—
9.00 Lois Clark: The new adventures
of Superman. 10.00-11.00 Show
nieuws. 12.05 Hart van Nederland.
12.30 Cash Out. 14.05 Sally Jessy
Raphael. 14.55 Bank. 16.35 McCloud.
17.35 According to Jim. 18.00 The
flying doctors.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 Wegmisbruikers. Serie
21.25 De smaakpolitie. Serie
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
23.00 Shownieuws.
23.25 Trauma Team: ER Live. Serie
00.35 De begrafenisondernemer.
Serie
01.05-6.15 Nachtprogramma.
rtl7
De Amerikaanse film The Horse Whisperer uit 1998 is vooral voor paardenliefhebbers een boeiend drama van en met Robert Redford (1).
Hij speelt een paardenpsychiater die stadse Kristin Scott een lesje geeft in spiritualiteit. foto GPD NET 5, 20.30 uur
19.30 Lotte. Telenovelle
20.00 Ongelofelijk maar waar.
20.30 Gooische vrouwen. Serie
21.30 Koppels. Serie
22.25 Crossing Jordan. Serie
23.25 Ongelofelijk maar waar.
23.50-0.25 Aruba Beach Footvolley
2005.
omroep zeeland
18.00 Journaal.
18.26 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Bbbreezzz.
18.49 RegioNed.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgie een
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 10.20
Met grenzeloze ambitie. 10.40 Z
Nieuws. 11.20 Happy people world.
11.40 Z Nieuws. 13.20 Met grenzelo
ze ambitie. 13.40 Z Nieuws. 18.00
Murder, she wrote. 18.55 Law or
der.
19.50 Amsterdam - Beijing Classic
Car Endurance Rally.
20.30 National lampoon Presents
dorm daze. Film
22.15 Buffy the vampire slayer.
Film
23.45-0.14 Amsterdam - Beijing
Classic Car Endurance Rally.
talpa
18.00 De leukste thuisvideo's
9.00 Zomerbeelden. 10.00-12.00 Don
na op één, 12.10 De rode loper. 12.30
Ultratop clip. 12.35 Quix. 13.00 Het
journaal. 13.35 1000 Zonnen garna
len. 14.00 Thuis. 14.30 A life of grime.
15.00 Clips. 15.15 Wielrennen: Ronde
van Duitsland. 17.05 Meesterchef.
17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Het journaal.
19.35 11000 Zonnen garnalen.
20.00 Airline USA. Docusoap
20.30 F.C. de Kampioenen. Serie
21.10 Koppen. Afl.: Adoptie van em
bryo's
21.55 Zomer 2006. Talkshow
22.49 KENO-uitslagen.
22.50 Het journaal laat.
23.14 Piek 3.
23.20 The guardian. Serie
00.05 De rode loper.
00.25-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Kinderprogramma. 7.35 Het zand
kasteel. 7.55 Samson Gert. 8.20 De
badbrigade. 8.35 Het eiland van
Noach. 9.00 Jacob Dubbel. 9.25 Oggy
en de kakkerlakken. 9.35 Tommy's
troep. 9.45 Die Pfefferkörner. 10.15
Round the twist. 10.40 Disney classic
t. 10.50 Helden.
CANVAS
11.10-13.00 Zomerbeelden.
KETNET
15.30 Bumba. 15.35 Circus Hocus Po-
cus. 15.40 Engie Benjy. 15.50 Meneer
tjes en mevrouwtjes. 16.00 Tweenies.
16.20 Samson Gert. 16.45 Clifford.
17.10 Timon en Pumbaa in het Disney
festival. 17.35 Eendenstad. 18.00
Tommy's troep. 18.10 The incredible
stories. 18.20 Spring. 18.35 W817.
18.50 Degrassi: The next generation.
19.10 Boy meets world. 19.35 Third
rock from the sun.
CANVAS
20.00 Terzake zomer. Reportage:
Het Aboe Graib van Viertnam
20.50 Rare streken: Dogsworld.
Afl. 1A career of canine propor
tions
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 De wereld van Tarantino. Re
portage
23.25 The black adder. Comedy
00.00 Brideshead revisited. Serie
00.55-6.00 Terzake zomer, doorlo
pend.
nickelodeon
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Rug-
rats. 7.10 Jimmy Neutron. 7.40 ZOOP.
8.05 Trollz. 8.30 Rocket power. 9.20
SpongeBob SquarePants. 10.10 The
X's. 10.35 Danny Phantom. 11.25 All
grown up. 12.15 Jimmy Neutron. 12.45
Rocket power. 13.05 Fairly odd pa
rents. 13.40 De Gnoufs. 14.05 As told
by Ginger. 14.30 The Wild Thornber-
rys. 14.50 Hey Arnold I 15.05 My life as
a teenage robot. 15.35 Sabrina - The
animated series. 15.55 Avatar. 16.20
Danny Phantom. 16.45 The X's. 17.10
SpongeBob SquarePants. 17.30-18.00
Delilah Julius.
Dodgers. 16.25 Money. 17.10 ER. 18.10
Providence. 19.00 Strong medicine.
20.00 Will Grace. 20.30 The horse
whisperer, film (1998). 23.40 Extreme
makeover Vlaanderen. 0.50 Will Gra
ce. 1.20-6.00 Nachttv.
veronica i
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
JAG. 19.25 Lois Clark: The new ad
ventures of Superman. 20.30 Zoolan
der, film (2001). 22.05 JAG. 23.00 The
villa. 0.00 Next! 0.55-5.59 Nachttv.
rtbf-1 1
7.00 Nieuws. 8.10 Escapade gourman-
de. 8.35 Questions a La Une. 9.40 Re
gards d'enfance: Mélanie, film (1997).
11.15 C'est la vie. 11.30 Plus belle la
vie. 11.55 Le tour des terroirs. 12.00
The young and the restless. 12.45
Nieuws. 13.35 Télétourisme. 13,45 Der
Fahnder. 14.40 Rosamunde Pitcher:
Möwen im Wind, film (1999). 16.05 Job
attitude. 16.25 Providence. 17.20 Water
rats. 18.05 La ligne. 18.10 Plus belle la
vie. 18.40 Juste pourrire. 18.50 Au quo-
tidien. 19.30 Nieuws. 20.05 Bienvenue
chez nous. 20.20 Les Cordier, juge et
flic: La sorcière. 22.05 Siska. 0.25 Le
tour des terroirs. 0.30 Mon métier,
c'est ma vie. 0.35-7.00 Nieuws.
frankrijk-2
5.40 CD2A. 6.30 Télématin, 8.35 Days
of Our Lives. 9.00 The Bold and the
Beautiful. 9.25 KD2A. 11,15 Nieuws.
11.25 Les Z'amours. 12.00 Tout Ie mon
de veut prendre sa place. 12.50 Million-
naire. 13.00 Nieuws. 13.45 Poirot.
15.30 Nestor Burma. 17.05 Un gars,
une fille. 17.10 Boston Public. 18.55
Qui est le bluffeur? 19.45 Samantha.
20.00 Nieuws. 20.50 Dancing Show.
23.05 Immersion totale. 0.45 Nieuws.
1.05-1.55 Body Snatchers.
net5
tv5monde
6.00 Batman. 6.20 Duck Dodgers. 6.55
Batman. 7.20-7.50 Roseanne. 8.20-8.50
Children's ward. 9.50-10.20 Astro TV.
11.25 Board quest. 12.35 Providence.
13.30 Children's ward. 14.00 Value.
15.15 Disney feest: Aladdin. 15.55 Duck
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8,30 Bigoudi.. 9.00 Info.
9.05 Jardins et loisirs. 9.35 A la di sta-
sio. 10.00 Nieuws. 10.15 Les enfants de
Molière et de Lully. 11.10 Télé la questi
on. 11.25 La cible. 12.00 Info. 12.05 La
ruée vers l'air. 12.30 La vie, la vie.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Des chif-
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.25
PJ - Police judiciaire, 16.15 Nieuws.
16.30 Questions pour un champion.
17.00 Info. 17.05 Ciao Bella. 17.30 La
vie, la vie. 18.00 Nieuws. 18.20 L'invité.
18.30 Félix Leclerc, film (2005). 20.15
Télé la question. 20.30 Frans nieuws.
21.05 La provinciale, film (1980). 22.45
Zwitsers nieuws. 23.15 Festival du rire
de Montreux. 1.00 Afrikaans nieuws.
1.20 Safari. 2.15 Nieuws. 2.40 Requiem
pour l'industrie du disque. 3.30-4.00
Jardins et loisirs.
'arte 1
12.00 Between us, film. 12.10 Zapping
International. 12.40 Chic. 13.05 Wun-
derWelten. 14.00 Familienalbum. 14.30
Die grossen Sportduelle. 15.15 Bunker.
16.50 Chic. 17.20 Freak waves. 18.05
WunderWelten. 19.00 Angriff der Plage-
geister. 19.45 Nieuws. 20.15 Mit dem
Zug durch... 10.40 M - Eine Stadt sucht
einen Mörder, film (1931). 22.30 Fest
verwurzelt. 23.20 Summerjam. 1.25-
2.40 Un matin bonne heure, film
(2005):
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Julia - eine ungewöhnlïche Frau. 10.00
Heute. 10.03 Brisant. 10.30 Der zweite
Bliek, film. 12.00 Heute mittag. 12.15
Buffet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta-
gesschau. 14.10 Sportschau live: Wiel
rennen. 15.00 Tagesschau. 15.05
Sturm der Liebe. 15.55 Wielrennen.
17.00 Tagesschau. 17.15 Sportschau li
ve: Zwemmen. 17.50 Voetbal. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Der Bestseller - Mord
auf Italienisch, film (2002). 21.45 Kon
traste. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Su
gar Orange, film (2003). 0.15 Nachtma-
gazin. 0.35 Tagesthemen extra - Das
Beste. 1.05 Dead cert, film (1974). 2.35
Tagesschau. 2.40 Oliver Beene. 3.00 Bil-
derbuch. 3.45 Sturm der Liebe. 4.35
Die schonsten Bahnstrecken
Deutschlands. 4.55
5.00-5.30 Kontraste.
duitsland-2
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Babystation. 15.00
Heute - Sport. 15.15 Ruhrpott-Schnau-
zen. 16.00 Heute - in Europa. 16.15
Julia - Wege zum Glück. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.40 Leute
heute. 17.55 Ein Fall für zwei. 19.00
Heute. 19,25 Eine Liebe am Gardasee.
20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst.
21.15 Auslandsjournal. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Megacitys. 23.00 Som-
mersolo: Urban Priol - taglich frisch.
23.45 Heute nacht. 0.00 Tessa - Leben
für die Liebe. 0.45 Rosen für den Staats-
anwalt, film (1959). 2.20 Heute. 2.25 Ur
ban Priol - taglich frisch. 3.10 Heute.
3.15 Megacitys. 4.00 Nightscreen. 4.20
Wunderbare Welt: Terra X - Das ge-
raubte Gold Jahwes. 5.05-5,30 Hallo
Deutschland.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal park.
11.00 Homes under the hammer. 11.55
Nieuws. 12.00 To buy or not to buy.
12.45 Sun, sea and bargain spotting.
13.10 Nieuws. 13.15 Bargain hunt.
14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05
Cash in the attic. 15.35 Diagnosis mur
der. 16.20 Nieuws. 16.25 Jakers: The
adventures of Piggley Wink. 16.50
Watch my chops. 17.05 BAMZOOKi.
17.35 Raven. 18.00 Lizzie McGuire.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 Trawlermen. 20.30
EastEnders. 21.00 The inspector Lynley
mysteries. 22.30 Traffic cops. 23.00
Nieuws. 23.35 Comedy connections.
0.05 Red corner, film (1997). 1.30 This
week. 2.05 Sign zone: Panorama. 3.05
Top gear. 4.05 The urban chef. 4.35
Don't get done, get Dom. 5.20-7.00
News 24.
engeland-2 1
8.00 Tweenies. 8.20 The Koala
brothers. 8.30 Lazytown. 8.55 News-
round. 9.00 Arthur. 9.25 What's new
Scooby Doo? 9.45 SMart. 10.10 BB3B.
10.30 Level up. 11.30 The stables.
12.00 Thunderbirds. 12.50 Top cat.
13.15 My wife and kids. 13.35 The Mun
sters. 14.00 Paardenkoersen en golf.
16.45 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Eggheads. 19.30 Flog itl
20.00 Seven man-made wonders.
20.30 Mythbusters. 21.00 Dragon's
den. 22.00 Extras. 22.30 Supernova.
23.00 The time trumpet. 23.30 News-
night. 0.20 Four on Two: Drama docu
mentary: Imagining the truth. 1.20
News 24. 3.00-7.00 Schools: Magic
key.
ngc
Maneaters: Wolves. 11.30 Predator's
prey: Secret weapons. 12.00 Animal
Cops Houston: Unexpected delivery.
13,00 The planet's funniest animals.
13.30 Monkey business. 14.00 Little
zoo that could: The zoo vet's annual vi
sit. 15.00 Animal park - Wild in Africa.
16.00 Pet rescue. 16.30 Wildlife SOS.
17.00 Miami animal police. 18.00 Pet re
scue. 19.00 Up with the gibbons. 19.30
Monkey business. 20.00 Animal Cops
Houston. 21.00 Animal precinct. 22.00
Animal Cops Houston. 23.00 Killing for
a living: Killers of the dark. 0.00 The pla
net's funniest animals. 1.00-6.00
Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.00
Your world today. 19.30 Global challen
ges. 20.00 Insight. 20.30 World busi
ness today. 21.00 World news Europe.
21.30 World business today. 22.00
World news Europe. 22.30 World
sport. 23.00 Business international.
0,00 Insight. 0.30 World sport. 1,00 To
day. 4.30 Situation room. 5.30-6,00
World sport.
i mezzo
6.25 Sequences classic. 9.55 Le magazi
ne des festivals. 10.00 Camille Claudel.
Doc. 10.50 Ballade de Saint-Péters-
bourg a Nantes. Doc. 11.45 Intermezzo:
Musique populaire par le Choeur Zieg-
ler. Concert. 12.00 Sequences classic.
13.35 Le magazine des festivals. 13.45
Théatre du Chatelet: Récital Jean-Gui-
hen Queyras/Ensemble Ader. 15.50
Don Quichotte. Ballet. 17.20 L'ame rus-
se: B. Robilliard, J. Gilbert, E. Sapey in-
terprètent Rachmaninov. Concert.
18.10 Rachmaninov: Pianoconcert nr 2
opus 18. 18.45 Arias: L'elisir d'amore -
Roberto Alagna. Concert. 19.00 Le ma
gazine des festivals. 19.05 Sequences
jazz. 20.00 Sequences classic. 20.40 Le
magazine des festivals. 20.50 Paroles
d'opéra: Serge Dorny. Concert. 22.05
Flaneries Musicales d'Êté de Reims: Ré
cital Olivier Charliere, Henri Demar-
quette et Laure Favre-Kahn. 22.55 Le
magazine des festivals. 23.00 Ait Men-
guellet. Doc. 0.00 Sequences jazz mix.
1.00 Jazz a Juan: Angélique Kidjo. 1.55
Olivier Hutman Trio. 2.45 Concert des
révélations. 4.55-6.35 Costureirinha Da
Se.
eurosport
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Voile Kanne - Service taglich. 10.30
Julia - Wege zum Glück. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mit-
6,00 CNBC. 12.00 Most amazing mo
ments. 12.30 Demolition squad: Ship
yard. 13.00 Dogs with jobs: Cass, Bud
dy and Mercedes/Peewee, Zeke and Oz-
zy. 14.00 When expeditions go wrong:
Mount Hood crash. 15.00 Inside Mec
ca. 16.00 No borders: Living in a per
fect world. 17.00 Frontlines of construc
tions: Offshore. 18.00 The Sea Hunters:
The wreck of Arturo Prat's Esmeralda.
19.00 Most amazing moments. 19.30
Shipyard. 20.00 Hunter hunted: Death
down under. 21.00 Mount Hood crash.
22.00 Worldwide Thursday. 22.00 No
borders: Bombay calling. 23.30 Most
amazing moments. 0.00 The Sea Hun
ters: The wreck of Arturo Prat's Esme
ralda. 1.00 Bombay calling. 2.30 Most
amazing moments. 3.00 Death down
under. 4.00 Offshore. 5.00 Most ama
zing moments. 5.30-6.00 Shipyard.
animal planet
6.00 Meerkat manor: Love thy neigh
bour/Some like it hot. 7.00 The planet's
funniest animals. 8.00 Monkey busi
ness. 8.30 Young and wild: New life.
9.00 Wildlife SOS. 10.00 O'Shea's big
adventure: Crocodile canyon. 11.00
8.30 Paardensport. 9.30 Zwemmen.
13.30 Atletiek. 15,45 Zwemmen. 20.15
Watts prime. 21.00 Boksen. 23.00 Po
ker. 0.00-1.30 Fight club.
discovery channel]
6,00 Extreme sports tribes. 7.00 5 Ta
kes: Melbourne, Australia. 8.00 The
kustomizer. 9.00 Jungle hooks: Prey or
predator. 9.30 Rex Hunt fishing adven
tures: Port Phillip Bay - Snapper. 10.00
Extreme engineering: Tokyo's sky city.
11.00 Scrappy races. 12.00 Extreme
sports tribes. 13.00 5 Takes; Melbour
ne, Australia. 14.00 The kustomizer.
15.00 Extreme machines: Power boats.
16.00 American casino: The district.
17.00 Jungle hooks: Ordeal in the Ama
zon. 17.30 Rex Hunt fishing adventu
res: St. Leonards - Whiting. 18.00 Ri
des: Codename Daisy. 19.00 5th Gear.
19.30 An MG is born. 20.00 American
chopper: Lance Armstrong bike. 21.00
Brainiac. 22.00 Forensic factor: A dead
ly affair. 23.00 FBI files: Independence
day breakout. 0.00 Europe's richest pe
ople: Living the dream. 1.00 Mummy
Autopsy: A lost queen?/Mummy Is
land. 2.00 Forensic detectives: Price of
murder. 3.00-6.00 Nachttv.
