Lidstaten ruziën over
restitutie treinreiziger
Ozonlaag herstelt zich
Britten tellen
ieder die grens
wil oversteken
Belgische minister wil
vliegveld Zaventem slopen
HALVE PRIJZEN!
ijsseldijk modes
Israël blijft in Zuid-Libanon tot komst vredesmacht
5
Prijsstijging treinkaartje
onder verwachte inflatie
Alleen vergoeding bij buitenlandse vertragingen
Doden door aardverschuiving Kashmir
ZOMER 2006
woensdag 26 juli 2006
Migrantenstemrecht België flopt
BRUSSEL - Het stemrecht voor migranten in België lijkt
geen succes. Van alle burgers van buiten de Europese
Unie die sinds zeker vijf jaar in België verblijven, heeft
slechts 7,8 procent zich laten registreren als kiezer voor
de gemeenteraadsverkiezingen. Dat meldden Belgische
kranten gisteren. Migranten in België mogen op 8 oktober
voor het eerst stemmen, na een wetswijziging uit 2004.
In Vlaanderen is de animo nog minder. Daar heeft pas 5,5
procent zich geregistreerd. Migranten hebben nog vijf da
gen om zich te melden als kiezer. In steden als Gent en
Leuven hebben ongeveer 10 procent van de migranten
zich gemeld, in Antwerpen 6 procent maar in Mechelen,
Oostende en Sint-Niklaas tot nog toe 0 procent. ANP
Moslims klagen Miss Indonesië aan
JAKARTA - Een militante Indonesische moslimorganisa
tie, het Islamitische Verdedigersfront (FPI), heeft aangif
te gedaan tegen Miss Indonesië wegens het beledigen van
de waardigheid van de Indonesische vrouwen. Dit liet een
advocaat van het FPI gisteren weten.
Het FPI is er boos over dat Miss Indonesië - Nadine Chan-
drawinata - zondag in bikini medeed aan de Miss Univer-
se-verkiezing in Los Angeles. Volgens de advocaat van
FPI kan ze daar tot zes jaar cel voor krijgen. ANP/RTR
Verdachte mp3-moord uitgeleverd
WARSCHAU - De tiener die in Brussel een jongen ver
moordde om zijn mp3-speler, mag door Polen worden uit
geleverd. Een hof van beroep heeft dat gisteren bepaald.
De 17-jarige verdachte stak op 12 april de even oude Joe
Van Holsbeeck dood in de hal van het centraal station in
Brussel. Daarna vluchtte hij naar zijn vaderland Polen.
Na de aanhouding stelden zijn advocaten dat er een juridi
sche fout was gemaakt. De Belgische justitie had het Eu
ropees aanhoudingsbevel gebruikt en dat is volgens de ad
vocaten alleen van toepassing op volwassenen. Het Poolse
hooggerechtshof verwierp vorige week die stelling en ver
wees de zaak door naar een hof van beroep. ANP/AFP
Union Jack mag schuin hangen
LONDEN - In het Verenigd Koninkrijk worden de regels
voor het uitsteken van vlaggen versoepeld. De Britse rege
ring heeft hiei'toe besloten naar aanleiding van inciden
ten tijdens het WK voetbal, zo meldde de BBC gisteren.
Een gezin in Petersborough dreigde een boete te krijgen
omdat het de Engelse vlag had uitgestoken. Dat gebeurde
niet, zoals voorgeschreven, aan een verticale stok, maar
schuin tegen de gevel aan. De regering wil de verticale
stokregel afschaffen, evenals andere 'verouderde en te bu
reaucratische' onderdelen van de vlaginstructie. ANP
Belgen vast na vondst babylijkje
BARCELONA - De politie in het Spaanse Barcelona
heeft een Belgisch paar opgepakt nadat in een afvalbak
in hun hotelkamer een overleden pasgeboren baby was
ontdekt. Ook werden bebloede handdoeken aangetroffen.
De vrouw legde tegenstrijdige verklaringen af en ontken
de zwanger te zijn geweest.
Het stel heeft nog drie kinderen. Die zijn overgedragen
aan de Catalaanse autoriteiten. ANP/AFP
door Esther Gotink
LONDEN - Iedereen die van en
naar Groot-Brittannië reist zal
in de toekomst worden geteld in
een poging illegale immigratie
de kop in te drukken. Ook zul
len criminelen van buitenlandse
afkomst na het uitzitten van een
gevangenisstraf het land wor
den uitgezet.
Dit kondigde minister van Bin
nenlandse Zaken Reid gisteren
aan. Het systeem zal in 2014 vol
ledig operationeel zijn.
De plannen maken onderdeel
uit van een grootschalige
schoonmaakbeurt binnen de
Britse immigratiedienst, die de
afgelopen tijd veelvoudig blun
derde. De eerste stap wordt over
twee jaar gezet; dan moet ieder
een die uit een 'risico-land'
komt en een visum nodig heeft,
of zeer waarschijnlijk langer
blijft dan Londen lief is, zijn vin
gerafdrukken laten afnemen.
Die worden opgeslagen in een
nationale databank.
Reid beaamt dat er geen
kant-en-klare oplossing bestaat
voor de problemen, maar be
looft dat de grenscontrole over
acht jaar volledig operationeel
is zonder dat dit vertragingen
voor reizigers oplevert. Hij is
van plan tweemaal zoveel geld
uit te trekken als de immigratie
dienst nu krijgt voor het opspo
ren van illegale immigranten.
Bedrijven die illegalen in dienst
hebben, worden harder aange
pakt.
De bedoeling van Reid is het im
migratie- en asielsysteem 'eer
lijk, effectief, transparant en be
trouwbaar' te maken. De opposi
tionele conservatieve partij
vindt dat de maatregelen te lang
zaam worden ingevoerd.
In opspraak
De immigratiedienst is het afge
lopen jaar een paar keer slecht
in het nieuws geweest. Zo gaf de
directeur toe 'geen flauw idee'
te hebben hoeveel illegale immi
granten in Groot-Brittannië ver
blijven. Het ministerie kwam
verder in opspraak toen bekend
werd dat het schoon werd gehou
den door illegalen.
In mei werd Clarke als minister
van Binnenlandse Zaken ontsla
gen na het bericht dat meer dan
duizend gevangenen waren vrij
gelaten zonder dat overwogen
werd of ze niet moesten worden
uitgezet. GPD
Advertentie
Yerseke - Lepelstraat l.Tel. 0113 571539
(Advertentie)
.non7P redactie buitenland
["[RECHT - De Nederlandse
Spoorwegen willen het trein-
üartje in de tweede klas vol-
!^nd jaar 0,7 procent duurder
jaken. Die prijsverhoging ligt
(ü0r het eerst sinds jaren onder
je verwachte inflatie.
Dal hebben de NS gisteren be-
Igemaakt. Het bedrijf wil
p gemiddelde tariefstijging
doorvoeren van 1,25 procent.
Voor reizigers in de tweede klas-
sepakt de prijsstijging echter la
ar uit dan de verwachte infla-
lj{i waardoor zij er volgens de
KSzelfs op vooruit gaan. „In to
taal reizen acht van de tien trein-
ttizigers in 2007 goedkoper", be
ieren de NS.
Reizigers die eerste klas reizen
Ktalen de tol voor de geste van
de NS. De prijs van hun trein-
isartje stijgt 4 procent, aldus
voorstel. Ook daalt de scho
lierenkorting van 6 naar 3 pro
cent.
Ten slotte betalen reizigers met
een jaartrajectkaart voor afstan
den langer dan vijftig kilometer
meer dan de 0,7 procent prijsver
hoging.
De NS mogen de tariefstijgin
gen pas invoeren als de consu
mentenorganisaties, verenigd in
het Locov, hebben geadviseerd.
Reizigersvereniging Rover laat
zich in een eerste reactie posi
tief uit over het voorstel. „Het
ziet er goed uit", aldus woord
voerder R. Spithorst. „Het is
een erkenning dat de NS ook
vinden dat de prijs-kwaliteitver-
houding van de trein niet op or
de is. Alleen met de lagere kor
ting voor scholieren hebben wij
moeite."
De jaarlijkse prijsverhoging
door de NS leidde vorig jaar nog
tot opschudding. Het treinkaart
je werd toen in één klap 3,25
procent duurder. GPD
door Kees Bos
BRUSSEL - EU-landen willen
niet dat alle treinpassagiers ver
goeding kunnen krijgen bij ver
tragingen. Nieuwe EU-regels
daarvoor zouden alleen moeten
gelden voor internationale trein
reizigers.
De vergoeding moet hooguit de
helft van het treinkaartje bedra
gen, zo werd gisteren bekend.
Dat zou gelden bij meer dan
twee uur vertraging. Als de
trein één tot twee uur te laat is,
kan de passagier een kwart van
zijn geld terugkrijgen. Het Euro
pees Parlement had in septem
ber nog gesteld dat de vergoe
ding ook voor binnenlandse rit
ten moet gelden, tot maximaal
driekwart van de prijs van het
treinkaartje bij meer dan drie
uur vertraging.
Nu zijn er nog geen EU-regels
voor treinpassagiers die te laat
aankomen. In Nederland geeft
de NS wel vergoeding voor bin
nenlandse vertragingen vanaf
een half uur. Het voorstel van
de Europese Commissie, waar
de instanties na de zomer verder
over twisten, is bedoeld om het
Europese treinverkeer aantrek
kelijker te maken. Treinen als
de Thalys en Eurostar verliezen
nu marktaandeel aan luchtvaart
maatschappijen waarmee goed
koop gevlogen kan worden.
Vliegtuigpassagiers hebben
sinds kort al een Europees recht
op vergoeding of terugbetaling
van vertraagde of uitgevallen
vluchten. Europarlementslid
Hennis-Plasschaert. (WD) ziet
nuances in de vertragingsvergoe
ding voor treinreizigers. „Wij
hebben als EU niet zo veel te
zeggen over het nationale spoor.
Maar het zou toch wel vreemd
zijn dat in dezelfde trein een in
ternationale passagier wel een
vergoeding zou krijgen en een
nationale niet", redeneert Hen
nis-Plasschaert. Volgens haar
heeft het Europees Parlement
bewust hoog ingezet, om later
bij onderhandelingen in het mid
den uit te kunnen komen.
Machinist
De EU-landen hebben wel inge
stemd met invoering van een Eu
ropees rijbewijs voor treinma
chinisten. Treinen hoeven dan
niet meer bij de grens van be
stuurder te wisselen. ANP
•oor Pascale Thewissen
BRUSSEL - Gooi de Belgische
luchthaven Zaventem plat en
touw er een enorm sportcom
plex. Zo maakt België misschien
tons op de organisatie van de
%mpische spelen in 2024 en is
wissel van het vliegtuiglawaai
verlost.
tot voorstel lanceert de Bel
ize minister van Sport en
W-minister van Verkeer, An-
"aux, op zijn website.
alternatief voor Zaventem
noemt hij de militaire luchtha
ven van Bevekom, in Waals-Bra-
tont, De ligging is volgens hem
ideaal: niet in dichtbevolkt ge
bied en toch niet al te ver van
Brussel.
Anciaux, lid van de links-libera
le partij Spirit, die samen met
de Vlaamse socialisten in de re
gering zit, lijkt te beseffen dat
niet iedereen gewonnen zal zijn
voor zijn idee. „Conservatieve
mensen zullen het afdoen als ir-
realistisch of ongewenst. Maar
het zijn natuurlijk de utopisten
die de wereldgeschiedenis ma
ken. Denk er eens over na."
De burgemeester van Zaventem,
peinst er niet over. „Van een mi
nister mag toch verwacht wor
den dat hij met de nodige ernst
en realiteitszin handelt", rea
geert burgervader Vermeiren.
Hij noemt Anciaux publiciteits
geil en verwijt hem een gebrek
aan inlevingsvermogen. De re
gio krabbelt er net langzaam bo
venop, na het faillissement van
Sabena, de nationale luchtvaart
maatschappij.
De geluidsoverlast in de omge
ving van Zaventem zorgt al ja
ren voor grote problemen. An
ciaux bedacht als minister een
spreidingsplan. Dat werd echter
afgeschoten door de Raad van
State. Sindsdien zit de zaak in
een impasse. „Het is een rotdos-
sier waar niet snel een goede op
lossing voor gevonden zal wor
den", voorspelt Anciaux.
MUZAFFARABAD -De weg door de Neelum vallei in het Pakistaanse deel van Kashmir wordt vrijge
maakt van puin. Hevige regens hebben tot aardverschuivingen geleid rondom Muzaffarabad. Twaalf
mensen, onder wie acht kinderen, die in tenten in de hoofdstad woonden, zijn hierbij maandag om het
leven gekomen. foto Amiruddin Mughal/RTR
Monaco wil
groter worden
- DEN HAAG - Het piepklei-
ij ne Monaco barst uit zijn
voegen en heeft daarom be
sloten uit te breiden op zee.
e
e s Werelds kleinste staat na
het Vaticaan heeft interna-
- tionale bedrijven gevraagd
1 plannen te presenteren
vooreen kunstmatig eiland
j in de Middellandse Zee dat
l verbonden moet worden
niet het casinodistrict. Het
schiereiland van meer dan
300,000 vierkante meter,
zou plaats moeten bieden
aan woningen, een school,
winkels en een groot mu-
seum. Verder moet er uiter
aard een jachthaven ko
men en een strand. Een en
ander dient, aldus de op
dracht aan de potentiële
projectontwikkelaars, bin
nen tien jaar klaar te zijn.
Prins Albert, heerser over
het minivorstendom, noem
de het plan zeer ambitieus,
te meer daar het aan alle
ecologische voorwaarden
moet voldoen. GPD/RTR
ANWB voorziet
zwarte zaterdag
op Franse wegen
DEN HAAG - Vakantiegangers
richting het zuiden moeten ko
mend weekeinde rekening hou
den met zeer lange files, vooral
in Frankrijk.
van de zomervakantie
in de regio Parijs zorgt traditio
neel voor een 'zwarte zaterdag'
op de péages richting Lyon en
verder naar het zuiden, waar-
schuwtde ANWB. Ook in Duits-
Jnd begint de vakantie, wat
voordrukte zorgt richting Mün-
en Salzburg. ANP
door Akijn Visser
JERUZALEM - De Amerikaan
se minister van Buitenlandse Za
ken, Rice, heeft Libanon en Is
raël een uitgewerkt voorstel aan
geboden om een einde te maken
aan het geweld in de regio.
In het zuiden van Libanon zou
den twee buitenlandse troepen
machten moeten worden gesta
tioneerd. Tot de komst van deze
vredesmacht blijft Israël in
Zuid-Libanon, waar het een vei
ligheidszone wil instellen. In eer
ste aanleg wil Rice ongeveer
10.000 Turkse en Egyptische
troepen in Zuid-Libanon plaat-
joor Frits Bloemen
BILTHOVEN - De ozonlaag
de aarde herstelt zich. De
die de aarde beschermt te
len schadelijke ultraviolette
hraling, was de afgelopen tien-
lallen jaren als gevolg van scha
delijke stoffen aanzienlijk dun
ner geworden, vooral rond de po-
..ik van schadelij-
Nrijfgassen - in onder meer
koelkasten en spuitbussen - aan
tonden is gelegd, is nu voor het
eerst onomstotelijk komen vast
Ie staan dat het herstel in inge
treden.
tot heeft het Rijksinstituut
voor Volksgezondheid en Milieu
gisteren bekengemaakt. Het RI
VM meet sinds 1994 systema
tisch de ozonconcentratie in de
stratosfeer, tussen tien en 45 ki
lometer hoogte. Voor het eerst is
de reeks metingen lang genoeg
om invloeden van andere (na
tuurlijke) ozonfluctuerende pro
cessen te onderscheiden, zoals
die van de elfjarige zonnecyclus.
Samen met haar internationale
partners heeft het RIVM een stu
die uitgevoerd naar de eerste te
kenen van herstel van de ozon-
laag.
Zowel in Hawaï als Nieuw-Zee-
land geeft de ozonlaag een dui
delijke toename te zien. De toe
name van de hoeveelheid ozon
boven Nieuw-Zeeland is bijna
twee keer zo groot als die boven
Hawaï. Op de meetstations in
Duitsland, Frankrijk en Califor-
nië is nog geen duidelijk herstel
te zien. Wel is de afbraak daar
tot stilstand gekomen.
Montreal
Het herstel van de ozonlaag is
het beoogde resultaat van inter
nationale afspraken, vastgelegd
in 1987 in het verdrag van
Montreal. Daarin wordt het ge
bruik van ozonaantastende gas
sen aan banden gelegd om uit
eindelijk compleet te worden uit
gebannen. Als de ozonlaag weer
dikker wordt, neemt de kans op
huidkanker af. GPD
sen na een wapenstilstand, meld
de de Amerikaanse nieuwszen
der CNN op basis van Libanese
bronnen. Zij moeten onder Na-
vo- of VN-commando de orde
herstellen en handhaven. In een
tweede fase zullen deze militai
ren worden vervangen door een
veel breder samengestelde inter
nationale troepenmacht van cir
ca 30.000 man.
Rice, die het voorstel gisteren in
Jeruzalem zou hebben bespro
ken met de Israëlische premier
Olmert, eist wel dat Hezbollah
onvoorwaardelijk instemt met
de opzet of andei's militair ver
slagen zal worden. Israël zou bo
vendien een strook van onge
veer 32 kilometer in Zuid-Liba
non willen vrijmaken van Hez-
bollah-stellingen.
Rice's plan komt vandaag op ta
fel tijdens een internationale cri-
sistop in Rome. De Israëlische
minister van Defensie Peretz zei
gisteren dat het Israëlische of
fensief in Zuid-Libanon gericht
is op de vox'ming van een 'nieu
we veiligheidszone' in Zuid-Li
banon tot de komst van een
eventuele internationale troe-
peixmacht.
Peretz zei niet hoe breed een
nieuwe veiligheidsstrook uitein
delijk moet zijn. Premier Olmei't
maakte na het overleg met Rice
bekend dat Israël toestaat dat er
via de lucht humanitaire hulp
naar Libanon wordt gebracht.
Hij liet ook weten dat via Israë
lisch grondgebied internationa
le hulp naar de Libanezen kan
gaan. Israël stelde een lucht- en
zeeblokkade in als onderdeel
van de strijd tegen Hezbollah.
De Israëlische luchtmacht her
vatte gisteren zijn bombarde
menten op Beiroet, na het be
zoek van Rice. In het zuiden van
de Libanese hoofdstad vonden
een aantal explosies plaats,
naar verluidt op Hezbollah-bol-
wei'ken. Het Israëlische leger
meldde dinsdag de inname van
het Hezbollah-bolwex'k Bint
Jbeil in Zuid-Libanon. Bij de ge
vechten in het dorp kwamen vol
gens Israël zeker twintig Hezbol-
lah-strijders om.
Raketten
Hezbollah vuurde gisteren weer
tientallen raketten af op het
noorden van Israël. De raketten
kwamen neer in Maghar en Hai
fa. In Maghar kwam een 15-ja-
rig meisje om.
Eerder op de dag kwam een ge
zin van zeven personen om toen
hun huis werd getroffen door
een bom. ANP
Een jonge Libanese moeder krijgt het te kwaad in een school, die dienst doet als schuilplaats tegen de Israëlische bombardementen.
foto Zohra Bensemra/RTR
op de resterende collectie damesmode
Loop vrijblijvend eens binnen!
