pzc
Israël overweegt invasie Libanon
Arbeider sneller oud dan rijke
Gekibbel in Bulgarije over speakers moskee
Ethiopische troepen
allen Somalië binnen
Doden onder puin huis
Ontsnapte gangster
België zou zich
willen overgeven
laketaanvallen Hezbollah door luchtacties niet te stuiten
Hoeveelheid kinderporno
op internet blijft toenemen
Ambassadeurs
van Servië
op zwart zaad
vrijdag 21 juli 2006
-Tpnrp redactie buitenland
ó)flA-De speakers op de mos-
van Sofia waarmee moslims
-eroepen worden tot gebed,
en tc veel geluid en versto
lde rust van de bewoners van
iBulgaarse hoofdstad.
sl stelt de nationalistische par-
Ataka. De partij heeft inmid-
£35.000 handtekeningen ver-
zameld onder een petitie de ge
luidsinstallatie zachter te zet
ten.
De actie van Ataka, die zich ook
richt tegen Turkse nieuwsuitzen
dingen op tv, heeft geleid tot toe
nemende spanningen in Sofia en
andere steden. In de nacht werd
een raam van de moskee in So
fia door onbekenden ingegooid.
De deur van de moskee in Aitos
werd met verf beklad. Tegelij
kertijd wisten hackers zich toe
gang te verschaffen tot de inter
netsite van Ataka.
De inhoud werd vervangen dooi
de Turkse vlag, Turkse muziek
en de halve maan. De Banja-Bas-
hi-moskee in het centrum van
Sofia is de grootste en belang
rijkste van Bulgarije.
Ataka deed in 2005 voor het
eerst mee aan de parlementsver
kiezing en haalde meteen acht
procent van de stemmen. Daar
mee werd men de vierde partij
van het land.
Formeel zegt Ataka niets te
gen islam te hebben, alleen te
gen de herrie die de moskeeën
verspreiden. Partijbonzen clai
men echter dat Bulgarije geen
vrij land is en nog steeds onder
het Turkse juk zit. Turken maak
ten in het verleden gedurende
500 jaar de dienst uit in Bulga
rije.
De mufti van de moskee in Sofia
heeft laten weten het volume
van de luidsprekers alleen zach
ter te zetten als de kerkklokken
in de stad ook minder hard lui
den. GPD
•^rAdBloemendaal
[EL AVIV - In Israël wordt
aKds openlijker gesproken
utreen invasie van Zuid-Liba-
pmet grondtroepen. Maar te-
«lijkertijd stijgt het aantal Is-
liflische doden als gevolg van
KÜes in dat gebied.
lisieren sneuvelden vier Israëli-
jie commando's in gevechten
iel de Hezbollah-militie.
5e commando's voeren in
iiid-Libanon beperkte verken-
[ingsacties uit en verwoesten er
eiinitieopslagplaatsen die de
jchtmacht niet kan treffen. Bij
je acties kwamen minstens drie
Bezbollah-strijders om.
De Amerikaanse minister van
Jenlandse Zaken Rice gaat
legin volgende week naar het
jEdden-Oosten in een poging de
bollah-raketten. Ondanks de Is
raëlische luchtaanvallen zijn
die nog niet merkbaar afgeno
men.
Woensdag lanceerde Hezbollah
zelfs het grootste aantal raket
ten tot nu toe: honderd. Giste
ren vielen er 45 raketten, die al
leen materiële schade aanricht
ten.
Peretz liet doorschemeren dat
een grote grondoperatie in
Zuid-Libanon niet is uitgeslo
ten als er geen eind komt aan
het raketvuur. „Hezbollah moet
niet denken dat we bepaalde mi
litaire maatregelen schuwen",
zei hij. „We zijn niet van plan Li
banon opnieuw te bezetten,
maar we willen evenmin de
noodzakelijke militaire stappen
uitsluiten."
De regering staat huiverig tegen
over een grote landmachtopera
tie, waarvoor ze grote aantallen
reservisten moet oproepen. De
massale steun die de militaire
acties in Libanon nu nog genie
ten zou daardoor drastisch kun
nen verminderen. Ook in de
Knesset, het Israëlische parle
ment, bestaat er weinig animo
voor.
Na een van de bloedigste da
gen in de oorlog was het gis
teren in Beiroet en het zuiden
van Libanon betrekkelijk rus
tig-
Dat had mogelijk te maken met
de evacuatie van Britse en Ame
rikaanse paspoorthouders uit de
hoofdstad.
De Libanese premier Siniora
riep 'de hele wereld' op te hel
pen bij het ontwapenen van Hez
bollah.
In een interview met westerse
media zei hij dat de sjiitische be
weging 'een staat binnen de
staat' heeft gevormd en dat het
Libanese leger niet bij machte is
de militie aan te pakken.
Een wapenstilstand heeft vol
gens premier Siniora nu de voor
rang. GPD
ft'-secretaris-generaal Kofi An-
I een staakt-het-vuren
B hulpverleners de kans te ge-
a de honderdduizenden ge-
:;j:hte Libanezen te helpen.
Corridor
fe Europese Unie vroeg om het
stellen van een corridor, waar-
kis hulp Libanon kan berei
st Volgens de VN is het voor
shonderdduizenden vluchtelin
ge steeds moelij ker om aan
redsel en andere eerste levens-
shoeften te komen.
De strijd in Libanon en Israël
aft tot nog toe 306 Libanezen,
njwel allen burgers, en 33 Is-
KÏiërshet leven gekost,
k Israëlische minister van De-
Esie Peretz bezocht het noor-
h van het land, dat al acht da
len wordt geteisterd door Hez-
ijger heeft
og zeven
irocent van
eefgebied over
UISTERDAM - Tijgers beschik-
kn nog over slechts zeven pro
van hun oorspronkelijke
ïbied.
Dat blijkt volgens het Wereld
Saluur Fonds uit het meest uit-
wetenschappelijk on-
tezoek tot nu toe dat naar het
tjgerleefgebied werd gehouden.
Üaar schatting leven nog vijf-
E zevenduizend tijgers in het
ui, meldde de organisatie gis-
pri.
scheming van de twintig he
nrijkste tijgerleefgebieden
Eet worden uitgebreid om de
bekomst van de overgebleven
|hs veilig te stellen, luidt de
Zangrijkste conclusie van de
rierzoekers.
Maatregelen zoals het tegen-
sa van stropen, behoud
p prooidieren en bescher-
aag van leefgebieden heb-
a er al wel voor gezorgd
'at een aantal populaties sta
al is gebleven of zelfs is ge
gald De grootste gebieden lig-
E in het oosten van Rusland
rin India. ANP
Geëvacueerde Amerikanen gaan aan boord van de U.S.S. Nashville, nadat ze door een landingsvaartuig van het strand zijn gehaald.
door Esther Gotink
LONDEN - Vrouwen uit lagere
sociale klassen die veel handar
beid verrichten, worden veel
sneller oud dan mensen uit wel
gestelde kringen die niet met
hun handen hoeven te werken.
Het verschil is gemiddeld zeven
jaar. Bij vrouwen die trouwen
met iemand uit een lagere socia
le klasse kan dat zelfs tot negen
jaar oplopen.
Dat is gebleken uit een
Brits-Amerikaans onderzoek on
der ruim 1550 vrouwelijke twee
lingen uit verschillende sociale
milieus. De leider van het onder
zoek was prof. Tim Spector, ver
bonden aan het Londense St.
Thomas' Ziekenhuis.
Spectors groep onderzocht al
leen vrouwen uit het klassebe-
wuste Groot-Brittannië. De
tweelingen, tussen de 18 en 75
jaar, betroffen zowel één- als
tweeëiigen.
De proefpersonen werden inge
deeld in verschillende so
ciaal-economische groepen.
Daarna werden hun chromoso
men onderzocht. Opvallend was
dat de telomeren - een be-
schermlaagje over chromoso
men die je kunt vergelijken met
de uiteindjes van een schoenve
ter - sneller sleten bij degenen
uit lagere sociale klassen.
Celdeling
Bij elke celdeling verliezen chro
mosomen een stukje van de tel
omeren, waardoor zij hun be
schermende werking verliezen.
Vrouwen met kortere telomeren
(meer afgesleten laagjes) zijn
biologisch 'ouder' dan vrouwen
met langere, telomeren, ook al
hebben zij feitelijk dezelfde leef
tijd.
„We hebben het over een ver
schil van zeven jaar in telome-
renverlies tussen mensen van de
zelfde leeftijd, gewicht en bewe
ging, maar met een ander be
roep", aldus Spector.
De professor legde in zijn onder
zoek de nadruk op zeventien
tweelingen die binnen dezelfde
sociale klasse geboren werden,
maar van wie de ene helft steeg
op de sociale ladder, terwijl de
andere daalde. Dat gebeurde
met name door een huwelijk.
In twaalf gevallen had de so
ciale daling een grotere im
pact op de telomeren-verkor-
ting dan normaliter. „Zeven
jaar verschil in levensver
wachting is aanzienlijk", al
dus Spector. „Ik vrees dat we
nooit in een sociaal utopia belan
den waarin iedereen gelijk is en
dezelfde mate van stress be
leeft."
Een verband tussen veroudering
en sociale klasse is tot nu toe
niet aangetoond aan de hand
van inkomen, onderwijs, eetpa
troon en gezondheidsrisico's als
roken en drinken.
Onderzoekei-s denken dat verou
dering te maken heeft met
stress. Minder welgestelden voe-
gnonze redactie buitenland
UIDOA - Ethiopische militai-
toi zijn gisteren het buurland
«malië binnengetrokken. Dat
Jldde de Britse omroep BBC.
'roepen hebben hun kamp
^geslagen in Baidoa, de zetel
'a de zwakke, door de Verenig-
fe Naties erkende, Somalische
llcrim-regering.
verwachten dat het uiteinde
lijk wel op een treffen zal uitlo
pen.
Zo zei een van de leiders van de
UIC, sjeik Mukhtar Robow die
belast is met defensie, gisteren
al dat de Ethiopiërs het op de
UIC gemunt hebben. „Als God
het wil zullen we de Ethiopiërs
uit ons land verdrijven en een ji
had (heilige oorlog) tegen hen
voeren", zei hij volgens persbu
reau Reuters.
Schoonmaakactie
De UIC nam vorige maand de
macht over in de hoofdstad Mo
gadishu. Daarna breidden zij
hun macht snel uit.
De UIC is redelijk populair om
dat de groepering een eind
maakt aan jaren van willekeur
en chaos. In Mogadishu is de
UIC een schoonmaakoperatie be
gonnen.
Honderden vrijwilligers hielpen
gisteren mee met het verwijde
ren van vuilnis. Door de burger
oorlog is de stad jarenlang ver
waarloosd. ANP
LAGOS - Nabestaanden van slachtoffers laten hun tranen de vrije loop. In de Nigeriaanse stad
Lagos vonden zeker 24 mensen de dood toen een gebouw van vier verdiepingen instortte. Dat
maakte een medewerker van het Rode Kruis gisteren in Lagos bekend. „Drie doden zijn vandaag
uit de puinhopen gehaald, terwijl een gewonde afgelopen nacht in het ziekenhuis bezweek", aldus
de medewerker. Het woonhuis in het centrum van de stad stortte dinsdagavond in. Het dodental
kan nog stijgen, omdat er mogelijk nog mensen onder het puin liggen. foto George Esiri/RTR
Washington voert avondklok in
WASHINGTON - In de Amerikaanse hoofdstad Washing
ton hebben de autoriteiten naar drastische maatregelen
gegrepen om de stijgende criminaliteit een halt toe te roe
pen. Jongeren onder de achttien mogen zich 's avonds na
tien uur niet meer op straat vertonen.
Jongeren mogen zich onder begeleiding van een ouder
nog wel op straat begeven. Ook tieners die 's avonds laat
terugkomen van hun werk zijn uitgezonderd van de regel.
Washington kende al een uitgaansverbod voor jongeren
maar heeft dat met twee uur vervroegd. Het betreft in eer
ste instantie een tijdelijke maatregel. ANP/DPA
Britse pedofielen verliezen pas
LONDEN - Britse creditcardmaatschappijen mogen de
pas van pedofielen innemen om zo te voorkomen dat zij
kinderporno van betaalde internetsites kunnen halen.
Het Britse Hogerhuis stemde in met een aanpassing van
de 'Data Protection Act'. Daardoor is het creditcardmaat
schappijen toegestaan om pasjes in te trekken in het ge
val van strafrechtelijke veroordelingen en waarschuwin
gen. Eerder mochten de bedrijven wel de autoriteiten op
de hoogte stellen als klanten het plastic gebruikten voor
het aanschaffen van kinderporno, maar konden zij de pas
sen niet innemen. ANP
VS stationeren patriots in Japan
TOKIO - De Verenigde Staten zullen patriot-afweerraket-
ten stationeren in Japan. Dat gebeurt in verband met de
Noord-Koreaanse tests met raketten.
Patriots kunnen vijandelijke raketten onschadelijk ma
ken voor zij bij hun doel zijn. De Japanse regering deelde
gisteren mee dat de raketten op een Amerikaans steun
punt op het eiland Okinawa komen. De stationering 'zal
de afschrikkingskracht van de VS laten zien en de veilig
heid van Japan dienen', aldus de regering. Eind dit jaar
zal al een deel van de patriots operationeel zijn. ANP
Polen wantrouwen eigen kabinet
WARSCHAU - Het vertrouwen van de Poolse bevolking
in de Europese Unie groeit steeds verder, terwijl tegelij
kertijd het vertrouwen in de eigen conservatieve regering
terugloopt. Dat blijkt uit de gisteren gepubliceerde resul
taten van een 'Eurobarometer'.
Van de ondervraagden verklaarde 56 procent een positief
beeld te hebben van de EU. Slechts 22 procent van de Po
len heeft vertrouwen in de eigen regering en maar 13 pro
cent in het Poolse parlement. De politieke partijen in het
Oost-Europese land doen het in de peiling zelfs nog slech
ter. Een schamele 9 procent heeft vertrouwen in die orga
nisaties. ANP/DPA
Vrijgelaten dief steelt fiets agent
INGOLSTADT - Een zojuist vrijgelaten tasjesdief in het
Duitse Ingolstadt heeft de fiets van een agent gestolen.
De 22-jarige crimineel had de cel mogen verlaten op voor
waarde dat hij zich later weer zou melden.
Buiten het politiebureau ontfermde de dief zich over een
rijwiel van een politieagent. Na een korte achtervolging
kon de man opnieuw worden gearresteerd. Volgens de po
litie zal hij deze keer niet zo snel vrijkomen. ANP/RTR
foto Yiorgos Karahalis/RTR
len zich onzekerder over hun be
staan.
De stress die dat veroorzaakt, is
van invloed op de cellen die be
palend zijn voor het veroude
ringsproces. GPD
BELGRADO - Talrijke ambassa
deurs van Servië hebben al twee
maanden geen salaris gekregen.
Dat meldde de Servische krant
Blic gisteren. De diplomatieke
vertegenwoordigers in Irak, Al
gerije, Syrië, Israël en Marokko
wachten vergeefs op hun belo
ning. Die is met 2500 tot 4000
euro in vergelijking met andere
landen erg laag. Ook in Afrika,
Azië en Latijns-Amerika heb
ben ambassadeurs het zwaar. In
veel gevallen wordt de huur van
de ambassadegebouwen ook
niet meer betaald, evenals de re
presentatievergoedingen.
De Servische ministeries van Fi
nanciën en van Buitenlandse Za
ken geven elkaar de schuld van
de financiële problemen. DP A
Gewonden door
ongeval pretpark
LONDEN - Door een ongeval
gisteren in het Britse pretpark
Alton Towers zijn bijna dertig
personen gewond geraakt.
Een trein van een achtbaan
brak in tweeën, waarna het voor
ste gedeelte naar achteren rolde
en tegen het achterste gedeelte
botste.
Vier passagiers moesten naar
een ziekenhuis. De anderen kon
den in het park worden behan
deld voor lichtere verwondin
gen.
Naar de oorzaak van het inci
dent is een onderzoek ingesteld.
De attractie blijft vooralsnog
dicht. De rest van het populaire
park in het midden van Enge
land is niet gesloten. ANP/RTR
door Esther Gotink
LONDEN - Ondanks verwoede
pogingen om online kinderpor
no de kop in te drukken, is het
aantal websites met obscene fo
to's van kinderen het afgelopen
jaar toegenomen.
De helft van het materiaal
wordt vanuit Amerika op het in
ternet geplaatst.
De Britse organisatie Internet
Watch Foundation (IWF) roept
op tot een nog nauwere interna
tionale samenwerking tegen de
ze pornosites.
IWF ontving in de eerste zes
maanden van dit jaar 14.313
meldingen van verdacht materi
aal. Dat is 24 procent meer dan
in de vergelijkbare periode van
2005. Van de websites die onder
zocht werden, bleek meer dan
33 procent illegaal, een stijging
van 49 procent ten opzichte van
vorig jaar.
Peter Robbins, directeur van de
Britse organisatie, zegt dat een
toename in het aantal meldin
gen komt door een toenemende
publieke afkeer van deze sites
en een toenemende behoefte dit
materiaal uit te roeien.
Meldingen
In de VS heeft onder meer een
wetswijziging bijgedragen aan
een hoger aantal meldingen: pro
cureur-generaal Alberto Gonza
les heeft internetproviders ver
plicht om foto's van kindermis
bruik te melden.
Wie kinderporno wil aangeven,
kan dat doen bij iwf.org.uk of
bij het Nederlandse meldpuntcy-
bercrime.nl. Aangifte kan ano
niem. GPD
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De ontsnapte Bel
gische crimineel Murat Kaplan
zou zich willen overgeven aan
de politie als zijn veiligheid
wordt gewaarborgd.
Zijn advocaat heeft daarover
contact gehad met minister
van Justitie, Laurette Onkelinx,
die door de affaire-Kaplan
zwaar in de verdrukking is geko
men.
De minister ligt onder vuur, na
dat uitlekte dat haar ambtena
ren eerder deze week tot twee
keer toe gesprekken hebben ge
voerd met de advocaat van Ka-
plan over zijn mogelijke overga
ve.
Onkenlinx ontkent echter dat
er met de gangster wordt onder
handeld. Tijdens een woelige
spoedzitting van de Kamercom
missie voor justitie kreeg ze de
steun van premier Guy Verhof-
stadt die vanuit Luxemburg
liet weten dat er niks aan de
hand is zolang er geen toezeg
gingen aan de gangster zijn ge
daan. Eerder kreeg Onkelinx
het al zwaar te verduren, om
dat ze Kaplan met proefverlof
had laten gaan. De Albanese
Belg heeft immers een stevige
reputatie: hij wist al zes keer
uit de gevangenis te ontsnap
pen.
Afgelopen weekend nam hij
opnieuw de benen. Nadat zijn
verzoek om voorlopige invrij
heidstelling was geweigerd - Ka-
plan zou trouwplannen heb
ben en wilde een nieuw leven be
ginnen - besloot hij zondag
avond na zijn weekendverlof
niet naar de gevangenis terug te
keren.
Maandag werd hij door politie
agenten opgemerkt in de buurt
van Waver. Een urenlange klop
jacht resulteerde in de omsinge
ling van een bouwmarkt, waar
Kaplan zich zou verschansen.
De winkel en de directe omge
ving werden ontruimd. Zonder
resultaat.
Berucht
Murat Kaplan is één van de be
ruchtste criminelen van België,
mede dankzij zijn spectaculaire
vlucht uit de gevangenis van
Sint-Gillis, op 5 mei 1993.
Onbegrijpelijk, oordeelt de op
positie in het parlement, dat zo
iemand met verlof mag.
Het Vlaams Belang verwijt de
minster aan 'de onderhande
lingstafel te zitten met gang
sters'.
