Zigeuners veroveren Turkse harten
i
PZC
Imago wordt opgepoetst door de muzikale kunsten van de cingene
SENIOREN
'SLAAPCOMFORT
puzzel
T
l
l
Heer Bommel en de Unistand
0
Casper Hobbes
recept
Sandwiches van scholfilets met zalmtartaar
weer
PA
te
m
Sk
4"
.-®.
<r 7^ W
vrijdag 21 juli 2006
door Fidan Ekiz
Jarenlang zijn zigeuners in
Turkije gediscrimineerd en
veracht. Ze werden 'ongelovig'
en 'losbandig1 genoemd. Dat
beeld lijkt nu langzaam te ver
anderen. Met hun eigenzinnige
levensstijl en muzikale kwalitei
ten maken de zigeuners steeds
meer sympathie los bij de Tur
ken.
'Cingene' worden de zigeuners
in Turkije genoemd - afgeleid
van 'cengi', waarmee zigeuner-
vrouwen worden aangeduid. De
cengi's zouden afstammelingen
zijn van uit India gevluchte tem
pelslavinnen. Prostituees dus,
menen Turkse moslims, die het
liefst met een grote boog om een
cingene heenlopen. Al eeuwen
doen boze verhalen de ronde
over zigeuners. Het bekendste
in Turkije, waar twee miljoen zi
geuners leven, luidt: 'God vroeg
de mensen wie de liefde durfde
te bedrijven in het openbaar. Al
le moslims deden een stap te
rug, de zigeuners wilden wel, en
liepen spiernaakt naar voren.
En zo verstootte God de zigeu
ners'.
Maar nu Turkse televisiema
kers en platenbonzen hun vizier
op de grootste zigeunerwijken
Sulukule en Kustepe in Istan-
boel hebben gericht kan ineens
niemand meer om de 'verstoten'
cingene heen. „Alle talent zit in
die wijken verscholen, het is
een goudmijn", zegt de bekende
platenbaas Sahin Özer, die de
inmiddels razend populaire zan
ger Tarik Mengüc ontdekte. Het
nummer van Mengüc Saksuka
(een gerechtnaam) met bijgaan
de zigeunermuziek met klari
net, viool, tamboerijn en luit,
sloeg in als een bom.
Met zijn rom-dansers (tot voor
kort nog werkloze jongens uit
het getto) toert Mengüc het hele
binnenland af. Zijn muziek
heeft zelfs een eigen naam ge
kregen: 'de zigeunerblues'. Ta-
rik kon tot een paar jaar terug
nergens aan de bak komen. Zijn
uiterlijk - zwartbruine huid en
grote ogen - verraadt immers
zijn afkomst. Nu vinden de Tur
ken het juist dapper en leuk dat
Mengüc en zijn navolgers open
lijk voor hun afkomst durven
uit te komen. Bij de zigeuners
zelf kan de zanger al helemaal
niet stuk.
„Hij is mijn held", zegt de klei
ne Sezer Belek. Hij woont in de
zigeunerwijk Kustepe, waar
Mengüc is geboren en nog
steeds woont. „Hij zal ons nooit
verlaten en vergeten", zegt Na-
dime, de moeder van Sezer.
„Wij zijn allemaal familie van
elkaar. Zijn muzikaal talent
heeft hij aan ons te danken, we
groeien hier op met muziek."
Bedekt
Niet alleen muzikanten, maar
ook de beste buikdanseressen
komen uit de zigeunergetto's.
Het waren cengivrouwen die als
eersten hun buikdanskunstjes
vertoonden aan de Turkse sul
tans in het Ottomaanse rijk. Al
leen moest het lichaam van de
danseressen toen nog van top
tot teen bedekt zijn. Nu geldt:
bloter is beter.
In Kustepe en Sulukule leren de
meisjes al op jonge leeftijd het
bochtige heupenspel en het
slangachtig draaien van de ar
men en handen. Dit jaar haalde
de bekendste zanger van Tur
kije, Ibrahim Tatlises, zijn
nieuwste buikdanseres Didem
uit de zigeneurwijk Kustepe.
Wekelijks treedt Didem nu op
in zijn Tatlises Show. Niet al
leen Didem en Tarik Mengüc
wisten het als zigeuners te ma
ken in Turkije. In het verleden
gingen vele talenten hen voor.
Zoals Türkan Soray, volgens de
Turken de mooiste vrouw van
het Turkse witte doek in de ja
ren zeventig en tachtig. Soray -
grote bruine ogen, volle lippen
en lang golvend zwart haar -
groeide uit tot een nationaal
symbool. Dat zij in Sulukule is
opgegroeid, kwam in haar glo
riejaren zelden ter sprake. Nu
kan een populaire zangeres als
Kibariye openlijk over haar zi-
geunerjeugd vertellen. „Ik kan
me nog herinneren hoe Kiba
riye hier buiten speelde met
haar vrienden", zegt Tomriz Es-
ma in Sulukule. „Türkan Soray
was zelfs een vriendin van mijn
moeder. De beste actrices, dan
seressen en muzikanten komen
uit deze straten, dat moet nie
mand vergeten. Ze zijn cingene.
En ze maken ons trots." GPD
Advertentie
ERVAAR HET IN
DE BESTE SLAAP-
ADVIESWINKEL
VAN NEDERLAND
(in Terneuzen)
OP DE
TWEEDE ETAGE
www.slaapkennerrademakers.nl
Slaapkenner
Rademakers
Heeft 6 etages slaapoplossingen voor iedereen
Noordstraat 7-13 Terneuzen - Tel. 0115-613130
be
vestiging
café
voertuig
junior
voor
treffelijke
tentoon
stelling
papegaai
drank
t
5
T
V
s
nogen
rondhout
7
Grand
Prix
om
streken
tot
preken
flesje
dieren
geluid
l
getijde
6
snel
heids
wedstrijd
pestkop
4
ooster
lengte
compag
non
vogel
T
over
blijfsel
2
boom
jongens
naam
3
liga
namelijk
brief
omslag
trouwe-
lijk
T
1
1
2
3
4
5
6
7
Voor de politie volgde er een drukke tijd. Omdat alle auto's
aangepast moesten worden aan de Bommel-standaard wer
den er voorbeelden van de Oude Schicht gedrukt en op rui
me schaal verspreid.
Er waren natuurlijk veel weggebruikers die zich daar niet
aan stoorden en brutaalweg in hun eigen fantasiemodellen
voortreden. Maar dat kwam hun duur te staan; onverbidde
lijk werden ze opgeschreven, terwijl de wagens in beslag ge
nomen werden. De straten van Rommeldam waren dan ook
gevuld met getier en weggeworpen standaardvoorbeelden,
terwijl het hele korps op de been was om het publiek in be
dwang te houden. Er waren echter ook wetsgetrouwen die
op de bon gingen. Hierboven ziet men bijvoorbeeld de
agent Kloppers een modaalautomobiel aanhouden achter
brigadier Snuf, die doende is het voorgeschreven type uit te
leggen aan een overtreder.
„Dit gaat niet, heer", sprak Kloppers. „Uw voertuig is niet
rijvaardig."
De bestuurder hief de kap om de beambte een toornige blik
toe te werpen.
„Dat is het toppunt!" riep hij uit. „Eindelijk heb ik een ram
melkast gevonden, die aan jullie stomme voorschriften vol
doet. Olieduur; maar ik heb hem gekocht omdat ik niet in
mijn goeie wagen mocht rijden en omdat ik voor mijn vak
bij de weg moet zijn. En nu dit!"
„Het spijt me", hernam de agent, zijn boekje trekkend. „De
wielen hangen erbij en de remmen werken niet. Mag ik uw
papieren even zien?"
M
R
E
L
G
A
E
G
A
T
In dit diagram is een woord van 12 letters verstopt.
Het is te vinden door, beginnend bij het vakje met
de stip, telkens een vakje naar links, rechts, onder,
boven of diagonaal te verspringen. Elke letter wordt
één keer gebruikt. Hoe luidt het zoekwoord?
HORIZONTAAL:
4. Het gebied van een zeurpiet
aan het water (6); 6. Door dit
weefsel wordt het volwassen (4);
7. Hier komen wielrenners aan
hun eind (6); 8. Boomwoning?
(8); 10. Lijnenschema meteen
lat-relatie (6).
VERTICAAL:
1. In Beieren wordt u vadsig (5);
2. Geeft men zich bloot in dit
appartement? (9); 3. Vrouwelijk
insect? (5); 5. Wrang om te drin
ken (6); 9. Hieronder wordt men
geopereerd (3).
Puzzelland.c
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1. Baard; 5. bol; 6. oog; 8. deugd; 11. are; 13. ode; 15. na; 16. bik; 18. of;
19. be; 20. os; 21. en; 23. sap; 25. ga; 26. rut; 28. bom; 29. reaal; 32. bon; 33. git; 34.
gemak.
Verticaal: 1. Bode; 2. ale; 3. rog; 4. dodo; 7. bangerd; 9. uni; 10. befaamd; 12. ra; 14.
do; 16. bes; 17. kop; 22. nu; 24. ara; 25. go; 27. trog; 28. blik; 30. ene; 31. aga.
Siangpuzzel:
1. Reno; 2. octopus; 3. Seattle; 4. estrade; 5. elan. Sleutelwoord: ROOSTEREN
Crypto-overlapper:
Horizontaal: 5. Slooporen; 6. afvalhelm; 7. zinrollen; 8. thuisraad.
Verticaal: 1. Slofdicht; 2. zowaaruit; 3. rochelers; 4. dealleman.
Indertijd stond dit gerecht hoog geno-
t<
Hans Belterman
Iteerd bij de meest luxueuze restaurants
van Europa, maar toen nog bereid met fi
lets van zeetong, griet of tarbot. Gerookte
zalm was toen nog een delicatesse. In de
ze tijd van het jaar verkeert de schol weer
in optimale conditie en is er nauwelijks
verschil met de veel duurdere tongfilet.
Hoofdgerecht voor 4 personen:
8 (niet al te grote) scholfilets, samen
600 gram,1,5 eetl. limoen- of citroen
sap, zout, witte peper, 4 eetl. bloem,
gezeefd, 2,5 eetl. (zonnebloem)oiie,
200 gram gerookte (Noorse) zalm,
ragfijn gehakt, 1 bosuitje, met veel
groen, ragfijn gehakt of gesneden, 1
rijpe tomaat, vruchtvlees door een
zeef fijngewreven, 6 zwarte olijven,
ontpit, ragfijn gehakt, 1,5 gemengde
tuinkruiden (Daregal - diepgevroren).
Spoel de filets onder stromend koud wa
ter, droog ze met keukenpapier en wrijf ze
in met limoen- of citroensap. Laat ze 10
minuten liggen, droog ze opnieuw en
wrijf ze in met zout en peper. Wentel de fi
lets door de bloem. Schud overtollige
bloem er af. Schep in een kom gerookte
zalm, bosuitje, fijngewreven tomaat en
olijven door elkaar. Voeg naar smaak wat
zout en/of peper toe en roer er een halve
De hittegolf houdt voorlopig nog
in volle overtuiging stand, zeer
waarschijnlijk zelfs tot diep in de
volgende week. Ondertussen
heeft Zeeland een landelijk juli-
record aan deze hete zomer
toegevoegd. Afgelopen
woensdag werd het in
Westdorpe, een officieel
waarnemingsstation in
Zeeuws-Vlaanderen,
maar liefst 37,1 graden.
Het oude record
stond op naam van
Maastricht, met 36,9 I
graden op 28 juli
1921. Het niet ver van
Westdorpe gelegen
Clinge, kwam eergisteren
met de evenaring daarvan uit de bus; 36,9 graden. Dergelijke extremen
zullen de komende tijd niet meer gehaald worden, maar vanmiddag
wordt het wel met gemak 28 tot 31 graden. Door het lichte westelijke
briesje is het vlak aan zee net iets minder heet. Met voluit zon en een
hoge zonfactor blijft het uiteraard van groot belang het lichaam tegen
deze weersomstandigheden te beschermen. Morgen zal de felheid van
de zon door enkele wolkenvelden worden afgezwakt. Bovendien kan
er vanuit België een onweersbui binnendrijven. De warmte handhaaft
zich volkomen en opnieuw wordt het in meerdere Zeeuwse regio's
een graad of 30. Zondag steekt een westelijk briesje op, met enige
verkoeling.Toch wordt het nog zomers warm, met in Vlissingen nog
altijd 25 graden. Zoals de weerkaarten er nu voor staan, lijkt de maxi
mumtemperatuur pas volgende week zaterdag onder die 25 graden
te glijden.
Nederland vandaag
V*
0%,
jp©
m-
Een matige westelijke
Het zicht is goed en er
onweer. Het Noordzeewater is
rond 21 graden.
■i/j 'mj.vmm
Laagste verwachte min.
Nieuw Beerta 14°C
wind,31
komt geen r
■temp.
tvp
.-O;
■a
Hoogste verwachte max.temp. j
Met hun eigenzinnige levensstijl en muzikale kwaliteiten maken de zigeuners steeds meer sympathie los bij de Turken, foto Fidan Ekiz/GPD
Ai
Arcen 33°C
Zon/maan
W
Zon OSS
f
Bron: Meteo Consult
f Y
5.51 21.48
1.30 1939 p
Nederland verwachting
Za
Zo
Q
1
Wo
weer
dfc dk
min. temp. 14/20
16/19
13/17 14/17
14/18
max.temp. 27/34
24/30
24/29 24/29
24/30
wind ZO 3
W3
W 3 N3
N3
uren zon 11
11
12 11
11
neersl.kans 30%
10%
10% 20%
10%
Extremen Nederland
Extremen van 22 juli in De Bilt
I
hoogste min. temperatuur
20,6°C
in 1925 1
hoogste max. temperatuur
34,2°C
in 1925
laagste min. temperatuur
5,3°C
in 1978 if
laagste max.temperatuur
14,2°C
in 1930 i|
hoogste neerslagsom
21 mm
in 1912 j
Waterstanden
vrijdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
zaterdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
Hoog water
uur cm uur cm
11.55 175
12.20 198 --
11.31 163 23.55 166
12.06 133
0.04 113 12.54 114
0.25 134 13.15 136
0.30 142 13.16 145
0.00 210 12.45 213
0.30 135 13.26 137
0.26 178 13.06 183
0.46 201 13.25 207
12.40 170
0.25 135 13.05 136
1.24 117 14.05 118
1.45 139 14.25 139
1.46 145 14.36 147
1.09 215 13.52 222
1.45 139 14.30 142
Laag water
uur cm uur ca
5.50 171 18.2611
6.16 180 18,45 lil
5.30 164 18.001$
5.55 133 18.25 Hl K
6.35 126 19.1013 fa
6.45 142 19.20 IH
6.50 144 19.36
6.36 193 19.06111
6.50 141 19.26 Hl
6.55 170 19.26 lil
7.21 180 19.48111
6.35 163 19.0619 1.'
7.06 128 19.1518 ts
7.45 120 20.15111
7.55 136 20.2513
8.05 139 203819
7.40 193 20.10
7.53 135 20.2413
Europa vandaag
door Bill Watterson
m(S —i,
p v> T* j
wind A0Êt ozoiidu^X.) '""a O
V3) a Tirana
o j *"j
eetlepel olie door. Verhit een pannetje
met dikke bodem en laat het zalmmeng
sel er onder voortdurend omscheppen
door en door warm in worden. Verhit een
koekenpan. Doe er 2 eetlepels olie door.
Bak de scholfilets er in 4 minuten aan
weerszijden goudbruin en nét gaar in.
Presentatie: leg op elk voorverwarmde
bord een gebakken scholfilet. Bedek de
vis zo gelijkmatig mogelijk met het war
me zalmmengsel. Schik de overige schol
filets er op. Bestrooi de gerechten met ge
mengde tuinkruiden. Geef er komkom
mersalade en knapperige gebakken
(kriel)aardappeltjes bij.
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
era*
Alicante
22
35
C
22
32
Mallorca
20
35
20 Jf
Athene
O
25
33
22
33
Malaga
22
35
25 33
Barcelona
22
33
24
32
Nice
24
32
24 9
Berlijn
19
31
a
18
33
Oslo
ab
15
27
a 14S
Boedapest
ab
23
34
21
33
Parijs
9r
21
31
a 18 55
Bordeaux
22
29
Sb
19
30
Praag
ab
17
31
o 17 51
Brussel
ab
18
31
ab
18
28
Rome
19
34
20 31
Faro
19
29
O
21
29
Stockholm
ab
12
25
9 2
Genève
O
18
33
A
19
30
Warschau
ab
17
32
416 5
Hamburg
O
15
31
ab
17
30
Wenen
A
21
31
20 S
Helsinki
12
20
ab
11
23
Bangkok
ab
27
32
4 27 55
Heraklion
O
23
28
22
27
Johannesburg
7
19
Istanbul
a
22
29
O
21
29
Los Angeles
21
27
21
Kopenhagen
a
18
25
a
17
26
Melbourne
ab
4
14
4 5
Las Palmas
O
21
28
23
29
New York
23
28
4219
Londen
Sb
19
28
ab
16
26
Peking
a
22
34
419
Luxemburg
20
31
ab
19
29
Tokyo
a
22
30
*24/
MAAR MET PIT WATER LAAT
IK ZE PEUKEN PAT
H ETZE6ENT. j
.,r/sZ-z_
