Onderzoek in Luik is bijna rond
pzc
Katoenboeren India plegen massaal zelfmoord
Tyfoon Bilis eist in China
na tweehonderd levens
Europese aanpak
stroom illegalen
Op weg naar Congo
Discovery landt veilig
Bewijzen stapelen zich op tegen hoofdverdachte moord Stacy en Nathalie
Airbus past ontwerp A350 aan na kritiek
EU poogt internationale
scheidingen te versimpelen
redactie buitenland
rABNBOROUGH - De Europe-
«vliegtuigbouwer Airbus heeft
jja ontwerp voor het nieuwe
.Jlel. de A350, noodgedwon-
isrbus onthulde gisteren op de
dinsdag 18 juli 2006
internationale luchtvaartshow
bij het Britse Farnborough plan
nen voor een nieuwe variant
van het middelgrote langeaf-
standsvliegtuig. De nieuwe ver
sie krijgt een extra brede romp
en gaat de A350 X-WB heten.
Ook wordt het vliegtuig voor
zien van nieuwe bedrading en
wordt het uitgerust met de cock
pit van de superjumbo A380.
Het toestel biedt plaats aan 250
tot 350 passagiers en moet de
concurrentie aangaan met de
Boeing 787 Dreamliner. Het
vliegtuig zal waarschijnlijk wor
den uitgerust met motoren van
de Britse vliegtuigmotorbouwer
Rolls-Royce. Het oorspronkelij
ke ontwerp voor de A3 50 werd
kritisch ontvangen door de
luchtvaartsector. Het toestel
was gebaseerd op de reeds be
staande A330-200, maar zou
worden voorzien van meer stoe
len en lichtgewicht materialen.
De luchtvaartindustrie vond de
A350 maar een slap aftreksel
van de A330 en koos daarom
voor de Dreamliner van het
Amerikaanse Boeing. Airbus
trekt 10 miljard dollar uit voor
de A350. ANP/DPA
IjjlK - Justitie in Luik heeft
m 39-jarige Luikenaar giste
ren in staat van beschuldiging
gesteld voor de moord op Stacy
(i)enNathalie (10). Het oudste
meisje heeft hij volgens de recht
bank ook verkracht.
De bewijzen tegen de verdachte
stapelen, zich op. Zo zouden op
hi lichaam van Nathalie stofve-
kIs zijn aangetroffen, afkom
stig van de spijkerbroek van de
man. Ook is op zijn kleding stuif
meel gevonden dat afkomstig is
van de struiken langs de spoor
lijn waar de lijkjes van de twee
stiefzusjes werden gedumpt.
Donderdag worden de resulta
ten verwacht van het DNA-on-
derzoek op de lichamen van de
vermoorde meisjes.
Stacy en Nathalie verdwenen in
de nacht van 9 op 10 juni op een
braderie in de Luikse wijk
Saint-Léonard. Hun lichamen
werden achttien dagen later te
ruggevonden in een rioolput
langs de spoorlijn. Beide meisjes
waren gewurgd. Nathalie was
ook seksueel misbruikt.
De aangehouden 39-jarige Lui
kenaar was de meest voor de
hand liggende verdachte. Hij is
al twee keer veroordeeld wegens
verkrachting van minderjarige
meisjes en dook meteen na de
verdwijning enkele dagen onder
voor de politie.
Hij was die avond in hetzelfde
café als de (stief)ouders van de
meisjes, en viel ook andere kin
deren lastig. De verdachte blijft
echter hardnekkig ontkennen
dat hij iets met de zaak te ma
ken heeft.
Morgen verschijnt in Luik ook
de man voor de raadkamer die
wordt verdacht van de ontvoe
ring, aanranding en poging tot
doodslag op de 9-jarige David.
Het jongetje uit Verviers ver
dween vrijdagavond en werd za
terdagmiddag met een ingesla
gen schedel teruggevonden, vast
gebonden aan een boom. Het
kind ligt in het ziekenhuis waar
hij herstelt van een dubbele
schedelbreuk.
Hij wordt in een kunstmatige co
ma gehouden, om te voorkomen
dat hij opnieuw in shock raakt.
Maoïsten richten
slachting aan in
Indiase deelstaat
LONDEN - Maoïstische rebel-
Lu hebben in de Indiase deel
staat Chkatlisgarh zeker 26 bur
ners gedood. Dat meldde de Brit
se nieuwszender BBC gisteren.
Zeker 23 mensen raakten ge
jend.
shonderd maoïstische rebel
len overvielen een kamp van het
tagerleger Salwa Judum (Cam-
sgne voor vrede). Die organisa-
:e was met steun van de over
ga opgericht tegen de maoïsti
sche beweging in Midden-India.
De rebellen brandden ongeveer
Zanderd hutten af en ontvoer
den 23 leden van de organisatie,
jé een politiefunctionaris.
De maoïsten zeggen op te ko-
kq voor de armen en onaan-
ren, de laagste kaste, in
fcdia. Ze hebben in sommige
irovïncies zoveel macht, dat zij
in eigen rechtssystemen kun-
a toepassen. Geweld van de
rebellen kostte de laatste twin
tig jaar aan bijna 6000 mensen
iet leven. ANP
Londen verbiedt
twee islamitische
groeperingen
LONDEN - De Britse regering
keft voor het eerst twee islami
tische groepen in het land verbo
den op basis van een nieuwe an
titerreurwet die het verheerlij
ken van terrorisme strafbaar
stelt. Dat meldde de Britse om
roep BBC.
MANCHING - In het Duitse Manching wordt een transporthelikopter van het Duit
se leger in een Antonov-vrachtvliegtuig geladen om naar Congo te worden gevlo
gen.
Een achthonderd man sterke internationale militaire missie, bestaande uit Duitse,
Franse, Belgische, Nederlandse en Poolse soldaten, vertrekt eind deze maand naar
het Afrikaanse land.
De soldaten blijven vier maanden in Congo ter ondersteuning van een rustig ver
loop van de presidentsverkiezingen. foto Alexandra Winkler/RTR
De twee buiten de wet gestelde
groepen zijn Al-Ghurabaa en de
Saved Sect. Het zijn vertakkin
gen van de groepering Al Mu-
Bajiroun van de islamitische
geestelijke Omar Bakri Moham-
De omstreden imam week
vorig jaar uit naar Libanon na-
fctde grond hem te heet onder
Ie voeten was geworden in
C-root-Brittannië. Overigens
ihatAlMuhajiroun nog niet op
lijst van verboden organisa-
ts.
8e; verbod op basis van de Ter
rorism Act 2006 betekent dat
iet voor mensen strafbaar is
óch aan te sluiten bij deze groe-
Ra publiekelijk steun voor ze
te spreken of kledij te dra-
sa of andere artikelen in bezit
ehebben waaruit mogelijk een
roorkeurvoor de militante orga-
eaties blijkt. Het Britse minis-
teie van Binnenlandse Zaken
Eeldde dat het ook uit is op een
van twee andere funda
mentalistische organisaties die
snuit het land opereren. ANP
van onze redactie buitenland
BOMBAY - Tientallen arme In
diase katoenboeren die hun
schulden niet kunnen afbetalen
omdat hun oogst is mislukt heb
ben samen een brandbrief ge
stuurd naar president Abdul Ka-
lam. In deze brief vragen zij de
president toestemming om zelf
moord te mogen plegen.
De boeren zeggen dat zij in de
armen van woekeraars worden
gedreven omdat ze geen moge
lijkheden krijgen goedkope le
ningen af te sluiten. Door
droogte en gebrek aan water
mislukken de katoenoogsten.
In de afgelopen vijf jaar heb
ben volgens officiële cijfers
ruim 3600 katoenboeren zich
zelf van het leven beroofd. Acti
visten en landbouworganisa
ties stellen dat dit aantal eer
der rond de 18.000 ligt. 'We be
roven ons liever van het leven
dan jaar na jaar verlies te
draaien', schreven de 35 boeren
uit de provincie Maharashtra
het afgelopen weekeinde aan
de president.
De meeste zelfmoorden vinden
plaats in de drie zuidelijke pro
vincies Andhra Pradesh, Kerala
en Karnataka, waar florerende
industriesteden liggen als Ban
galore en Hyderabad. Ook de
welvarende westelijke provincie
Maharashtra scoort hoog met
het aantal zelfmoorden onder
katoenboeren.
Eerder deze maand zegde pre
mier Manmohan Singh 350 mil
joen euro toe in eenmalig uit te
keren subsidies, kwijtschelding
van rente en schuldsanering.
Ook beloofde hij een eenjarig
moratorium op de aflossing van
staatsleningen. Maar boeren die
private leningen hebben afgeslo
ten, komen niet in aanmerking
voor hulp.
Woekeraars
De boeren zijn de apathische
houding van de overheid zat.
„Men houdt zich aan geen enke
le belofte", zegt een woordvoer
der van boerenbelangenorgani-
satie Shetkari Sangathana.
Veel boeren lenen noodgedwon
gen bij woekeraars uit de lokale
gemeenschap. Soms wordt per
maand tien procent rente gere
kend. De economische hervor
mingen hebben de ellende van
de boeren alleen maar vergroot.
De importbelasting die hen be
schermde tegen de zwaar gesub
sidieerde Europese en Ameri
kaanse katoen wordt geleidelijk
opgeheven. Wanneer de oogsten
mislukken of de prijzen dalen,
wordt de schuldenlast van de
boeren steeds zwaarder.
GPD/RTR
igrconze redactie buitenland
SEOUL - In het zuidwesten van
China zijn de afgelopen drie da-
jen al zeker 188 doden gevallen
Jnor de tyfoon Bilis. Meer dan
7 mensen worden nog ver-
meldden Chinese staatsme-
gisterochtend (lokale tijd).
mZuid-Korea eiste zware regen-
la' 'n het weekeinde meer dan
rrertig levens.
«is was boven het Chinese vas
tland weliswaar afgezwakt tot
kopische storm, maar ging
^ondanks gepaard met hevige
genval en veroorzaakte aard-
^chuivingen en overstromin-
f' Bijna twaalf miljoen men-
m zes Chinese provincies
^geëvacueerd.
«zwaarst getroffen is de pro
vincie Hunan, waar 92 doden
vielen en meer dan honderd
mensen worden vermist. In Hu
nan is een stuk van de spoorlijn
van Peking naar Guangzhou
weggeslagen door aardverschui
vingen. In de provincie bestaat
het risico dat de dam van een
stuwmeer instort onder druk
van door het water meegesleur
de bomen.
In Fujian vielen door het stijgen
de water en modderlawines ze
ker 43 doden. Meer dan twintig
mensen worden daar nog ver
mist. In de stad Zhangzhou
sleurde een modderstroom ze
ker tien mensen de dood in.
In de provincie Guangdong vie
len 44 doden. Sommige mensen
zaten dagenlang opgesloten in
flats, omdat het waterpeil op
straat was gestegen tot ruim zes
meter. In de provincie Guangxi
vielen negen doden. Uit de pro
vincies Jiangxi en Zhejiang zijn
nog geen gegevens over het aan
tal slachtoffers gekomen.
Het weer wordt in grote delen
van het getroffen gebied niet be
ter. Voor de komende dagen
voorspellen de meteorologen op
nieuw zware stormen.
Moessonregens
In Zuid-Korea zijn al 41 doden
en vermisten te betreuren als ge
volg van de hevige moessonre
gens van de afgelopen drie da
gen. Dat is gisteren uit officiële
bronnen vernomen. De hevige re
genval veroorzaakte aardver
schuivingen en overstromingen.
Meer dan 2400 mensen zijn dak
loos geraakt als gevolg van het
noodweer. ANP/RTR/EFE/AFP
CAPE CANAVERAL - Van links naar rechts
Piers Sellers, Stephanie Wilson, piloot Mark
Kelly, commandant Steven Lindsey, Lisa No-
wak en Michael Fossum, na hun landing met
het ruimteveer Discovery op het Kennedy Spa
ce Center in Florida, waar het dertien dagen ge
leden was opgestegen. Het laatste uur van de
missie, toen de shuttle van een snelheid van
29.000 kilometer per uur moest afremmen tot
300 kilometer, was gisteren het gevaarlijkste.
Drie jaar geleden werd de spaceshuttle Colum
bia in deze fase uiteen gereten. Bij de lancering
sloeg een stuk isloatieschuim van de buitenste
brandstoftank een gat in het hitteschild van het
ruimteveer dat daardoor bij de landing ver
ging. foto Robert Sullivan/RTR
Buitenlander gedood in Uruzgan
KABUL - Een buitenlandse militair is gisteren omgeko
men bij zware gevechten met de Taliban nabij de stad
Tarin Kowt in de Afghaanse provincie Uruzgan, waar Ne
derlandse militairen zijn gelegerd.
Elf buitenlandse militairen raakten bij dezelfde operatie
gewond, meldde de door de Verenigde Staten geleide coa
litiemacht. Volgens het ministerie van Defensie in Den
Haag zijn de dode en gewonden geen Nederlanders.
De buitenlandse troepen werden zwaar onder vuur geno
men nadat ze een truck hadden vernietigd die door Tali-
ban-strijders met mortieren werd geladen. ANP/RTR
Vaticaan wil moderne kunst
ROME - De musea van het Vaticaan willen moderne
kunst toevoegen aan hun collecties.
In de krant La Stampa liet museumdirecteur Francesco
Buranelli zich gisteren ontvallen erg graag een Picasso te
willen hebben.
De vijfhonderd jaar oude musea herbergen naast Miche
langelo's fresco op het plafond van de Sixtijnse kapel ook
werken van onder anderen Rafaël, Leonardo da Vinei en
Caravaggio.
Volgens Buranelli willen de musea hun verzamelingen uit
breiden. „Met de nadruk op moderne kunst." GPD
Racistische beltonen Zuid-Afrika
JOHANNESBURG - Een beltoon over geweld tegen zwar
te mensen circuleert in Zuid-Afrika.
De discriminerende ringtone wordt via Bluetooth (een
draadloos netwerk) verspreid en zorgt zo voor onrust bij
de overheid. De beltoon beschrijft hoe een zwarte man
wordt vastgebonden aan de achterkant van een vrachtwa
gen, terwijl honden op hem worden afgestuurd.
„Dit is crimineel en degene die hiervoor verantwoordelijk
is, zal de volle kracht van het recht voelen", aldus een
woordvoerder van de regering. ANP/RTR
Stijging zeepeil bedreigt mangroves
NEW YORK - Het veranderende klimaat is een gevaar
voor mangroves in de Grote Oceaan.
Sommige eilanden lopen het gevaar meer dan de helft van
hun wouden kwijt te raken, als het zeeniveau in het huidi
ge tempo blijft stijgen. Dat heeft het milieuprogramma
van de Verenigde Naties gisteren bekendgemaakt. „De
ecosystemen van de wortelbomen zijn van groot belang te
gen kust vervuiling", aldus Kitty Simonds, coördinator
van het onderzoek. De mangroves leveren per vierkante
kilometer naar schatting 900.000 Amerikaanse dollar
(663.000 euro) op door hout, textiel en vissen die er in het
vaak ondiepe water worden gevangen. ANP
Tientallen doden in mijn China
PEKING - Door meerdere ongelukken in kolenmijnen in
China het afgelopen weekeinde zijn zeker 64 mensen om
het leven gekomen. De grootste ontploffing gebeurde in
de provincie Shanxi, in het noorden van het land, waar
door vijftig doden vielen. Dat meldde de nationale televi
sie gisteren. In totaal worden nog 25 mijnwerkers ver
mist. Twee andere ontploffingen in het midden en zuid
westen eisten samen nog veertien levens. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese Com
missie is het eens over het op
richten van gezamenlijke snelle
teams voor controles aan de bui
tengrenzen, waarbij landen el
kaar helpen als een van de lid
staten een crisis met veel mi
granten aan de grens heeft. Bo
vendien wordt er een agent
schap onder de naam Frontex
opgericht voor de Europese
grenscontroles.
Dat hebben ambtenaren bij de
Europese Commissie gisteren be
vestigd.
De Commissie geeft met het
plan, dat morgen in de laatste
vergadering voor het zomerre
ces wordt aangenomen, uitvoe
ring aan een opdracht van de Eu
ropese regeringsleiders uit no
vember 2004.
De 25 EU-landen zullen ver
plicht bijdragen aan Frontex,
maar worden waarschijnlijk
niet verplicht douaniers of mare
chaussees te leveren.
Doel van het plan is om landen
als Malta, Spanje of Italië te
hulp te schieten als die plots te
maken krijgen met grote hoe
veelheden Afrikaanse immigran
ten die zich met gammele boot
jes voor de kust melden.
Op Malta bevinden zich inmid
dels meer dan duizend illegale
immigranten.
Op de Spaanse Canarische Ei
landen zijn dit jaar al 11.000 im
migranten per boot aangeko
men - het hoogste aantal ooit.
De vluchtelingen hopen met
hun overtocht te bereiken dat
zij de Europese Unie binnen
kunnen komen.
Vrouwen
Op het Italiaanse eiland Lampe-
dusa arriveerden gisteren alleen
al 500 gelukszoekers per boot.
Die laatsten kwamen bovenop
de zeker zevenhonderd illegalen
die eind vorige week al op Lam-
pedusa aankwamen.
Onder de illegale immigranten
zijn volgens de Italiaanse kust
wacht veel vrouwen en kinde
ren, die vaak in gammele boten
de overtocht vanaf Noord-Afri-
ka hebben gewaagd.
Sicilië
Op Sicilië kwamen gisteren ze
ker 150 illegale immigranten
aan.
Ze worden door Italië opgevan
gen in speciale centra op het vas
teland.
Op de Canarische eilanden kwa
men gisteren 250 illegalen uit
Afrika per boot aan. ANP/EFE
Als ze tevoren geen keuze ma
ken, wijst een reeks criteria een
bepaald rechtsstelsel aan. „Dit
moet rechtbankshoppen voorko
men", aldus Frattini. Sommige
inwoners kiezen nu bewust voor
landen met de gunstigste schei-
dingsregels. Sommige partners
willen dan liever een rechtbank
in een ander EU-land vanwege
bepaalde voordelen.
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Brussel wil een ein
de maken aan slepend geruzie
bij internationale scheidingen.
Dat kan door duidelijker te ma
ken welk nationaal rechtsstelsel
geldt, zo heeft Europees Com
missaris Franco Frattini (Justi
tie) gisteren voorgesteld.
Nu ontstaan nogal eens juridi
sche conflicten bij de naar schat
ting 170.000 scheidingen per
jaar tussen mensen met een ver
schillende nationaliteit of men
sen die buiten hun eigen land
wonen.
Frattini stelt voor dat mensen
vóór hun huwelijk kiezen welk
rechtsstelsel gaat gelden bij een
scheiding. Ze mogen alleen kie
zen uit landen waar ze zijn gebo
ren of waar ze op dat moment
woonachtig zijn.
Verboden
EU-landen hebben onderling
sterk afwijkende procedures om
een huwelijk te beëindigen. In
Malta is scheiden zelfs verbo
den, hoewel de staat er buiten
landse scheidingen wel erkent.
Het voorstel over het 'land van
toepassing' past in het streven
van de Europese Unie om rechts
regels in de EU-landen beter op
elkaar af te stemmen en te har
moniseren. ANP
