Kuijt heeft meer tijd nodig
PZC
Dutch Open is niet onthoofd Methode Coerver nu
Juventus probeert
schade te beperken
ook bij FC Porto
17
Boegbeeld Feyenoord hoopt deze week transfer rond te krijgen
Waterpolosters
in finaleronde
World League
flRISJI - De Nederlandse wa-
!erpolosters hebben de finale
ronde van de World League be
reikt. Oranje versloeg gisteren
in Kirisji Spanje na een span-
tend duel met 9-8.
\'aast Nederland nemen Italië,
jjsland, de Verenigde Staten,
Canada en Australië van 26 tot
en met 30 juli in het Italiaanse
Cosenza deel aan de eindronde.
Nederland leek lange tijd onbe-
op de benodigde zege af
K stevenen.
De ploeg van bondscoach Robin
yin Galen liep uit naar een voor
sprong van 9-4 in de vierde pe
riode. De opmars van Spanje, de
directe concurrent voor het der
de ticket, kwam echter te laat
om Oranje nog uit de finaleron
de te houden. Topscorer was Da
nielle de Bruijn met drie tref-
.ANP
Landzaat rond
met Wigan
LONDEN - Denny Landzaat
«aal definitief van AZ naar
Wigan Athletic. De manager
de club uit de Premier Lea
gue, Paul Jewell, heeft dit giste
ren bevestigd. „Hij heeft ons
bod geaccepteerd."
Vorig week al bereikte Wigan
overeenstemming met AZ, Vol-
ps Jewell komt Landzaat (30)
ag naar Engeland om de
verbintenis te ondertekenen.
De Nederlandse verdediger Ar
an de Zeeuw speelt ook bij
'ffigan ANP
Pessotto buiten
levensgevaar
ROJIE - Juventus-manager
Gianluca Pessotto is niet meer
in levensgevaar.
De artsen van de voormalig voet-
slintemational hebben dat gis
pen gezegd. Vorige maand
Pessotto zwaar gewond
bij een val van het dak van het
kantoor van Juve. Algemeen
dt aangenomen dat het hier
een zelfmoordpoging ging.
MP
dinsdag 18 juli 2006
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - De supporters
vereniging van Feyenoord had
het gisteren allemaal tot in de
puntjes voorbereid. In de Le
gioenzaal in De Kuip zou een
mozaïek van drie bij zeven me
ter niet Dirk Kuijt als hoofdper
soon worden onthuld. Het doel
was om de spits zelf de symboli
sche handeling te laten verrich
ten. Er was echter één groot pro
bleem: Kuijt was in geen velden
of wegen te bekennen.
De terugkeer van de topscorer
bij Feyenoord werd gisteren
voorlopig met een week uitge
steld, De officiële lezing van de
club is, dat in overleg met het
management van de aanvoerder
is besloten dat hij net als zijn
collega-internationals van PSV
nog een week extra vakantie
heeft gekregen. „Dan kan hij
volgende week weer fris in De
Kuip verschijnen", verklaarde
technisch manager Peter Bosz.
Het is echter de vraag of Kuijt
überhaupt nog terugkeert in Rot
terdam.
De international hoopt deze
week zijn vurig gewenste trans
fer rond te krijgen. Er bestaat in
teresse vanuit Engeland en
Spanje voor Kuijt, die nu wacht
op het moment dat één van de
clubs echt concreet wordt. Liver
pool zou tot de gegadigden beho
ren, maar die club zou twijfels
hebben gekregen na de uit
spraak in het Italiaanse voetbal
schandaal. Kuijt zou daardoor
nu concurrentie hebben van
topspitsen als Trezeguet (Juven-
tus) en Toni (Fiorentina).
Het afgelopen WK in Duitsland
heeft Kuijt duidelijk gemaakt
dat hij rijp is voor een buiten
lands avontuur. Bij het Neder
lands elftal kreeg de spits het ge
voel dat hij het hoogste niveau
aankan en hij wil daarom weke
lijks in één van de Europese top-
competities acteren. Bij Feye
noord is Kuijt al vier jaar versto
ken gebleven van Cham-
pions-Leaguevoetbal, terwijl hij
wedstrijden op dat niveau juist
nodig denkt te hebben om een
volgende stap in zijn ontwikke-
door Eric de Jager
DEN HAAG/ROME - Tege
lijk met het aantekenen van
allerlei protesten, moet Juven
tus de komende dagen probe
ren de spelersgroep bij elkaar
te houden. Want mocht de de
gradatie naar de Serie B echt
onafwendbaar zijn, dan is de
club uit Turijn er alles aan ge
legen zo snel mogelijk weer te
rug te keren op het hoogste ni
veau.
Bij degradatie naar de Serie
Czou een leegloop onafwend
baar zijn geweest. Maar ook
op het tweede plan wordt het
moeilijk de spelers te overtui
gen van het nut om te blijven,
in het vuur van het wereld
kampioenschap hebben ico
nen als Alessandro del Piero
Uk houd van dit zwart-witte
shirt") en Fabio Cannavaro
weliswaar geroepen dat ze de
Oude Dame trouw zullen blij
ven, maai- er wordt getwijfeld
aan de hardheid van die woor
den als ze echt moeten afda
len.
Eén voordeel heeft Juventus:
voor zover bekend mag nie
mand, op de deze week vastge
legde coach Deschamps na,
transfervrij vertrekken in ge
val van degradatie. Wel zijn
er spelers die een verlaagd
transferbedrag in hun over
eenkomst hebben staan. Wie
dat zijn, wil de club niet be
kendmaken. Maar over het al
gemeen dekt Juve zich goed
in als het gaat om vertrekken
de spelers. Het grootste strui
kelblok zou wel eens de Fi-
■a-regel kunnen zijn dat spe
lers boven de 28 jaar die mini
maal twee jaar onder con
tract hebben gestaan, aan
spraak mogen maken op een
lagere transfersom.
Opdat indrukwekkende lijst
je staan namen als Buffon,
Cannavaro, Thuram, Zam-
brotta, Camoranesi, Emerson,
Nedved, Trezeguet en Del
nero. In Italië is er voor deze
•telers weinig emplooi, om-
®t eigenlijk alleen AC Milan
(ook in de problemen) en In
ter hun salarissen kunnen be
telen. Maar de inkopers van
Barcelona (geïnteresseerd in
Buifon), Real Madrid (Buf-
Cannavaro, Emerson,
«anbrotta), Arsenal (Buffon)
en Chelsea (zo'n beetje ieder
een) zitten op het puntje van
hun stoel.
Met name Real Madrid, waar
de bij Juventus opgestapte
coach Fabio Capello nieuw
onderdak heeft gevonden,
trekt achter de schennen al
hard aan de spelers uit Tu
rijn. Volgens Spaanse media
zou daarbij al gesproken zijn
over een pact tussen de Ko
ninklijke en Juve. Madrid zou
een aantal goedbetaalde spe
lers huren van Juventus, zo
dat de club de salariskosten
in de Serie B kan drukken.
Bij promotie naar de Serie A
zouden de spelers weer naar
Italië kunnen terugkeren.
Dat zou Juventus goed uitko
men, omdat op de lonen flink
bezuinigd moet worden. Niet
vanwege de 'salary cap' die
sinds kort in de Serie B geldt.
De clubs mogen maximaal ze
ventig procent van hun bud
get aan salarissen spenderen,
maar dat percentage geldt
over de verdiensten van het
vorige seizoen - in het geval
van Juventus dus inclusief de
vette Serie A-inkomsten.
Maar wat op papier mag, kan
in de praktijk waarschijnlijk
niet. De kas van de Oude Da
me zal beduidend minder ge
vuld zijn in de Serie B. In de
televisiecontracten met de
zenders RTI en Sky Italia
heeft Juve wijselijk geen clau
sules opgenomen over even
tuele straffen. Wel staat er in
dat bij degradatie 'in goed
overleg' gesproken moet wor
den over cle redelijkheid van
de deals. Sponsors Nike en Ta-
moil hebben wél bepalingen
over imagoschade in de over
eenkomsten staan.
Ibrahimovic
Juventus zou in ieder geval
bereid zijn Pavel Nedved te la
ten gaan, vanwege zijn leef
tijd, forse salaris en bewezen
diensten. Zlatan Ibrahimovic
wordt vooral door de suppor
ters genoemd als de eerste spe
ler die Juve de rug zal toeke
ren. Dat wordt ook gezegd
van Patrick Vieira, die welis
waar ouder is dan 28 jaar,
maar geen aanspraak mag ma
ken op een lage transferver
goeding, omdat hij pas één sei
zoen voor Juventus speelt.
GPD
Een Feyenoord-fan hoopt bij de training Dirk Kuijt aan te treffen, maar die is er niet. Aanwinst Henk Timmer (links) is wel van de partij.
foto Guido Benschop/GPD
ling te kunnen zetten. De enige
'nieuwe' gezichten op het trai
ningsveld naast De Kuip waren
daardoor gisteren die van Ka-
rim Saidi en Henk Timmer.
Feyenoord hoopt de Tunesische
verdediger zo snel mogelijk te
kunnen verkopen of verhuren
om op die manier weer wat-fi
nanciële armslag-te krijgen. De
van AZ overgekomen Timmer
werd door de fans hartelijk ver
welkomd bij zijn terugkeer in
Rotterdam. De doelman speelde
eerder in het seizoen 2001/2002
al voor Feyenoord, toen de club
de Uefa Cup won. „Ik heb altijd
al wat met Feyenoord gehad. En
dat was één van de mooiste sei
zoenen van de afgelopen jaren",
vertelde Timmer. „Ik kon toen
ook voor drie jaar tekenen,
maar de clubs kwamen er niet
uit. Dirk Scheringa wilde me
niet laten gaan en daarna heb ik
een paar prachtige jaren gehad
bij AZ." In Alkmaar tekende
Timmer nog niet eens zo heel
lang geleden op aandringen van
Louis van Gaal een contract tot
de zomer van 2008. „Maar soms
komt er wel eens een kink in de
kabel", zei de doelman. Van
Gaal deed tijdens het WK enke
le uitspraken over Timmer waai
de keeper niet mee kon leven.
„Er speelde al langer wat. Ik
heb prima samengewerkt met
Louis, maar ik vond het niet net
jes dat hij zijn eigen keeper af
viel. Er gingen ook verhalen dat
hij zou willen dat ik op een ande
re manier ging keepen. Maar ik
zou niet weten waarom. De afge
lopen jaren was ik na Gomes
steeds de minst gepasseerde
keeper. En vorig seizoen heb ik
het minste aantal doelpunten
ooit bij AZ tegen gekregen. Der
tig tegengoals, dat is toch niet
zo slecht, dacht ik."
De geruchten dat hij bij AZ de
concurrentie niet aan zou willen
gaan met de nieuwe aankoop Di-
dulica, spreekt Timmer tegen.
„Iedereen die mij kent, weet dat
ik zoiets nooit gezegd heb." Het
zou inderdaad vreemd zijn, om
dat hij nu bij Feyenoord in een
vergelijkbare situatie terecht is
gekomen. Timmer moet met Pa
trick Lodewijks gaan strijden
om een plaats onder de lat.
„Feyenoord heeft een transfers
om voor mij betaald en ik ben
niet naar hier gekomen om twee
de keus te zijn. Ik wil aan de
bak om prijzen te winnen. Com
plimenten heb ik de afgelopen
jaren bij AZ al genoeg gehad, nu
wordt het tijd om ook eens wat
te winnen."
Owen wacht tweede operatie
NEWCASTLE - De Engelse voetbalinternational Michael
Owen moet opnieuw worden geopereerd. De spits van
Newcastle scheurde een kruisband in de interland tegen
Zweden tijdens het wereldkampioenschap. Owen moet er
voor terug naar specialist Steadman in de Verenigde Sta
ten. De tweede operatie wordt gedaan in september als de
zwellingen in zijn knie verdwenen zijn.
Tijdens de eerste ingreep repareei'den de artsen alleen het
kraakbeen, maar behandelden zij niet de schade aan de
kruisband. De verwachting is dat Owen de komende voet
balcompetitie niet zal kunnen spelen. ANP/AFP
Magath langer bij Bayern
MUNCHEN - Felix Magath blijft een jaar langer
trainer/coach van Bayern München. De 52-jarige Duitser
tekende bij tot de zomer van 2008. Magath kwam in 2004
van Vfb Stuttgart. Hij boekte succes in München door
twee seizoenen achter elkaar de 'dubbel' te winnen: lands
titel en beker. ANP
Hoge IOC-onderscheiding Franken
RIJSWIJK - Martin Franken is door het IOC onderschei
den met de Pierre de Coubertin Medal. Het is het hoogste
eerbetoon van de organisatie aan een niet-sportbestuur-
der. Voorzitter Jacques Rogge heeft dit aan de Heerlenaar
bekendgemaakt. Binnenkort viert Franken zijn veertigja
rig jubileum in het onderwijs. Daarnaast zet hij zich als
vrijwilliger al decennia in voor de ontwikkeling van de
sport in zijn algemeenheid en die van de olympische bewe
ging in het bijzonder.
Franken is binnen het IOC ook bekend als de 'rechter
hand' van Anton Geesink. De olympisch judokampioen
heeft de Limburger ook voor de onderscheiding voorge
dragen. De onderscheiding ging eerder naar onder ande
ren de atleet Emil Zatopek, Prins Rainier III van Monaco
en de Zweedse historicus Wolf Lyberg. ANP
Football-speler Davis beschoten
DALLAS - Keith Davis, professional in het American
Football van Dallas Cowboys, is voor de tweede keer in
zijn leven gewond geraakt in een schietpartij. De sporter
werd om vijf uur in de ochtend op een snelweg bij Dallas
in zijn auto vanuit een geblindeerde wagen beschoten.
Twee kogels troffen Davis, maar niet levensgevaarlijk. In
2003 was Keith Davis betrokken bij een vuurgevecht bij
een discotheek. Hij raakte destijds gewond aan een hand
en in de heup. ANP/SID
Van Lottum tennisser af
AMERSFOORT - John van Lottum heeft besloten met top-
tennis te stoppen. De reden is het gebrek aan motivatie
bij de dertigjarige speler, die door een ernstige rugblessu
re ver wegzakte op de wereldranglijst. Vorige week speel
de Van Lottum in het Zweedse Bastad in de kwalificaties
zijn laatste partijen als tennisprof. Zeven jaar geleden
haalde hij zijn hoogste positie op de wereldranglijst: 62e.
De afgelopen twee jaar kwam er van tennis weinig te
recht door rugblessures. In 2004 onderging hij een zware
operatie. Na een lang revalidatieproces bereikte hij als
speler nooit meer het niveau van voorheen. ANP
doorTys Hallema
AMERSFOORT - Het ontbre
ken van de gehele Nederlandse
tennistop op het Dutch Open in
Amersfoort zou reden kunnen
zijn om te spreken van een ont
hoofd toernooi. Het publiek wil
spelers als Raemon Sluiter, Mel-
le van Gemerden en Martin Ver
kerk zien, maar moet het nu
doen met de sterren van de toe
komst. Jammer, maar net zo in
teressant, vindt toernooidirec
teur Hans Felius.
Het toernooi op de banen van
tennisclub de Bokkeduinen in
Amersfoort komt de eerste dag
aarzelend op gang. Op het cen-
trecourt maakt de Fransman Ma-
thieu gehakt van zijn Italiaanse
tegenstander Di Mauro, in de
spelersruimte zitten groepjes
tennissers samen te lunchen en
op de trainingsbanen staan Ro
bin Haase en Igor Sijsling met
ontbloot bovenlijf in een rustig
tempo te trainen.
Vervelend
Vanaf de kant kijkt de Vlissin-
ger Hans Felius toe, dit zijn de
Nederlanders die het dit toer
nooi moeten doen. „Het is uiter
aard vervelend dat de oudere ge
neratie helemaal niet mee kan
doen. Het meeste voor die jon
gens zelf, maar uiteraard ook
voor het publiek. Die willen na
tuurlijk toch zien hoe de Neder
landse spelers het doen tegen
buitenlandse toppers." Voor spe
lers als Verkerk is het volgens
Felius een gemis dat René van
den Berg niet meer betrokken is
in het tenniswereldje. „Hij was
een belangrijke sponsor voor die
jongens en dat moeten ze nu mis
sen. Ook is nu een schitterend
Krajicek door
in Palermo
PALERMO - Michaëlla Kraji
cek heeft gisteren de tweede ron
de van het tennistoernooi in Pa
lermo bereikt. De Nederlandse
rekende in de eerste schifting af
met de Zwitserse Emmanuelle
Gagliardi.
Krajicek had drie sets nodig. De
eerste won ze afgetekend met
6-1, daarna was de Zwitserse in
de tiebreak van de tweede set de
beste (7-3). In de beslissende der
de set bleef Krajicek met 7-5
aan de goede kant van de score.
ANP
Challengertoernooi in Hilver
sum verloren gegaan." Van den
Berg zit al ruim een jaar in voor
arrest wegens het oplichten van
1400 beleggers voor een bedrag
van 130 miljoen euro. Felius
heeft met Carlos Moya, Guiller-
mo Coria en Novak Djokovic en
kele wereldtoppers binnen we
ten te halen. „Zij moeten het ge
mis van Verkerk, Sluiter en Van
Gemerden op kunnen vangen",
vind de toernooidirecteur, te
vens technisch directeur bij de
tennisbond KNLTB. „Daar
naast biedt deze situatie een mo
gelijkheid voor jonge talenten
als Sijsling, Haase en De Bak
ker. Voor hen als Jong-Oranjes-
pelers is het prachtig om hier te
mogen spelen. Het is misschien
wat eerder dan de bedoeling is,
maar je moet dat positief bekij
ken." GPD
Igor Sijsling verloor bij zijn debuut op de Dutch Open. De Italiaan Davide Bracciali was met 7-6 4-6
2-6 te sterk. foto Vincent Jannink/ANP
door RenéZwaap
PORTO - De 'vernederlandsing'
van FC Porto zet zich onverdro
ten voort, ook zonder Jan
Vennegoor of Hesselink. De
nieuwste aanwinst van de Portu
gese landskampioen is assis
tent-trainer Chris Kronshorst,
teamgenoot van Co Adriaanse
bij FC Utrecht in het seizoen
'74-75.
Kronshorst, 62 jaar, arriveerde
deze week in Portugal en is
naast Adriaanse zelf, assistent
Jan Olde Riekerink en keepers
trainer Will Coort de vierde Ne
derlander in de technische staf
van FC Porto.
Bij zijn komst naar FC Porto be
loofde Adriaanse de invoering
van de 'Hollandse school'. De
komst van Kronshorst maakt
duidelijk dat dat nog altijd
ernst is. Kronshorst krijgt bij
FC Porto de rol toebedeeld als
individueel begeleider van spe
lers. Daarnaast zal hij zich bui
gen over de spelersopleiding.
Geen onlogische zet, want
Kronshort maakte als oprichter
van de Voetbalacademie in
Delft naam als persoonlijke goe
roe van groots nieuw voetbalta
lent. Zo huurde Ajax Krons
horst in om Ryan Babel te kne
den. Ook Julian Jenner (AZ,
ex-NAC) maakte gebruik van
zijn diensten.
In de Portugese sportkrant O Jo-
go wordt Kornshorst omschre
ven als de 'discipel van Coer
ver'. Hij is namelijk een groot
voorstander van de zogeheten
'Coerver-methode', vernoemd
naar de legendarische Limburg
se coach en oud-voetballer Wiel
Coerver. De leer van Coerver is
in Nederland wat meer op de
achtergrond geraakt door de
'Zeister School' van wijlen Ri-
nus Michels, maar maakt inter
national nog immer furore.
Bij Europese topclubs als Man
chester United zweert men bij
de Coerver-methode. Ook
ex-bondscoach van Duitsland
Jürgen Klinsmann is een adept.
In een recent interview zei Klins
mann dat hij indertijd een bete
re voetballer zou zijn geweest
als hij volgens de Coerver-me
thode getraind. Nu is dus Portu
gal aan de beurt. O Jogo doet
veel moeite om de metho-
de-Coerver uit te leggen aan het
Portugese publiek. Het komt
vooral neer op het perfectione
ren van spelers door middel van
intensieve training op balbeheer-
sing en speciale bewegingen,
legt het dagblad uit. De krant
brengt tevens een afbeelding
van de 'Piramide van Coerver',
zoals het trainingsschema van
de Limburgse voetballegende
wordt genoemd.
„De komst van Kronshorst heeft
onvermijdelijk consequenties
voor de jeugdopleiding van FC
Poi'to", schrijft O Jogo. Geen
overbodige luxe, want qua
kweekvijver van nieuw Portu
gees voetbaltalent staat FC Por
to nog op mijlen afstand van
concurrent FC Spoiling. De laat
ste club tekende voor de oplei
ding van spelers als Figo en
Cristiano Ronaldo, tei-wijl FC
Porto tot op heden vooral func-
tioneei't als opkoper van Brazili
aans talent.
Ten bate van de verdere 'verne
derlandsing' arriveert FC Porto
vandaag in De Lutte, waar ook
Ajax al verbleef. De Portugezen
blijven er tot 28 juli. In die tijd
meet de ploeg van Co Adriaanse
de krachten met onder meer FC
Groningen (22 juli) en Heracles
Almelo (27 juli). GPD
Tamminga
met polsstok
over EK-limiet
TEL AVIV - Tussen al het oor
logsgeweld in Israël door heeft
polsstokhoogspringer Christian
Tamnxinga gisteren de limiet
voor de Europese atletiekkam-
pioenschappen gehaald. De Ha
genaar ging tijdens wedstrijden
in Tel Aviv in zijn derde poging
over een hoogte van 5,60 meter.
Die hoogte was de eis voor de
EK.
Tamminga (32) verblijft al een
week in Israël. Hij deed er vori
ge week mee aan de open Israëli
sche kampioenschappen, waar
hij als vierde eindigde. Tammin
ga was twee dagen eerder in Am
sterdam Nederlands kampioen
geworden. Hij komt vandaag te
rug naar Nederland.
Eerder plaatste polsstok
hoogspringer Laurens Looije
zich al voor de EK, begin augus
tus in Göteborg. Of wereldkam
pioen Rens Blom in de Zweedse
stad deelneemt, is nog onzeker.
Blom doet door een vormcrisis
voorlopig niet aan wedstrijden
mee. ANP
