>zc
w
talië wint nu wel vanaf de stip
1!
Voetbal is
geweld
geworden
-
-
rankrijk verliest eerst Zidane, daarna strafschoppenserie
|c,ie:0113-31564O
i/w,pzc.nl
nail-redactie@pzc.nl
Sbus 31,4460 AA Goes
M^dden'^Zeeland: 0113-315520;
.Mws-Vlaanderen: 0114-372770,
,tionaal: 020-4562500.
aandag 10 juli 2006
AutoTeam OPEL CHEVROLET
I SERVICE SCHAPEHERSTEL
VDO DAYTON MS 2010
NAVIGATIESYSTEEM
T^deVtV* (Europa al geïnstalleerd)
2A9r OP OP
wij willen blije klanten
Federer wint Wimbledon opnieuw
LONDEN - Roger Federer heeft gisteren voor de vierde
keer op rij Wimbledon gewonnen. De 24-jarige Zwitserse
tennisser versloeg op het centre court de 20-jarige Span
jaard Rafael Nadal met 6-0 7-6 (tiebreak 7-5) 6-7 (2) 6-3.
Voor Federer was het in totaal de achtste grandslamzege
uit zijn loopbaan. Dit seizoen won hij ook het Australian
Open. Op Roland Garros verloor hij de finale van Nadal.
Zaterdag won Amélie Mauresmo het vrouwentoernooi
door Justine Henin-Hardenne in drie sets te verslaan. Na
81 jaar kreeg Wimbledon daardoor weer een kampioene
uit Frankrijk,
pagina 19
De koning heeft zijn kroon nog
Derde zilver op rij voor Ward
AMSTERDAM - Sprinter Daniel Ward lijkt een abonne
ment op de zilveren medaille te hebben. Voor het derde
jaar op rij moest de atleet uit Hulst tijdens het NK atletiek
genoegen nemen met de tweede plaats op de 200 meter. De
Vlissingse atlete Yvonne Wisse behaalde zaterdag eveneens
zilver op de 100 meter horden, maar zij had die kleur nog
niet in haar collectie. De Terneuzense Jisca Docters pakte
brons bij het speerwerpen, evenals vorig jaar.
pagina's 19 en 21
NK atletiek
Rombouts en Hunting pakken zege
OOST-SOUBURG - Karen Rombouts en Jasper Hunting
hebben gisteren het nationale ranglijsttennistoernooi in
Oost-Souburg gewonnen. Rombouts, enkele jaren geleden
nog een van dé beloften van het Nederlandse vrouwenten
nis, won in twee sets (7-5, 6-4) van routinier en ex-Neder
lands kampioen Debby Haak. Titelverdediger Hunting
had veel moeite met Chris Berkouwer. Pas in de tiebreak
van de derde set stelde hij de zege veilig: 7-5,1-6,7-6.
pagina 21
Jasper Hunting slaagt in missie
vrouwentennis in Nederland in deplorabele staat
Duitsland wint troostfinale
STUTTGART - Duitsland is het wereldkampioenschap
voetbal in eigen land geëindigd als derde. In de troostfina
le was het elftal van bondscoach Jürgen Klinsmann zater
dag met 3-1 te sterk voor Portugal.
Alle doelpunten vielen na rust. Bastian Schweinsteiger
(twee keer) en Armando Petit (eigen doelpunt) scoorden
voor Duitsland. Kort voor tijcl deed Nuno Gomes namens
Portugal iets terug.
pagina18
Mysterieuze glimlach Klinsmann
Sepp Blatter besloot deze
week, vermoedelijk om aar
dig te zijn voor het euforische
Duitsland, het WK van 2006 het
beste WK aller tijden te noe
men. Hij zal het niet over voet
ballen hebben gehad. De ambi
ance in Duitsland was super,
het commerciële succes evident
(de Fifa verdiende de afgelopen
maand naar verluidt 1,6 miljard
euro), maar over het voetbal
kan moeilijk vrolijk worden ge
daan.
door Henri van der Steen
BERLIJN - De enorme, soms
weerzinwekkende stress die bij
het moderne voetbal hoort, leid
de gisteravond tot een dramati
sche rode kaart voor de beste
voetballer van de afgelopen tien
jaar, in zijn laatste voetbalminu
ten ook nog eens. Zinedine Zida
ne werd, gelukkig maar, het
slachtoffer van het nieuwe com
municatiesysteem, waarbij de
scheidsrechter anderhalf uur in
contact staat met zijn assisten
ten.
Het wangedrag van Zidane, een
kopstoot, deed denken aan het
WK van 1998 toen hij ook al van
het veld werd gestuurd; Zidane
zette acht jaar geleden zijn nop
pen op het lichaam van een Ara
bische tegenstander. Bij de Fran
se aanvoerder zat gisteravond
weer iets los, terwijl de finale
werd gekenmerkt doordat alles
vastzat. De wedstrijd was er ty
pisch eentje uit het nieuwe tijd
perk: twee ploegen samenge
steld uit balvirtuozen annex
huikjes, prachtige voetballers,
even prachtige atleten, die el
kaar niet laten voetballen. De
jongste Italiaan in de basis was
27, bij de Fransen speelde er een
tje mee van 23 (Ribéry), die ech
ter in het geweld een beetje ten
onder ging. Want dat is modern
voetbal: geweld, fysiek geweld.
Het is niet dat Fransen en Italia
nen elkaar gisteren voortdurend
voor de schenen schopten, het
fysieke geweld zit 'm in de enor
me, lijfelijke druk die er wordt
gelegd op de man in balbezit en
de spiermassa's die bij duels
worden ingezet. Dat is evengoed
fascinerend om te zien trou
wens, maar het verveelt toch
ook op zeker moment. Bij voet
bal is het de bedoeling dat de
bal, na enig heen en weer ge-
schop, een mooie rush of een
paar pikante passeerbewegin
gen, desnoods via een lange lel,
uiteindelijk in het strafschopge
bied komt. Dan wordt het leuk.
Sterker, dan zit er af en toe een
doelpuntje in.
Dat voetbal is verleden tijd,
voetbal is definitief een midden-
veldsport geworden. Daar zor
gen al die geroutineerde man
nen ook wel voor; zij weten als
jarenlang geschoold professio
nal precies wanneer ze een risi-
cootje kunnen nemen. Nooit.
Dat maakt het spel voor de be
langrijkste createurs, gisteren
Zidane en Totti, zeer moeilijk,
soms onmogelijk, zij spelen al
tijd in de topdrukte.
Pirlo had het voor zijn verdedi
ging spelend wat gemakkelijker
en speelde trouwens weer voor
treffelijk. Het zijn echter vooral
de Totti's en Zidanes die voor
het vermaak moeten zorgen. Als
dat entertainen niet zo goed
lukt, zijn ze ook de eersten om
analyse
van het veld te worden gehaald.
Het overkwam Totti gisteren op
nieuw, terecht overigens. Eer
der dit toernooi overkwam het
Riquelme, een stuk minder te
recht. De beste ploeg van het
toernooi, zo speelde Argentinië
in elk geval in de groepsfase,
kon naar huis. En gisteravond
zorgde Zidane er zelf voor dat
hij van het veld werd gehaald.
Hij zal best gefrusteerd zijn ge
raakt van dat middenveldvoet
bal, dat steeds vaker wordt be
slist door dode momenten, toe
val en fouten van deze of gene.
Het was gisteren na twee uur
1-1, door goals uit standaardsi
tuaties. De goal die Italië na een
uur al de wereldtitel had kun
nen brengen, werd ten onrechte
afgekeurd voor buitenspel.
Weer een dood spel moment.
Verder was er een kopbal op de
lat, uit een corner. En eentje
van... Zidane, in de verlenging,
eindelijk weer eens een kans na
een uitgespeelde aanval. GPD
met afscheid van Zinedine Zidane in beeld: van de kopstoot tot de aftocht.
neerd de catacomben van het
Olympiastadion in, langs de we
reldbeker die hij geen blik waar
dig gunde. Hij had zijn publiek
nog eenmaal versteld doen
staan, in alle opzichten.
De WK-finale kende een voor
dit WK ongekend hectische en
enerverende openingsfase. Fa-
bio Cannavaro stond, onbewust,
aan de basis van het eerste doel
punt, al na iets meer dan zes mi
nuten. Een inschattingsfout van
de man die als beste verdediger
van het toernooi doorgaat,
schonk Florent Malouda een
min of meer vrije doortocht. Ma-
terazzi voorkwam de ontsnap
ping, met een lompe ingreep die
door arbiter Elizondo met een
penalty werd bestraft.
Cadeau
Zidane zette de handen in zijn
zij. Hij stond gebeeldhouwd ach
ter de bal, slechts zijn ogen rol
den rustig van links naar rechts
in hun kassen. De aanvoerder
had in zijn afscheidswedstrijd
een mooi cadeau in petto voor
de miljarden toeschouwers.
WK 2006
Doelman Gianluigi Buffon koos
een hoek, Zidane stiftte de bal
zoals de Tsjech Antonin Panen-
ka in de EK-finale van 1976; de
lat was de oude meester gunstig
gezind.
Frankrijk kon maar even (der
tien minuten) genieten van het
zicht op het goud van de Jules
Rimet Cup, die onder de late
zonnestralen extra schitterde.
Een corner van Andrea Pirlo
stelde Materazzi in staat de
stand in evenwicht te brengen.
Vieira kwam twintig centimeter
tekort in het luchtgevecht,
keeper Fabian Barthez had geen
schijn van kans op de krachtige
kopbal.
Italië stichtte vooral gevaar uit
vrije trappen en hoekschoppen,
kenmerkend voor het heden
daagse topvoetbal. Negen minu
ten voor rust kopte Toni op de
lat, wederom op aangeven van
Pirlo.
Afscheid
In de hoofdstad Berlijn nam de
sport gisteren afscheid van een
speler die de geschiedenisboe
ken ingaat als de beste van zijn
generatie: Zidane. De Frans
man, architect van het elftal dat
in 1998 in eigen land wereld
kampioen werd, beleefde een
moeilijke avond, met een fatale
afloop. Los van zijn ingenieuze
strafschop kon de 34-jarige
slechts bij vlagen imponeren.
Daar heeft zijn leeftijd, en de
toegenomen stramheid in het
lijf, veel mee te maken. De
sport, en de individuele spor
ters, hebben zich zo ontwikkeld,
dat de ruimte op het veld steeds
beperkter wordt en ook de beste
voetballers niet kunnen excelle
ren zonder de vereiste fysieke
kwaliteiten.
Op het moment dat Zidane na
rust het initiatief weer even
naar zich toetrok, en de Fransen
via (vooral) Henry dreigend op
doken in de buurt van Buffon,
greep Marcello Lippi, de Itali
aanse bovenbaas, onmiddellijk
in. Een verse 'breker', Daniele
de Rossi van AS Roma, mocht
meehelpen Zidane het leven
zuur maken.
Het spelpeil zakte zienderogen,
het snelst overigens aan Italiaan
se zijde. Het duel kwam pas
weer enigszins tot leven in de
eerste helft van de verlenging,
toen Franck Ribéry met een
schuiver Buffon in verlegenheid
bracht. De doelman reageerde
niet veel later katachtig op een
fraaie kopbal van Zidane, op
maat bediend door Willy Sa-
gnol.
Het was Zidanes laatste wapen
feit op het wereldtoneel, al
thans, in sportief opzicht. Kort
na de hervatting van de tweede
verlenging verloor de aanvoer
der van de Fransen zijn hoofd
en niet voor het eerst in zijn
loopbaan. Na een potje bakkelei
en met Materazzi draaide Zida
ne zich om en deelde een ordinai
re kopstoot uit.
Zijn ploeg moest hem missen bij
de strafschoppenserie, waarin
de Italianen Pirlo, Materazzi,
De Rossi, Del Piero en Grosso
geen fout maakten. David Treze-
guet wel, hij schoot op de lat.
Italië mag zich voor de vierde
maal, voor het eerst sinds 1982,
weer wereldkampioen noemen.
GPD
r Dick Sintenie
RLIJN - Voor de tweede
ia! in de geschiedenis is de fi-
van het wereldkampioen
voetbal beslist vanaf de
In 1994 trok Ita-
Los Angeles aan het kort-
cind tegen Brazilië, gister-
in Berlijn wonnen de Az-
de serie van Frankrijk:
De wedstrijd was, na verlen-
1-1 geëindigd.
was ook de avond waarop
de beste voetballers van
generatie, de Fransman Zi-
lane, op een blameren-
afscheid nam van zijn
Hij gaf tegenstander Mar-
Materazzi in de tweede helft
ferme kop
en kreeg,
van assistent-scheids-
Garcia, een rode kaart
arbiter Horacio Elizondo.
wandelde gëdesillusio-
foto's Peter Schols/GPD
JBERLUn - Het achttiende WK
leverde de afgelopen maand in
Pudsland weinig treffers op. De
jtë duels waren goed voor 147
pis, een gemiddelde van 2,3
I per wedstrijd.
■Uletn op het WK van 1990 in
Hie was het doelpuntenmoyen-
lager. Toen vielen er slechts
-1 treffers per wedstrijd. Tij-
s het WK van 1954 in Zwit-
and werd erop los gescoord,
38 doelpunten per duel. ANP
door Dick Sintenie
BERLIJN - De voetballers van
Italië dansten gisteravond van
geluk toen ze de wereldbeker
zoenden en streelden. En de zor
gen? Die zijn voor morgen.
Want zorgen zijn er, in een voet
balland dat op zijn achterste be
nen staat vanwege een corruptie
schandaal. Vier grote clubs, Ju-
ventus, AC Milan, Fiorentina en
Lazio Roma, worden met terug
zetting naar lagere divisies be
dreigd. Liefst zeven basisspelers
die gisteravond met Italië we
reldkampioen werden, zijn via
hun clubs direct bij de zaak be
trokken.
Vooral Juventus, van oudsher
hofleverancier van de nationale
ploeg en ook nu met vijf inter
nationals sterk vertegenwoor
digd, heeft grote problemen. Di
recteur Moggi is zelf opgestapt,
toen aan het licht kwam dat hij
een stevige vinger in de pap
had bij het aanstellen van
scheidsrechters bij competitie
duels.
Tijdens het WK werd de Itali
aanse ploeg voortdurend gecon
fronteerd met de (soms dramati
sche) ontwikkelingen in eigen
land. De nieuwe directeur van
Juventus, Pessotto spi-ong met
een rozenkrans in zijn hand van
het dak van het clubgebouw,
trainer Fabio Capello nam de
ook doelman Gianluigi Buffon
lijkt een Engels avontuur te wil
len aangaan.
Maar die zorgen zijn voor mor
gen, of overmorgen als het erg
laat is geworden vannacht.
Want daar zag het wel naar uit
in het Olympiastadion in Ber
lijn. De blauwhemden waren
niet van het veld en niet bij hun
eigen aanhang weg te slaan.
Het vuurwerk was oorverdo
vend hard, net als de muziek.
'We are the champions' van
Queen vulde de lucht. Het wach
ten is nu op het vuurwerk van
het tribunaal dat onderzoek
doet naar de malversaties in een
land dat deze dagen heen en
weer wordt geslingerd door emo
ties. GPD
Fan sterft met
vlag in handen
ROME - Een 77-jarige Italiaan
se voetbalfan is gistermiddag
voorafgaand aan de WK-finale
van zijn land tegen Frankrijk
verongelukt bij het ophangen
van de vlag.
De man, Rodolfo Profili, viel
daarbij in zijn dorp Viterbo van
de ladder. Na de smak van acht
meter overleed hij direct, met de
nationale kleuren nog in zijn
handen. ANP
ERLI.IN - Het doelpunt van Zi-
edine Zidane tegen Italië was
lens derde in de finalp van een
li voetbal. De eerste twee
laakte hij tegen Brazilië in
998: 3-0. Drie andere spelers
offen in het verleden eveneens
rie keer het doel in de eind-
rijdvan een WK.
i Engelsman Geoff Hurst
lorde in 1966 een hattrick in
4-2 gewonnen finale te-
West-Duitsland. De Brazili-
Pele maakte twee doelpun-
WK-finale van 1958 te-
Zweden (5-2) en scoorde in
nog één keer tegen Italië,
landgenoot Vava maakte
twee treffers tegen
in 1958. Het derde cloël-
maakte hij tegen Tsjecho-
in 1962. ANP
wijk naar Real Madrid en de eer
ste eis tegen Juve luidde: degra
datie naar de Serie C.
Bondscoach Marcelo Lippi nam
zijn spelersgroep apart na het
bereiken van de halve finales,
waarin het gastland Duitsland
versloeg (2-0 na verlenging). Hij
hield de voetballers voor dat het
sportieve succes niet op zichzelf
stond, maar ook een nieuw be
gin betekende.
Ondertussen lijkt het er sterk op
dat Gianluca Zambrotta en Fa
bio Cannavaro hun trainer Ca
pello naar Madrid volgen. Mau-
i'o Camoranesi is in onderhande
ling met Manchester United en
Gisteravond juichten de Italiaanse spelers, de komende dagen kan het lachen hen nog wel eens vergaan
wanneer het Italiaanse sporttribuuaal zich uitspreekt over het corruptieschandaal.
foto Alessandro Bianchi/RTR
