mondt uit in crisis
Al Zarqawi zou aan VS zijn verraden
Israëlische aanvallen in Gaza
treffen ook portemonnee VS
Lloret is druk, dronken en lelijk
Starre houding VS zou oorzaak zijn van mislukken top over vrijere wereldhandel
V erjaardagsrondvlucht
eindigt in tragedie
Topmannen van Airbus
en EADS nemen ontslag
Nathalie
ii in stilte
begraven
HEDEN
KIJKDAG
MKANTtB
maandag 3 juli 2006
Britse moslims huren pretpark af
LONDEN - Een islamitische organisatie in Groot-Brittan-
nië heeft voor 17 september het grootste pretpark in het
land afgehuurd. Op die dag mogen alleen moslims het ter
rein van Alton Towers in Staffordshire betreden. Dat
maakte de organisatie Islamic Leisure zaterdag bekend.
Er worden 28.000 bezoekers verwacht op de 'Muslims-on
ly day'. Er is dan islamitisch halal-voedsel te koop, er ko
men gebedsruimten en gescheiden ruimten voor mannen
en vrouwen. ANP/AFP
Senegal berecht ex-dictator Tsjaad
BANJUL - Senegal zal Hissène Habré, de voormalige dic
tator van Tsjaad, berechten. Senegal is het beste land om
dat te doen, zei president Abdoulaye Wade gisteren. „Ik
denk dat we niet moeten wegvluchten voor onze verant
woordelijkheid", aldus het staatshoofd.
Het regime van Habré, die de Pinochet van Afrika wordt
genoemd, zou van 1982 tot 1990 40.000 mensen hebben ge
marteld of gedood. Habré woont al jaren in ballingschap
in Senegal, dat hem al een aantal keer heeft opgepakt.
België had eerder om de uitlevering van Habré gevraagd.
Justitie in Brussel wil hem berechten wegens oorlogsmis
daden en misdaden tegen de menselijkheid. ANP/AFP
Communistische bergen hernoemd
DUSJANBE - De regering van de voormalige Sovjetrepu
bliek Tadzjikistan heeft twee bergen hernoemd omdat
hun namen te veel herinneren aan de Russische Revolutie
van 1917, zo meldde gisteren de presidentiële persdienst.
De 7134 meter hoge berg die tot dusver de naam droeg
van communistenleider Lenin, wordt nu aangeduid als de
Onafhankelijkheidsberg. De 6940 meter hoge Revolutie-
berg wordt vernoemd naar de Perzische filosoof en medi
cus Abu Ali Ibn Sina (980-1037), in het Westen beter be
kend als Avicenna. ANP/AFP
Doodstraf moslimextremisten India
NEW DELHI - Een Indiase rechter heeft drie radicale
moslims ter dood veroordeeld voor hun betrokkenheid bij
een bloedbad in september 2002 in een hindoeïstische tem
pel in de deelstaat Gujarat. Dat berichtte gisteren het In
diase persbureau PTI.
De drie zijn volgens het vonnis direct verantwoordelijk
voor de aanval op het gebedshuis, die aan 29 hindoes het
leven kostte. Drie andere verdachten kregen respectieve
lijk levenslang, tien jaar en vijf jaar. ANP/AFP
Koptische kerk dreigt te scheuren
CAIRO - Een koptische bisschop heeft gisteren gedreigd
de paus van deze Egyptische, orthodoxe kerk buiten spel
te zetten. Bisschop Maximo I zei dat onder paus Shenou-
da III geen zicht is op hervormingen.
Hij noemde de 83-jarige paus 'de slechtste in de historie
van de koptisch orthodoxe kerk'. Die is al bijna tweedui
zend jaar oud en zou gegrondvest zijn in Alexanclrië door
de evangelist Marcus. Shenouda wordt verweten zowel de
seculiere regering van president Mubarak als de islamiti
sche meerderheid naar de mond te praten.
Egypte telt naar schatting 7,5 miljoen koptisch orthodoxe
christenen, circa 10 procent van de bevolking. ANP/EFE
Irakezen verzamelen zich op de plek in Bagdad waar gisterochtend een autobom ontplofte. De explosie deed zich voor bij een populair restaurant in het district Karada in het
centrum van de Iraakse hoofdstad. foto Ali Abbas/EPA
HAMBURG - Brandweermannen en politie staan bij de resten van
een watervliegtuig dat gisteren in Hamburg neerstortte. De crash
kostte vier inzittenden het leven. Onder de doden zijn volgens de
brandweer een jongen die de vlucht voor zijn veertiende verjaardag
cadeau had gekregen. Zijn vader en de piloot zijn met levensgevaar
lijke brandwonden in het ziekenhuis opgenomen. Het toestel, dat
een rondvlucht boven Hamburg zou maken, raakte al twee minuten
na de start in de problemen omdat de motor er mee ophield, aldus
de Noord-Duitse omroep NDR. De piloot probeerde het vliegtuig
nog op een rangeerterrein op de grond te zetten, maar botste daar
op een goederenwagon, waarop het toestel in brand vloog.
foto Christian Charisius/RTR
$oor Egbert Stoel
fan Sal Stam
GENÈVE - De onderhandelin
gen in Genève over een vrijere
zijn in een crisis
beland. De betrokken ministers
Handel slaagden er het afge
lopen weekeinde niet in een
ioorbraak te bereiken. Dat
!t|ieeft directeur Pascal Lamy van
nfle Wereldhandelsorganisatie
iWTO in Genève gezegd. Het
4verleg wordt eind deze maand
Voortgezet.
k.
zal de komende weken
de belangrijkste par
tijen in het handelsoverleg na
iler tot elkaar te brengen. Bron-
ken bij de handelsbesprekingen
gaan ervan uit dat dit een hele
zware opgave wordt. In Genève
o.was dit weekeinde sprake van
'Jgebrek aan beweging'. Met na-
fcme de Verenigde Staten krijgen
shet verwijt zich star op te stel-
'4en.
nyoor het overleg in de Zwitserse
ajtad was het hele weekeinde uit
maar zaterdagmid
werd al duidelijk dat het
geen zin had verder te gaan. Of
Stroomstoring in
Turkije treft
miljoenen mensen
c:
ISTANBOEL - Een deel van
éTurkije is in de nacht van zater-
op zondag getroffen door
Vele miljoenen
onder wie talrijke toe
risten, van Istanboel in het
noordwesten tot Antalya in het
zuidwesten, hadden uren lang
geen elektriciteit.
Kin de grote havenstad Izmir ruk-
ijte de politie uit om eventuele
ïaplunderaars te ontmoedigen. De
fcjstoring begon rond middernacht
nien duurde zes uur lang.
li-Minister van Energie Hilmi Gü-
iler zei gisteren dat de oorzaak
defect was in een gascentra-
bij Bursa, 80 kilometer ten
zuiden van Istanboel.
ANP/DPA
2
LUIK - Op het kerkhof van
de Luikse Sint-Gilliskerk
is zaterdagmorgen het ver-
i moorde Belgische meisje
Nathalie Mahy begraven.
Op verzoek van haar vader
gebeurde dat in familie-
I kring.
Stacy Lemmens, haar jon
gere stiefzusje, wordt van
daag begraven. Beide meis
jes zijn vermoord. Hun li
chamen werden afgelopen
week na een zoektocht van
twee weken in een afwate-
ringsput gevonden. Vader
Didier Mahy had pers en
publiek gewaagd weg te
blijven. Toch verzamelden
i ruim 250 belangstellenden
zich achter dranghekken.
Ze zagen ministers naar
binnen gaan, en ouders van
andere vermoorde kinde
ren. De koninklijke familie
I - was door een gezant verte-
genwoordigd.
De mis stond in het teken
van liefde, hoop en vrede.
Nathalie's klasgenootjes la
zen voor, zongen en lieten
na de mis buiten gekleurde
ballonnen op.
Stacy Lemmens wordt van-
daag eveneens in Luik be-
graven. Haar uitvaart in de
j Sint-Foy-kerk wordt
I rechstreeks door de Bei-
I gische televisie uitgezon
den. GPD
eind deze maand wel de door
braak wordt bereikt waarop eer
der werd gemikt, is nu de waag.
Er wordt zelfs gespeculeerd dat
het september kan worden. Dat
er juist nu geen deadline is ge
steld, geeft aan hoe moeilijk de
situatie is.
Van de Verenigde Staten wordt
onder meer gewaagd de binnen
landse landbouwsubsidies te
verminderen. De VS vinden dat
ze al voldoende initiatieven in
die richting hebben genomen.
De Amerikaanse houding vormt
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Abu Musab al
Zarqawi, de Al Qaeda-leider in
Irak die een maand geleden
door Amerikaanse soldaten
werd gedood, is door soenniti
sche stamhoofden 'verkocht'
aan de Amerikanen. Dat zegt
een ex-vrouw van Al Zarqawi
in de Italiaanse krant La Repub-
blica.
In ruil zouden de Amerikanen
beloofd hebben tijdelijk terug
houdend te zijn in hun offensief
tegen Al Qaeda in Irak.
Er was gisteren geen Amerikaan
se reactie op de uitlatingen van
de wouw. Al Zarqawi is giste
ren op een geheime plaats in
Irak begraven, aldus een Iraak
se regeringswoordvoerder. De
Amerikanen en de Iraakse rege
ring willen voorkomen dat zijn
Advertentie
'HET MIDDELBURGS
VEILINGHUIS'
van 15.00 tot 20.00 uur
te Middelburg
Register veilingmeester
A. 1. Verhage
0118-627639/06-23360501
www.hetmiddelburgsveilinghuis.nl
voor de overige partijen geen sti
mulans om zelf toezeggingen te
doen.
Groot belang
De Europese Unie staat onder
druk om zijn markt verder te
openen voor buitenlandse land
bouwproducten. Voor ontwikke
lingslanden is dat economisch
van groot belang. Vooral in
Frankrijk, waar de boeren poli
tiek een belangrijke factor vor
men, ligt dit gevoelig. De wester
se landen vinden dat met name
graf een bedevaartplaats wordt.
Al Qaeda-leider Osama Bin La
den had vrijdag in een bood
schap op een geluidsband de VS
gevraagd om het lichaam van Al
Zarqawi over te dragen aan
diens Jordaanse familie.
Hij deed een vergeefse oproep
aan de Jordaanse koning Abdul
lah om toe te staan dat Al Zarqa
wi begraven zou worden in zijn
geboortedorp Zarqa.
Irak zette gisteren de eerste
wouw Sajida en de oudste doch
ter Raghd van ex-dictator Sad-
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De Israëlische
luchtaanvallen in de Ga-
zastrook hebben niet alleen de
Palestijnen getroffen, maar indi
rect ook de Amerikanen. Dit
weekeinde bleek dat de Pales
tijnse elektriciteitscentrale bij
Nusseirat, die woensdag enkele
voltreffers kreeg, is verzekerd
door een instituut van de Ameri
kaanse overheid. Die zal nu
waarschijnlijk 48 miljoen dollar
op tafel moeten leggen voor de
reparatie.
Dat wordt nog een langdurige
zaak. „Alle zes transformatoren
zijn onherstelbaar beschadigd.
De nieuwe moeten in het buiten
land worden gekocht en het zal
zeker zes maanden duren voor
we weer stroom kunnen leve-
landen als India en Brazilië hun
markten verder moeten openen
voor industrieproducten.
De besprekingen in Genève
maakten deel uit van de zogehe
ten Doha-ronde, die eind 2001
begon en moet leiden tot het
wegnemen van handelsbelemme
ringen op het gebied van vooral
landbouw- en industriegoede
ren. De al jaren slepende onder
handelingen moeten uitmonden
in een alomvattend akkoord,
waarover de leden van de WTO
het bij consensus eens moeten
dam Hoessein op een lijst van
meest gezochte mensen in het
land. Ze zouden zich schuldig
hebben gemaakt aan het laten
verdwijnen van miljoenen eu
ro's, die door Saddam gestolen
zouden zijn. De vrouwen zou
den het geld gebruikt hebben
voor het helpen van de soennieti-
sche opstandelingen in Irak.
Raghd organiseert de verdedi
ging van haar vader, die in Bag
dad terecht staat. Zij woont in
Jordanië. De Jordaanse premier
Maaruf Bakhit liet gisteren we
ren", zei Zacharia Adwan (52),
hoofdingenieur van de centrale,
kort na de Israëlische aanval.
Ondertussen zit zestig procent
van de bevolking van de Ga-
zastrook zonder stroom.
De centrale is tussen 1999 en
2004 voor 150 miljoen dollar ge
bouwd door het Amerikaanse be
drijf Enron. Sinds 2000 is de
Morganti Group van de Pales
tijnse zakenman Said Khoury
de enige eigenaar. Morganti ver
zekerde het bedrijf via de Over
seas Private Investment Corpo
ration (OPIC) voor 48 miljoen
dollar tegen 'politieke risico's'.
OPIC is een Amerikaans over
heidsinstituut, dat in het leven
is geroepen om Amerikaanse in
vesteringen in instabiele ontwik
kelingsgebieden te kunnen ver
zekeren.
Als het de Israëliërs er alleen
zien te worden. De handelsron
de begon eind 2001 in de hoofd
stad van Qatar, Doha, kort na
de terreuraanslagen in de VS
van 11 september. Internatio
naal bestond toen overeenstem
ming over de noodzaak om een
stap voorwaarts te maken. Nu
lijkt dat niet het geval en laten
diverse deelnemers aan het
WTO-overleg nationale belan
gen zwaarder wegen dan inter
nationale kwesties. De Do
ha-ronde moet er onder meer
toe leiden dat de wereldecono-
ten dat Raghd onder bescher
ming staan van koning Abdul
lah II. Sajida woont in Qatar.
Zaterdag werd in Bagdad de
bloedigste aanslag in maanden
gepleegd, waarbij meer dan zes
tig mensen werden gedood en
ruim honderd gewond raakten.
Op een markt in Sadr City, de
grote sjiitische wijk van de
hoofdstad, ontplofte 's ochtends
een zware autobom net toen een
politiepatrouille voorbij kwam.
Tientallen marktkramen wer
den verwoest, overal lagen do
om te doen was geweest een
groot deel van de Gazastrook in
duisternis te dompelen, hadden
ze ook de toevoer kunnen afslui
ten van hun eigen elektriciteits
net naar dat van Gaza. De
stroom in het noorden van de
strook wordt immers gelevered
door Israël. De voorziening had
kunnen worden hersteld zodra
de ontvoerde korporaal Gilad
Shalit in vrijheid is gesteld.
Effect
Maar het was Israël kennelijk
vooral te doen om het effect dat
beelden van de verwoestingen
zouden hebben op de Palestijnse
bevolking. Dat geldt ook voor
de drie bruggen die onherstel
baar beschadigd zijn. De belang
rijkste ligt bij Nusseirat, ten zui
den van Gaza-stad, in de hoofd
weg van noord naar zuid. Paral
mie een impuls krijgt. Verder
zijn de besprekingen bedoeld
om juist de positie van ontwik
kelingslanden te verbeteren. De
EU wil in het overleg de aller
armste landen ontzien en geeft
deze nu al onbelemmerd markt
toegang (op wapens na). Van de
armere landen die al verder zijn
in hun ontwikkeling worden
wel concessies gevraagd. Him
economieën groeien zo hard dat
zij op termijn een belangrijk
stempel zullen drukken op de
wereldeconomie, ANP
den en gewonden. De aanslag is
opgeëist door een onbekende
soennitische groep 'onderstreu-
ners van het soennitische volk'.
Ook gisteren vonden in en om
Bagdad tal van kleinere aansla
gen en schietpartijen plaats.
Een autobom doodde twee men
sen en verwondde er dertien bui
ten een restaurant in het cen
trum van Bagdad.
Drie mensen kwamen om bij
een bomexplosie op een markt
in het zuiden van de stad.
GPD/RTR
lel aan de brug gaat het verkeer
gewoon door omdat de wadi (ri
vierbedding) in de zomer droog
ligt. In het zuiden van de Ga
zastrook heeft de luchtmacht
het afgelopen weekeinde met
bommen kraters geslagen in ze
ven wegen.
De aanvallen op de civiele infra
structuur van Gaza hebben in
ternationaal kritiek opgeroe
pen. Het uitvallen van het groot
ste deel van de stroom kan ern
stige gevolgen hebben voor de
volksgezondheid. De elektrische
pompen van het drinkwaterbe
drijf in Gaza werken nu op die
selgeneratoren, maar er is nog
maar voor een paar dagen
brandstof omdat de Israëliërs de
Gazastrook van de buitenwe
reld hebben afgesloten. Daarna
dreigt een ernstig drinkwaterte
kort. GPD
door Tim Preqer
MÜNCHEN - Topman Gustav
Humbert van vliegtuigbouwer
Airbus heeft gisteren zijn ont
slag aangeboden. Noël For-
geard, mede-bestuursvoorzitter
van het Europese lucht- en ruim
tevaartconcern EADS, stapte
gisteren ook op. Beiden vertrek
ken wegens de vertraging met
de superjumbo A380.
De problemen voor Forgeard be
gonnen enkele weken geleden
toen het aandeel EADS op de
beurs in Parijs een duikvlucht
maakte. Het concern gaf toen
een winstwaarschuwing als ge
volg van productievertragingen
bij de superjumbo A380 van
dochterbedrijf Airbus. Daar
door valt de winst bij EADS tot
2010 ongeveer 2 miljard euro la
ger uit dan verwacht.
Kort daarna volgden de beschul
digingen van aandelenhandel
met misbruik van voorkennis
door EADS-bestuurders, onder
wie Forgeard. „De recent be
kendgemaakte vertraging van
de productie en levering van de
A380 is een grote teleurstelling
voor onze klanten", aldus Hum-
bert in een verklaring.
„Als directeur van Airbus moet
ik verantwoordelijkheid nemen.
De juiste weg is om mijn ontslag
aan te bieden aan de aandeel
houders."
Opvolger
Forgeard wordt opgevolgd door
Louis Gallois, topman bij het
Franse spoorwegbedrijf SNCF.
Tom Enders, met wie Forgeard
het voorzitterschap deelde,
blijft aan. Humbert wordt opge
volgd door Christian Streiff een
voormalige topman van de mate-
rialenfabrikant Saint Gobain.
Het is de bedoeling dat Airbus
verder geïntegreerd wordt in
EADS. De vliegtuigbouwer
moet dichter bij het moederbe
drijf komen te staan. ANP/RTR
Acht dagen naar de Spaanse Costa
voor 199 euro: dan mag je toch
niet zeuren! Blanes, Calella, Torre-
molinos, Benidorm, Rosas, Salou, Llo
ret de Mar: namen die al decennia
lang bussen en vliegtuigen vol zomer
gasten trekken.
Voor veel Nederlanders is dit het ech
te Spanje, maar tevens ook het lelijke
Spanje. Ze hebben nooit het andere
Spanje gezien.
Waarom kun je maar beter niet naar
Lloret gaan aan de Costa Brava? Om
dat het er druk is, vol, lawaaierig, le
lijk en vooral niet-Spaans.
De strandboulevard is volgestouwd
met foeilelijke flats. Een betonnen
barrière tussen het oorspronkelijk
niet onaardige vissersdorp en de Mid
dellandse Zee.
Zijn de drukste trekpleisters in het
buitenland meteen ook de mooiste,
de meest aangename en de meestau-
thentieke plekken om als toerist ze
ker te bezoeken? Onze correspon
denten menen van niet. In de serie
korte kritieken vandaag Lloret de
Mar in Spanje.
Sinds de opkomst van het massatoeris
me in de jaren zestig hebben project
ontwikkelaars het gezicht van de
Spaanse kust bepaald, met desastreu
ze gevolgen. Hoogbouw was (en is)
het credo om maar zoveel mogelijk
toeristen per vierkante meter te kun
nen opbergen.
Van de oorspronkelijke schoonheid
van Lloret, gelegen aan de mooiste
kust van Spanje, is niet veel meer te
rug te vinden. Het kasteel aan het
eind van de baai herinnert nog aan be
tere tijden. Over de Ronda kun je een
prachtige wandeltocht maken, hoog
langs de rotsachtige kust met een ge
weldig uitzicht over zee.
Daar gaat het niet om. Lloret werft
zijn publiek met discotheken, nachte
lijke kroegentochten en strandpar-
ty's. Het strand is er om overdag te
herstellen van de 's nachts opgelopen
schade.
De politie moet de laatste jaren steeds
vaker ingrijpen bij gevechten tussen
groepen jongeren uit verschillende
landen. Maatregelen van de overheid
om het alcoholmisbruik binnen de per
ken te houden, hebben tot nu toe ge
faald. Wie al dit soort dingen niet mee
wil maken moet niet naar Lloret gaan
en naai- al die andere grote bekende
namen van het Spaanse toerisme,
maar naar bijvoorbeeld Costa de la
Luz.
Henk van den Boom
