Engeland stort zichzelf in zwaard
Machteloos voetbal beheerst WK
PZC
Toekomst van
Parreira ongewis
na uitschakeling
1
3
'r WKM - I
Spaan
itewv
r. '-x.-c'1.
WK
2006
Duitsland
Britse pers geeft
Eriksson schuld
van uitschakeling
Records coach Scolari
en doelman Ricardo
Rood Rooney en penalty trauma openen deur Portugezen naar halve finale
ül
fflÈvrnmÊm
1/8 FINALE
1/4 finale v0efbaf
1/2 FINALE
9
FINALE
wk in cijfers
maandag 3 juli 2006
door Roel Wiche
GELSENKIRCHEN - De veld
heer (coach Eriksson) blies ver
bitterd de aftocht, de strateeg
(aanvoerder Beckham) strompel
de ontredderd over het slagveld
en het kanon (wonderkind
Rooney) ontmantelde zichzelf.
Eén week voor de gedroomde
verovering van de wereld von
den de Engelse elitetroepen hun
Waterloo.
Na een 0-0-eindstand en een
traditioneel dramatische penal
tyreeks bogen ze voor Portugal,
dat woensdag voor het eerst in
veertig jaar de halve finale van
een WK speelt, tegen de herre
zen Fransen.
De slotscène van het even arme
tierige als enerverende gevecht
in Gelsenkirchen sneed dwars
door de ziel van alles wat Brits
was. Terwijl de Portugezen eu
forisch demarreerden naar de
enige hoek die roodgroen kleur
de, keken de Engelse spelers
verslagen naar de rest van de
tribunes.
Een leger van liefst 100.000
fans volgde zaterdag de kwart
finale binnen en buiten de are
na, maar de hoop dat de wereld-
geeft punten
Zidane
„We wisten dat we fit moesten
zijn en we waren fit", zei Zida
ne na de overwinning op het bla
sé voetballende Brazilië. Hoe de
Fransen die staat van fitheid
hebben bereikt, is onderge
schikt aan het resultaat: een her
boren Zidane die Ronaldinho en
Kaka overklaste in techniek en
gretigheid. Ronaldinho werd
zelfs een beetje zielig met die in
zijn haarband geborduurde gou
den R. Intussen verbaasde Zida
ne de wereld met bewegingen
die hij in jaren niet had gepro
beerd. Spelers van zijn niveau
verleren niks.
Weer was hij een uitvinder van
het meest verfijnde voetbal. Met
gemak gooide hij er zijn wereld
beroemde tiptop uit, hij strooide
met no-look passes, hij sprintte,
hij tackelde en hij gaf de eerste
assist van hun beider carrière
op Henry. Mijn god, wat een af-
scheidstoernee is dit. Is Zizou
ooit zo goed geweest? Alsof
Mick Jagger beter zou kunnen
dan toen, met As tears go by.
De jaren van Zidane zijn nog
niet voorbij. Ze duren nog een
week.
Cristiano Ronaldo
Ik denk niet dat Cristiano Ronal
do nog een minuut voor Man
chester United speelt. Had ik
een week geleden een zeker me
delijden met het verwende nest
na zijn ontmoeting met de kooi-
vechter Boulahrouz, zaterdag
middag betreurde ik het ten
zeerste dat Rooney zijn noppen
niet in de ballen van Ronaldo
draaide.
Het lulletje lampepit vroeg om
een kaart voor zijn Engelse
ploeggenoot. Dit in de knop al
verlepte strandmietje, waarvan
ik tijdenlang heb gedacht dat
het voetbalde met een zonnebril
in de haartjes, maar het was vie
ze gel, gaat echt niet naar de eer
ste training in Manchester. Nu
zeiden Rooney en Neville alleen
nog 'fuck off' tegen de scharen
sliep die geen man voorbij
kwam. Mocht hij zich op Car-
rington vertonen, gaan ze hun
woorden kracht bijzetten met
waar ze beter in zijn dan in taal.
Wat zal het jong huilen.
Ribéry
Een ontroerend beeld: hoe de
kleine Ribéry aan de zijlijn hele
maal alleen netjes op zijn. beurt
wachtte totdat ook hij de grote
Zidane mocht feliciteren. Dat
hij zelf iets met het succes te ma
ken heeft gehad, zal hij pas over
een paar jaar beseffen.
cup eindelijk terug naar de ba
kermat van het voetbal zou
gaan werd wreed de grond inge
boord. Sven-Göran Eriksson,
de vertrekkende coach, hekelde
de oliedomme rode kaart van
Wayne Rooney en het penalty
trauma van Engeland, waarop
Oranje jaloers zou kunnen zijn.
„Het zal lang duren voordat ik
hier overheen ben. In 2002 en
2004 werden we uitgeschakeld
in de kwartfinales en toen had
ik er vrede mee. Nu niet. Ik had
een team dat sterk genoeg was
om wereldkampioen te wor
den."
Onvermogen
Met die laatste uitsmijter gaf
de Zweed zichzelf een brevet
van onvermogen. Want hij
slaagde er geen moment in zijn
'wereldkampioensteam' op
stoom te krijgen,. Engeland,
met sterren als Gerrard, Lam-
pard, Beckham en Rooney, wor
stelde zich moeizaam door de
groepsronde en versloeg Ecua
dor slechts door een vrije trap
van specialist Beckham. De
overmoed groeide echter met
de minuut en die doet, zeker in
het Engelse kamp, gekke din
gen met een ploeg. In 1998, te
gen Argentinië, raakte Beek-
ham volledig de weg kwijt toen
hij Simeone natrapte. Zaterdag
kreeg een andere vedette een
waas voor zijn ogen.
Buskruit
Wayne Rooney hakte vroeg in
de tweede helft in op de edele
delen van Ricardo Carvalho en
moest ziedend met rood vertrek
ken. Het vaatje buskruit wacht
ongetwijfeld een heet jaar.
Beekham moest in '98 body
guards inhuren om zich tegen
de volkswoede te beschermen.
Het vertrek van Rooney vergde
het uiterste van de Britten, die
eerder al captain Beckham jan
kend zagen afhaken met een
voetblessure. Engeland gooide
de boomlange Peter Crouch in
de spits en hield met leeuwen
moed de Portugezen, die even
eens geen onvergetelijke in
druk maakten, in bedwang.
Maar toen de 120e minuut aan
brak, begon het witte leger op
de tribunes te sidderen. Sinds
1990 had Engeland al vier keer
gefaald vanaf de stip en zater
dag ging het voor de vijfde keer
mis, tragischer dan ooit.
Dramatiek
Gerrard, Lampard en Carragh-
er bogen voor penaltykiller Ri
cardo, op het EK in 2004 ook al
de grote kwelduivel. Uitgere
kend Cristiano Ronaldo, in En
gelse dienst bij Manchester Uni
ted, velde het vonnis. Ook hij
kan een kolkend jaar tegemoet
zien. De Portugees bedelde op
zichtig voor een rode kaart
toen Rooney, nota bene clubge
noot, over de schreef ging.
Alle dramatiek leverde de Por
tugese coach Luiz Felipe Scola-
ri een hattrick op die collega
i'
WK
voetbal
2006
Duitsland
Eriksson nachtmerries zal be
zorgen. De Braziliaan knikker
de de Zweed drie keer in succes
sie (WK 2002: Brazilië-Enge-
land, EK 2004: Portugal-Enge-
land, WK 2006: Portugal-Enge-
land) uit een groot toernooi.
'Big Phil' kan nu de eerste wor
den die met twee landen de we
reldtitel grijpt. De spelers lo
pen weg met hun baas, die met
zijn passionele inborst een
hecht vriendenteam heeft we
ten te smeden van een stel indi
vidualisten. Zelf denkt hij de
eeuwige Portugese zwakte, een
gebrek aan killersinstinct, te
hebben overwonnen. „We heb
ben eindelijk de spuit gevon
den om een oorlog te winnen.
En dit team kan nog beter."
GPD
Wayne Rooney (links) zet onder
de ogen van scheidsrechter Eli-
zondo zijn noppen in de edele de
len van Ricardo Carvalho en zal
daar de rode kaart voor krijgen,
foto Rolf Vennenbernd/EPA
De vier kwartfinales hebben
het moderne soort voetbal
laten zien dat het hele WK be
heerst en dat de sport in de ko
mende jaren mogelijk een dode
lijke injectie zal toedienen:
machteloos voetbal. Ze (trainers
en spelers) willen niet en ze kun
nen niet. De vraag is nog wat
overheerst, de onwil of de on
kunde.
door Henri van der Steen
Drie van de vier kwartfinales
waren spannend en toch niet
meeslepend. De scores verraden
het een en ander over de inten
tie van de ploegen en hun kwali
teiten.
Engeland-Portugal leverde twee
uur lang geen goal op, Brazi-
lië-Frankrijk werd beslist met
een vrije trap, van de twee goals
bij Duitsland-Argentinië viel er
eentje uit een corner en eentje
uit een combinatie. Italië-Oek-
raïne dient buiten beschouwing
te blijven, omdat de Oost-Euro
peanen feitelijk niks te zoeken
hadden bij de laatste acht, zoals
van onze sportredactie
FRANKFURT - De toekomst
van Carlos Alberto Parreira als
bondscoach van het onttroonde
Brazilië is nog ongewis. De veel-
bekritiseerde trainer wilde een
dag na de uitschakeling door
Frankrijk (0-1) in de kwartfina
les van het WK niets kwijt over
zijn persoonlijke situatie.
Feit is wel dat in het verleden
geen enkele Braziliaanse bonds
coach in functie mocht blijven
na het mislopen van de wereldti
tel. Wijlen Tele Santana stapte
in 1982 zelf op, maar keerde la
ter weer terug voor het WK in
1986. Parreira leidde Brazilië
eerder in 1994 naar de wereldti
tel. Hij wil pas bij terugkeer in
zijn vaderland praten over zijn
eigen functioneren.
Parreira deed gisteren in Frank
furt een dramatische oproep
aan de media om geen heksen
jacht op hem of op zijn spelers
te ontketenen. Hij nam zijn fa
lende manschappen ook opzich
tig in bescherming. „Ik maak
niemand verwijten. We hebben
nog steeds de beste spelers van
de wereld en die blijven we steu
nen. Winnen of verliezen, we
doen het allemaal samen."
Parreira had ook gisteren nog
geen verklaring voor de sensatio
nele nederlaag tegen de Franse
Haantjes. „Ik weet het ant
woord op die vraag niet. Het is
nog geen 24 uur geleden. We
zijn nog bezig om de klap te ver
werken. De wonden moeten nog
helen.
Parreira: „We hebben vier jaar
de tijd om terug te komen. Ik
ben ervan overtuigd dat de ster
van Brazilië weer zal schitteren.
We zullen uit ons as moeten her
rijzen." Volgens de Braziliaanse
bondscoach is de prestatiedruk
bij de nationale ploeg extreem
zwaar. „We worden voortdu
rend door achthonderd journa
listen op onze vingers gekeken.
Zij hebben het verwachtingspa
troon rond mijn ploeg veel te
hoog opgeklopt. Alle realiteit
was zoek."
Zidane
De Braziliaanse media riepen
Ronaldinho uit tot grootste te
leurstelling van het WK. Dat
ging Parreira veel te ver. „Hij is
zeer getalenteerd, maar we heb
ben de wereldtitel natuurlijk
niet door hem verloren. Ieder
een vernachtte veel te veel van
hem. We kunnen beter de aan
houdende kwaliteit van Zidane
bij Frankrijk bewonderen. Hij
speelde zaterdag tegen Brazilië
misschien wel zijn beste wed
strijd in acht jaar."
Mede door twee treffers van Zi
dane won Frankrijk in 1998 het
WK in eigen land door in de fi
nale Brazilië met 3-0 te ver
slaan. ANP/RTR
pagina 24
Braziliaans 'Dream Team'
verketterd
ook bleek. Het is pijnlijk te moe
ten vaststellen dat op dit WK
van al die vooraf aangewezen
megasterren er nauwelijks een
tje is die aan de verwachtingen
voldoet. Dat ligt vooral aan de
verwachtingen, die veel te hoog
zijn, en ook een beetje aan de
spelers die om diverse redenen
ver van hun topvorm verwijderd
blijven. Enkelen redenen: de
analyse
enorme, vooral mentale druk, de
defensieve tactiek van de trai
ners, het hele misselijkmakende
professionele sfeertje in het he
dendaagse topvoetbal.
Mag je de topvoetballers van nu
'jongens van plezier' noemen? In
commercials spat de lol er af, op
het veld verkopen ze lijf en eer
aan de hoogst biedende. Een
'mooi' voorbeeld van het hoeri
ge voetbalwereldje anno 2006
werd dinsdag geleverd bij
Frankrijk-Spanje, door de bege
nadigde Franse spits Thierry
Henry. In een onschuldig duel
met de Spaanse verdediger
Puyol werd Henry licht aan de
borst geraakt. Henry viel en
hield meteen de handen voor
zijn gezicht, alsof iemand hem
met een honkbalknuppel had ge-
Henry is een intelligente jongen,
die opkomt tegen racisme en an
der om-echt. Nu liet hij zich ken
nen als een schaamteloze maten
naaier en fraudeur. Gevolg:
Puyol kreeg volkomen ten on
rechte geel, Frankrijk een vrije
trap, die werd benut om zeven
minuten voor tijd 2-1 te maken.
Spanje kon naar huis.Vier jaar
geleden sprak elke voetballief
hebber schande van het gedrag
van de Braziliaanse vedette Ri-
valdo, die een bal (zacht) in de
buik had gekregen, ter aarde
stortte en zijn handen voor het
gezicht sloeg,
Van stoere backs en sterke mid
denvelders wist je wel dat ze je,
indien nodig geacht, lachend
het ziekenhuis in schopten.
Mannen als Boulahrouz, Van
Bommel en Cocu kennen alle
wegen die naar Rome leiden. In
tussen zijn ook mooie en creatie
ve spelers als Wesley Sneijder
op de hoogte gebracht en scha
men ook prachtige voetballers
als Rivaldo en Henry zich niet
voor de rottigste praktijken.
Dat is een extra merkwaardige
ervaring.
Cristiano Ronaldo is het laatste
voorbeeld van de verloedering.
Hij was er zaterdag als de kip
pen bij om te bevorderen dat
Rooney van het veld werd ge
stuurd. Toen dat was gelukt,
deelde hij zijn geluk met de Por
tugese bank door het versturen
van een vilein knipoogje.
Eerder (bij Duitsland-Argenti
nië) schopte de Argentijnse re
serve Cufre nog even een tegen
stander tegen de grond toen de
wedstrijd al afgelopen was. Als
nog rood. Mooie kleur, rood,
kleur van liefde en betaalde lief
de. Intussen ga je op zo'n WK
vanzelf weer verlangen naar
een onbekommerd potje voetbal
van jonge jongens of amateurs,
ware liefhebbers, die nog écht
voor hun plezier spelen. GPD
Duitsland
Zweden
MOnclten 17.00 uur
Argentinië
Mexico
Duitsland (wns)
Argentinië
Australië
Kelserslnutern 17.00 uur
Italië
3
Zwitserland
Oekraïne
0
Oekraïne (wns)
Keulen 21.00 uur
Engeland .1
Ecuador 0
Stuttgart 17.00 uUC
Engeland
0
Portugal 1
Gelsenkirchen 17.00 uur
Duitsland
Italië
3e plaats
Brazilië 3
Ghana 0
Dortmund 17.00 uur
Brazilië
Spanje 1
Frankrijk
Frankfurt 21.00 u
Frankrijk 3
Hannover 21.00 uur
Portugal
Frankrijk
door Esther Gotink
LONDEN - De Britse pers heeft
gisteren flink uitgehaald naar
de scheidende Engelse bonds
coach Sven-Göran Eriksson. De
kranten waren hevig verdeeld
over de vraag of het terecht was
dat Wayne Rooney van het veld
werd gestuurd, maar bleken una
niem in hun veroordeling van de
Zweedse coach.
Engeland leed voor de vijfde
keer in zestien jaar tijd een ne
derlaag met strafschoppen tij
dens een internationaal kam
pioenschap. „Het eindigde alle
maal in tranen", kopte de Mail
on Sunday naast een foto van
een huilende aanvoerder David
Beckham. The Daily Star plaats
te foto's van teleurgestelde fans.
Engelands aftocht uit het WK
domineerde de voorpagina's,
achterpagina's, sportbijlagen en
opiniecolumns van de Britse zon
dagskranten. Hamvraag was
wie verantwoordelijk kon wor
den gehouden voor Engelands
ondergang in de kwartfinale. De
bondscoach, dus.
„Dit is een gouden generatie
van Engels talent maar wat be
treft de keuze van de juiste
ploeg en het brengen van de ge
wenste balans in het team, had
Eriksson het compleet mis", al
dus ex-voetballer Gary Lineker
in The Sunday Times. „Het is
heel eenvoudig: Eriksson gaf ze
niet de kans."
The Sunday Telegraph sprak
van het ultieme dieptepunt in
Erikssons carrière. En The Sun
day Times meende dat het WK
beter af is zonder Engeland en
diens coach. „Hiermee komt
dan eindelijk een einde aan de
schande als Engelsman in Duits
land rond te lopen", tierde jour
nalist Joe Lovejoy, die daarmee
tevens refereerde aan de Engel
se hooligans die tijdens het WK
vochten en in de gevangenis be
landden.
The Observer concludeerde:
„Nu Engelands hoop op de we
reldbeker wreed overboord is ge
gooid, ondanks hun allerlaatste
gevecht in het stadion van Gel-
Engeland - Portugal 0-0 n.v. Portu
gal wint na strafschoppen: 1-3.
Strafschoppenserie: Simao 0-1, Lam
pard mist, Viana mist, Hargreaves 1-1,
Petit mist, Gerrard mist, Postiga 1-2,
Carragher mist, Cristiano Ronaldo 1-3.
Scheidsrechter: Elizondo (Arg). Rode
kaart: 62. Rooney (Engeland), natrap
pen. Gele kaart: Terry, Hargreaves (En
geland), Petit, Carvalho (Portugal). Aan
tal toeschouwers: 52.000.
Engeland: Robinson; Neville, Ferdi
nand, Terry en Ashley Cole; Beckham
(51. Lennon/118. Carragher), Lampard,
Hargreaves, Gerrard en Joe Cole (65.
Crouch); Rooney.
Portugal: Ricardo; Miguel, Carvalho,
Meira en Valente; Petit, Maniche, Tiago
(74. Viana), Figo (86. Postiga) en Cristia
no Ronaldo; Pauleta (63. Simao).
Brazilië - Frankrijk O-I (O-O). 57. Hen
ry 0-1. Scheidsrechter: Medina Cantale-
jo (Spa). Gele kaart: Cafu, Juan, Ronal
do, Lucio (Brazilië), Sagnol, Saha, Thu-
ram (Frankrijk). Aantal toeschouwers:
48.000.
Brazilië: Dida; Cafu (76. Cicinho), Lu
cio, Juan en Roberto Carlos; Gilberto,
Ze Roberto, Kaka (79. Robinho) en
Juminho (63. Adriano); Ronaldinho en
Ronaldo.
Frankrijk: Barthez; Sagnol, Thuram,
Gallas en Abidal; Vieira, Makelele, Ri
béry (76. Govou), Zidane en Malouda
(81. Wiltord); Henry (85. Saha).
1. Klose (Duitsland) 5
2. Torres, Villa (Spanje), Podolski (Duits
land), Crespo, Rodriguez (Argentinië),
Ronaldo (Brazilië), Henry (Frankrijk) 3
5. Toni (Italië), Wanchope (Costa Rica),
senkirschen, zeggen we adieu te
gen Sven GÖran-Erikssoii
adieu tegen de voetbalvrouwen
en zeer waarschijnlijk adieu te
gen Engelands beste kans op dj
wereldbeker in lange tijd.
De meningen over Rooneys ac
ties waren zeer verdeeld. Totten-!
ham-manager Martin Jo
schreef in een Sunday Times-co
lumn dat de aanvaller niet een
een overtreding begin. „Toe
Rooney op Ricardo Carvall
trapte, deed hij dat niet expres
Portugals Christiano Ronald;-
rende naar de scheids en vroej
hem een kaart te geven. Zo ge.
draagt Ronaldo zich, hij pro.
beert scheidsrechters te beïrj
vloeden en het maakt me misse-;
lijk dat spelers zoiets flikken." j
Sir Geoff Hurst, die Engeland
in 1966 aan de wereldbeker
hielp, vertelde The Sun dal
Rooney niet bestand was teger-
de druk. Voormalig coach Tenj
Venables reageerde: „Het waf
een rode kaart, daar bestaai
geen twijfel over. Laten we een]
lijk zijn, hij trapte op Ricardo
Carvalho en het zag er ontzet]
tend pijnlijk uit, recht in hel
kruis. Het was dom. Het was;
een moment van drift en onder
streepte hoe fragiel Rooneysj
temperament is."
The Mirror was sympathieker
en schreef: „Het voelde als een.
wederom harde beslissing tegen'
Engeland door de Argentijns
scheids."
Dagblad The People tekende op:
„David Beckham jankte, Waync:
Rooney raasde, Sven-Görai'
Eriksson wanhoopte en Christia
no Ronaldo gaf de knipoog van:
een bedrieger." GPD
Sven-Göran Eriksson
Bravo (Mexico), Cahill (Australië), Rosk
ky (Tsjechië), Carlos Tenorio (Ecuador!
Delgado (Ecuador), Bosacki (Polen)
Gerrard (Engeland), Dindane (Ivoor,
kust), Sjevtsjenko (Oekraïne), Viein
(Frankrijk), Manïche (Portugal), Adrians
(Brazilië) 2
19. Frings, Lahm, Neuville (Duitsland),
Deco, Cristiano Ronaldo, Pauleta, Si
mao (Portugal), Pirlo, laquinta, Gilardi
no, Materazzi, Inzaghi, Totti, Zambrolt!'
(Italië), Kaka, Fred, Juninho, Gilberto,
Ze Roberto (Brazilië), Ribéry, Zidane
(Frankrijk) 1.
Eigen doelpunt: Gamarra (Paraguay)!
Zaccardo (Italië), Sancho (Trinidad &Tct
bago).
Spelers met één doelpunt alleen not
vermeld van landen die nog aan hs
toernooi deelnemen.
Vanaf kwartfinales. Rode kaart:
Rooney (Engeland), Costinha, Decó:
(Portugal/2x geel), Materazzi (Italië),
Cufré (Argentinië).
Twee gele kaarten: Sorin (Argenli-
nië), Petit (Portugal), Terry (Engeland)
Juan (Brazilië).
Gele kaart: Frings, Podolski, Odonkor
(Duitsland), Robinson, Carragher, Har
greaves (Engeland), Carvalho, Manidio,
Figo, Ricardo, Valente, Carvalho (Portu
gal), Adriano, Cafu, Ronaldo, Lucio (Bra
zilië), Vieira, Ribéry, Zidane, Sagnol.Sa
ha, Thuram (Frankrijk).
Geschorst voor eerstvolgende wed-
strijd: De Rossi (Italië), Petit (Portugal).
uur: Duftsland-ltalië.
Woensdag, München 21.00 uur: Portu-'
gal-Frankrijk.
van onze sportredactie
GELSENKIRCHEN - Luiz Fe
lipe Scolari is de eerste bonds
coach die, nadat hij een WK
won, op het eerstvolgende we
reldkampioenschap de halve fi
nale bereikte met een ander
land.
In 2002 maakte hij Brazilië we
reldkampioen, zaterdag loodste
hij Portugal ten koste van Enge
land naar de laatste vier. Dat
lukte nog geen enkele trainer
eerder.
De Nederlander Guus Hiddink
was daar wel dichtbij. Zowel
met het Nederlands elftal (1998)
als met Zuid-Korea (2002)
strandde hij in de halve eind
strijd.
Zegereeks
Scolari breidde eveneens zijn
lange WK-zegereeks verder uit.
In totaal zat hij nu twaalf
WK-duels op de bank. Hij won
ze alle twaalf, zeven met Brazi
lië en vijf' met Portugal.
Ook doelman Ricardo vestigde
zaterdag een record. Hij stopte
in de strafschoppenreeks de in
zetten van drie Engelse spelers:
Frank Lampard, Stéven Ger
rard en Jamie Carragher. Tol!
dusverre wisten keepers op we
reldkampioenschappen hooguit!
twee strafschoppen te keren in
een reeks.
De Duitser Harald Schumacher;
en de Argentijn Sergio Goycoe-I
chea lukte dat zelfs twee keer.;
ANP/SID
Groots onthaal
spelers Oekraïne
KIEV - De voetbalselectie van
WK-debutant Oekraïne is zater
dagnacht groots onthaald bij te
rugkeer in eigen land. Het elftal!
van bondscoach Oleg Blochin
verloor vrijdag in de kwartfina
le van het WK met 3-0 van Ita
lië.
Honderden voetbalfans wacht-*
ten de spelers en technische stad
op bij de luchthaven van Kiev.
„Blijkbaar hebben we zo'n ont
vangst verdiend", zei middenvel
der Andrej Goesin.
De Oekraïense minister van
sport, Joeri Pavlenko, onder-:
scheidde alle selectieleden van
wege hun 'grote verdienste voor;
dë sport'. ANP/DPA
