Logeren in een Haags slooppand
PZC
Casper Hobbes
MW 8
r
Kunstenaarscollectief baat hotel uit voor avonturiers
JM
TOON'S m
VREDESTEIN
Spoed
puzzel
Heer Bommel en de Unistand
IP
recept
Biefstuk met kruidenkorstje
weer
m
«(H'HWiMWg
IK
dinsdag Tl juni 2006
door Floor Liqtvoet
Hotel Transvaal is ontwor
pen voor mensen die niet
bang zijn voor muisgetrippel en
vreemde geluiden in het don
ker. Avonturiers dus, maar ook
liefhebbers van stadsvernieu
wing. Sinds het voorbije week
einde kunnen ze tegen betaling
de nacht doorbrengen in het
'sloophotel', een aantal sloop-
panden in de Haagse wijk
Transvaal.
Het project is een idee van kun
stenaarscollectief OpTrek. De
hotelkamers, verdeeld over
meerdere panden, verhuizen ge
woon met de sloophamer mee.
Zo kunnen de gasten vanaf 20
euro per nacht blijven logeren
in een buurt waar ramen veelal
met hout zijn afgetimmerd. Eén
(Advertentie)
RIJWIELSHOP
FREEWAY SPORT
Sportieve band
voorzien van
anti-leklaag
fout moeten ze daarbij alleen
niet maken: verliefd worden op
hun slaapplaats. Binnen een
jaar tijd kan het favoriete logeer
adres namelijk aan gort zijn ge
slagen. Een buurt waar veel
mensen wegtrekken en anderen
achterblijven in de hoop op een
nieuwbouwwoning, lijkt niet de
meest aangewezen plaats voor
een hotel. Toch heeft het iets,
dat achter een afgebladderde
voordeur, een kapotte deurbel
en een kale gang ineens nette
gastenkamers blijken schuil te
gaan.
Marnix Norder heeft nog kleine
ogen.,Het was een wat Spartaan
se overnachting, geeft de Haag
se wethouder bij het ontbijt toe.
„Stoffig vooral." Norder sliep
een paar panden verderop in
een kamertje bezaaid met hou
ten schotten. „De lucht was
droog en het ontbrak aan een
glas water." Hij was de laatste
die zich opgaf voor een experi
mentele slaapplaats in het hotel.
Anderen hadden meer geluk.
Hun kamers waren luxueuzer,
vertellen ze. Van klein en ver
zorgd tot heel ruim. Hotel Trans
vaal wil gasten de sfeer van een
wijk laten proeven. Juist nu de
herstructerering in volle gang
is, legt mede-initiatiefneemster
Sabrina Lindemann uit. „Want
met een herstructureringsplan
geef je een wijk, die toch al niet
goed bekend staat, bijna een
doodsteek." Het sloophotel
moet een positief tegenwicht
gaan bieden. Laten zien wat er
allemaal nog wel is in de af
braakbuurt. Lindemann mikt
niet op ramptoeristen als gast,
mensen die een avond in een
slechte wijk in de grote stad wel
spannend vinden. De bezoekers
moeten wel met een 'open blik'
komen, zegt ze.
Hotel Transvaal zou open moe
ten blijven tot in 2014. Dan is de
herstructurering van de Haagse
wijk voltooid. GPD
Ik slaap. Diep. Zeker driehonderd meter in de
grond. M. zegt: „Het gaat niet goed."
„Wat? Wat gaat niet goed?", vraag ik nog suize
bollend. „Wat is er?" Ze staat naast mijn bed. Ik
schiet omhoog. Ze heeft pijn. M. piept niet
gauw. Maar nu piept ze. Ze kronkelt van de pijn.
Ik vlieg naar de telefoon. Waar is mijn boekje?
In zulke gevallen moet je echt het telefoonboek
niet hebben. Dat heeft alleen maar commerciële
nummers op het omslag. Voor hulplijnen moet je
geloof ik bladzijde zevenhonderd nog wat heb
ben. De huisarts. Maar het is zondag. En het is
warm. Gisteren waren we op het strand. We heb
ben ons suf gesjouwd met spullen voor ons kotje,
ons 'ns-kotje'. Wat is 'ns'? Niks spoorwegen,
maar het naaktstrand. Oh.
Maar deze pijn van M. is geen spierpijn. De huis
arts zegt op het antwoordapparaat welk num
mer het spoednummer is. Spoednummer: „Wilt
u het nummer van de huisartsenpost?" Ik pissig,
zenuwachtig, en driftig: „Ik wil met spoed een
dokter aan de telefoon." Het spoednummer rus-
Chawwa Wijnberg
tig: „Wilt u het nummer van de huisartsenpost,
of niet?" Ik snauw: „Oké, maar wie ben jij dan
(vloek)?"
De jonge man blijft een soort van vriendelijk,
maar in ieder geval onverstoorbaar kalm. „Ik
ben niemand." Dat schiet op. Dan bel ik dus de
huisartsenpost. M. vertelt ondertussen waar
het zo'n pijn doet. Ze wijst met vertrokken
smoeltje naar haar rug. Ze zit nu dubbelgevou
wen op mijn badkamer-wc'tje. Het nummer
van de huisartsenpost: „Dit nummer kost tien
cent per minuut en het gesprek wordt opgeno
men."
„Schiet op", tier ik in de grote digitale leegte.
Als dit een hartaanval zou zijn is ze straks dood.
Maar haar hart zit geloof ik niet in haar rug. Erg
wakker ben ik ook nog niet. De juffrouw van de
huisartsenpost: „Voor wie belt u?" Ik ratel alle
gegevens af en noem de stad, de straat en het
huisnummer en M.'s naam. „Stuur een dokter!
Nu! Ze heeft zo'n pijn."
De juffrouw aan de telefoon lijzig: „Wie bent u
dan?" Ik: „Haar vrouw." Die juffrouw weer: „Ik
moet eerst alle gegevens opnemen. Wat voor
pijn? Waar?" Ondertussen sta ik te trappelen.
Mijn lief heeft pijn. Begrijpt dat mens dat niet?
Ik herhaal wat M. me vertelt, maar de telefoon-
Op elke verticale regel dient een
woord van vier een van vijf en een
van zes letters te worden inge
vuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voor
gaande woord plus 1, het woord
van zes letters bestaat uit de vijf
letters van het voorgaande woord
plus 1. Als de hele puzzel juist is
ingevuld, vormen de letters op de
vet omlijnde regel een woord.
1. Gemalen schelpen, vis, getal;
2. wortel, op elkaar, ontsluiter;
3. bewijsstuk, soort dropje, vaatje
haring;
4. zwak, interest, kolenwagen;
5. lastdier, uitzoeken, vrouwelijk
zoogdier;
6. ruim binnenwater, vetstof,
beknopt overzicht;
7. snijwond, hatelijkheid, telegra
fist;
8. bevlieging, jachtvliegtuig, wol--'
len weefsel;
9. ongeschonden, adellijke titel,
sierlijke gesp;
10. droogvloer, schoenvorm, uitge
lezen.
1 23456789 10
HORIZONTAAL: 3. Vogels die bij
een haan horen (7); 6.
Aanknopingspunt om binnen te
komen (6); 8. Hij maakt 't beter
ondanks z'n vreemde kunsten (4);
10. Monstering voor de show (5);
12. Niet bepaald helder zoals het
bestaan wordt weergegeven (5); 13.
Het schuin lopen stelt weinig voor
(6).
VERTICAAL: 1. Vervolgens heet ze
zo (4); 2. Met vrucht wordt een kerel
verzocht om te vertrekken (5); 4.
Ongekunsteld huwelijk (4); 5. Dat
feest laat men schieten (7); 7. Brengt
het reizen per schip mee (6); 9.
Goedzak terug in de strik (3); 11.
Cijfers van twee voegwoorden (4).
BIJNA TE LAAT
Een man denkt twintig minuten nodig te hebben en wandelt rustig naar zijn
afspraakje twee kilometer verderop. Dan bedenkt hij dat hij het in dit tempo niet
gaat halen en dus rent hij de laatste vijf minuten met 12 kilometer per uur, zodat
hij precies op tijd aankomt. Hoe hard liep hij in het begin?
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoord-min-een
Horizontaai: 1. (S)tand; 4. be(t)er; 7.
(b)order; 9. I(i)p; 11. (b)aas; 12. he(t); 13.
(p)ion; 15. r(a)ad; 16. elan(d); 18. sate(r);
19. (z)ode; 20. st(i)er; 22. tele(r); 25. (s)til;
27. (s)pijl; 28. r(o)e; 29. Ia(m)p; 31. ka(m);
32. b(r)eker; 34. p(a)rijs; 35. (g)rond.
Verticaal: 1. (l)Talie; 2. no(p); 3. dra(b);
4. b(l)es; 5. (e)er; 6. roede(l); 8. d(a)as;
10. politie(k); 12. ha(r)telijk; 14. na(t); 15.
ra(d); 17. nor(s); 18. s(m)et; 20. strfojop;
21. (f)el; 23. (i)ep; 24. e(i)land; 26. da(n)k;
29. (f)les; 30. p(e)er; 32. b(l)ij; 33. ro(t).
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Speren; 5. dagmars; 7.
schut; 9. zonet; 10. naturel.
Verticaal: 1. IJssalon; 2. webmaster; 3.
beer; 6. hazen; 8. heel.
4
8
1
6
5
7
2
3
9
7
9
5
1
2
3
4
8
6
3
2
6
9
4
8
7
1
5
2
6
4
3
9
1
5
7
8
1
5
9
8
7
4
3
6
2
8
7
3
2
6
5
1
9
4
5
4
8
7
3
9
6
2
1
9
3
2
5
1
6
8
4
7
6
1
7
4
8
2
9
5
3
Puzzelland.com
Joost voerde zijn opdracht uit en reeds de volgende middag
om vier uur werd heer Bommel opgeschrikt door een dreun
in de gang. Ontdaan legde hij zijn kruiswoordpuzzel terzij
de en toen hij de deur van zijn studeervertrek opende, viel
zijn blik op een onbekende, die aandachtig naar een barst
in het metselwerk keek.
„Wat betekent dat?", riep hij uit. „Wie geeft u het recht
mijn mooie pilaar te beschadigen?"
Op dat moment stortte er een stuk losgeraakte kalk uit het
plafond, zodat hij haastig terugsprong, want hij was door
ervaring wijs geworden.
„B-bent u de bouwkundige?", vroeg hij onzeker.
„Aannemer Leemzeulder", mompelde de ander. „Het is niet
zo best, heer. De cement in je schraagzuilen is verzand en
de gestapelde keien in de muren zijn gaan zwerven. De
zaak verzakt waar je bij staat. Wat je nodig hebt, is een
goeie restauratie. Van je fundament tot de nok, zou ik zo
zeggen." „M-maar dat kan niet", zei heer Ollie verslagen.
„Dit is een voorvaderlijk kasteel, dat opgeknapt is toen ik
het kocht. Echt antiek, bedoel ik - en ik heb kosten noch
moeite gespaard om het te verfraaien."
„Net wat ik dacht", hernam de vakman. „Hoog tijd om hier
es aan te pakken, dacht ik. Ik zal een begrotinkje maken,
waar je niet van moet schrikken. Ik waarschuw maar vast.
Maar ik gebruik eerste klas materiaal. Gemastiekte bevloe
ring, plastikol draagberen, vliegende gevels en halfsteens
steunmuurtjes. We moeten trouwens ook wat aan je pina
kels doen, maar dat spreekt."
WEST
HI HI/PATWA5 j
£EWEU7I£/N0£
- -dn*.
^~IKrn NIEUYNEE. LATEN"
WETEN WAT p\JE EVEN
HIJ ALLEMAAL V K,jK£N
UITSPOOKT.
JIJ WEL?
Vlak voor de eeuwwisseling kon je het
gerecht van vandaag op vrijwel iedere
kaart in de betere restaurants aantreffen.
Het was voor menigeen het zoveelste be
wijs dat de meeste koks elkaar achterna
lopen en niet schromen het een en ander
te kopiëren.
Hoofdgerecht voor 4 personen:
4 platte (kogel)biefstukjes, elk 125
gram, 4 eetl. droog kruim van
oudbakken wit of bruinbrood, 2 eetl.
fijngehakte peterselie, 2 knoflook-
teentjes, fijn gehakt, 1 theel. fijnge
sneden verse tijmblaadjes, 1 ei, losge
roerd, 2 eetl. Zaanse mosterd, 5 eetl.
olijfolie, traditioneel, (selderij)zout,
zwarte peper uit de molen.
Maak het vlees droog met keukenpapier
en wrijf het in met wat zout en peper.
Verhit een bakpan en laat de helft van de
olie heet worden. Bak de biefstukken er in
3 minuten aan weerszijden bruin in.
Neem de biefstukken daarna uit de pan
en laat ze grotendeels afkoelen. Schenk
de resterende olie uit de bakpan in een
ovenvaste schaal zodat de bodem van de
schaal met een dun laagje olie wordt be
dekt.
Meng in een kom broodkruim, peterselie,
knoflook, tijm en een beetje (selderij)zout.
Sprenkel de rest van de olie er over en
schep alles goed door elkaar. Roer in een
kommetje losgeroerd ei en mosterd door
elkaar. Bestrijk de biefstukken aan een zij
de met het mosterd- en eimengsel. Druk
Wolken wijken
16°
16'
Middelburg
::A-y
Vlissingen
a Middelbamis "2
Zierikzee -
«I
Tholen
Goes
Bergen op Zoom j*
N 3
Tot en met het einde van juni lijkt
het droog te blijven in Zeeland.
De wolkenvelden van dit moment
zullen gaan wijken en vanaf mor
gen is er veel zonneschijn.
Vandaag zijn er al wel een paar
opklaringen die voorbij
komen, maar dat stelt nog
niet veel voor. We bevin
den ons nog steeds
onder invloed van de
naweeën van de neer
slagzone van afgelo
pen zondag.
Het lagedrukgebied
daarvan ligt inmid
dels tegen de noord
kust van Denemarken,
met een tamelijk grote
bulk aan bewolking in haar kielzog. Maar, de luchtdruk in onze omge
ving is stijgende en dat zorgt ervoor dat die bewolking langzaam maai
zeker oplost. Vooral vanavond en vannacht krijgen we daar wat overtui
gender mee te maken, waarna de dag van morgen er behoorlijk fraai
uit ziet. Oke, het is nog wat aan de frisse kant, met in de middag
20 a 21 graden, maar warmere lucht is in aantocht. Donderdag en vrij
dag gaan we zelfs aan de stranden naar 24 a 25 graden toe, wat verder |K
van de kust weg (het land in dus) komt de 27 graden in zicht. Het zieter
zonnig uit en het Zeeuwse weerbeeld vormt zo een prachtige afsluiting
van het schooljaar. Buienzönes zijn ondertussen ver buiten onze lands
grenzen actief; onder andere in de Alpen en Zuidoost-Duitsland.
_-T
bi
MTE
De eerste bui voor onze omgeving, misschien met onweer, lijkt vanaf ^es
de tweede helft van het weekeinde mogelijk te zijn.
Nederland vandaag
iiildf
er
aai
Hotel Transvaal is ontworpen voor mensen die niet bang zijn voor muisgetrippel en geluiden in het don
ker. Avonturiers dus, maar ook liefhebbers van stadsvernieuwing. foto's Inge van Mill/GPD
muis blijft maar doordreinen. Je zal zo'n opgeno
men gesprek moeten afluisteren. Tuttut, nou die
mevrouw was wel driftig. Ja, wat denk je,
stuur die dokter. Nu. Meteen. En niet dat einde
loze gevraag. Spoed! Auwauw! Waar blijft die
dokter? Machteloos probeer ik met mijn slape
rige kop mijn M. een paar paracetamolletjes te
slijten. Ik maak haar een kopje warme thee.
Dat wordt geen strand vandaag. M. lijdt. Ik kijk
toe. En dan opeens is het over. Ze bibbert
van de kou. Ik stop haar met een kruik en een
extra deken, pft, in bed. We bellen die noodarts
af. We gaan straks zelf wel naar die huisartsen
post.
Dat was dus een niersteentje. Zo, maar dat doet
pijn. De dokter zegt: „U heeft geboft, bij sommi
ge mensen duurt dat drie weken. U bent er gena
dig afgekomen met één uurtje."
In een buitenwijk is de zondagse open apotheek
niet aangegeven. Goed, we boffen dus. Nu naar
hu)s. En verder slapen.
Er waait een zwakke tot matige an ve
noordwestelijke wind, 2 tot 4Bft flop
Het zicht is goed, in de vroege
ochtend matig.
itbli
Jitie
Laagste verwachte min. temp.
Eelde 9°C
Bron: Meteo Consult
Wo
weer
M
min. temp.
9/14
max.temp.
18/24
wind
N3
uren zon
10
neersi.kans
10%
Nederland verwachting
Extremen Nederland
©Toonder Studio's
Extremen van 28 juni in De Bilt
hoogste min. temperatuur
hoogste max. temperatuur
laagste min. temperatuur
laagste max. temperatuur
hoogste neerslagsom
17,9°C
35,2°C
4,6°C
12,7°C
19 mm
in 1947
in 1947
in 1940
in 1981
in 1934
Waterstanden
dinsdag
Vlissingen
Terneuzén
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
woensdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
Hoog
uur cm
3.57 227
4.16 251
3.35 213
3.45 168
5.20 145
5.40 170
6.03 180
4.56 263
5.45 170
water
uur cm
16.21 211
16.38 234
15.56 196
16.15 150
1.7.36 128
17.55 151
18.16 159
17.15 245
18.00 152
Laag water
'iel
WOL
:en ii
jats
ordt'
uur cm uur ci=ii te
10.10 176 22.40
10.38 184 23.08
9.46 170 22.16
9.55 122 22.26
11.35 106 23.55 1
11.30 123 23.58 1
11.25 123 23.55 1
11.03 196 23.36 2
11.35 120
buit
Ivast
4.36
4.55
4.15
4.35
6.06
6.18
6.41
5.31
6.25
226 16.59 206
250 17.19 229
212 16.36 191
168 16.55 147
143 18.09 126
170 18.30 149
178 18.51 155
263 17.51 241
169 18.36 149
10.45 167 23.20
11.15 174 23.45
10.26 162 22.58
10.35 115 23,05
12.05 99
12.05 117 --
12.16 116 --
11.42 187
0.00 150 12.05
Europa vandaag
[an on:
fOORl
tiei
ar w;
fn bc
lift v:
|m w;
n op
door Bill Watterson
Hans Beiterman
de biefstukken daarna met de bestreken
zijde stevig in het broodkruim- en kruiden
mengsel.
Leg de biefstukken met het broodkruim
en kruidenmengsel naar boven gekeerd
in de ovenschaal waarvan de bodem be
dekt is met een dun laagje olie. Plaats de
schaal met de biefstukken in het midden
van de tot 200° voorverwarmde oven.
Laat het vlees 8-12 minuten bakken.
Presentatie:
Leg de biefstukken op voorverwarmde,
borden. Schik er eventueel als garnering
toeven (krul)peterselie of tijmtakjes bij.
Dien er gekookte sperzieboontjes, hari
cots verts, doperwten met peultjes en ge
bakken (kriel)aardappeltjes bij op.
Weersverwachtingstabel
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
0VM#!
Alicante
20
31
20
29
Mallorca'
21
30
19 3
Athene
Barcelona
25
20
36
28
25
20
35
28
Malaga
Nice
A
20
21
32
28
c 20 3)
21
,0-
Berlijn
A
15
24
A
14
25
Oslo
A
11
20
4 10 23
Boedapest
A
21
31
A
19
32
Parijs
'A
15
26
A 151
Bordeaux
A
17
24
A
16
28
Praag
A
16
26
4 151
Brussel
A
12
24
A
13'
25
Rome
17
33
20 i
Faro
17
26
17
26
Stockholm
A
12
18
o 8 2!
Genève
A
16
28
A
16
26
Warschau
A
18
27
a 16 2'
Hamburg
A
10
21
A
10
23
Wenen
A
18
29
»18 2
Helsinki
A
14
19
A
13
24
Bangkok
A
27
33
27 31
§g|
Heraklion
25
28
24
28
Johannesburg
A
-1
12
-1 1!
Istanbul
■A
22
30
A
22
30
Los Angeles
18
24
17 2!
Kopenhagen
A
10
21
A
12
23
Melbourne
A
3
14
2 1!
Las Palmas
A
20
24
A
20
25
New York
A
22
30
A 22
Londen
A
12
24
A
12
26
Peking
A
21
31
*2131
Luxemburg
A
13
25
A
14
26
Tokyo
A
23
31
4 24 3»
tor
