zc
izar einde aan toernooi Oranje
Van der Sar: Gemiste kans
Nederland
eindigt met
schandaal
Nederland heeft te weinig gebracht
i M B1P Lh ffl 'SiVh
L- f,
ederlands elftal struikelt in achtste finales over Portugal, 1-0
aartenrecord
ordt gebroken
duel Oranje
atter: Ivanov
irdient ook
n gele kaart
Thomas Dekker niet naar de Tour
Van de Ven breekt sleutelbeen
Vipbehandeling voor Krajicek
Albers berust in crash
tie: 0113-315640
pzc.nl
j:redactie@ pzc.nl
jus 314460 AA Goes
jrtentie-exploitatie:
I-en Midden-Zeeland: 0113-315520;
ws-Vlaanderen: 0114-372770;
jnaal: 020-4562500.
andag 26 juni 2006
/7\
AutoTeam
CHEVROLET
AUTOTEAM NIEUW SERVICE
SCHADEHERSTEL
wij willen blije klanten
Leon ten Voorde
JRENBERG - Aan de maffe
van Oranje door Wonder-
kwam gisteravond op een
rre wijze een einde. Het Ne-
inds elftal schreef gister-
nd tegen Portugal geschiede-
[0-1), alleen niet op de ma-
waarop was gehoopt.
ipwinding was de laatste we
ver te zoeken als Oranje er-
aantrad, maar gisteravond
eurenberg brandde het vuur
alle kanten. Het afscheid
het WK ging gepaard met
rode kaarten (Boulahrouz,
Bronckhorst, Costinha en
b), de nodige emoties, op-
tjes, vieze overtredingen,
valbes, een paar prachtige
;en voor Oranje en een falen-
eheidsrechter Ivanov. Als de
gewoon zijn plicht had ge-
i, had het duel waarschijn-
2006
toen het eindsignaal daar was,
vierden de Portugezen het feest
van de triomf. Net als twee jaar
geleden op het EK struikelde
Oranje over Portugal.
Toen waren de Portugezen supe
rieur, gisteravond stapte de Ne
derlanders van het veld met de
gedachte dat er meer had ingeze
ten. De beste kansen waren ook
voor Oranje, dat in de slotfase
met man en macht beukte op de
Portugese vesting, maar aan zes
minuten blessuretijd niet vol
doende had om de verdiende ge
lijkmaker te scoren.
Daarmee hield het geluk van
bondscoach Marco van Basten
na twee jaar op. Het kon natuur
lijk ook niet goed blijven gaan
met dit matig voetballende ge
zelschap, het vervelende was al
leen dat Oranje sneuvelde op
een moment dat het niet nodig
Prutswerk
Ruim 44 minuten lang had de
wedstrijd alles van een gewone
wedstrijd. Portugal leidde met
1-0 dankzij een treffer van Mani-
che, die in de 22e minuut dank
baar profiteerde van het verdedi
gende prutswerk van Sneijder,
Van Bronckhox-st, Van Bommel
en Ooijer: 0-1.
De emoties laaiden een minuut
later voor het eerst op toen Cos
tinha zijn tweede gele kaart
kreeg na een onnozele handsbal.
Die fase bleek de voorbode van
een knotsgekke tweede helft,
waarover de komende dagen, en
misschien wel weken, nog nage
praat zal worden. Oranje was de
ploeg die aanviel, Pox*tugal de
ploeg die verdedigde en loerde
op de fouten. Al in de derde mi
nuut van de tweede helft knalde
Cocu de bal van dichtbij met
een halve omhaal keihai-d op de
lat. Twee minuten later had
doelman Ricardo grote moeite
met een schot van Van Bommel.
Met Van der Vaart voor de onze-
kei'e Mathijsen verhoogde Oran
je de druk en het leek slechts
een kwestie van tijd voordat de
1-1 zou vallen. Maar de wed
strijd kantelde toen Boulahrouz
zijn tweede gele kaart ontving
nadat hij Figo beroerde.
Aansteller
De geslepen aanvaller ontpopte
zich weer eens tot een irritante
aansteller, die bij iedereen het
bloed onder de nagels haalde.
Ondertussen gaf hij de al bijna
net zo iiTitante Van Bommel
ook nog een kopstoot, maar die
actie vond Ivanov niet meer dan
een gele kaart waard. Nadat
ook Deco met zijn tweede gele
kaart van het veld moest, zat er
helemaal geen rem meer op de
gekte. De beste kans was nog
voor Kuijt, maar de vervanger
van de gepasseerde Van Nistel-
rooij faalde, zoals hij dat de hele
avond al deed.
Dat Van Bronckhorst in de bles
suretijd ook nog werd wegge
stuurd met zijn tweede gele
kaaii paste helemaal in het
beeld van de krankzinnige wed-
strijd. Wat dat betreft schreef
Oi'anje gisteravond geschiede
nis, alleen niet op de manier
waarop was gehoopt. GPD
niet eens het einde gehaald,
tde achtste finale ontspoor-
ïa rust volledig. Niet eerder
en er in de historie van het
vier rode kaarten in een
strijd.
ksenketel
gebeurde er gisteravond ei-
lijk niet in de heksenketel
Neurenberg? De bizarre mo
lten waren in de tweede
nauwelijks bij te houden,
sen alle chaos door werd er
n toe ook nog gevoetbald en
URENBERG - Nog nooit vie-
er zoveel rode en gele kaar-
in één WK-wedstrijd als gis*-
avond in de achtste finale tus-
Portugal en Nederland.
ïeidsrechter Valentin Ivanov
•rde vier spelers weg met
Acht andere spelers kre-
een gele kaart. De Portuge-
Costinha en Deco zijn ge-
orst voor het duel in de
artfinale tegen Engeland, za-
lag in Gelsenkii'chen.
scheidsrechter voelde de
dstiïjd niet aan", vond doel-
itenmaker Maniche. „Het
een hard duel, maar zeker
gemeen. Het geven van zo-
)1 kaarten vond ik overdre-
i." ANP/AFP
URENBERG - Volgens Fi-
ms Sepp Blatter kwam arbi-
Ivanov gisteren bij Portu-
•Nederland ook in aanmer-
igvoor een officiële waarschu-
ij verdiende zelf een gele
art," aldus Blatter na afloop
de wedstrijd die eindigde
een WK-record: zestien
'r geel en vier keer i'ood.
ïeidsrechter Ivanov heeft in
island een reputatie hoog te
uden. In zijn twee voorgaan-
wedstrijden dit toernooi gaf
in totaal tien gele kaax-ten
Duitsland-Ecuador twee en
Frankrijk-Zwitserland
it), waardoor zijn saldo nu
at op 26 gele en vier rode
ai'ten in drie duels. ANP
Nederland heeft de gelijkmaker niet op het scorebord gekregen, John Heitinga slikt de bittere pil.
foto Hans van Weel/GPD
KNVB gaat gewoon verder met Van Basten
van onze sportredactie
NEURENBERG - Edwin van
der Sar maakte een aangeslagen
indruk na de uitschakeling van
Oranje. „Ik denk dat het een ge
miste kans is. Wij waren de
sterkere ploeg, zij de slimmere",
aldus de 35-jarige doelman die
zijn laatste WK speelde.
Giovanni van Bronckhoi'st er
kende dat Oranje op het WK
'niet het spel speelde dat we kun
nen en willen spelen'. „We heb
ben in de wedstrijden slechts in
fases goed gespeeld, nooit een
hele wedstrijd." De linksback is
het niet eens met de kritiek dat
het middenveld van Oranje
nooit in balans was. „Ik vind
niet dat het middenveld de
schuld draagt van de uitschake
ling, we hebben met zijn allen
verloren."
Marco van Basten zocht de ooi"-
zaak van de uitschakeling niet
als eerste bij zijn spelers. „Ik
denk dat we niet aan voetballen
zijn toegekomen door de tegen
stander en de scheidsrechter. Er
was amper nog sprake van voet
bal in de tweede helft. We wil
den het met een man meer uit
spelen, maar toen liet Boulah
rouz zich ringeloren door Figo
en stonden wij ook met tien."
Volgens de bondscoach was het
WK 'een mooie ervaring'. „We
zijn twee jaar geleden begonnen
met een nieuwe, jonge ploeg en
de jongens hebben op dit niveau
meer routine nodig. Maar we
maken vorderingen. Ik hoop en
denk dat de spelers snel meer
verstand en knowhow opdoen."
Volgens aanvoerder Luis Figo
van Portugal was Oranje 'een
lastige tegenstander'. „We heb
ben er hard voor gewerkt. En ik
denk dat we nog niet klaar zijn.
Tegen Engeland in de kwartfina
le kan het alle kanten op."
Directeur Henk Kesler van de
KNVB is teleurgesteld over de
uitschakeling van het Neder
lands elftal. „Het was een wed
strijd die we ook hadden kun
nen winnen." Binnenkort gaat
hij het WK met de technische
staf evalueren. „Maar grote
koerswijzigingen hoeft men niet
te verwachten. We gaan met de
zelfde bondscoach en op dezelf
de wijze de kwalificatiewedstrij
den voor het EK in 2008 in. In
deze talentvolle groep hebben
wij het volste vertrouwen."
Kesler wijst op de goede sfeer
rond de wedstrijden van Oranje.
„Het WK is zonder grote inci
denten verlopen en de Neder
landse supporters hebben in
Duitsland er een feest van ge
maakt, dat is in het verleden
wel eens anders geweest; Oranje
is weer van het volk, dat hebben
we de afgelopen weken van na
bij kunnen meemaken. Je kunt
stellen dat de belangstelling
voor het Nederlandse elftal gro
ter is dan ooit."
Kesler wijst erop dat Portugal
'een van de betere ploegen van
Europa is'. „Tegen zo'n elftal
kun je inderdaad tegen een ne-
derlaag aanlopen. Ook Spanje
of Frankrijk is dinsdag na de
achtste finales uitgeschakeld."
GPD
Edwin van der Sar vond de uit
schakeling tegen Portugal een
gemiste kans.
foto Georgi Licovski/EPA
kheb gisteravond na de wedstrijd
toetcen de oranje vlaggetjes opgebor-
!n- Het is over en uit. Dat is niet al
ten jammer, maar vooral teleurstel-
Dd. Nederland heeft op dit toernooi
tel te weinig gebracht.
e zijn dan wel de poule des doods
wgekomen, maar toen het er gister-
'°nd echt op aankwam in de veldslag
I Portugal gaven we niet thuis. Als
deze wedstrijd hadden gewonnen,
'eren we een stap verder geweest,
ear dat hebben we gewoon nagelaten.
c'fs toen we een man meer hadden,
konden we weinig afdwingen. Er wa
ren wel een paar schoten van afstand
en Cocu had natuurlijk pech met die
bal op de lat, maar het raffinement ont
brak.
Ik was in het begin best tevreden over
de opstelling van Oranje, alleen klopte
de uitvoering in de eerste helft niet. De
bal kwam heel weinig op het midden
veld. Het probleem was de aanvoer
naar de spitsen. Mathijsen had bijvoor
beeld nooit contact met Kuijt. En er
werd ook nooit eens een crossbal gege
ven.
Het verhaal van de eerste helft was dat
we wel veel balbezit hadden, maar een
veel te laag tempo hanteerden. En we
verdedigden heel slecht. Bij die goal
van Portugal had ten eerste die voorzet
vanaf rechts nooit mogen komen en ten
tweede had Ooijer vooruit moeten ver
dedigen. Nu gaf hij ruimte weg en liep
hij ook nog eens achteruit.
In de tweede helft is er nauwelijks nog
gevoetbald. Het was spannend ja, maar
niet goed. Veel kleine overtredingen,
veel kaarten en een hoop theater. Ieder
een gaf na afloop af op die scheidsrech
ter. Natuurlijk voelde hij het niet al
tijd even goed aan en beoordeelde hij
niet alle overtredingen even goed,
maar om hem nu de schuld in de schoe
nen te schuiven, dat gaat me wat te
ver. Zoveel valt hem nu ook weer niet
te verwijten. En hij heeft er toch ook
gewoon twee Portugezen uitgestuurd...
Nederland moet vooral de schuld bij
zichzelf zoeken. De aanval is veel ge
roemd tijdens dit toernooi, maar de
zijkanten waren gisteren het grote
probleem bij Oranje. Robben en Van
Persie zijn hun directe tegenstanders
nauwelijks voorbij geweest. Eigenlijk
verdiende geen van beide ploegen het
om door te gaan. Wat heeft Portugal nu
laten zien? En dan die coach van die
Portugezen, Scolari. Die heeft ander
half uur vervelend lopen doen langs het
veld. Ach, de conclusie moet zijn dat de
minst slechte en gelukkigste ploeg
heeft geWonnen. Portugal was heel ge
slepen in alles. De manier waarop de
ploeg op den duur ging tijdrekken was
vreselijk irritant, maar wel slim.
Gérard de Nooijer
MAASTRICHT - Thomas Dekker neemt niet deel aan de
Ronde van Frankxijk. Dat is gisteravond in Maastricht na
het Nederlands kampioenschap besloten door de ploeglei
ding van Rabobank in overleg met Dekker. Bram de
Groot is aangewezen als vervanger. De 21-jarige Dekker
zou zaterdag zijn debuut maken in de Tour. Na een sterk
voorjaar waarin hij winnaar werd van de hoog aange
schreven rittenkoei's Tirreno-Adriatico slaagde hij er de
afgelopen weken niet in die vorm te heiwinden. „Er zijn
twijfels over zijn vorm. Bij ons en bij hemzelf", liet een
woordvoerder van de Rabo-ploeg weten.
VLISSINGEN - Motor-crosser Rinus van de Ven heeft za
terdag bij een valpartij tijdens een training in Rilland
zijn sleutelbeen gebroken en enkele ribben gekneusd. De
achttienjarige coureur uit Vlissingen is naar verwachting
twee tot drie weken uit de roulatie. Hij mist daardoor de
Grand Prix van Markelo, die komend weekeinde wordt ge
reden. Van de Ven viel zaterdag waarschijnlijk doordat
de wielen van zijn motor in een verschillend spoor zaten
toen hij een sprong inzette. Hij landde op zijn voorwiel en
kwam vexwolgens zelf naast de baan terecht.
ROSMALEN - Als beloning voor haar overwinning in het
Ordina Open heeft Miehaëlla Krajicek zaterdag een vipbe
handeling gekregen.
Zij vloog per helikopter van Rosmalen naar het vliegveld
Eindhoven en van daaruit naar Londen in een privéjet.
Wimbledon begint maandag. Krajicek hoeft pas op dins
dag aan te treden op de All England Club, tegen de Au
stralische Samantha Stosur.
pagina 18
Kleine Kraai toont grote klasse
MONTREAL - Het zit Christijan Albers niet mee. Eigen
lijk mislukte zijn hele weekend op het circuit Gilles Ville-
neuve in Montreal. Het eindigde met een crash in de eer
ste ronde van de race met uitgerekend zijn teamgenoot
Tiago Monteiro. De Portugees was kennelijk al met zijn
gedachten bij de voetbalwedstrijd tussen Portugal en Ne
derland en reed Albers recht in de flank. Over voor Al
bers, Monteiro zelf kwam er met een extra pitstop af. „Ik
weet niet precies wat er gebeurde,", reageerde Albers.
„Tiago tikte me gewoon aan. Dat kan gebeuren, dat is ra
cen."
pagina 22
Ferrari moet Alonso weer laten gaan
Het is een voetbalfeest, het
WK, maar gisteravond even
niet. Nederland en Portugal
maakten er, met hulp van de
waardeloze scheidsrechter Ivan
ov, een schandalige vertoning
van. Cristiano Ronaldo, het
prachtige talent van de Portuge
zen, werd uit de wedstrijd ge
schopt, de schitterende veteraan
Figo verlaagde zich tot een kop
stoot, vier rode kaarten ontsier
den de 'krachtmeting' verder.
door Henri van der Steen
Nederland verloor, met 1-0, en
vertrekt vandaag eerloos naar
huis. De supporters zitten met
de kater: ze hebben drie zwakke
wedstrijden gezien en een ordi
nance schoppartij. Dat zal Mar
co van Basten zichzelf toch wel
een beetje aanrekenen?
In de aanloop naar het WK
werd nog regelmatig gewag ge
maakt van de geweldige sfeer
binnen het Nederlands elftal.
Het begrip 'ideale schoonzoons'
viel zelfs. Met enig wantrouwen
kon je ook denken dat geen spe
ler zelfs maar een druppeltje
buiten de pot dorst te plassen,
bang om gekielhaald te worden
door Van Basten. Over ideale
schoonzoons zal niemand het
vooxiopig trouwens hebben.
Zoals vaker was Van Bommel,
een van de beste, tevens een van
de smerigste voetballers van het
land, gisteravond regelmatig be
trokken bij ellende, was het niet
als uitdeler van een schop, dan
wel als bedenker van een duik
die een tegenstander geel kostte.
Sneijder, ook een vervelend
heerschap als het tegen zit,
meende zich op zeker moment
natuurlijk ook te moeten laten
gelden toen er nauwelijks meer
gevoetbald en bijna louter gepro-
voceerd werd.
Van Basten hoeft als coach niet
trots te zijn op de uitspatting
die de confrontatie uiteindelijk
werd. Het is prima wanneer een
elftal een vechtmachine wordt,
maar het moet niet al te letter
lijk worden. Wat valt Van Bas
ten, als verantwoordelijke, te
verwijten? Nou, dat hij zijn spe
lers slecht in de hand heeft, ken
nelijk. In de poulewedstrijden
hebben ze niet gespeeld zoals
hij wilde, gisteravond zal hij
toch ook niet hebben opgeroe
pen tot het voetbalkannibalisme
waar Boulahrouz de wedstrijd
mee begon.
In het begin van zijn regime
leek Marco van Basten nog
sterk op Marco van Basten: veel
grapjes, veel bizarre uitspraken
('Ik doe maar wat, joh'), een re
volutionair selectiebeleid en een
verfrissende aanpak: hij ging
voor aanvallend, dominant voet
bal! Na verloop van tijd ging hij
steeds meer op Rinus Michels lij
ken, deed daar althans, schijn
baar, een poging toe.
Zijn mimiek was er een van mai
mer, zijn benadering van spelers
een van graniet. Van Bommel en
analyse
Kromkamp werden vernederd,
Seedorf en Davids belachelijk
gemaakt. De middenvelder van
Milan werd afgeserveerd, de
middenvelder van Spurs werd
eerst tot aanvoerder gepromo-
veerd, later niet eens meer ge
beld dat hij niet was geselec
teerd.
En hoe zal Barry Opdam over de
psychologische talenten van
Van Basten denken? De basisspe
ler en sterkmaker tijdens de
WK-kwalificatie mocht niet
eens mee naar Duitsland. Als de
coach zo ondoorgrondelijk, on
navolgbaar en koel is, trekken
spelers zich vanzelf terug. Of
gaan op zeker moment gekke
dingen doen.
Opnieuw kon Oranje trouwens
niks met een man-meer-situa-
tie, hoewel de eerlijkheid ge
biedt te zeggen dat Neder
land enkele keren dicht bij een
goal was en voor eens het for
tuin niet had dat Van Basten
toch in abonnementsvorm aan
zijn gat leek te hebben hangen.
GPD
