Wij houden van onze grote rivaal
Koppigheid,
dominantie en
eigenwij sheid
Spanje laat op gang tegen Tunesië
Fraïikfurt°os Nederland kan de tegenstander zelf uitzoeken
15
Dirk Kuijt wacht op zijn kans bij Oranje
Peter Wenzl ziet Oranje door de ogen van schandaalkrant Bild
Cantalejo leidt wedstrijd Oranje
Vennegoor beslist na het WK
Beroep van Ghana ongegrond
Onderzoek Italiaans voetbal af
Eriksson tempert verwachtingen
laradona inspireert en is
ooral een fan van Messi
Nederlands elftal
blijft populair
dinsdag 20 juni 2006
iflRon ten Voorde
EIBURG - Dirk Kuijt zal
|enavond tegen Argentinië
ichijnlijk voor het eerst op
WK in de basis staan van
aanvaller vervangt Arjen
itien, die vanwege zijn gele
kaart uit voorzorg aan de kant
wordt gehouden.
Dat geldt ook voor Mark van
Bommel, Joris Mathijsen en Gio
vanni van Bronckhorst. Van alle
spelers met de dreiging van een
schorsing in het verschiet, komt
alleen Khalid Boulahrouz in ac
tie.
Dirk Kuijt zal vanaf de rechter
kant spelen, waardoor Robin
van Persie naar links verhuist.
John Heitinga heeft weliswaar
ook geel achter zijn naam staan,
maar is nog niet fit. De rechter-
verdediger is niet hersteld van
zijn hamstringblessure die hij
opliep tegen Ivoorkust.
Phillip Cocu lijkt wel op tijd her
steld te zijn. De routinier, die de
afgelopen dagen last had van
zijn enkel, trainde gisteren weer
met de groep mee. Als Cocu
speelt, wordt dat zijn honderd
ste interland.
Afgaande op de training van gis
teren maken de vleugelverdedi
gers Tim de Cler en Kew Jaliens
hun debuut op het WK. Ook
Rafael van der Vaart mag zich
verheugen op een basisplaats.
Het duel staat onder leiding van
de Spanjaard Cantalejo.
Vermoedelijke opstelling Oran
je: Van der Sar; Jaliens, Boulah
rouz, Ooijer, De Cler; Van der
Vaart, Sneijder, Cocu; Kuijt,
Van Nistelrooij, Van Persie.
i is er elke dag, Peter Wenzl,
slaggever van de schandaal-
mtBild. Hoe zit het met Rob-
i en Van Persie? Is Sylvie al
iveerd en gaat Van Nistel-
jijnaar Bayem München?
t WK van Oranje bekeken
ior de ogen van Bild. „Wij
van onze grootste ri-
porLeon ten Voorde
gEIBURG - Ai, de teleurstel-
igis van zijn gezicht te schra
al. „Wist je wel dat daar de
iders van Arjen Robben za-
n, niét zijn vriendin?" De tip
in de Nederlandse verslagge-
irkomt te laat voor Bild-re-
orter Peter Wenzl. De vogels
jn al gevlogen. Weer een dag
irbij zonder hoogtepunt.
ij is bij elke training. Altijd
izoek naar iets aparts, een af
ire. een prachtige foto, of een
gelige uitspraak. De groot
ekrant van Duitsland, die be
llend is voor de stemming in
it land, wil niets missen van
avonturen en de grillen van
Iranje. Vanaf de eerste dag
lebben de tentakels zich in de
mid van het Nederlands elftal
leboord.
.Wij hebben op vier landen een
raste verslaggever zitten: Duits-
ad uiteraard, Brazilië, Enge-
ind vanwege de Beckhams en
lederland. Waarom Neder-
ad? Omdat wij houden van
oze grootste rivaal. Jullie zijn
lievelingsburen."
lij Bild zijn ze nooit te beroerd
asmeulend vuurtje op te por
ei tot een woeste vuurzee,
•ach (breuk) bij Oranje",
schreeuwde de krant vorige
week maandag toen Robin van
Persie iets onschuldigs riep
over Robben. „Ach", haalt Wen
zl de schouders op. „Zo'n akke
fietje tussen twee spelers is
niets, dat is heel normaal voor
ons."
Het probleem voor hem is dat
er verder niet veel te halen valt
bij dit brave gezelschap. Het
kabbelt maar voort daar in het
slaapdorpje Hinterzarten. Hoe
Wenzl ook spit, er gebeurt niets
opwindends binnen Oranje,
waarmee hij de meer dan drie
miljoen lezers 's morgens kan
prikkelen.
De affaires
„Voor mij is dat geen verras
sing. Toen de selectie bekend
werd gemaakt en duidelijk
werd dat Davids, Kluivert en
Seedorf er niet bij zouden zijn,
wisten we al dat dit niet het
toernooi van de affaires zou
worden."
Wenzl ontkent dat hij door zijn
bazen naar het kamp van Oran
je is gestuurd met de opdracht:
zorg voor schandalen! Zijn filo
sofie: „Ik ben altijd op zoek
naar een goed verhaal. En als
een schandaal een goed verhaal
is, dan brengen we dat. Zo sim
pel is het."
Wat in de berichtgeving van
Bild altijd terugkomt, is de ver
Peter Wenzl is met Bild niet vies van een rel rond Oranje, toch is Holland de lievelingsbuur van de Duitsers, foto Hans van Weel/GPD
houding tussen Duitsland en
Nederland. De krant-is er een
meestetin-om de oeroude span
ningen tussen de twee landen
in stand te houden. Of als het
even kan nog van een extra
stoot elektriciteit te voorzien.
Volgens Wenzl moeten we dat
niet overdrijven.
„Vroeger was er van onze kaht
echt sprake van haat. Maar te
genwoordig is het rivaliteit met
een knipoog. Het mooiste voor
beeld van die nieuwe benade
ring was het EK van twee jaar
geleden. Toen brachten we
voor de grap op de dag van de
kwartfinale van Holland tegen
Zweden een kaart in de krant
met daarop de mooiste route
voor caravans van Portugal te
rug naar Nederland. Maar toen
jullie wonnen, waren we wel zo
sportief om de volgende dag
met een nieuw bod te komen:
dat alle Nederlandse auto's met
caravans gebruik konden ma
ken van de linkerbaan op onze
snelwegen..."
Toch weet ook Wenzl hoe het
straks gaat, als het later in het
toernooi tot een confrontatie
tussen Nederland en Duitsland
komt. „Dan worden al die oude
verhalen bij ons weer van stal
gehaald. Rijkaard, Voller, het
Duitse shirt waarmee Koeman
in 1988 zijn kont afveegde... Zo
werkt dat bij onze krant. Maar
laat één ding duidelijk zijn
voor de Nederlanders: we zul
len alle slechte dingen opschrij
ven, maar we bedoelen het niet
meer zo slecht." GPD
BERLIJN - De laatste WK-groepswedstrijd van het Ne
derlands elftal tegen Argentinië, morgenavond in Frank
furt (21.00 uur), staat onder Spaanse leiding. De Fifa
heeft Luis Medina Cantalejo aangesteld als arbiter. De
Spanjaard floot eerder bij het WK het beladen duel tus
sen Duitsland en Polen (1-0) in Dortmund. Hij gaf in die
wedstrijd zeven gele kaarten, waarvan twee aan Sobo-
lewski, die daardoor een kwartier voor tijd van het veld
moest. ANP/SI D
HINTERZARTEN - Jan Vennegoor of Hesselink beslist
na het WK of hij zijn loopbaan elders voortzet. De spits
van PSV zou in de belangstelling staan van onder meer
FC Porto. „Ik concentreer me nu nog op het WK", aldus
de international. De 27-jarige spits zegt het nog uitste
kend naar zin te hebben bij PSV. „Maar het zou mis
schien ook leuk zijn om eens naar het buitenland te gaan.
Ik kijk wel wat er op me afkomt." ANP
WTJRZBURG - Een opmerkelijke actie van Ghana, om
spits Asamoah Gyan speelgerechtigd te krijgen voor het
laatste duel met de VS, heeft niet het gewenste resultaat
opgeleverd. Het land probeerde de gele kaart die de spe
ler kreeg tegen Tsjechië te laten seponeren. De aanvaller
blijft echter geschorst.
Gyan kreeg de kaart omdat hij een toegekende strafschop
al nam voordat de scheidsrechter had gefloten. De aanval
ler verklaarde gisteren dat hij een fluitje had gehoord en
daarom al schoot. Het fluitje dat hij hoorde kwam echter
niet van de scheidsrechter, maar uit het publiek. De Fifa
verklaarde het protest ongegrond. GPD
ROME - Het onderzoek naar mogelijke fraude in het Itali
aanse voetbal is afgerond. Fi'ancesco Borrelli, de leider
van het onderzoek, leverde de resultaten van zijn bevin
dingen in bij de aanklager van de Italiaanse bond. Hij ver
klaarde wel fraude te zijn tegengekomen, maar dat het
Italiaanse voetbal niet volledig rot en corrupt is.
Het Italiaanse voetbal kwam in opspraak, toen media
weergaves van telefoongesprekken afdrukten tussen een
voormalig directeur van Juventus en officials van de Itali
aanse bond. Juventus zou bevoordeeld zijn bij de aanstel
ling van arbiters. Inmiddels richt het onderzoek zich wel
op meer zaken en zijn ook clubs als AC Milan, Fiorentina
en Lazio Roma genoemd in het schandaal.
KEULEN - De Engelse bondscoach Sven-Goran Eriksson
waarschuwt supporters niet te veel te verwachten van
Wayne Rooney, die vanavond tegen Zweden voor het
eerst sinds zijn voetbreuk in de basis mag beginnen. De
20-jarige spits van Manchester United brak zeven weken
geleden zijn voet en deed tegen Trinidad Tobago voor
het eerst weer speelminuten op. „Hij heeft het goed ge
daan als invaller en op de training oogt hij fit", vindt
Eriksson. „Hij kan meer dan een helft spelen en is belang
rijk, heel belangrijk." GPD/RTR
1NKFURT - De supporters-
eniging Oranje is zeer on te
llen met de plaats die de Duit-
ilad Frankfurt heeft gereser-
til voor het supportersfeest
imorgen voor de wedstrijd te-
Irgentinië.
ffeseler Werft ligt te ver bui-
'cet centrum, vindt de vereni-
,We hebben nu twee keer
prachtig visitekaartje afge-
m in de centra van Leipzig
Stuttgart", aldus voorzitter
(dVandenberg. „Nu worden
supporters ergens achteraf
;ezet."
itad is bang dat er te veel
in het centrum komen en
fflde zaak spreiden. „In het
nee staan prachtige VIP-tri-
es.maar de echte supporters
den weggemoffeld.", vindt
J Kenberg. „We zijn zeer onte-
a
lag waren er rondom Neder-
-Ivoorkust ruim 55.000 Ne-
anders in de stad. Verwach-
Snvoor morgen zijn er offici-
og niet. De KNVB heeft
het derde groepsduel de
3 minder kaarten ontvangen
voor Ivoorkust. Dat zegt
g over de opkomst van
ajefans, omdat de meerder-
iiijdens de wedstrijden bui-
»t stadion blijft. ANP
van onze sportredactie
FREIBURG - Wie wordt de
groepswinnaar in de poule met
Nederland en Argentinië? Dat is
morgenavond in Frankfurt de in
zet van de wedstrijd tussen de
twee landen die zich al hebben
gekwalificeerd voor de achtste
finales.
De nummer één van de groep
gaat zaterdag naar Leipzig,
waar de tweede van groep D de
tegenstander wordt. De num
mer twee van de poule van Ne
derland speelt een dag later in
Neurenbex-g tegen de winnaar
van D.
Hoewel Angola nog een minima
le kans heeft, is de kans groot
dat de tegenstander van Neder
land Portugal of Mexico wordt.
Die landen strijden morgenmid
dag in Gelsenkirchen om de
groepswinst.
Zoals de zaken er nu voorstaan,
is Portugal de barrière die ge
slecht moet worden op weg naar
de laatste acht. Dat land was
twee jaar geleden op het EK in
de halve finale nog veel te sterk
voor Oranje. Het bizarre aan
een mogelijke confrontatie met
Mexico is, dat Nederland pas ge
leden in Eindhoven nog oefende
tegen die ploeg. Toen won de
^ochem Lippmann
1KENBERG - Dansend, jui-
sd en schreeuwend ziet Die-
Haradona tevreden toe hoe
Sntinië zich in Duitsland als
k favoriet voor de eindzege
WK presenteert.
voormalig beste voetballer
'de wereld kent al langer
twijfels. Veel kenners we-
oet nu ook zeker. Argentinië
d'de nieuwe kampioen,
vies van veel aandacht
hjn persoon zoekt Marado-
-jdens het WK regelmatig de
of de microfoon. Hij ver-
jt trots over de enorme kwa-
t?avan zijn land., „José Pe-
taö is een topcoach. Hij
tons naar de titel."
nationale bond van Argenti
ne Maradona vorig jaar
Nber nog als assistent van
x aan de nationale se-
k toevoegen. „Maar vijftig
pit Maradona werkt niet",
«de speler die Argentinië in
veredelde tweede keus van Oran
je met 2-1.
Bondscoach Marco van Basten
zegt zich nog niet bezig te hou
den met de mogelijke tegenstan
ders in de achtste finales. „Dat
heeft geen zin, want dat heb je
toch niet in de hand", zo stelt
hij. Dat is niet helemaal waar,
want als Oranje morgenavond in
Frankfurt om negen uur aan de
wedstrijd begint, dan weet het
wie er één of twee is geworden
in poule D. „Maar dan is de tijd
te kort om je hele teamtactiek
nog om te gooien", meent Van
Basten. Omdat Argentinië een
veel beter doelsaldo heeft, moet
Nederland winnen om eerste te
worden in de poule. GPD
1986 voor de tweede keer naar
de titel leidde.
Maradona heeft de spelers van
de nationale ploeg inmiddels
verteld dat hij na het WK best
bondscoach wil worden. De vo
rig jaar na een maagoperatie
maar liefst 28 kilo afgevallen Ar
gentijn is elke dag wel even op
het trainingskamp in Neum-
berg.
„Gelukkig wel", vindt aanvoer
der Sorin. Hij is belangrijk. Ma
radona is Maradona."
De voormalige ster heeft naar ei
gen zeggen zijn leven gebeterd.
Hij gebruikt onder meer geen co
caïne meer. Wel rijdt hij nog te
hard, maar liefst veertig kilome
ter vorige week in Duitsland.
Het kostte hem 200 euro.
Maradona heeft tijdens het WK
nauwelijks kritiek op Pekerman
geleverd. Hij betreurt alleen dat
Lionel Messi weinig speeltijd
krijgt. „Want Messi wordt mijn
opvolger", verklaarde Marado
na over de aanvaller van Barce
lona. ANP
Dirk Kuijt, Giovanni van Bronckhorst en Wesley Sneijder demonstreren de spelvreugde van Oranje tijdens de training.
foto Ed Oudenaarden/ANP
van onze sportredactie
STUTTGART - Spanje is ook
vroegtijdig verzekerd van de
achtste finales op het WK. De fa
voriet in groep H rekende na
Oekraïne (flitsend met 4-0) ook
af met Tunesië, veel benauwder
en pas laat: 3-1. Raul en Fernan
do Torres (2) scoorden.
De Spanjaarden maakten her
nieuwd kennis met een oude
wet in de sport: succes is versla
vend. Maar op het ene moment
is het een opwekkend middel,
op het andere een verdovend. Te
gen Tunesië was de euforie van
de zege op Oekraïne het laatste.
Spanje, thuis natuurlijk al rich
ting wereldtitel geschreven, kon
zich niet voorstellen dat de
Noord-Afrikanen een obstakel
konden vormen.
Toch was dat zo, zeker na de
enorme oppepper door een
vroeg doelpunt. Zied Jaziri, de
enige echte spits, dolde op
rechts wat met Carles Puyol en
bereikte in het centrum zomaar
de opkomende Jaouhar Mnari.
De nieuweling in de ploeg van
bondscoach Roger Lemerre ver
schalkte doelman Iker Casillas
in tweede instantie: 0-1.
Spanje reageerde met ongeloof
in plaats van met een overdosis
inzet en technisch vernuft. De
favoriet was plotseling niet
meer tot snel combinatievoetbal
in staat en miste diepgang. Fer
nando Torres en David Villa
konden voorin niet aantonen
waarom zij daar stonden en bij
voorbeeld Raul niet.
Gevaar was er voor de 40-jarige
Ali Boumnijel, meer een bokser
dan een catcher in het doel, al
leen bij vrije trappen en hoek
schoppen, steevast van de voet
van Xavi. Eén keer moest Anis
Ayari op de doellijn hulp bie
den, na een kopbal van Xabi Al-
onso.
Tunesië leunde, lekker defensief
ingesteld, tevreden achterover,
loerend op een counter. Die be
gon vaak bij Hatem Trabelsi,
transfervrij bij Ajax.
Bondscoach Luis Aragones nam
geen halve maatregelen in de
rust. Met Cesc Fabregas en Raul
voor Luis Garcia en Marcos Sen
na en even later Joaquin voor
Villa probeerde hij met een
breekijzer de het slot van de Tu
nesische deur te wrikken. Dat
lukte twintig minuten voor tijd,
en ook nog door het trio inval
lers. Joaquin gaf de voorzet, Fa
bregas schoot in, Raul reageerde
razendsnel met de intikker toen
Boumnijol de bal slecht verwerk
te.
Vlak daarna zond Fabregas Tor
res de diepte, waarna het won
derkind van Atletico subtiel met
buitenkant rechts voor de beslis
sing zorgde.
Hij mocht vlak voor tijd vanaf
de strafschopstip ook nog tops
corer van het toernooi tot dus
ver worden, met treffer nummer
drie. ANP
Lijken ze op elkaar, bonds
coach Marco van Basten en
oud-bondscoach, wijlen Rinus
Michels, of lijkt dat maar zo...?
door Henri van der Steen
FRANKFURT - Rinus Michels
had een broer, Peter, gelijkend
van uiterlijk, zelfde stem, zelfde
intonatie, zelfde humor. Als
mensen hem vroegen of hij mis
schien de broer was van de be
roemde voetbaltrainer, zei hij
nee. De broers hebben elkaar ja
ren en jaren niet gezien of ge
sproken. Rinus had geen interes
se, te druk als hij was met zijn
carrière. Zelfs toen de dochter
van zijn broer zelfmoord pleeg
de, was er geen moment van eni
ge belangstelling.
Marco van Basten heeft ook een
broer. In de biografie die Johan
Faber over Van Basten schreef,
komen enkele weinig vleiende
passages voor, waarin de
oud-voetballer wordt beschre
ven als een egoïstische man, die
zelfs voor zijn broer geen belang
stelling heeft. Als die broer hem
op zeker moment vraagt om een
klein bedrag, voor zijn bedrijfje,
reageert Marco zakelijk: nee.
Zijn broer krijgt het advies naai
de bank te gaan voor een lenink-
je.
Het gezin Michels was getekend
door de oorlog, meer in het bij
zonder de hongerwinter. Buiten
de broers Rinus en Peter was er
een dochter, Willy. Zij hield een
trauma over aan de oorlog,
broer Rinus een basisplaats bij
Ajax. Hij maakte in 1946 zijn de
buut, uit bij ADO, 3-5, vijf goals
Rinus Michels. Peter later: 'De
een wordt in goud gezet, de an
der zit kreupel in de hoek met
een verdwaald hoofd.' Het gezin
Van Basten werd getekend door
de ernstige ziekte van moeder
Van Basten. Al op jonge leeftijd
verloor Marco van Basten zijn
moeder, niet letterlijk, wel in de
praktijk.
Ja, Michels en Van Basten heb
ben wel overeenkomsten. Twee
kille, moeilijk toegankelijke
mannen, met een piepkleine
schare vertrouwelingen.
Pikant is beider bezetenheid als
het gaat om geld. Michels werd
niet zonder reden een geldwolf
genoemd, Van Basten heeft zijn
interesse in geld nooit verzwe
gen. Toen hij als jonge speler de
krimsch bedoelde vraag kreeg
voorgelegd dat het toch wat
was, om op die leeftijd al miljo
nair te zijn, antwoordde hij:
„Nee hoor. volkomen terecht."
Marco van Basten was spits, Ri
nus Michels ook. Michels was
een orthodoxe midvoor: sterk
van lijf, technisch goed, zeer ge
vaarlijk in de lucht. Zelf zei hij
ooit: „Ik was een type Van Bas
ten." Ooit kregen ze ruzie, dat
was toen de jaloerse Michels als
bestuurslid technische zaken
voorkwam dat Cruijff bonds
coach zou zijn tijdens het WK
van 1990. Van Basten wreef dat
Michels paginagroot in de Tele
graaf onder de neus, wat de bo
bo tot een sterke reactie ver
leidt: hij vindt dat Van Basten
'menselijk gesproken door het
analyse
ijs is gezakt' en dat de affaire al
leen opgelost kan worden met
excuses. Dat weigert Van Bas
ten, waarna de zaak geruisloos
uit de publiciteit verdwijnt.
Jaja, ze hebben wat van elkaar:
koppigheid, dominantie, eigen
zinnigheid, eigenwijsheid. En
een enorm talent voor koelte.
GPD
FREIBURG - Hoewel het Neder
lands elftal zich al heeft ge
plaatst voor de tweede ronde, be
staat er nog veel belangstelling
voor het duel van morgenavond
tegen Argentinië.
Supporters betaalden vorige
week ruim tweeduizend euro
voor een ticket voor de laatste
groepswedstrijd van Oranje. De
prijs op de zwarte markt is in
middels gezakt, maar bedraagt
nog altijd een slordige 1200 eu
ro. ANP
