Onvoltooide show van lepe Leo
Zweden wint op de valreep
PZC
Dit doet pijn, maar dat is normaal
Spaan
Zidane kan Henry niet vinden
Cruijff geniet van
Oranje en het WK
Zico boos
op de Fifa
Engeland met de hakken over de sloot tegen Trinidad Tobago
18
WK
Ecuador door
na flitsen
over rechts
wk in cijfers
mm .uil»,
-IS! Ill Mil
vrijdag 16 juni 2006
door Frans van den Nieuwenhof
NÜRNBERG - Het Frankensta-
dion is nog maar half gevuld, als
de grote Leo Beenhakker-show
een aanvang neemt. Het pu
bliek, voor negentig procent van
Engelse komaf, is niet voor hem
gekomen, maar dat deert Been
hakker niet. Hij geniet toch wel,
van zo veel belangstelling ver
voor de aftrap.
De sensationele, want bijna ver
ijdelde, nederlaag van Trinidad
Tobago tegen Engeland (2-0)
laat nog ruim twee uur op zich
wachten. Beenhakkers lange
witte manen glinsteren in de
zon en het juist ontstoken kunst
licht. Sluipend betreedt hij het
veld. Zijn veld. De armen non
chalant over elkaar geslagen,
het rechterbeen een beetje gebo
gen. Met zijn ranke gestalte
trekt hij alle ogen naar zich toe.
Dat weet hij ook wel, lepe Leo
loopt al langer mee.
geeft punten
Klinsmann
Duitsland is nog lang niet uitge-
feest. Hoewel dit eigenlijk het
toernooi is van de rechtsbacks:
Ramos, Miguel, Grygera, is het
bij Duitsland de linksback die
permanent zijn verjaardag
viert. De 22-jarige Philipp
Lahm, een kittig adhd-ldantje
van Bayern München, bleek kui-
tenbijter als back en visionair
van de steekbal. Telkens slaag
de hij erin na een dolle, dwaze
rush langs het lijntje, de bal in
de voeten te schuiven van een
ihedespeler die niemand nog
Had gezien behalve hij. 'Wacht
even', dacht Klinsmann, 'dat
kunnen we aan de andere kant
ook.' Hij verloste rechtsback
Friedrich uit zijn lijden om er
ook daar een opgevoerde brom
fiets in te gooien. David Odon-
kor doet alles op topsnelheid.
Pas bij het lopen van zijn ere
rondje nam hij gas terug.
Klinsmann was de koning van
de wissel: assist van invaller
Qdonkor, goal van invaller Neu-
yille. Man of the match: de Pool
se keeper Boruc.
Lampard
Als een zombie zat Sven-Göran
Eriksson op de bank toe te kij
ken hoe zijn spelers, het ver
maarde Engelse elftal, zich als
zombies over het veld bewogen.
Vooral Frank Lampard leek met
heel andere dingen bezig te zijn
dan met het winnen van een een
voudig potje tegen Trinidad
Tobago. Misschien liep hij te
bokken over de behandeling van
mevrouw Lampard die moord
en brand heeft geschreeuwd
toen ze maar één stuk handbaga
ge mee mocht nemen naar Duits
land in plaats van de tien Vuit-
ton-hengsels met aanhang die
ze om haar bevallige nekje had
gedrapeerd. Of had hij voor een
paar ton gewed dat hij zeker
niet de eerste goal van de wed
strijd zou maken? Dat verklaar
de iets van de indolentie waar
mee hij de mooiste kansen mis
te. Ten slotte nam Crouchie de
Verantwoordelijkheid. Het
vreugdedansje dat 'robot' heet,
liet hij schuldbewust achterwe-
Wie niet beter weet, ziet een ver
koper van tweedehands auto's.
In zijn lichte pak draait hij
steeds hetzelfde rondje. Mijme
rend over... Ja, over wat eigen
lijk? Niemand benadert hem, hij
is onbenaderbaar. Hij spreekt
met niemand. Is volledig in zich
zelf gekeerd.
Hij reageert pas, licht, als de En
gelse spelers het veld bestormen
voor hun warming-up. Leo
loopt op ze af en kijkt ze aan.
Zonder met zijn ogen te knippe
ren. Alsof hij wil uitstralen:
kom maar op, jongens. Het na
denken gaat door en duurt nu al
ruim tien minuten. Zou hij niet
graag iets willen zeggen? Oef,
even zitten. Alleen. Een foto
graaf legt zijn beeltenis vast,
maar Beenhakker merkt het
ogenschijnlijk niet.
Vakbroeder
Ha, daar komt zijn vakbroeder.
Sven-Göran Eriksson. Een man
met een baan waarvoor hij zou
bedanken, maar goed: ieder het
zijne. Eriksson is gekleed in sta
tig zwart. Beenhakker zet zijn
handen in zijn heupen, zijn col
bert zwaait open. Ze praten en
wensen elkaar succes. Hij lacht,
Leo. Zijn handen gaan door zijn
manen, traag en stevig. Hij kijkt
.de tribune in. Van binnen juicht
hij. Leo heeft al gewonnen: no
matter what. Deze man heeft de
ze wereld onder controle.
De wedstrijd verloopt op de
best denkbare wijze. Engeland
heeft zijn halve en hele doelkan
sen (Owen en Crouch) en pro
beert het met schoten van Lam
pard. Maar Trinidad Tobago
houdt het veld klein, speelt goed
georganiseerd en kan steeds be
ter onder de Britse druk van
daan komen. Uit hoge voorzet
ten van de flanken is aanvaller
John twee keer levensgevaar
lijk: een keer kopt hij naast, de
andere keer moet Terry de bal
van de lijn halen.
Als Beenhakker de kleedkamer
in marcheert, kan hij nog net
het mokkende gejoel van de En
gelse fans horen. Ze schreeuwen
om Roonev, d,e wonder boy. Die
valt nog wel in, maar maakt niet
het verschil. Pas als Eriksson be
sluit om de flanken dubbel te be
zetten (met op rechts de jonge
Lennon en Beckham als rechts
back!) gaat Engeland het duel
domineren.
Beenhakker ijsbeert nog slechts.
Voor de dug-out, aan de rand
van het veld, zelfs even achter
de dug-out. Zijn ploeg ruikt aan
een stunt die vergelijkbaar is
met de overwinning van de VS
op Engeland in 1950. Glen en Jo
hn krijgen een kansje. Maar als
Crouch vlak voor tijd een voor
zet van Beckham binnenkopt,
helpen ook de gebaren van Been
hakker niet meer. Voor zover ze
dat tevoren wél deden. De 2-0
van Gerrard maakt van hem een
geslagen man. Zijn povere team
heeft alleen maar verdedigd en
niks gekregen. En ook niks ver
diend. GPD
Naast de dug-out ziet Leo Beenhakker Trinidad Tobago in de slotfase breken tegen Engeland.
foto Peter Schols/GPD
door Frans van den Nieuwenhof
NÜRNBERG - De kansen op
een plek in de tweede ronde zijn
zo goed als verkeken. Trinidad
Tobago rekent na de neder
laag van gisteren tegen Enge
land (2-0) nergens meer op.
„Het zal verschrikkelijk moei
lijk worden, zo niet onmoge
lijk", reageerde coach Leo Been
hakker aangeslagen.
Dat de teleurstelling op zijn ge
zicht bestorven lag, noemde
Beenhakker een vanzelfspre
kendheid. „Natuurlijk heeft En
geland verdiend gewonnen,
daar is geen twijfel over. Maar
als je het 84 minuten lang vol
houdt tegen ze en de klok blijft
doorlopen, doet het toch pijn als
je verliest. Dat is normaal."
Het duel in Nürnberg werd een
'battle to survive' zoals Beenhak
ker het noemde. „Veel meer zat
er voor ons niet in. We hebben
wat kleine kansjes gehad. Zij
kregen de betere kansen, uitein
delijk. Ik vond wel dat Enge
land een beetje simpel speelde.
Ze kozen al vrij snel voor de lan
ge bal op Crouch en sloegen het
middenveld over."
Beenhakker gooide er een mooie
one-liner uit om het verschil in
aanpak te onderstrepen. „Wij
coaches rijden allemaal op de
zelfde weg, maar we besturen
verschillende auto's." Hij wilde
Lennon
Ook Engeland heeft zijn Robben
en ook de Engelse spelers gaven
Aaron Lennon elke bal die hij
maar wilde. Waren zij er tenmin
ste van af. Veelzeggend voor
Erikssons Italiaanse behoud
zucht was dat hij de getructe
buitenspeler pas een half uur
voor tijd durfde in te brengen.
Engeland heeft er maar eentje
bij zich die een man kan passe
ren en dat is Lennon van de
Spurs. Laat ons bidden dat
Eriksson hem voorlopig laat
staan. Ook de Zweed Edman is
kanonnenvoer voor Lennon.
jjiï; v
Freddie Ljungberg (rechts) kopt de winnende treffer achter Paraguay-doelman Bobadilla.
foto Oliver Berg/EPA
door Wilber Hack
BERLIJN - Buiten de lijnen
ging het er de afgelopen dagen
heftig aan toe bij de Zweden.
Toch konden de Scandinaviërs
tegen Paraguay gisteravond
lang geen vuist maken. Maar
door een late treffer van Fred
die Ljungberg ligt de achtste fi
nale nu binnen handbereik.
Het is maar de vraag of de rust
bij Zweden door de 1-0-zege
ook terugkeert. Bondscoach
Lars Lagerback haalde Ibrahi-
movic in de rust naar de kant.
Net als bijna het hele seizoen bij
Juventus faalde de aanvalslei
der opzichtig. Met als diepte
punt de vrije kans die hij op
slag van rust miste. Grote vraag
is hoe hij met die situatie om
gaat. Bij sportieve tegenslag
gooit hij nogal eens de kont te
gen de krib.
Marcus Allback draafde als ver
vanger van Ibrahimovic op en
was al snel dicht bij een doel
punt.
Maar hij tilde de bal te zacht
over de keeper van Paraguay
heen. waardoor Caniza met ge
vaar vóór eigen leven nog kon
redden. In de slotfase mislukte
een omhaal van de voormalig
aanvaller van Heerenveen. Een
0-0-gelijkspel, dat Paraguay
nog uitzicht op een vervolg van
het WK zou verschaffen, lag
voor de hand. Maar het hoofd
van Ljungberg vormde het doel
treffende eindpunt van een kop
balestafette, waaraan ook de in
vallers Elmander en Allback
deelnamen.
Ondanks de zege maakte Zwe
den opnieuw geen indruk. Op
papier doet de ploeg niet veel on
der voor de selectie die in 1994
op het WK bi'ons veroverde. Bro-
lin, Dahlin en Andersson waren
in die tijd de smaakmakers. De
voetbal
verwachting was dat spelers als
Larsson, Ljungberg en Ibrahi
movic nu zouden uitgroeien tot
de speerpunten van een sterke
generatie.
Vormcrisis
Met een batterij doelpunten
kwalificeerde Zweden zich voor
het WK. Door het stugge sys
teem en de vormcrisis van Ibra
himovic heeft de ploeg nu de
grootste moeite om kansen uit
te spelen. Aan kansen kwam
ook Paraguay nauwelijks toe.
Maar de 'Albirroja' kunnen als
excuus aanvoeren dat de ploeg
op weg naar Duitsland twee spit
sen van formaat kwijtraakte.
Gonzalez (Vicenza) moest na
een auto-ongeluk zijn linkerarm
laten amputeren. Cardozo raak
te vlak voor het WK gebles
seerd. Met Roque Santa Cruz,
die de afgelopen maanden door
knieblessures nauwelijks speel
de, en Valdez had Paraguay wei
nig stootkracht. Invaller Edgar
Barreto van NEC - die ook snel
geel kreeg - zorgde met twee af
standsschoten eigenlijk nog
voor het meeste gevaar. Maar
dicht bij een goal kwam Para
guay niet. GPD
op die manier zijn 'kritiek' op
de Engelse bondscoach Eriks
son op voorhand inslikken.
„Maar hun speelwijze kwam
ons wel goed uit. We hadden dat
ook exact verwacht en onze
plannen daarop afgestemd. Ei
genlijk liep alles helemaal vol
gens plan voor ons. Tot een paar
minuten voortijd." GPD
door Wilber Hack
HAMBURG - Armando Osma,
de assistent-bondscoach van
Ecuador, voorspelde dat zijn
land in de groepsfase van het
WK minimaal vijf doelpunten
zou maken. Hij werd voor gek
versleten en door zijn eigen
bondscoach tot kalmte ge
maand. Maar na de 3-0-zege gis
termiddag op Costa Rica staat
Ecuador op vijf doelpunten en
bereikte het - samen met groeps
genoot Duitsland - de achtste fi
nale.
Costa Rica legde de Zuid-Ameri
kanen gistermiddag weinig in
de weg. Net als tegen Polen
scoorden Carlos Tenorio en
Agustin Delgado. In blessure
tijd maakte Ivan Kaviedes zijn
eerste WK-treffer.
Alle doelpunten kwamen na flit
sende aanvallen over de rechter
flank. De indrukwekkend spe
lende Luis Valencia en Edison
Mendez bleken perfecte aange
vers. Met Hurtado en de lange
Espinoza beschikt Ecuador ook
over een aardig verdedigingscen
trum.
De vraag is alleen of de ploeg fit
genoeg is om nog verder te rei
ken dan de achtste finales. Een
minuut of twintig voor tijd was
- net als tegen Polen - de pijp
leeg. Delgado vroeg zelfs nog
om een wissel toen er al drie ver
se krachten in het veld waren ge
bracht.
Costa Rica profiteerde er niet
van. De ploeg bleef hardnekkig
met drie centrale verdedigers
spelen. Wanchope, die Duits
land nog tot wanhoop dreef,
raakte deze keer geen bal. Costa
Rica, dat in 1990 met coach Bo
ra Milutinovic nog de eerste ron
de overleefde, verdwijnt geruis
loos uit het toernooi en Ecua
dor, dat vier jaar geleden niet
door de groepsronde kwam,
viert uitgebreid feest. GPD
van onze sportredactie
HAMELIN - Defensief staat
het goed bij de Fransen, aanval
lend kunnen ze nog wel wat fi
nesse gebruiken. Althans, dat
vindt bondscoach Raymond Do-
menech.
„We zijn een solide en compact
spelend team, precies wat we
wilden", zei Domenech giste
ren op een persconferentie.
Het probleem, dat ook in de
slechte 0-0 tegen Zwitserland
naar voren kwam, is volgens
hem dat er te weinig kansen
worden gecreëerd. „We hebben
nog wat flair nodig om het on
ze tegenstanders moeilijk te
maken." De coach is niet van
plan om meteen zijn hele team
om te gooien. „Alles verande
ren is niet de oplossing. Ik
denk dat dit team nog veel be
ter kan." Frankrijk, dat sinds
het winnen van de wereldtitel
in 1998 niet meer scoorde op
een WK, heeft de wind in eigen
land al weer vol van voren.
Domenech maakt zich echter
geen zorgen: „Het is niet be
langrijk om in de eerste wed
strijd veertien maal te scoren,
maar om lang in het toernooi te
blijven. En ik geloof dat ons
dat lukt."
Saillant detail is overigens wel
dat spelmaker Zinedine Zidane
en goalgetter Thierry Henry el
kaar op weg naar de goal nog
nooit wisten te vinden. Al 53
wedstrijden speelden ze samen
in het nationale team, maar
nog nooit scoorde Henry op
aangeven van Zidane. GPD
door Dick Sintenie
en Leon ten Voorde
STUTTGART - Het Neder
lands elftal had gistermiddag
een opvallende toeschouwer
langs de lijn bij de training:
Johan Cruijff. De nationale
voetbalambassadeur keek toe
en zag dat het goed was.
Wat is u het meest opgevallen
de afgelopen dagen op het
WK?
Johan Cruijff: „Ik vind dat er
vrij offensief wordt gespeeld.
Ook van ploegen waar je het
niet meteen van verwacht.
Duitsland bijvoorbeeld, maar
ook Spanje en Italië speelden
aanvallend. Ondanks dat het
verloor, vond ik Ghana ook
heel aardig spelen."
Zijn er nog landen die u
zwaar zijn tegengevallen?
„Portugal heeft heel weinig la
ten zien en ook van Brazilië
was ik niet onder de indruk."
En het Nederlands elftal dan?
„Ik vind dat ze het uitstekend
hebben gedaan."
Toch speelt de ploeg nog lang
niet het spel waarmee Oranje
ooit furore maakte in de we- -
reld.
„Nu we toch in Duitsland
zijn... Aken en Keulen zijn
toch ook niet in een dag ge
bouwd? Er zitten vrij veel on
ervaren jongens in de selectie
en vooraf waren er best wat
twijfels hier en daar. Maar ik
was onder de indruk hoe ze
zondag de wedstrijd hebben
uitgespeeld na die 1-0-voor-
sprong. Ik zie elke dag een
stijgende lijn. Ook bij de ver
dediging. Daar stond toch
wat druk op, maar ik vind dat
ze het heel goed hebben ge
daan."
Hoe kijkt u aan tegen de kan
sen van Oranje? Heeft deze se
lectie de potentie om ver te ko
men?
„Dat moet je altijd afwach
ten. Het moeilijkste is de
groepsfase, als je daar door
heen rolt, kan er van alles ge
beuren."
Wat vond u van de opmerkin
gen van Robin van Persie aan
het adres van zijn ploegge
noot Aijen Robben?
„Ach, je moet wat toch kun
nen zeggen? Dat was toch
geen kritiek? Maar je weet
het: op het WK wordt elk
woord gewogen."
Er is veel kritiek geweest op
Ruud van Nistelrooij. Vooral
in de buitenlandse pers werd
hij na zijn mindere wedstrijd
zwaar onder vuur genomen.
„Ruud is een van de grote jon
gens in de selectie en dan
wordt er altijd op je gelet.
Van Basten heeft duidelijk
aangegeven dat hij geen per
fecte wedstrijd heeft ge
speeld, maar hij heeft ook
aangegeven dat hij daar geen
enkele consequenties aan ver
bindt. En dat is goed. Van Nis
telrooij zal zich nergens door
laten afleiden. Hij weet waar
hij mee bezig is en gaat
door."
Hebt u contact gehad met
Van Basten de laatste dagen?
„Wij hebben op de een of an
dere manier altijd contact
met elkaar."
Hoe vindt u, dat hij het tot
dusver doet?
„Ik vind het knap dat het nog
altijd zo goed functioneert.
De drie trainers zijn twee
jaar geleden van de een op an
dere dag begonnen en sinds
dien is het alleen maar beter
gegaan. Er is geen ruzie in en
rond de ploeg. De kracht van
Marco is dat hij een heel goed
overzicht heeft."
De bondscoach riep woens
dag de pers op om ook achter
het elftal te gaan staan. Be
grijpt u dat?
„Ik kan me die opmerking
vanuit zijn situatie wel voor
stellen. Over vier jaar - als de
ze jongens meer gerijpt zijn -
zal hij dat ongetwijfeld niet
meer vragen." GPD
Ecuador - Costa Rica 3-0 (1-0). 8. Car
los Tenorio 1-0, 54. Delgado 2-0, 90. Ka
viedes 3-0. Scheidsrechter: Coffi Codjia
(Ben). Gele kaart: Castillo, De la Cruz,
Mora (Ecuador), Marin, Solis (Costa Ri
ca). Aantal toeschouwers: 50.000.
Ecuador: Mora; De la Cruz, Hurtado, Es
pinoza (68. Guagua) en Reasco; Valen
cia (73. Urrutia), Edwin Tenorio, Castillo
en Mendez; Delgado en Carlos Tenorio
(46. Kaviedes).
Costa Rica: Porras; Marin, Sequeira en
Umana; Wallace, Solis, Fonseca (29. Sa-
borio) en Gonzalez (56. Hernandez);
Centeno (84. Bernard), Wanchope en
Gomez.
Ecuador 2 2 0 0 6 5-0
Duitsland 2 2 0 0 6 5-2
Polen 2 0 0 2 0 0-3
Costa Rica 2 0 0 2 0 2-7
Ecuador en Duitsland naar achtste fina
les.
Eerstvolgende wedstrijden: 20-6:
Ecuador-Duitsland (Berlijn, 16.00), Cos
ta Rica-Polen (Hannover, 16.00).
Engeland - Trinidad Tobago 2-0
(O-O). 83. Crouch 1-0, 90. Gerrard 2-0.
Scheidsrechter: Kamikawa (Jap). Gele
kaart: Lampard (Engeland), Theobald,
Whitley, Jones, Hislop, Gray (Trinidad
Tobago). Aantal toeschouwers:
41.000.
Engeland: Robinson; Carragher (58.
Lennon), Ferdinand, Terry en Ashley Co
le; Beckham, Lampard, Gerrard en Joe
Cole (75. Downing); Crouch en Owen
(58. Rooney).
Trinidad Tobago: Hislop; Sancho,
Lawrence, Gray en Edwards; Birchall,
Yorke, Whitley, Theobald (85. Wise) en
Jones (70. Glen); Stern John.
Zweden-Paraguay 1-0 (O-O). 89.
Ljungberg 1-0. Scheidsrechter: Michel.
Gele kaart: Linderoth, Lucic, Allback
(Zweden), Caniza, Paredes, Baretto,
Acuna, Nunez (Paraguay). Aantal toe
schouwers: 72.000.
Zweden: Isaksson; Alexandersson, Mel-
Iberg, Lucic, Edman; Wilhelmsson (68.
Jonson), Linderoth, Kallström (86. El
mander). Ljungberg; Ibrahimovic (46.
Allback), Larsson.
Paraguay: Bobadilla; Caniza, Caceres,
Gamarra, Nunez; Bonet (81. Baretto),
Acuna, Paredes, Riveros (62. Dos San
tos), Valdez, Santa Cruz (63. Lopez).
Engeland 2 2 0 0 6 3-0
Zweden 2 1 1 0 4 1-0
Trinidad &T. 2 0 1110-2
Paraguay 2 0 0 2 0 0-2
Engeland naar achtste finales.
Eerstevolgende wedstrijden: 20-6:
Engeland-Zweden (Keulen, 21.00 uur),
Paraguay-Trinidad Tobago (Kaiser-
slautern, 21.00 uur).
1. Klose (Duitsland), Wanchope (Costa
Rica), Carlos Tenorio, Delgado (Ecua
dor), Bravo (Mexico), Cahill (Australië),
Rosicky (Tsjechië), Villa (Spanje) 2.
6. Robben (Ned), Frings, Lahm, Neuville
(Duitsland), Gerrard, Crouch (Enge
land), Kaviedes (Ecuador), Crespo,
Saviola (Argentinië), Drogba (Ivoor
kust), Zinha (Mexico), Golmohammadi
(Iran), Pauleta (Portugal), Aloisi (Austra
lië), Koller (Tsjechië), Pirlo, laquinta (Ita
lië), Chun-Soo Lee, Jung-Hwang Ahn
(Zuid-Korea), Mohamed Kader (Togo),
Kaka (Brazilië), Xabi Alonso, «Torres
(Spanje), Jaziri, Jaidi (Tunesië), Al Kha-
tani. A! Jaber (Saudi-Arabië), Ljungberg
(Zweden) 1
Eigen doel: Gamarra (Paraguay).
Rode kaart: Vastjoek (Oekraïne) Sobo-
lewski (Polen/2x geel) Avery John (Trini
dad en Tobago/2x geel) Abalo (Togo/2x
geel).
Gele kaart: Van Bronckhorst, Heitinga
(Nederland), Marin, Solis, Fonseca (C®
ta Rica), Ballack, Odonkor, Metzelds
(Duitsland), Smolarek, Krzynowek,
uc (Polen), Castillo, de la Cruz, Moi-
Mendez, Hurtado (Ecuador), Gerrard
Crouch, Lampard (Engeland), Canis
Acuna, Paredes, Baretto, Valdez,
(Paraguay), Theobald, Whitley, Joik
Hislop, Gray, Yorke (Trinidad en Tob;
go), Linderoth, Lucic, Allback, Lars®
(Zweden), Saviola, Heinze, Gonzalez^1
gentinië), Eboué, Drogba (Ivoorkust
Stankovic, Koroman, Drugatinovic.Gs;
rancic (Servië en Montenegro), Ton;
do, Salcido (Mexico), Nekonam (Iraii
Jamba, Locó, André Macanga (Angol;1
Cristiano Ronaldo, Nuno Valente (Porto
gal), Grella, Moore, Cahill, Aloisi
stralië), Miyamoto, Takahara, Monwi
(Jap), Rozenahl, Lokvenc,
Grygera (Tsjechië), Onyewu, Rev-
(Verenigde Staten), De Rossi, Came;
nesi, laquinta (Ita), Muntari, Asamos
Gyan (Ghana), Young-Chul Kir
Chun-Soo Lee (Zuid-Korea). Romaoli;
go), Abidal, Zidane, Sagnol (Frankn;<
Magnin, Streller, Philipp Degen, Cat;
nas, Frei (Zwitserland), Emerson (Bra?
lie), Nico Kovac, Robert KovacenM
(Kroatië), Roesol, Jezerski (Oekra'm!
Haggui, Bouazizi, Chedli, Chickhss
(Tunesië).
Geschorst voor eerstvolgende wtd
strijd: Avery John (Trinidad en ToH
go), Abalo (Togo), Vastjoek (Oek), Sote
lewski (Polen).
Vrijdag
Groep C: Argentinië-Servië Montrfi
gro (15.00 uur, Gelsenkirchen), Natf
land-Ivoorkust (18.00 uur, Stuttgarti-
Groep D: Mexico-Angola (21.00 ui
Hannover).
BONN - De opmerking va
oud-Fifa-scheidsrechter Ma
kus Siegler dat Japan in de «a'
strijd tegen Australië recht ba
op een penalty is bij bondsco
Zico in het verkeerde keelgat
schoten.
bi
Orh
ut
0]
Ziegler had zich woensdag laf
ontvallen dat de Japa© 6|„
Yuichi Komano in het str
schopgebied wel degelijk vve
gevloerd door Australiër Tinr
hill. „Wat heeft het voorzino
dat nu nog te roepen?" vroeg 2
co zich gisteren hardop af. i
verandert er niets door."
De Braziliaanse coach van!
pan klaagde ook over het
dat de Egyptische scheïdsred J
ter Essam Abd El Fatah bij
Australiërs zijn excuses hadfl
maakt voor het toekennen
de eerste Japanse goal. In dies
tuatie werd de Australia n-
keeper Mark Schwarzer das
uit balans gebracht voordal' rd
bal in het goal verdween. T«
vindt Zico het onzin om hieraf *Se
teraf nog op terug te kon* J
„De Fifa moet zorgen
stopt. Scheidsrechters
dit soort dingen niet langen
gen zeggen." GPD/RTR
HP j
Ide]
itt ÜS]
ldcupacomi
