iddink geeft geluk een duwtje
Van Nistelrooij fris in het hoofd
n
Niks aan de hand
tussen Robben
en Van Persie
Alleen bij Oranje waren veel lege stoelen
19
[ustralië opent sensationeel met 3-1-zege op Japan
Juus wil vanaf
e kant op de
Monitor kijken
Arbiter geeft
zijn fout toe
immer schikt
ch in rol van
rde keeper
Wayne Rooney wil nu al spelen
Zweedse spelers ontkennen ruzie
Soap rond Togo duurt voort
Mexicaanse coach rookt toch
Cissé verlaat het ziekenhuis
dinsdag 13 juni 2006
nr Frans van den Nieuwenhof
amf USERSLAUTERN - Zijn
5 lieën wilden niet meer, maar
Kart nai de macht over.
:.ziir- rompelend en waggelend liep
*e 'r ius Hiddink in de 89ste mi-
8' ut naar de onwaarschijnlijke
hutter Tim Cahill, die Austra-
k°e j gisteren tegen Japan met
ee treffers behoedde voor een
veil! K-kater.
ie minuten later werd het
is nog 3-1 voor de Aussies,
keer was John Aloisi de
utter, óók al een invaller.
(t drie gouden wissels trok
wacius Hkldink het geluk naar
JSl
de
1SERSLAUTERN - Guus
ddink heeft zich gisteren na
WK-zege van zijn Australië
en Japan (3-1) verzet tegen
beleid van de Fifa dat
n aches tijdens de WK-wed-
njd geen tv-herhalingen mo-
bekijken,
coach probeerde na de 1-0
Japan met duwen en trek-
op een tv-scherm te kijken,
ar slaagde er niet in. Hij pro-
irde zich met fysiek geweld
ie dug-out van de vierde offi-
1 te wurmen, waar hij werd te-
igehouden door twee functio-
,n issen die hem uit het zicht
de monitor hielden. Hid-
k wilde bekijken of het arbi-
'es!; ile besluit om de treffer toe te
men juist was geweest. „Het
leiT- lelachelijk, maar iedereen in
stadion krijgt de kans om
herhaling te zien behalve de
ches."
ddink wilde in Kaiserslau-
n best toegeven dat hij ver
g in zijn poging de monitor
bereiken. „Daarvoor wil ik
me: ïook een beetje mijn excuses
^eE ibieden. Een beetje, niet hele-
tal dus. Aan het eind van de
d 8 Istrijd hadden we het akke-
je onderling overigens al
guitgesproken." ANP
orNorbert Kleinherenbrink
zich toe.
Als er al een Hiddink-g'eheim be
staat, dan zit de kracht hem in
de gedragsbeïnvloeding. Het
kan geen toeval zijn dat in pre
caire wedstrijden het dubbeltje
zo vaak de goede kant opvalt
voor Hiddink. Zo won hij met
PSV de Europa Cup na vijf gelij
ke spelen en ontsnapte Oranje
op het WK van 1998 tegen Joego
slavië en Argentinië. Hij leidde
Zuid-Korea vier jaar geleden op
vergelijkbare wijze voorbij top
favorieten als Italië en Spanje
en bereikte in 2005 met PSV de
halve finale van de Champions
League.
Steeds waren er cruciale wissels
die zich uitbetaalden of riep
zijn team onvermoede krachten
op. Terwijl het zweet nog van
zijn lijf gutste, wilde Hiddink
gisteren niet van geluk spreken:
„Je kunt als coach achterover
leunen en toekijken bij wat er
op het veld gebeurt of je kunt
een aantal plannen klaar heb
ben liggen. In dat geval geef je
het geluk soms een duwtje."
Blunder
Hiddink had een scenario be
dacht voor het geval Australië
op achterstand zou komen. Dat
gebeurde op een slecht moment,
halverwege de eerste helft. De
Socceroos hadden de wedstrijd
behoorlijk in handen, maar wer
den verrast door een blunder
van doelman Schwarzer. Die
liet zich wegzetten door twee Ja
panse spelers, een vrije trap was
op zijn plaats, waardoor een
pass van Nakamura in het doel
zeilde.
Australië raakte de grip op de
wedstrijd kwijt. Hiddink corri
geerde door eerst Cahill in te
brengen en vlak daarna storm
ram Kennedy. Hij durfde het
niet aan om met Cahill te begin
nen, omdat die net als Kewell
een blessure te verwerken had.
WK
voetbal
2006
Duitsland
Voorin wilde Hiddink met één
spits starten, omdat Japan altijd
drie verdedigers opstelt. „Zo
konden wij een mannetje over
houden op het middenveld."
Toen de 0-1 de eindstand leek te
worden, greep Hiddink in. Hij
bracht met Aloisi nóg een aan
valler. Zijn ploeg gooide alle fy
sieke kracht in de strijd. „Om
dat we wisten dat Japan daar
uiteindelijk onder zou kunnen
bezwijken. Tegen Duitsland
kwamen ze vorige week ook op
voorsprong, maar uit vrije trap
pen werd het nog gelijk. Dat
beeld hield ik mijn jongens voor
ogen."
Hij liet deze week ook nog even
oefenen op de lange inworpen
van Neill. „Daarmee zorgden
we voor verwarring. Je moet ho
pen dat die bal een keer goed
valt."
Dat gebeurde, in de 84ste mi
nuut, Cahill scoorde in een mê
lee van spelers. Hiddink proefde
dat het team nog meer wilde.
John Aloisi viert feest nadat hij Australië op 3-1 heeft gebracht in het duel met Japan.
foto David Gray/RTR
nc 1IPZIG - De eerste acht wed-
jden van het wereldkampi-
p voetbal in Duitsland
ren allemaal officieel uitver-
:ht. Toch bleven zondag bij
wedstrijd tussen het Neder-
«rJ| ids elftal en Servië Monte-
ro (1-0) in Leipzig vele hon
den tribuneplaatsen onbezet.
Duitse organisatiecomité on-
derzoekt nog wat de oorzaak is
van de lege plekken in het Zen-
tralstadion. „We willen graag
weten aan welke landen deze
vrije plaatsen toebehoorden",
legt een woordvoerder uit. „De
ze tickets zijn niet aan ons terug
gegeven. Anders hadden wij ze
nog in de vrije verkoop kunnen
doen." De woordvoerder van
het Duitse comité sloot de moge
lijkheid niet uit dat vele toe
schouwers in het stadion ervoor
hadden gekozen om op de boven
ste ring het duel staand te aan
schouwen.
Dat zou ook een verklaring kun
nen zijn voor de open zitplaat
sen in enkele vakken. Het comi
té corrigeerde gisteren het offi
ciële toeschouwersaantal in
Leipzig nog wel naar boven toe.
Het bezoek werd op 43.000 men
sen vastgesteld in plaats van
37.216. De verkeerde opgave
was een gevolg van een fout bij
de plaatselijke organisatie in
Leipzig. In samenwerking met
de Fifa onderzoekt de WK-comi-
té ook een zwendel met kaarten
bij de wedstrijd Argenti-
nië-Ivoorkust, zaterdag in Ham
burg (2-1).
Voor het duel werden op de
zwarte markt tickets aangebo
den voor 150 euro per stuk in
„Dan moet je ook proberen je te
genstander te killen." Zijn ploeg
deed het op spectaculaire wijze,
in de 89ste en 92ste minuut. En
ook hier kreeg het geluk van
Hiddink een duwtje. Want Ca
hill had in de 86e minuut de Ja
panner Komano binnen het
strafschopgebied onderuit ge
schopt. En behalve dat hij zijn
zijn tweede gele en dus rode
kaart had moeten krijgen, werd
Japan ook een geheide straf
schop onthouden.
Wat in Australië de betekenis is
van de eerste WK-overwinning
in de geschiedenis kon Hiddink
niet inschatten. „Het land heeft
twintig miljoen inwoners, ik
heb begrepen dat minstens de
helft daarvan heeft zitten kij
ken. Dit is natuurlijk een gewel
dige impuls voor het voetbal."
Stiekem hopen op méér doet
Hiddink ook. Met een doelsaldo
van plus twee hoopt hij toch een
gaatje te slaan op Kroatië, dat
vanavond Brazilië ontmoet.
Mogelijk is dan op 22 juni een
gelijkspel tegen de Kroaten ge
noeg. „Maar rekenen heeft nu
nog geen zin. Dit is al geweldig.
Als je vandaag nul punten
haalt, kun je eigenlijk al naar
huis. Dus we gaan feestvieren,
of ik dat nou wil of niet. Dit zijn
Australiërs. Die hou je niet te
gen." GPD
KAISERSLAUTERN - De Egyp
tische scheidsrechter Esam Abd
El Fatah heeft volgens diverse
Australische voetballers na het
duel tussen Australië en Japan
(3-1) zijn excuses aangeboden
voor het goedkeuren van de Ja
panse treffer.
„Iedereen maakt wel eens fou
ten, maar het was groots van
hem het toe te geven", zei doel
man Mark Schwarzer.
Schwarzer kreeg bij het Japanse
doelpunt een forse duw van Ya-
nagisawa bij een vrije trap van
Nakamura. De bal vloog daarna
in het doel. ANP
plaats van de officiële prijs van
60 euro. De toegangsbewijzen
hadden de opdruk: Ivoorkust,
Afdeling Sportreizen. Dat zou
kunnen betekenen dat deze tick
ets via een Afrikaanse omweg in
verkeerde handen zijn gevallen.
„Het is al jaren bekènd dat het
met kaarten voor sponsors of of
ficials uit arme landen altijd
problemen geeft", verzuchtte de
zegsman van de WK-organisa-
tie. ANP
EIBURG - Hij keept op de
iniiig bij Oranje de pannen
het dak, is in vorm, maar
[zondag toch Maarten Steke-
ibnrg warm lopen toen Edwin
je.: b der Sar even geblesseerd
;°K k. Van tweede naar derde
liman, Henk Timmer zag het
i 'er anders.
]jj ar hij maakt er geen punt
Rk i, Stekelenburg traint im-
rsook sterk.
dacht je toen Maarten
te est warmlopen?
e hadden het 's ochtends in
[esprek met de keepers van
Basten gehoord. Maarten
^sooit al tweede man bij Oran-
n viel weg door een blessure,
traint sterk en is iemand
)kj irde toekomst. Dat begrijp ik
maal wel. En ik heb er ook
n moeite mee, al heb ik de
rtieve ambitie om tweede
per te zijn in plaats van der-
logisch.
je niet te vriendelijk, ga je
je 34 jaar niet te gauiv als
ije aan de kant?
et is de keuze van de bonds-
ich. Hij heeft me verteld dat
mijn taken bij het Neder-
ds elftal tot dusver prima
ingevuld. De keus heeft ook
'eE ts met klasseverschil te ma-
-Ik ben zometeen aan het be-
van het seizoen bij AZ in
a o edvorm en topfit, da's ook
pi. En ach, als tweede keeper
zli jg je in principe ook geen
zö dtijd, is normaliter de prak-
:a* op een WK."
t ja...
ben liever tweede man, dat
veel mooier, maar we doen
.hier in Duitsland allemaal
/pen. ik kan er mee leven,
probleem. Maarten is een
ie. 'ge keeper, die moet zijn kans
oc|bben. Trouwens, ik denk dat
steeds veel mensen zijn
met me willen ruilen: ik hun
zij derde keeper bij het Ne-
lands elftal op een WK. Zo
iviker ook naar." GPD
Spits van Oranje: ik ben in vorm en daar ben je niet zomaar weer uit
door Leon ten Voorde
FREIBURG - Bij de aftrap van
het WK stond één ding vast:
over Ruud van Nistelrooij hoef
de de aanhang van Oranje zich
geen zorgen te maken. Tsjonge,
wat speelde hij goed in de voor
bereiding, en wat was hij
scherp, vrolijk en gefixeerd op
het grote doel. Van Nistelrooij
zou het wel even gaan maken.
Hij was er helemaal klaar voor,
de man in vorm.
Maar toen zondag in Leipzig het
ultieme moment daar was, leek
het wel alsof hij met een stuiter
bal speelde. Van dat speciale,
veilige gevoel, was in één klap
niets meer over. Was dit nou de
man in vorm? Van Nistelrooij
faalde en werd zelfs gewisseld.
„Toch heb ik dat goede gevoel
nog steeds", zegt hij na een
nachtje slapen en een relaxte
ochtendtraining. „Ik ben in
vorm en daar ben je niet zomaar
uit."
Iedere voetballer kent die supe
rioriteit waar Van Nistelrooij op
doelt. Dat zijn van die dagen
dat alles vanzelf lijkt te gaan.
Dan lukt elke actie, soms zelfs
onbedoeld. Dan kan het zomaar
gebeuren dat je de bal eigenlijk
aan de ene speler wilt geven,
maar dat hij per toeval op prach
tige wijze bij de andere speler te
rechtkomt. Zo zit je in 'een
flow', zoals ze dat tegenwoordig
zeggen. „Bijna alles heeft met
zelfvertrouwen te maken", weet
Van Nistelrooij.
Met andere woorden: wie fris is
in het hoofd, kan met zijn voe
ten vaak meer.
Toch zijn er genoeg insiders die
dat allemaal maar onzin vinden.
Willem van Hanegem bijvoor
beeld zegt altijd dat vorm niet
bestaat, omdat elke wedstrijd
weer anders is en zijn specifieke
kenmerken heeft. Van Hanegem
gelooft alleen in de vorm van de
dag. „Daar heeft hij wel een
punt", aldus Van Nistelrooij.
„Kijk maar naar Arjen Robben.
Die was de afgelopen weken
nog niet in goeden doen en de
buitenwacht had zelfs wat kri
tiek op hem, maar zondag was
hij opeens in topvorm en wint
hij de wedstrijd voor ons."
Van Nistelrooij wil er maar mee
aangeven dat de grens tussen
vorm en geen vorm soms akelig
dun is. „Ik had zondag twee of
drie slechte ballen, maar met
een beetje meer geluk waren ze
wel aangekomen en dan had ik
best een redelijke wedstrijd ge
speeld. Die paar momenten be
palen vaak of je goed of slecht
hebt gefunctioneerd."
In tegenstelling tot Van Hane
gem, zegt Van Nistelrooij wel te
geloven in het begrip in vorm
zijn. „Dat merk ik nu aan me
zelf. Ik zit lekker in mijn vel en
dan gaan veel dingen vanzelf.
Dan kan er best, zoals zondag,
een keer een mindere wedstrijd
tussenzitten, maar dat doet
niets af aan het totale gevoel dat
ik al weken heb."
Prachtgoal
En wat hij zich ook niet laat af
pakken na een zwakke wed
strijd. „Ook al ben ik een keer
wat minder, dan nog kan het bij
mij heel snel veranderen." „Ik
weet nog dat ik op de dag voor
BADEN-BADEN - De rentree van Wayne Rooney in het
Engelse nationale elftal lijkt aanstaande. „Ik wil spelen",
vertelde de aanvaller over de wedstrijd van donderdag te
gen Trindad en Tobago. Rooney brak eind april zijn rech
tervoet. Het herstel verloopt voorspoediger dan verwacht.
Volgens Engelse media is bondscoach Sven-Goran Eriks
son van plan de 20-jarige spits van Manchester United cle
laatste twintig minuten mee te laten doen tegen Trinidacl
en Tobago. ANP/SID
BREMEN - De Zweedse selectie ontkent berichten in de
media die suggereren dat er onenigheid is in het team. Me
dia uit het Scandinavische land berichtten over een inci
dent tussen Olof Mellberg en Freddie Ljungberg in de
kleedkamer na het 0-0 gelijkspel tegen Trinidacl Toba
go. Ljungberg, de middenvelder van Arsenal, gaf toe dat.-
er een discussie was na de wedstrijd, maar dat deze nor
maal was. „We zijn erg gedreven en we willen ons best
doen voor Zweden. We hebben niet gewonnen en we heb
ben gediscussieerd hoe we het tegen Paraguay beter kun
nen doen. Ik heb veel respect voor Mellberg." De verdedi
ger van Aston Villa en Ljungberg kregen het al eens eer
der aan de stok met elkaar. In de aanloop naar het WK
2002 gingen de twee op de vuist na een woeste tackle van-
Mellberg op Ljungberg. GPD
FRANKFURT - De soap rondom het nationale elftal van
Togo duurt voort. Na de ruzie tussen spelers en bond over
de premies, het opstappen van bondscoach Otto Pfister,
de komst van Winfried Schafer en diezelfde Schafer die
toch niet komt, is de Afrikaanse ploeg nu terug bij af: Ot
to Pfister keert terug als bondscoach. De Duitser zit van
middag op de bank als Togo aantreedt tegen Zuid-Korea.
„De spelers kwamen massaal in actie. Daarop kreeg ik
een fax van de Togolese voetbalbond of ik terug wou ko
men." Pfister wou zich niet uitlaten over de vraag of zijn
terugkeer eenmalig is of dat hij het team ook leidt gedu
rende de volgende WK-duels. GPD/RTR
BERLIJN - De Fifa heeft Ricardo La Volpe, bondscoach
van Mexico, gevraagd om niet meer te roken tijdens wed
strijden van zijn elftal. Lavolpe breekt met zijn rookge
drag geen regels, maar de Fifa heeft alle bondscoaches
verzocht om niet te roken langs het veld. TV-beelden toon
den zondagavond een rokende La Volpe tijdens Mexico's
3-1 zege op Iran. GPD
ST. ETIENNE - De Franse aanvaller Djibril Cissé heeft
het ziekenhuis in St. Etienne verlaten. De spits van het
Franse elftal en Liverpool belandde daar vorige week, na
dat hij in een oefenduel met China zijn rechterbeen brak.
Cissé zag daardoor een optreden op het WK in Duitsland
in duigen vallen. De verwachting is dat Cissé met het her
stel zo'n vijf maanden zoet is. Daarmee lijkt een transfer
van Liverpool naar een Franse topclub voorlopig van de
baan. ANP
Ruud van Nistelrooij wordt bij zijn wissel in de wedstrijd tegen Servië Montenegro bedankt door Marco van Basten. De spits speelde
verre van goed, maar twijfelt niet aan zijn vorm. foto Hans van Weel/GPD
de kwalificatiewedstrijd bij Fin
land geen bal raakte op trai
ning. De enige bal die ik van
dichtbij zag, kreeg ik op m'n
neus. Ze schreven en riepen dat
ik uit de ploeg zou gaan, maar
de volgende dag speelde ik en
maakte ik nuit het niets een
prachtgoal. En dan ben je als
spits opeens in vorm. Onzin ui
teraard, zoals het ook onzin is
om nu te beweren dat ik plots
niet meer in vorm ben." GPD
door Dick Sintenie
FREIBURG - Volgens buiten
landse kranten is de eerste af
faire in de selectie van het Ne
derlands elftal een feit. Robin
van Persie had kritiek geuit
op ploeggenoot Arjen Rob
ben, uitblinker en matchwin
naar tegen Servië Montene
gro.
Robben reageerde: „Ik maak
er helemaal geen punt van."
Maar er verschenen grote kop
pen, uiteraard, in het Duitse
Bild Zeitung over de 'eerste
breuk' in het Nederlandse
kamp. Met quotes van Van
Persie, overgenomen van Ne
derlandse websites en persbu
reaus.
De woorden die Van Persie
kort na de wedstrijd koos om
het spel van zijn collega te be
schrijven, waren allesbehalve
denigrerend en werden uitge
sproken in een bepaalde con
text. Want wat zei Van Per
sie? „Vooropgesteld: ik vind
Ai-jen een fantastische speler,
maar hij kan soms wat meer
rekening houden met een an
der. Hij maakt wel eens keu
zes die voor zijn medespelers
niet goed zijn."
Niks mis mee. Robben is een
dribbelaar. Als het lukt, is hij
levensgevaarlijk, maar loopt
hij zich vast, dan brengt hij
anderen in de problemen.
Kortom, hij moet zijn momen
ten wat beter kiezen.
Van Persie: „We doen het met
zijn elven. Als het goed is, spe
len we nog zes wedstrijden.
Dat kun je niet in je eentje
doen." Robben zelf reageerde
gisteren na de training in Frei
burg ontspannen op alle kou-
we drukte. „Ik maak er hele
maal geen punt van. Ik praat
met Robin over de wedstrijd
en over dingen die we meema
ken. Dit is geen thema, hele
maal niet."
Toch stond Van Persie er een
beet je beteuterd bij in het Ba-
denova-stadion. „Er wordt
van een mug een grote olifant
gemaakt. Ik heb na de wed
strijd mijn zegje gedaan, en
daar was volgens mij niks mis
mee. Wat heb ik nou hele
maal gezegd? Maar ik ga het
niet herhalen, want dan
wordt het misschien weer uit
zijn verband gerukt. Mis
schien niet door de Neder
landse media, maar ik heb in
middels wat ervaring met En
gelse tabloids. Ik kan beter
even mijn mond houden."
Liever had hij het over ande
re zaken. Zoals zijn basis
plaats in Oranje en het feit
dat hij in zijn eerste WK-wed-
strijd een beslissende assist
gaf. De overpeinzing volgde
zondagavond, toen hij na de
terugvlucht en een gezamen
lijke maaltijd in het Parkho
tel Adler zijn bed inkroop.
„Ik dacht even terug aan het
moment waarop ik nu sta en
waar ik een jaar geleden...
ehhh, zat. Tussen aanhalings
tekens."
De aanvaller van Arsenal
doelde op de periode dat hij
in hechtenis zat vanwege een
vermeende verkrachtings
zaak, die inmiddels is gesepo
neerd. „Ik denk dat wat ik nu
laat zien, een goed antwoord
is op degenen die mij al had
den afgeschreven."
Dat hij tegen Servië Monte
negro niet vaak in het spel
werd betrokken, daar kon hij
niet wakker van liggen.
„Soms lopen de dingen zo,
dan moet je belangrijk zijn
voor het team." Van Persie
ging ook bewust niet op zoek
naar de bal, hij bleef stug aan
de zijlijn geplakt. „Ik zag dat
Arjen aan de andere kant
ruimte kreeg en gevaarlijk
was. En als ik naar binnen
was getrokken, had ik Wesley
Sneijder, die heel vaak vrij
stond, voor zijn voeten gelo
pen." Na dertien minuten
kreeg Van Persie pas voor het
eerst de bal. Hij zocht niet
naar zijn eigen succes, maar
speelde rustig terug op een
ploeggenoot. „Hoe vaker je
speelt op een hoog niveau,
hoe meer je gaat begrijpen
dat goed vrijlopen en aan
speelbaar zijn belangrijk zijn
voor het team. Het draait niet
om het eerste balcontact en
ook niet om het laatste. Het
gaat erom dat je alle ballen
goed aflevert." GPD
