?zc
Iran mag uranium verrijken
Balkenende tempert hoop Kiev
op lidmaatschap Europese Unie
Tienduizenden vluchten voor overstromingen China
Spanje wacht nieuwe
luchtelingenstroom
Londenaren stappen
massaal op de fiets
Europa werkte volop
mee aan CIA-vluchten
)pnieuw
uitvoeringen
n Nigeria
;'iantal daklozen
4) Java stijgt
assagraf blijkt
begraafplaats
Washington geeft groen licht mits nucleair programma vreedzaam is Gorbatsjov investeert in opinieblad
lil sg 8||| fe -
:mmé.
lulgaren slaan vakantie
iver voor EU-droom
China bouwt massaal maar illegaal
Ook bosbranden in Spanje
VLD wil Nederlands WW-systeem
Linkse beweging achter aanslag
donderdag 8 juni 2006
i iGOS - Voor de tweede keer
een week zijn in Nigeria
Itenlanders ontvoerd die in
e af olie-industrie werkzaam
tal.
zenjlgens niet bevestigde berich-
>sh|zou het gaan om vijf mensen
Tsi voor het Zuid-Koreaanse
n tiewoo werken. Dat bedrijf op
leth beurt zou weer onder con-
ausict staan bij Shell,
ij vin woordvoerder van het Ne-
linHandse-Britse olieconcern
i v,n het bericht gisteren niet
raifyestigen. Militanten maken
bjh in Nigeria met regelmaat
eidfuldig aan ontvoeringen. Ze
doMi een grote aandeel in de
tinfcrengsten van de olie-indus-
'hl
mgjndag kwamen acht buiten-
iekjiders vrij die twee dagen
1. Ijrder in handen waren ge
le Len van militanten. Eerder
aai jaar werden in het Afri-
befense land negen mensen
djtvoerd die in dienst waren
onjn een onderaannemer van
dd feil. ANP
ijnj
UeiKARTA - De Indonesische au-
infateiten hebben hun schattin-
hi over het aantal daklozen als
onwolg van de aardbeving op Ja-
i. Qj van eind mei drastisch opge-
zeihroefd.
ie»
nalgens het jongste rapport van
Serjt ministerie van Sociale
ïetjken staat het aantal daklozen
itiruim 420.000. Eerder nog rep-
urJmen van bijna 350.000.
iftlt aantal doden door het
ndjtuurgeweld is ondertussen
ilitjar boven bijgesteld tot 5855,
mjt aantal gewonden bedraagt
i ^na 38.000.
3ijet aantal huizen dat is ver-
arrest of zware schade heeft op-
haopen is vastgesteld op ruim
:n (0.000.
;orè wederopbouw in het ramp-
al mied wordt ernstig gehinderd
evjor de dreigende uitbarsting
htjn de Merapi. Tot nog toe zijn
ke^OOO mensen geëvacueerd van
hellingen van de vulkaan.
_JP/AFP
•djlROET - De menselijke res-
die vorig jaar werden gevon-
bij een voormalig Syrisch le-
rkamp in Libanon, zijn waar-
ïrllnjnlijk afkomstig van een
iejde begraafplaats en niet van
door Thomas Verfuss
en Henderiekus Wiltjer
WASHINGTON/BERLIJN - De
Amerikaanse regering is toch be
reid Iran toe te staan op beperk
te schaal uranium te laten verrij
ken. Dat meldde de Amerikaan
se krant The Washington Post
gisteren.
Voorwaarde is wel dat Teheran
zijn huidige nucleaire werk
stopt tot de Verenigde Naties
hebben vastgesteld dat het nu
cleaire programma slechts
vreedzame doeleinden heeft.
Ook moeten de Iraniërs de Ame
rikanen ervan overtuigen dat ze
geen kernwapen nastreven.
De krant baseert zich op Ameri
kaanse en Europese bronnen.
Het Witte Huis wilde niet offici
eel reageren op het bericht. Tot
dusver wilde Washington, dat
met alle macht wil voorkomen
dat Iran technologie in handen
krijgt die gebruikt zou kunnen
worden voor de ontwikkeling
van een atoomwapen, geen ura
niumverrijking door Iran zelf
toestaan.
Vertrouwen
„Wat wij nu zeggen is dat op de
lange termijn, als zij het vertrou
wen herstellen, dit Iraanse regi
me uranium mag verrijken", al
dus een anonieme Amerikaanse
functionaris in de publicatie.
De buitenlandcoördinator van
de Europese Unie, Javier Sola-
na, overhandigde eerder deze
week Iran een internationaal
voorstel dat Teheran moet stimu
leren open kaart te spelen over
zijn nucleair programma. Het
voorstel zegt onder meer dat de
VS direct met Iran gaan overleg
gen als het zijn uraniumverrij
king opschort. Verder belooft
het plan Europese hulp bij de
bouw van lichtwaterreactoren
en handelsvoordelen voor de is
lamitische republiek.
Solana, die gisteren op bezoek
was in Duitsland, wilde evenals
de Amerikaanse regering niet
reageren op het artikel in The
Washington Post. Wel toonde
hij zich optimistisch na zijn 'con
structieve' gesprekken in Tehe
ran. „Ik zeg niet dat alles is op
gelost, maar ik ben vandaag op
timistischer dan een maand gele
den", aldus de Spanjaard. „Ik
hoop dat ze me gauw terugbel
len en een antwoord geven op
het voorstel." Solana is bereid
dan weer naar Teheran te rei
zen.
Tegenprestatie
De Russische minister Sergei La-
vrov van Buitenlandse Zaken
zei intussen in Moskou dat Iran
tijdens de onderhandelingen
over het pakket de verrijking
van uranium moet opschorten.
Als tegenprestatie zal de Veilig
heidsraad dan niet praten over
sancties. Hij zei dat Rusland al
leen akkoord gaat met sancties
als Iran het zogeheten Non-Pro
liferatieverdrag overtreedt.
Iran reageerde in eerste instan
tie niet negatief op het voorstel
dat is opgesteld door de vijf per
manente leden van de Veilig
heidsraad en Duitsland. De
hoofdonderhandelaar over het
nucleaire programma van Iran,
Ali Larijani, zag een aantal van
de voorstellen als positief. Hij
sprak echter ook over „onduide
lijkheden" die opgeheldei-d die
nen te worden. Een woordvoer
der van het Witte Huis zei hoop
te putten uit de Iraanse reactie.
ANP/RTR/AFP
it is gebleken uit forensisch
atlderzoek in Nederland, meld-
dtjn juridische bronnen in Bei-
niM gisteren. ANP/AFP
PEKING - Inwoners van de Chinese provincie Guizhou proberen de weg vrij te ma
ken van door het water meegevoerde stenen. Tienduizenden mensen in het zuiden
van China zijn op de vlucht gedreven door overstromingen. Overvloedige regenval
heeft de afgelopen dagen zeker 46 mensen het leven gekost, meldden Chinese me
dia.
De zwaarstgetroffen provincie is Fujian, waar 26 mensen omkwamen en tussen de
60.000 en 70.000 mensen huis en haard moesten verlaten. Wegen zijn geblokkeerd
door aardverschuivingen. In de aangrenzende provincie Guangdong kwamen zeker
elf mensen om. Elders in het zuiden van China kwamen nog eens negen mensen
om. foto RTR
lor Kees Bos
RUSSEL - De Bulgaarse rege-
hg heeft alle zomervakanties
In ambtenaren geschrapt. Het
Irlement heeft besloten de hele
ïmer door te vergaderen. De
[ensten moeten doorwerken
jn een actieplan voor toetre-
Ing tot de Europese Unie uit te
|eren.
ét actieplan, waarover de rege-
ïg vandaag besluit, betreft
im honderd wetswijzigingen
andere aanpassingen. Ze
leien voort uit de tekortkomm
en die de Europese Commissie
mei vaststelde voor eventue-
Itoetreding van Bulgarije op 1
rnari.
fe tekortkomingen zijn vooral
op justitiegebied. De corruptie
tiert welig in Bulgarije en de
aanpak van georganiseerde mis
daad faalt. Verder zijn er proble
men bij de voedselveiligheid, be
lastingadministratie, discrimina
tie van Roma-zigeuners en nu
cleaire veiligheid.
De Europese Commissie toont
zich verheugd met de daad
kracht in Bulgarije. „Ik compli
menteer Bulgarije met de snelle
actie en het opstellen van het ac
tieplan", zei Europees Commis
saris Olli Rehn (Uitbreiding) gis
teren in Brussel na een gesprek
met de Bulgaarse premier Ser
gei Stanisjev. „Ik heb alle waar
dering voor degenen die hun zo
mervakantie opofferen. Toetre
ding op 1 januari is nog steeds
haalbaar." ANP
door Anna Ferschtman
en Bouke Bergsma
DEN HAAG - Praten over toe
treding van Oekraïne tot de Eu
ropese Unie is op dit moment
„prematuur en onnodig". Dat
zei premier Jan Peter Balkenen
de gisteren na afloop van een
ontmoeting met de Oekraïense
president Viktor Joesjtsjenko.
Wel prees de premier de 'uit
muntende relatie' tussen Kiev
en Den Haag en gaf hij hoog op
over de hervormingen die de
afgelopen jaar in Oekraïne
hebben plaatsgevonden. Joesjt
sjenko van zijn kant gaf aan dat
zijn land geduld had en begrip
kon opbrengen voor het feit dat
er binnen de EU nog ge-
diseusseerd werd over de mo
gelijke uitbreiding van de Euro
pese Unie.
Hij benadrukte dat Oekraïners
„dezelfde waarden" delen als de
inwonei's van de EU-landen en
dat zijn land zelfs een van de
landen was die deze waarden
had gevormd. Volgens de Oek
raïense president geven opinie
peilingen aan dat in Oekraïne ze
ker 65 procent van de bevolking
inonze redactie buitenland
ADRID - Tientallen scheepjes
iet in totaal mogelijk 2000 ille-
ale immigranten aan boord
ijn gisteren vanaf de Afrikaan
westkust vertrokken richting
Canarische Eilanden. De
lichtdingen hopen via de eilan-
n de Europese Unie binnen te
men.
0 ilgens de krant El Mundo heb-
n de Senegalese autoriteiten
>anje voor de nieuwe stroom
'migranten gewaarschuwd,
fids januari hebben al 9500
echtelingen de gevaarlijke
'ersteek gemaakt. Dat is twee
zoveel als in de eerste helft
'n 2005. Dat terwijl lang niet
le boten heelhuids de over-
nt haalden.
insdag heeft de Spaanse kust
wacht voor de kust van de
Zuid-Spaanse stad Cadiz nog
een boot met 200 immigranten
onderschept.
De drie bemanningsleden van
de boot zijn gearresteerd. De
meeste immigranten aan boord
van het vaartuig waren Pakista-
nen.
De illegalen zijn overgebracht
naar een tijdelijk opvangcen
trum in de stad AÏgeciras.
De toeristische sector op de Ca
narische Eilanden vreest dat va
kantiegangers de doorgaans po
pulaire eilanden door de vluchte
lingenstroom zullen gaan mij
den, ook al omdat de kwestie
breed wordt uitgemeten in En
gelse en Duitse boulevardbla
den.
Het toerisme zorgt voor ruim de
helft van alle werkgelegenheid
in de regio. ANP/DPA/RTR
MOSKOU - De voormalige Sovjetleider Michail Gor
batsjov heeft samen met een zakenpartner een aandeel
van bijna 50 procent genomen in het Russische opinie
blad Novaya Gazeta. Dit populaire tweewekelijkse tijd
schrift staat bekend om zijn kritische artikelen over de
huidige machthebbers in Rusland.
Gorbatsjov en zijn zakenpartner Aleksander Lebedev
maakten hun besluit gisteren wereldkundig op een inter
nationaal congres van krantenuitgevers in Moskou. Zij
willen naar eigen zeggen de redactionele onafhankelijk
heid van Novaya Gazeta waarborgen. ANP/AFP
PEKING - Ongeveer 60 procent van alle bouwprojecten
in China is illegaal. Volgens de krant The China Daily
van gisteren overtreden projectontwikkelaars massaal de
wet door op onrechtmatige wijze land aan te kopen, vaak
ten koste van de burgers die er wonen. Die worden gere
geld zonder pardon weggestuurd.
De centrale overheid in Peking heeft verscheidene onder
zoeken gelast naar de illegale praktijken. De machtheb
bers willen voorkomen dat de bouwsector, waarin honder
den miljarden euro's rondgaan. ANP
OVIEDO - Na Portugal kampt nu ook Spanje met de eer
ste grote bosbranden van het zomerseizoen. In een natuur
reservaat in de noordelijke regio Asturië staat op vier
plaatsen het bos in lichterlaaie. Ruim honderd brandweer
lieden vechten tegen de vlammen, meldden de autoritei
ten.
Onderzoek heeft uitgewezen dat brandstichting mogelijk
de oorzaak is. Het natuurreservaat Muniellos ten zuiden
van de stad Oviedo herbergt een van de grootste eikenbos-
sen van Spanje. ANP/DPA
BRUSSEL - De Belgische liberale regeringspartij VLD
wil de volgende verkiezingen ingaan met een plan voor
een Nederlandse manier van werkloosheidsuitkeringen.
De WW zou dan niet langer onbeperkt gelden, maar
slechts een bepaalde tijd worden betaald. Na bijvoor
beeld drie jaar komen de werklozen dan in de bijstand te
recht. „Ze mogen zich niet nestelen in de werkloosheid",
zo zegt VLD-voorzitter Bart Somers gisteren in krant Het
Laatste Nieuws. „Wie kan werken, moet ook willen wer
ken." ANP
ATHENE - Een radicale linkse beweging heeft gisteren
de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag op de
Griekse minister van Cultuur George Voulgarakis. De be
windsman bleef bij de aanslag van vorige week dinsdag
ongedeerd.
De groepering die zich Revolutionaire Strijd noemt,
maakte in een pamflet gezonden naar een weekblad be
kend dat ze tot doel had Voulgarakis te vermoorden. De
gewezen minister voor Openbare Orde wordt scherp be
kritiseerd voor zijn gebrekkige optreden tegen schanda
len die de conservatieve regering teisteren. ANP/RTR
Premier Balkenende begroet de Oekraïense president Viktor Joesjtsjenko, die voor een tweedaags be
zoek in Nederland is. foto Paul Vreeker/RTR
voor toetreding is tot de EU. De
Nederlandse regering heeft eer
der dit jaar aangegeven dat lan
den als Oekraïne, Moldavië en
Georgië de komende decennia
geen lid zouden moeten worden
van de Europese Unie. Staatsse
cretaris Atzo Nicolaï voor Euro
pese Zaken zei in april dat na de
toetreding van de Balkanlan-
den, aan wie de EU al eerder lid
maatschap in het vooruit heeft
gesteld, „het genoeg is ge
weest".
Joesjtsjenko's bezoek aan Neder
land komt op een moment dat er
in Oekraïne na twee maanden
van onderhandelen nog geen
overeenstemming is bereikt
over een nieuwe regering.
Impasse
Dinsdag belandden de gesprek
ken tussen de beoogde coalitie
partners opnieuw in een impas
se. De president zei gisteren
„pessimistische geluiden" te
hebben gehoord over de onder
handelingen, maar zei er ver
trouwen in te hebben dat hij na
zijn terugkomst in Kiev de ge
sprekken vlot zou kunnen trek
ken.
Joesjtsjenko kampt ook al da
gen met hevige protesten op het
zuidelijke schiereiland Kim te
gen de komst van Amerikaanse
mariniers in het kader van een
gezamenlijke oefening van de
Oekraïnse marine en de NAVO.
Kiev streeft naar betere samen
werking met de NAVO, maar de
hevige betogingen op de Kim la
ten zien dat daar veel verzet te
gen is. De anti-NAVO stemming
in het gebied is volgens Joesjtsj
enko het gevolg van „Sovjetpro
paganda" en „mythes en legen
des", die tientallen jaren over
het bondgenootschap zijn ver
spreid. ANP
door Gijs van Wetten
LONDEN - Steeds meer Londe
naren laten de auto staan en mij
den het openbaar vervoer. Het
aantal verplaatsingen per fiets
in de Britse hoofdstad is de afge
lopen vijf jaar met de helft toege-
„Een revolutie", kopte dagblad
The Independent gisteren op de
voorpagina. Toch voert
Groot-Brittannië op de Europe
se ranglijst, waarin Nederland
bovenaan staat, de achterhoede
aan.
Volgens cijfers van de Europese
Commissie vindt 2 procent van
alle vervoer in Groot-Brittannië
per fiets plaats. Alleen Grieken,
Portugezen en Spanjaarden zijn
meer verknocht aan hun auto.
Ter vergelijking: in Nederland
ligt dat percentage op 27 pro
cent.
Denemarken bezet op gepaste af
stand de tweede plaats met 18
procent, gevolgd door Zweden,
Duitsland en België. Toch is de
toename van het fietsverkeer in
Groot-Brittannië de grootste in
Europa. Londen neemt het leeu
wendeel van die groei voor zijn
rekening.
Volgens The Independent komt
dat omdat verkeersaders
dichtslibben. De aanslagen op
het openbaar vervoer in Londen
op 7 juli 2005 hebben er volgens
het dagblad toe bijgedragen dat
veel mensen de metro en de bus
links laten liggen.
Irritatie
Het groeiend aantal fietsers op
de Britse wegen leidt ook tot on
gelukken en irritatie bij automo
bilisten.
Vorig jaar kwamen in Londen
328 fietsers om het leven. In het
hele land raken jaarlijks 20.000
fietsers gewond.
De Londense autoriteiten heb
ben dan ook een publiciteitscam
pagne aangekondigd die tot
meer onderling respect moet lei
den. ANP
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Ten minste veer
tien Europese landen hebben
met de Amerikaanse geheime
dienst CIA samengewerkt om
vermeende terroristen naar ver-
hoorcentra te vervoeren. Er is
bewijs geleverd dat er in Polen
en Roemenië daadwerkelijk
CIA-gevangenissen bestaan
waar in het geheim verdachten
worden verhoord
Tot die ernstige conclusie komt
Dick Marty, de Zwitserse parle
mentariër, die zeven maanden
onderzoek heeft gedaan naar de
Europese betrokkenheid bij de
zogenaamde 'CIA-vluchten'.
Marty rapporteert vanmiddag
aan de Raad van Europa, de or
ganisatie van 46 landen voor
mensenrechten en democratie
die zetelt in Straatsburg. Vol
gens Marty is er 'bewijs voor de
verdenkingen' dat vermeende
terroristen daadwerkelijk op
EU-grondgebied worden vastge
houden.
„Het is duidelijk dat verschillen
de Europese landen actief met
de VS samenwerken. Maar de
waarheid is nog lang niet boven
tafel", aldus het rapport. Vol
gens Marty is er zeker sprake
van de schending van mensen
rechten en hebben landen als
Turkije, Duitsland, Cyprus en
Groot-Brittannië daar actief
aan meegewerkt.
In een eerdere rapportage kwam
de Zwitserse senator al tot de
conclusie dat er „overtuigend en
samenhangend bewijs is, dat
duidt op de uitbesteding van
marteling door de Amerika
nen."
Waarnemingcentra
Roemenië en Polen hebben al-
tijd ontkend dat er sprake zou
zijn van geheime CIA-gevange
nissen op hun grondgebied. De
Roemeense president Besescu
heeft wel toegegeven dat er in
zijn land 'waarnemingscentra'
bestaan, waar activiteiten van
terroristische groepen in de ga
ten worden gehouden en waar
sprake is van een nauwe samen
werking tussen de Roemeense
en de Amerikaanse geheime
diensten. GPD
