PZC
Groei geeft hovenier veerkracht
Grootste kraanschip™
van de wereld is
klaar voor megaklui
Jumbo vertrekt
na 150 jaar
uit Amsterdam
het bedrijf
effectenbeurzen
euronext
J Vn
wall streetE
|0
donderdag 8 juni 2006
AMSTERDAM - Spelletjesfabri
kant Jumbo gaat na ruim 150
jaar weg uit haar geboortestad
Amsterdam. Het bedrijf ver
huist vandaag naar de voormali
ge Verkade-fabriek in Zaan
dam. Dit industriële erfgoed ver
dient de voorkeur door „haar
uitstraling, oppervlakte en goe
de bereikbaarheid", aldus Jum
bo.
Alle 27 medewerkers van Jumbo
die in Amsterdam werken, ver
huizen mee naar Zaandam.
De spellenfabrikant is al sinds
1853 actief in de hoofdstad, oor
spronkelijk als het bedrijf Hau-
semann Hötte. Sinds 1917 zit
het bedrijf in vijf aaneengeslo
ten grachtenpanden aan de
Krom Boomssloot in het oude
centrum van Amsterdam, vlak
achter de Nieuwmarkt.
Het vertrek is een aderlating
voor de gemeente Amsterdam,
die juist hard bezig is onderne
mingen te behouden en nieuwe
aan te trekken. „We hebben in
Amsterdam gekeken", zegt Ma-
riëlle van Jaarsveld, directeur
marketing. „Maar leuke panden
waren al door anderen gehuurd,
of het pand was niet zo char
mant, onbetaalbaar of slecht be
reikbaar." Volgens haar speelt
mee dat het gebouw in Zaan
dam geschikt is om in de toe
komst eventueel een Jumbo-mu
seum in te huisvesten. Bij het be
drijf, bekend van puzzels en
spellen als Stratego en Mens-er-
ger-je-niet!, werken wereldwijd
120 mensen. In de fabriek in Me-
demblik zetten zestig medewer
kers de puzzels en spellen in el
kaar. ANP
Directeur van
Heineken weg
AMSTERDAM - Bierbrouwer
Heineken raakt zijn operatio
neel directeur en bestuurslid
Mare Bolland kwijt.
Per 1 september gaat hij aan de
slag als bestuursvoorzitter bij
het Britse supermarktbedrijf
Morrison. Bolland werkte 20
jaar bij Heineken. In april vorig
jaar trad hij toe tot de raad van
bestuur van het concern. ANP
door Ben Jansen
'S-HEER ARENDSKERKE -
De tijd dat hij zelf in de grond
stond te wroeten, uren op de
grasmaaier doorbracht en uitge
kiende tuinontwerpen maakte,
mist hij niet. Sjaak Allemekin-
ders, directeur van hoveniersbe
drijf Allemekinders-Beveland
groenprojecten in 's-Heer
Arendskerke, bemoeit zich de
laatste jaren naar eigen zeggen
'overal een beetje' mee. En dat
bevalt prima. „Toen ik met het
bedrijf begon liep ik overdag de
hele dag te beulen in tuinen en
's avonds en in de weekeinden
was ik voortdurend bezig met
ontwerpen en offertes. Dat hou
je niet lang vol."
Ondernemen is beslissingen ne
men en kansen grijpen. Op de
weg van éénmansbedrijf naar
een van de grootste groenverzor-
gers in Zeeland heeft Allemekin-
ders er veel mee te maken ge
had. Het begon met het besluit
na tien jaar in loondienst te heb
ben gewerkt, zelfstandig onder
nemer te worden. „Je koopt een
wat grotere personenauto en
een aanhangwagen en je hebt
een kruiwagen en wat handge
reedschap. Daar kun je als hove-
nier'inee beginnen. Maar na drie
weken moest ik al een professio
nele grasmaaimachine hebben
en daarop volgden een frees, een
kettingzaag en een trilplaat. Als
beginnend ondernemer ben je
de eei'ste jaren alleen maar aan
het investeren. Het. duurt na
tuurlijk een tijdje voordat die
uitgaven weer zijn terugver
diend."
De kansen die Allemekinders
heeft gegrepen, hebben de ont
wikkeling van zijn bedrijf in be
langrijke mate bepaald. Na een
jaar of tien - hij had inmiddels
enkele medewerkers in dienst -
kon hij een nabijgelegen stuk
grond kopen voor de opslag van
materiaal en enkele jaren later
deed zich de gelegenheid voor
een woninkje te verwerven dat
precies tussen dat opslagterrein
en Allemekinders' huis ligt. „Al
leen al vanwege het gezegde
'buurmans grond is maar één
keer te koop' konden we dat
niet laten lopen. Van dat wonin
kje hebben we een kantoor ge-
De Thialf wordt vanaf 17 juni ingezet. foto Guido Benschopil
Jrsx
Hovenier Sjaak Allemekinders heeft zijn bedrijf door de overname van Beveland Groenprojecten flexibeler en minder kwetsbaar gemaakt.
foto Willem Mieras
maakt. Nuttig voor de scheiding
van werk en privé en je presen
teert je een stuk professioneler.
Tot dan toe ontvingen we klan
ten aan de keukentafel thuis.
Heel gezellig, maar niet echt za
kelijk."
Allemekinders streeft ernaar
zijn klanten minstens één keer
op zijn bedrijf te onthalen. „We
zien onszelf als sfeermakers, als
inrichters van de buitenruimte.
We denken dat het goed is dat
opdrachtgevers ervaren hoe wij
onze eigen buitenruimte hebben
ingericht en welke sfeer we daar
bij hebben gecreëerd."
De laatste schaalvergrotings
slag maakte Allemekinders vier
jaar geleden met de overname
van het grotere hoveniersbedrijf
Beveland, de onderneming waar
hij zelf na zijn hoveniersoplei
ding zijn loopbaan in het groen
begon. Bij Allemekinders' eigen
bedrijf lag de nadruk op ont
werp, aanleg en onderhoud van
particuliere tuinen; Bevel and
zat veel meer in de zakelijke
markt: overheden en bedrijven.
Allemekinders: „Er is nu sprake
van één bedrijf met activiteiten
die elkaar goed aanvullen. Dat
Naam:
Allemekinders-Beveland
Groenprojecten
Plaats:
's-Heer Arendskerke
Opgericht:
1986
Aantal medewerkers:
17
Omzet:
1 miljoen euro
leidt ertoe dat werknemers flexi
beler kunnen worden ingezet. In
de particuliere sector begint de
piek van de werkzaamheden in
april en voor het werk bij over
heden en bedrijven in juni. Dat
komt dus goed uit. Bovendien
ben je minder kwetsbaar. De
noodzaak even wat zuiniger aan
te doen met aanleg en onder
houd van groen doet zich bij par
ticulieren, overheid en bedrij
ven meestal niet op hetzelfde
moment voor."
De directeur van het gecombi
neerde bedrijf heeft wel ge
merkt dat het verstandig is zijn
personeelsleden zoveel mogelijk
op hun eigen specialismen in te
zetten. „Dat heeft alles te ma
ken met besef van de manier
waarop de klant behandeld wil
worden. We gaan ervan uit dat
een onderhoudsmedewerker die
een particuliere tuin een beurt
heeft gegeven, na afloop even de
bezem hanteert. Bij het onder
houd van groenvoorzieningen
bij bedrijven is dat in de regel
niet nodig. Daar moeten meters
worden gemaakt."
Allemekinders is zich ervan be
wust dat er volop collega's zijn
die hun mannetje staan op het
gebied van ontwerp, aanleg en
onderhoud van tuinen. Daarom
probeert hij zich te onderschei
den. „Dat was al zo toen ik be
gon. Eerst was dat de levering
van op maat gemaakte schuttin
gen, pergola's en dergelijke. Te
genwoordig bieden we verlich
tingsplannen aan. En we probe
ren bijvoorbeeld door open da
gen en ons bedrijf open te stel
len voor kunstenaars directer
met de klant te communiceren.
Als directeur is Allemekinders
er verantwoordelijk voor dat er
voldoende werk voor handen is.
In de particuliere sector moet
het hoveniersbedrijf het vooral
hebben van mond-tot-mondre-
clame en de website www.alle-
mekinders.nl. Voor verruiming
van de klantenkring onder over
heidsinstellingen en bedrijven is
het evenwel gewenst de boer op
te gaan. Dat betekent contacten
leggen om duidelijk te kunnen
maken welke diensten Alleme
kinders-Beveland kan leveren.
Voor veel ondernemers is in dat
verband netwerken het tover
woord. Niet voor Sjaak Alleme
kinders. „Ik benader mogelijke
klanten liever rechtstreeks: dan
bel ik met de vraag of ik eens
langs mag komen. Nee, voor mij
geen recepties. Ik heb niet eens
een pak."
door Gert van Harskamp
ROTTERDAM - Offshorebedrijf
Heerema maakt zich op voor het
verrichten van een grote klus in
de Noordzee. Elf boorplatforms
moeteix klaar gemaakt worden
voor olie- en gasexploitatie. Het
Leidse offshorebedrijf heeft
hiervoor het grootste kraan
schip ter wereld, de Thialf, voor
onderhoud naar Rotterdam ge
haald.
De Thialf moet 17 juni helemaal
klaar zijn voor vertrek, om een
rondje Noordzee te doen langs
de Nederlandse, Scandinavische
en Britse kust.
„Voor de Noordzee ziet de toe
komst er goed uit", verklaart de
kersverse Amerikaanse Heere-
ma-topman John Reed. „Er zijn
daar veel velden te ontwikke
len."
Profijt
Heerema profiteert als installa
teur van onder andere boorplat
forms, flink van de preparatie
van de booreilanden. De ver-
wachte jaaromzet van bijna 600
miljoen euro krijgt een behoorlij
ke financiële injectie, ex-van uit
gaande dat elke opdracht tussen
de 4 en 27 miljoen dollar in het
laatje brengt.
Het kraanschip Thialf kan meer
dan vijfhonderd werknemers
aan boord hebben en 14.200 ton
6-1
tillen, het gewicht van een o
veer 26 kilometer lange file
Het reusachtige gevaarte
Nederland zelden aangeó
Na het rondje in de Noor
vaart het kraanschip direct;
naar West-Afrika en vervoif
Mexico.
Dat het vanouds nogal gesli
familiebedrijf Heerema nu
eens naar buiten treedt met;
sprekende grote orders fc Ij.'
twee belangrijke oorzaken L
de eerste plaats de aanstel
van een Amerikaanse topmar g
gelopen december. Voorns
is echter de moeite waarmet
Nederlandse bedrijf persu
weet te werven voor bijv"
beeld laswerkzaamheden
boord.
„Wij kampen met hetzelfdej
bleem waar de industrie lig,
hele wereld last van heeft",®
klaart topman Reed. „Het i
moeilijk om gekwalificeerd!
nisch personeel te krijgen,
heeft wel als voordeel dat
mensen ook veel kunnen bie r*.
Zij krijgen een goed salan
zij kunnen op relatief jongel
tijd hoog klimmen in de org
satie."
John Reed beklemtoont dat
technische functie als la
meer salaris oplevert dan eet
ministratieve baan. Dit t>
nisch personeel moet echter gc[s
bereid zijn om weken van
weg te zijn. GPD
AANDFI FN AFX
AANnFI FN RINNFNI ANn
aandelen
fijrotop mn
dow.ioimfs
ABN Amro Hold. pref.
26,00
ICT Automatisering
16,78
16,51
Reesink
94,45
A.P.Moller-Maersk-A
46500,00 46200,00
Repsol YPF
21,50
21,53
3M Co
82,26
80,34
Accell Group
25,61
25,68
Imtech
38,26
37,51
Rood Testhouse
0,83
0,83
A.P.Moller-Maersk-B
47000,00 47000,00
Rio Tinto
2760,00
2768,75
ALCOA Ine
30,69
30,05
Vorige
AmsterdamCommodities
3,66
3,68
ING URIC BRIC 11
103,40
Royal Dutch Shell B
26,41
26,41
Air Liquide
157,60
158,80
Roche Holding GS
191,20
195,50
Altria Group Ine
72,03
70,95
9,00
9,02
ING Liric USA 2
53,25
53,10
RSDB
35,20
36,20
117,01
117,58
Roche Holding
209,50
214,20
Amer.Intl.Group
60,29
60,23
koersen koersen
Air France-KLM
16,14
16,39
ING Postb.China 2009
31,49
31,35
RT Company
1.10
1,10
Anglo American Plc
1992,00
1971,76
Royal Bank Scot
1763,00
1773,74
Amer.Express
53,26
53,48
Airspray
26,75
ING Groep eert.
3,16
3,15
Samas-Groep
8,20
8,09
AstraZeneca
2889,00
2871.95
RWE
64,21
65,13
AT&T Ine
26,73
26,59
Alanheri
8,11
8,10
ING Top25 Garantie
122,20
Schuitema
23,06
25,00
Aviva Plc
727,00
728,91
Saint-Gobain
51,50
51,05
Boeing Co
80,65
68,48
81,46
+ABN Amro
21,28
21,59
AND Intl Publishers
8.30
8,70
InnoConcepts
12,34
12,25
Seagull
2,58
2,58
AXA
26,00
25,97
San Paolo-IMI
13,80
13,76
Caterpillar Ine
66,74
♦Aegon
12,46
12,73
Arcadis
36,50
35,86
IsoTis (nieuw)
1,06
1,06
Simac Techniek
2,18
2,18
Banca Intesa SpA
4,46
4,56
Sanofi-Aventis
72,55
72,35
Citigroup Ine
49,76
49,95
Ahold Kon.
6,26
6,28
Athlon Holding
30.04
30,04
Jetix Europe
18,00
17,84
Sligro Food Group
40,19
38,55
Barclays
605,00
611,40
SAP
159,17
160,50
Coca-Cola
43,50
43,38
Akzo Nobel
41,68
42,19
Baan Company
1,85
1,77
Kardan
7,20
7,35
Smit Internationale
59,20
58,60
BASF
62,16
62,61
Siemens
64,03
64,66
DuPont de Nemours
42,17
41,09
ASML Holding
15,45
15,83
Ballast Nedam
32.50
32,23
Kas Bank
18,87
19,30
SNS AEX Garantplan
94,00
Bayer
34,03
34,59
Societe Generale
113,40
114,10
ExxonMobil Corp
60,40
58,82
Buhrmann
11,61
11,52
BAM, Kon Conv.pr.F
15.02
15,00
Kendrion
1,80
1,78
SNS Azie GarantPlan
106,50
Banco Bilb.Viz -Arg,
15,61
15,65
Statoil ASA
176,00
174,00
General Electric
34,55
34,40
DSM, Kon.
32,87
32,72
BAM, Kon nietcnv.p
5.30
KPN Inkoop, Kon.
SNS EuroGarantiePlan
95,10
BG Group Plc
688,50
690,87
Standard Chartered
1266,00
1277,91
General Motors
25,25
24,99
26,58
26,70
Batenburg Beheer
52,80
52,80
Van Lanschot
71,80
70,55
SNS EuropaGarantPlan
102,50
102,50
8HP Billiton Plc
992,50
991,85
Suez
29,20
30,15
Hewlett-Packard
30,90
30,93
Getronics
8,85
8,88
BE Semiconductor Ind
4,45
4,43
3,60
3,59
SNS Reaal
16,89
16,75
Bayer. Mot. Werke
37,88
37,75
Schw. Ruck N
84,50
83,00
Home Depot
37,06
36,71
Hagemeyer
3,73
3.68
Begemann G.Kon.crt.B
0,23
0,20
Macintosh Retail Gr.
25,19
24,80
SNS TopSectorWinstPI
97,75
BNP Paribas
71,25
72,00
Swisscom
396,75
401,50
Honeywell Int.
39,80
39,49
Heineken
31.25
31.30
Begemann G,Kon.crt.A
8,05
8,05
0,77
0,76
SNS TripleBest eert.
120.50
120,50
BP
628,00
622,56
Telecom Italia-RNC
2,07
2,09
IBM
79,76
79,15
+ING Groep
29,17
29,54
Beter Bed
18,50
18,81
Management Share
0,26
SNS WrldGarPlan
104,00
British Am. Tobacco
1342,00
1358,60
Telecom Italia SpA
2,18
2,25
Intel Corp
17,79
60,94
17,36
+KPN Kon.
8.95
9,17
Bever Holding
4,84
Mittal Steel
24,39
24,67
Stern Groep
39,00
38,99
British Sky Broadcas
532,00
550,00
Telefonica
12,72
12,95
Johnson Johnson
61,17
Numico Kon.
33.07
33.03
Bmck
12,98
12,99
NWE NED AM HYP BK
0.55
Tele Atlas
17,57
17,20
Banco SantCentral H
10,90
11,02
Telefonica Moviles
10,65
10,88
JPMorgan Chase Co
42,38
42,25
-♦Philips Kon.
23,54
23,82
Blue Fox Enterprises
3,50
3,44
Nedap
27,75
27.85
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
22,09
22,14
BT Group Plc
230,00
233,14
TeliaSonera AB
44,40
44,40
McDonald's Corp
33,31
33,32
Reed Elsevier
11.37
11,69
Blydenstein-Willink
11.50
Nedschroef Hld. Kon.
42,70
43,50
0,36
0,35
Cadbury Schweppes
503,00
514,27
Tesco
320,00
322.39
Merck Co
33,90
33,96
Rodamco Europe
75,25
76,75
Brill, Kon.
17,70
17,50
Neways Electronics
7.45
7,48
Tïscali
2,50
2,46
Carrefour
44,71
44,96
Total
49,50
49,40
Microsoft Corp
22,13
22,tó
Royal Dutch Shell A
25,27
25,33
8runel International
26,39
26,60
Nyloplast
17.01
TKH Group
50,80
50,80
Credit Agricole
28,47
28,83
UBS AG
134,80
135,50
Pfizer Ine
23,84
23,91
SBM Offshore
20,59
20,43
Buhrmann NV pref.
3,20
3,20
OPG Groep
70,35
69,60
Tulip Computers
0,36
0,34
CS Group
DaimlerChrysler
69,30
69,00
Unicredito Italiano
5,76
5,86
28,00
Procter Gamble
53,37
53,24
TNT
28,19
28.20
Ten Caie, Kon.
21,91
22,06
PB RENTE GAR314
22.51
22,50
Unil. 4% Afl.C.Pr
33,00
38,33
38,37
Vivendi
27,59
-United Technologies
60,05
60,02
TomTom
33,40
34,00
Oranjewoud
5,17
5,25
PB RENTEGARANT1 12
24,20
24,18
Unil. 6% C.Pr.
50,25
Danone
92,40
93,00
Vodafone Group Plc
123,25
120,68
Verizon Commun
31,70
31,84
♦Unilever c.
17,19
17.30
Crown van Gelder
18.51
18,51
PB RENTE GAR212
22,73
22,71
Unil. Crt. 7% C.Pr.
51,10
Danske Bank A/S
219,00
221,50
Volvo AF
347,50
335,50
Wal-Mart Stores
47,03
47,04
16,63
16,55
Ctac
4,55
4,53
PB RENTE GAR414
23,08
22,91
Unil. 7% C.Pr.
530,00
Deutsche Bank
85.68
85,88
Volvo BF
354,00
343.00
Walt Disney Co
30,53
30,65
Wolters Kluwer
18,04
18,22
DB NIKKE111
936,50
911,50
Porceleyne Fles
15,10
Unilever
17,30
17,27
Deutsche Post
21,06
21,30
Zurich Fin. Services
266,00
264,00
DBAABGLMULTSTR
1,06
1,07
Priority Telecom
Unit 4 Agresso
15,08
15,17
Deutsche Telekom
12,61
12,90
DB GROCI
120,60
VastNed Offices
24,93
25,01
18,12
18,34
DB/Max. Alpha Bom.
100,00
Versatel Telecom
0,94
0,94
Diageo Plc
894,00
912,21
bankpapier
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
8,50
0,57
4,78
7,85
8,40
0,56
4,25
8,00
Via Net,Works
VNU
VNU pref. 7%
Wegener
0,05
29,50
E.On
EADS
EDF
Endesa
86,32
25,69
42,11
25,68
87,94
26,75
42,30
26,20
AANDFI FN AMX
aandelen
nmax-
29,93
Van 07 Jun (17.00 uur)
hanteert het GWK de
no l....
b 1 AA 1 oLfclNIINufclM
Aalberts Industries
55,85
Antonov
1,30
13^30
13,20
olgende advieskoer-
21/2 grb
57,00
56,70
54,80
DPA Flex Group
10,69
10,80
1,29
Enel SpA
7,06
7,12
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2 1/2 nl 04-08
ASM International
12,63
12,58
Draka Holding
12,43
12,45
LB Icon
5,40
5,39
ENI
23,12
23,13
2,25pct+ 2,25 euro. boven 2250 eu
o 1,75pct
2 3/4 nl 03-09
98,03
98,05
BAM Groep, Kon.
15,20
14,82
Econosto, Kon.
4,43
4,50
Punch Technix N.V.
12,10
11,75
Ericsson BF
22,80
22,80
13,50 euro):
2.75 nl 05-09
97,75
97,75
Boskalis Westm.,Kon.
52,10
51,00
81,10
Sopheon Plc
0,31
0,31
indexen
France Telecom
17,21
17,60
euro/amerik.dollar
1,3708
1,2055
31/2 grb
81,25
45,64
46,55
ENDEMOL
Eriks Group
13,55
39,63
13,78
39,85
Spyker Cars
19,26
19,49
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
27,19
1488,00
27,61
1516,34
euro/antill.gulden
euro/austr.dollar
2,5100
1,8995
2,1100
1,5970
3 3/4 nl 04-14
98,74
100,42
Corus Group
5,55
5,57
3 3/4 nl 99-09
100,40
Crucell
16,29
15,90
Euronext
69,90
71,50
A'dam AEX-index
427,88
432,06
Hennes &Mauritz-B
264,50
260,00
euro/canadese dollar
1,5703
1,3202
3 grb
67,75
CSM
Fugro
22,16
31,32
21,79
30,88
EVC International
Exact Holding
4,00
25,66
25,94
NIET OFFICIEEI
A'dam AMX-index
All Share Index
560,37
557,78
HBOS Plc
HSBCHIdg
915,50
923,50
919,62
euro/cyprus pond
euro/deense kroon
0,6575
0,5174
3 nl 03-06
3 nl 04-07
100,02
99,73
0^6484
Heijmans
37,69
37,62
Exendis
2,65
2,66
Brussel Bel-20
3562,79
3585,65
Iberdrola
24,63
25,39
euro/engelse pond
0,7373
3 nl 04-10
97,78
97,77
Hunter Douglas
52,65
53,90
Fornix Biosciences
25,39
25,19
Ceteco
0,07
0,08
Dow Jones
11002,14 10930,90
InBev
36,68
36,70
euro/estlandse kroon
18,0900
13,9200
3.25 nl 05-15
94,49
94,46
LogicaCMG
2,46
2,44
Galapagos
8,74
9,18
DAF 6 3/4%96
10,01
Euronext-100
821,34
826,59
KBC Groep
80,70
80,75
euro/hong.forint
294,7600
239,8600
3.75 nl 06-23
94,30
94,32
Moolen Holding
5,60
Gamma Holding
41,55
40,28
KPNQwesl
0,05
0,04
Eurostoxx-50
3529,10
3562,36
Lloyds-TSB Group
511,00
526,21
euro/hongkong dollar
11,3900
8,8500
4 1/4 nl 03-13
102,20
102,23
Nutreco Holding
46,09
46,50
Gamma 5% P. Wd.
3,55
TILH SCHULDVORDRNG
0,12
Eurotop-100
2728,53
2751,64
Oreal (L)
67,25
67,95
euro/israel pond
6,6300
5,1000
4 nl 05-37
94,82
94,85
Oce
11,72
11,57
Gouda Vuurvast
17,77
18,50
Frankfort Dax-30
5502,81
5543,93
LVMH
73,90
74,20
euro/japanse yen
159,5700
34,1600
5 1/2 nl 00-10
106,75
106,72
Ordina
16,42
16,45
Grolsch, Kon.
27,28
27,22
Hang Seng
Londen FTSE-100
15973,11 15816,55
Munchner Ruckvers.
102,02
102,16
euro/marok.dinar
12,4500
10,1300
5 1/2 nl 98-28I-II
116,75
116,83
Pharming Group
3,45
3,39
Grontmij
66,50
65,75
5669,80
5706,30
National Grid
615,00
599,00
euro/noorse kroon
8,5646
7,2008
51/4 nl 98-08III
103,53
103,46
Randstad
46,35
46,15
Groothandelsgebouwen
25,10
goud en z lvfr
Madrid lbex-35
11112,00 11224,70
Nestle N
360,00
366,75
euro/nw-zeel.dollar
2,3570
1,8370
5 3/4 nl 97-07
101,69
101,67
Stork
42,38
42,30
HAL Trust Unit
52,00
52,40
Milaan Mibtel-30
35732,00 36001,00
Nokia Oyj'
15,99
16,22
euro/poolse zloty
4,4280
3,6030
5 nl 01-11
105,57
105,54
USG People
35,52
34,88
Heineken Holding
27.56
27,67
Nasdaq Composite
2162,78
2151,80
Nordea Bank AB
86,75
85,50
euro/slow, koruna
43,6300
33,5900
5 nl 02
106,25
106,24
58,50
57,85
HES Beheer
15.91
Amsterdam - Prijzen van
4.00 uur Goud on-
Next-150
1519,71
1510.58
Norsk Hydro
167,00
165,50
euro/tjech.koruna
30,9400
26,0200
7 1/2 nl 93-23
139,07
138,89
VastNed Retail
60,45
60,25
HITT
6.80
6,66
bewerkt 15.313-15.767
15.503-
Nikkei-225
15384,86 15096,01
Novartis N
66,90
67,25
euro/turkse lira
2,2306
1,7694
7 1/2 nl 95-10
113,74
113,80
Vopak, Kon.
27,50
26,71
Holland Colours
34,63
34,63
15.957, bewerkt 16.493 laten.vorige 16.683 la
Parijs Cac-40
4797,92
4824.77
Prudential
562,00
568,44
euro/z-afrika rand
9,9010
7,8950
81/4 nl 92-071-11
105,91
Wereldhave
74,65
75,50
Van derHoop Bankiers
0,10
0,10
ten, zilver onbewerkt
270-302,
vorige
S&P 500
1263,85
1256,15
Reckitt Benckiser
1956,00
1965,08
euro/zweedse kroon
10,1200
8,5090
81/4 nl 92-071-11
103,27
103,21
Wessanen, Kon.
10,24
10,28
Hunter Douglas Prf
0,27
279-311, bewerkt 320 laten.vorige 329 laten.
Zurich SM
7497,02
7549,79
Renault
85,00
85,45
euro/zwitserse frank
1,6710
1.4690
8 3/4 nl 92-07
103,20
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer 59,72 58,57
8ank of America Corp 48,53 48,85
Chevron Corp 58,93 57,17
Cisco Systems 20,17 19,91
Coca-Cola 43,50 43,38
DaimlerChrysler 49,58 48,86
Dell Ine 25,61 25,26
Dow Chemical 39,58 39,08
Eli Lilly 51,15 51,71
Ford Motor 6,90 6,79
Goldman Sachs Group 149,24 149,95
Goodrich Corp. 40,75 40,79
Goodyear Tire&Rubber 11,88 12,05
PACCAR Ine 77,25 75,65
Time Warner Ine 17,63 17,61
Xerox Corp 13.74 13,56
Yahoo! Ine 30,70 30,54
ink
-1 g«
d
idk
'Mie
-STIJGERS-
Vorige
Laatste
Koersen
oersen
Via Net-Works
0,04
0,05
25,00
Schuitema
23,06
25,00
8,41
Management Share
0,26
0.28
Galapagos
8,74
9,18
5,03
AND Intl Publishers
8,30
8,70
4,82
Gouda Vuurvast
17,77
18,50
4,11
RSDB
35,20
36,20
2,84
Reed Elsevier
11,37
11,69
2,81
ASML Holding
15,45
15,83
2,46
KPN, Kon.
8,95
9,17
2,46
Hunter Douglas
52,65
53.90
2,37
Euronext
69,90
71,50
2,29
Kas Bank
18,87
19,30
2,28
AEGON
12,46
12,73
2,17
Kardan
7,20
7,35
2,08
DALERS-
Begemann G.Kon.crt.E
DICO International
Tulip Computers
Baan Company
Sligro Food Group
Gamma Holding
Punch Technix N.V.
Vopak. Kon.
Tie Holding
D8 NIKKE111
BAM Groep, Kon.
Crucell
Boskalis Westm.,Kon.
Tele Atlas
HITT
0,23 0,20 13,(
4,78 4,25 11,(
0,36 0,34
5,56
1,77 4,32
40.19 38,55 4,08
41,55 40,28 3,06
12,10 11,75 2,89
27,50 26,71 2,87
0,36 0,35 2,78
936,50 911,50 2,67
15.20 14,82 2,50
16,29 15,90 2,39
52,10 51,00 2,11
17,57 17,20 2,11
6,80 6,66 2,06
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Amro Euro Obl.Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr.Sec.Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur.
ABN Amro Pr.Sec.F.E.
ABN Amro SmCo Neth.
ABN Amro TransEurope
Unifund Step-up
ABN AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80/20
Achmea Euro Obllg.
AEGON GIFSpaarplus
AEGON GIF
Alpha Neutr.Fonds
Alpha Neutr.Protect.
ALPHA Rente Fonds
Asian Capital Hold.
ASN Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
ASN Small&Midcap
Avero Achm.N.Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
Avero Achm Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl.
AXAAandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect.
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl.
AXA Portfolio
8ioPharma Fund
OF Global Equity
CB Achmea N Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
110,60 108,60
125,30 124,90
48,33
51,30 51,15
25,24
30,00
111,80 111,00
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
16,40
15,83
182,30
16,09
15,71
180,30
RFI FGGIMGBFDNn.BFN
Corio
45,64
46,55
Delta Lloyd Dollar
9,06
9,06
Delta Lloyd Donau
24,48
24,45
Fortis Nasdaq Fonds
42,00
41,50
ING Daily Con.Goods
33,88
34.10
IntereffektJap.AandB
15,22
14,88
Delta Lloyd Euro Cr.
10,73
10,72
Fortis Nederl. Fd.2
632,50
626,00
ING Dutch Fund
61,60
61,80
IntereffektJap.WarrA
1,21
1,18
Delta Lloyd Eur. Fnd
8,00
8,00
Forlis Obam
117,30
116,80
ING Duurzaam Rend.
17,52
17,39
INTEREFFEKT CHINA
4,92
4,80
Delta Lloyd Investm.
6,78
6,85
FB OBL DIV FD
255,70
256,40
ING Emerg.East.Eur.F
66,10
64,95
Indocam Himalayan Fd
25,11
25,10
Delta Lloyd Jade Fnd
8,40
8,29
Fortis Pro.Ambitieus
145,10
144,30
ING Energy Fund
51,40
51.00
iSh.FTSE 100 Fd
8,31
8,29
Delta Lloyd Mix
10.38
10,37
Fortis Pro.Neutraal
142,00
141,70
ING Europe Growth
21,10
20.98
iSh.FTSEurofirst 100
27,10
Delta Lloyd Nederl.
7,37
7,28
Fortis Pro Voorzicht
1261,00 1256,00
ING Euro Obligatie
33,33
33,35
iSh FTSEurofirst 80
10,93
10,93
Delta Lloyd Rente
13,08
13,09
Fortis Pro Defensief
135,60
135,50
ING Europ.Small Caps
48,55
48,05
iSh.EurSTOXX50 oct.3
35.97
36,20
Delta Deelneming.Fnd
47.75
46,65
Fortis Pro.Offenslef
151,60
149,50
ING Euro Credit
27,59
27,58
iSh.STOXX50 oct.3
34,26
33,66
Delta Lloyd Sel. Div
10,36
10,34
Fortis Vastgoed Fd,
202,90
199,80
ING Europe Fund
25,00
25,00
iShares AEX
42,90
43,20
Diamonds Trust
110,25
Friesland Aandelen
23,07
23,13
ING Financials Fund
23,27
23,15
iShares China 25
56,25
56,40
DIM Vastgoed
18,50
18,50
Friesland Eurorente
26,08
26,00
ING Global Fund
54,30
54,20
■Shares DJ Midcap
40,37
39,91
DresVPV HollandHaven
44,56
44,22
Gillssen QualityGrth
10,98
11,13
ING Global Growth
17,54
17,45
DJ EUROSTOXX SMALL
25,34
25,24
DresVPV Income Fund
33,13
33,09
Holland Amerika Fds
16,30
16,75
ING Health Care Fund
25,86
25,99
iShares DJX GROWTH
26,29
25,40
Ducatus
39,00
35,10
Holland Europe Fund
64,75
65,00
ING High Yield Obh.
28,65
28.50
iShares DJX SELDIV
27,71
27,75
Eur.Assets Trust
12,25
Holland EuroSelectie
30,00
30,00
ING Hoog DivAandelen
28,37
28,35
iShares DJX VALUE
28,31
European Capital Hid
226,90
223,70
Holland Obl.Fonds
67,75
67,75
ING CONT CLICK EUR
28,28
28,14
iShares EUR INFLAT
154,00
Eurocommercial Prop.
28,63
29,24
Holland Pacific Fund
60,50
60,60
ING Industrials Fund
39,74
38,92
iShares Japan
10,43
10,47
Euro Dutch Eq.Fnd
19,70
20,00
Holland Selektie Fnd
80i00
80,00
ING Intl.Oblirente
66,60
66,40
iShares MSCI BRASL
21,54
22,03
EUROCASTLE INVESTM
28,57
28,00
Holland Wereld Fonds
30,35
30,35
ING Internet Fund
12,45
12,59
iShares MSCI E EUR
22,00
21,86
Faxtor Credit Value
26,40
26,47
Holland Fund
78,40
78,85
ING I.T,Fund serie 1
30,64
30,43
iShares MSCI EMMKT
21,82
21,74
FBTO Noord Amerika
13,08
13,19
Homburg Invest Cl,A
4,12
4,15
ING Japan Fund
14,45
14,19
iSHARES MSCI FE EJ
23,65
23,46
FBTO Euro Obligatie
27,39
27,35
iShares Corp. Bond
120,60
120,50
ING FirstClass Obli.
24,76
24,69
iShares MSCI KOREA
21,56
21,52
FBTO Nederl.Aandelen
16,37
16,06
IdB Alchemy
35,80
ING Luxury Con.Goods
31,26
31,09
iShares MSCI TAIWN
23,66
23,43
FBTO Euro Aandelen
18,17
17,78
IdB Eq,Income
48,80
ING North America
20,17
20,22
iShares MSCI World
21,64
21,80
FBTO Euro Mixfonds
24,94
24,64
IdBGIob.Conv.
44,50
ING Obligatie Fonds
14,13
14,14
iShares S&P 500
9,80
9,91
Fortis Amerika Fd.2
69,40
68,90
IdB MM Emerging Comp
36,80
ING Onroerend Goed
76,70
76,40
ISHARESFT/EP EURPR
26,61
26,74
Fortis AzieFonds2
37,40
37,00
IdB MM Intl.Equity
200,50
ING Premium Dividend
25,73
25,40
Japan Convertible
35,45
35,22
Fortis Convertible
106,20
106,20
IdB MM Real Est Eq.
96,50
ING Protected Mix 70
25,45
25,55
Lanschot Dutch Eq.Fd
35,59
35,49
Fortis Credit HighY.
106,40
106,40
ING AEX Shadow
44,08
44,02
ING Protected Mix 80
26,48
26,43
Lanschot Euro Credit
49,05
49,20
Fortis Credit Fonds
256,60
257,00
ING Basic Materials
46,35
46,35
ING Protected Mix 90
27,27
27,13
Lanschot Europ.Eq.F.
21,73
21,67
Fortis Europa SmCap2
524,00
524,00
ING Biotechnologie
15,92
16,00
ING Telecom Services
29,31
29,08
Lanschot Far East Eq
36,23
35,44
Fortis Europa Fd.2
316,00
312,50
ING Comm Tech Fonds
4,66
4,67
ING Utilities Fund
45,67
45,39
Lanschot Glob. Bond
56,50
56,55
FORT.EQ JAP D.3DEC
68,20
66,20
ING Cont.Click Fd US
26.57
26,61
ING Verre Oosten
35,10
34,50
Lanschot Glob.Eq.F
35,23
35,25
26,84 26,94
Lanschot ICT Fonds
9,11
9,14
Postbank Amerika (3)
19,36
19,34
Robeco
26,07
26,07
Lanschot ManagerB
24,11
24,04
Postbank Beleg.fonds
37,96
38,01
Robeco Private Eq.
135,00
130,00
Lanschot Manager C
23,82
23,72
PostbankBiotec.llO)
15,05
15,15
Rolinco
22,67
22,70
Lanschot Manager D
23,57
23,40
Postbank Com.Technol
9,44
9,48
Rolinco 6,50% CumPr
50,40
Lanschot Manager E
23,28
23,02
Postbank Duurz.A(11)
20,97
20,81
Rorento
41,63
41,65
Lanschot Opportunity
49,12
49,02
Postbank Easy Blue
23,00
23,00
Select Winner Fund
6,17
6,17
Leveraged Cap.HId.B
158,00
159,00
Postbank Euro Aand.
25,34
25,34
SNS Amerika Aand.Fds
13,61
13,57
Leveraged Cap.HId.A
203,30
203,80
Postbank Euro ContCI
28,37
28,33
SNS Azie Aand.Fonds
19,54
19,80
MEI-Roe.en Bul.Fnd.
19,96
19,92
Postbank Euro Oblig.
38,08
38,05
SNS Duurzaam Aandfds
21,87
21,98
Middle Europe Real E
22,57
22,54
Postbank Euro SmCps
25,86
25,89
SNS Euro Aandelen
24.89
24,83
Nieuwe Steen Inv
19,27
19,30
Postbank Farmaciefds
19,87
19,92
SNS Euro Mixfonds
25,84
25,98
OHRA Aandelen Fonds
14,97
14,80
Postbank Fin Wrld(3)
28,96
28,88
SNS Euro Obligatief.
24,41
24,46
OHRACare Fonds
17,28
17,25
Postbank Hoog Div.6
30,57
30,82
SNS Euro Vastgoedfds
53,90
53,65
OHRA Comm.Technol.Fd
3,80
3,78
Postbank Hoog DivObl
23,83
23,79
SNS Euro Liquiditeit
22,15
22,15
OHRA Internet Fonds
7,18
7,15
Postbank@lnternetf.
5,75
5,74
SNS Hoogdividend
22,25
22,08
OHRA Med.Techn.Fonds
23,50
23,00
Postbank IT Fonds(l)
21,08
21,29
SNS Ned.Aandelenf.
48,67
48,69
OHRA Milieutechn.Fd.
15,41
16,15
Postbank Jap.Continu
27,96
27,59
SNS Optimaal Geel
28,48
28,19
OHRA Multimedia Fd.
5,62
5,58
Postbank Multimed(4)
6,32
6,35
SNS Optimaal Oranje
30,36
30,66
OHRA New Energy Fds
10,20
10,03
Postbank Nederl.(2)
38,10
38,20
SNS Optimaal Rood
32,15
32,18
OHRAOblig.Div.Fds
30,55
30,60
Postbank Obligatie
22,08
22,10
SNS Optimaal Paars
14,32
14,35
OHRA Onroerend Goed
70,90
71,80
Postbank Opk.Land(4)
28,60
28,32
SNS Wereld Aand.Fds
16,51
16,58
OHRA Spaardividend
20,50
20,63
Postbank Vastgoedfds
40,53
40,27
streetTRACKSSM AEX
43,14
43,46
OHRA Totaal Fonds
23,10
22,93
Postbank Wereldm,(2)
29,43
29,55
T&P Allegreto Fd
10,77
10,63
Optimix America Fund
7,35
7,23
Robeco Balanced Mix
49,74
49,53
Transpacific Fund
152,10
149,00
Optimix Emerging (F)
45,45
45,10
Robeco Divirente
22,91
22,91
Triodos Groenfonds
56,70
56,50
Optimix Europe D
108,80
108,10
Robeco Duurz.Aand A
48,80
48,64
Triodos Meerw.Aand.B
23,70
23,53
Optimix Income C
36,40
36,20
Robeco Dynamic Mix
41,92
41,81
Triodos Meerw.Mix
27,38
27,27
Optimix Mix Fund (E)
31,90
31,70
Robeco Euro Obl.Div.
24,88
24,86
Triodos Meerw.Obl.C
29,20
29,24
Orange Deelnemingen
88,50
87,00
Robeco Growth Mix
51,75
51,65
Tsjechie&SlowakijeFd
Vastgoed Mixfonds
26,18
26,05
Orange Eur.Midcap Fd
21,73
21,60
Robeco Hoog Dividend
25,88
25,88
1,50
1,48
Orange Eur,Property
23,39
23,69
Robeco High Yld Obl.
26,28
26,18
VastNed Offices
24,93
25,01
Orange Eur.Smallcap
25,18
25,35
Robeco HollandsBezit
25,35
25,49
VastNed Retail
60,45
60,25
Orange Eur.Largecap
8,49
8,55
Robeco Safe Mix
44,11
44,02
44,66
Wereldhave
74,65
75,50
Orange Fund
45,05
44,76
Robeco Solid Mix
44,79
Wereldhave o/naam
1,90
Orange Largecap Fund
8,02
8,24
Robeco Young Dynamic
13,23
13,03
Stewart Holding
1570,50
569,50
Orange SeNSe Fund
24,50
24,35
Orange Wine Fund
144,30
Pacific Rim Conv.Fd
32,42
Postbank Aandelen) 1
56,05
56,00
AMSTERDAM - De Euro
se beurzen zijn giste
enigszins hersteld van
zware verliezen van de
gelopen dagen. Gedre
door een lagere olieprijs^]
hogere standen op I
Street stegen de koet
middelden. De winsten
ren echter weinig ove
gend. Beleggers houfhiiil
nog steeds rekening
een verhoging van de A n„
rikaanse rente.
niS
De AEX-index, de belan: E'ei
ste beursgraadmeter in r k
sterdam eindigde de han
sessie 4,18 punten (1 proiude
hoger op 432,06 punten
eerder op de dag het lac
niveau in een jaar tijd be
te hebben op 425,07 pur
Dinsdag ging er ruim 8 1
van de index af. De aandtfekei
markt in Parijs sloot 0,6
cent hoger, terwijl de be
graadmeters in Frankfurt
Londen respectievelijk 0,i:
0,7 procent vooruit gingen
De dalers in de AEX ware
één hand te tellen. Uitg v<
VNU stond onderaan mei
min van 1,4 procent, te
branchegenoot Reed Else
bovenaan stond met
winst van 2,8 procent.
Het chemiebedrijf Akzo N te
kreeg er 1,2 procent aan bi nie
waarde bij na een koerst
verhoging voor het aan
van ING.
De MidKap, die dinsdag
procent moest inleveren
geen enkel herstel zien. Dtten
dex voor middelgrote fon: lma
eindigde de handelsdag
procent lager op 557,78
ten. ANP
lanl
e z
leb
7 jun 432,06 +4.'
EURO/DOLLAR
rs Amsterdam
RENTE
7 jun 3/424 +0-012
DOW JONES
7 )un 109
30,90 -71,24
11700
3,52
- 3.3*
r-v
11380
11060
✓v WAA
2.80
ponode van 40 dagen
beurs
New York
ponode var
40 dagen
-NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
aaf stable euro bnd b
70,05
70,01
rabo leden cert.lll
53,00
53,00
aegon deposito fd
8,86
8,86
ro europ.midc.eq.D
80,38
79,03
aegon europ mixf nl
10,51
10,35
ro food agr.eq.
47,94
48,15
aegon mix fund
17,67
17,62
ro health care. eq.
49,38
49,51
aegon rente fund
14,64
14,62
robeco asia-pac.eq
75,80
74,63
ah vaste klant.fd
26,75
26,71
robeco em.mkts eq D
96,81
95,16
centr.beh aandf
92,98
91,23
robeco energy eq.D
90.88
90,93
centr.beh depf
37,86
37,86
robeco europ.equit D
37.27
37,04
28,08
27.48
robeco fïn.equit.
54.56
54,39
dresdner vpv eur.fd
61,50
60.76
robeco it equities
31,39
31.41
hooge h.pp aandfd.int
15,71
15,60
robeco north am'eq D
40,82
41.13
hooge h.pp aandfd.nl
19,10
18,76
robeco telecom eq.
33,00
33,21
nn aandelen fds
18,63
18,52
nn europa renle fds
8,27
8,25
sns euro-aand.plusfd
5,67
5,66
pyramidefonds
80,50
81,34
sns-ned.aand.plusfd
14,30
14,50
rabo leden cen.l
26,25
26,15
sns-obligatieplusfonds
11,26
11.28
rabo leden cerl.ll
112,00
112,75
sns-spaarbewustfonds
9,37
9,37
NEW YORK - De aam
markten in de Vereni
Staten zijn gisteren
nieuw gedaald. Ditmaal
ren het onder meer de
bedrijven die voor de ve
zen zorgden.
Zo leverde ExxonMobil rui
procent van zijn beurswat
in. Ook een afwaardering
DuPont door Deutsche 6 'pfal
zette deze zwaargewicht
lager. De chemiereus ra
bijna 3 procent kwijt.
De drie meest toonaangt
de graadmeters sloten delltesi
delsdag ruim een half pro
lager af.
De Dow-Jonesindex kwair
procent lager uit op 10.
punten. De graadmeter'
door technologiefondsen
domineerde Nasdaqb |vin<
morste 11 punten en bel jf.M
er 2151,80. De breed same' nzel
stelde S&P 500-index letf irhc
bijna 8 punten in tot 1256,
ten.
Op de valutamarkt notf
de euro 1,28 dollar, t= B,et
1,2825 dollar bij het slot soep
de Europese handel van< ond
dag. ANP
old
elei
iren
Jhc
kist
ark
ekv
'soej
iefrten
epdi
