Op het tandvlees naar finale
IC
Oranje roept gemengde gevoelens op
Ballack zorgt voor
onrust bij Duitsers
19
[Ope de Haan
st omslag in
Citaliteit ploeg
'sati kan het
■■«per bevatten
Jong Oranje schrijft geschiedenis met plaats in eindstrijd EK
Volleyballers winnen overtuigend
Sjevtsjenko recordtransfer Chelsea
Ullrich kiest voor Zwitserse ronde
Grote Europese zege hockeyers OZ
Rossi nog een seizoen op Yamaha
Ex-KNSB-preses Meijer overleden
Rugbybond wil WK Sevens in 2009
uijt ideale
enaar van
„A collectief
vrijdag 2 juni 2006
14)A - Aan de buitenkant
Defoppe de Haan opmerke-
iaa|chter, van binnen had de
Jong Oranje een heer-
Na een stroeve start
evejj zijn team ieder duel
Jörjj. Dat proces kan zondag
54s|EK worden bekroond.
-t d
ra;een prachtige prestatie",
^bondscoach kalm. Na de
ijeuwat hij van het spel van
Castelen vond, vex'-
!ete>een brede glimlach. „Fan-
2 djh." Volgens de coach was
a aspect waar hij vooraf
Bruoop op vestigde. „Ruim
■uniek terug leken we kans-
stai het vexdies tegen Oekraï-
tegen de Denen was
Tegen Italië vond ik
:1 helder en het was wach-
j(het moment dat onze spit
zin niveau zouden halen.
vanavond het geval."
dat we nu in Nederland
het niet alleen om
joetbal gaat. We beseffen
v| resultaat het belangrijk
er valt nog veel te verbete
aar er is wel een omslag
intaliteit gekomen. Het
isch elftal haalde de fina-
- ^Dulon en wij hier in Portu-
7Qxt geeft aan dat we in Ne-
op de goede weg zijn."
ede:
sta
loeA - „Soms lig ik in mijn
denk ik: hoe kan dit alle-
,jjf' Jong Oranje-speler Is-
Aissati erkende gisteren
j van de ene in de andere
valt. „Aan het begin
le jt seizoen was ik jeugdspe-
2 c|ti speel ik een EK-finale",
ee]jtleine PSV'er.
ren;
5dj na het laatste fluitsig-
ealmeteen naar matchwin-
4]yJicky Hofs rende was niet
reden. „Ik zei voor de
-ijd tegen Nicky dat hij
ag het verschil zou gaan
i", vertelde Aissati. „En
varn nog uit ook. Ik sta
u echt met een geweldig
Eerst ben ik kampioen
met PSV en nu sta ik
Sifg in de finale van een EK.
Hoe die winnen, kan mijn
16-;lemaal niet meer stuk."
door Barry van der Hooft
BRAGA - Na 120 slopende minuten was
Ismail Aissati als eerste bij Nicky Hofs.
De twee kleinste spelers van Jong Oranje
vonden elkaar in een innige omhelzing,
die de matchwinnaar meer dan verdien
de. Hofs schoot zijn ploeg gisteravond in
de verlenging van het duel met Frankrijk
naar de finale van het EK.
Met die zwaarbevochten 3-2-zege
schi-eef Jong Oranje geschiedenis, want
de finale op een eindtoex-nooi speelde het
oudste Nederlandse jeugdteam nog
nooit. De eindstrijd wex-d op het tand
vlees bei-eikt. na een duel dat alles van
een thriller in zich had. Jong Oranje had
bij rust een comfortabel ogende 2-0-
voorsprong, die het in de tweede helft
toch uit handen gaf. Dankzij de verlen
ging tekende zich een ware slijtageslag
af, waarin twee vermoeide ploegen bang
waren om te verliezen. De Fransen kwa
men na een slimme actie van Stijn
Schaars met tien man te staan en moes
ten zich vervolgens gewonnen geven.
Schaars lokte een tik op het achterhoofd
uit en zag dader Faubex-t zijn tweede gele
kaart kiïjgen. De middenvelder van AZ
werd vervolgens uitgefloten door het pu
bliek, maar beantwoordde die striemen
de geluiden met zijn linkervoet. Schaars
verstuui'de een splijtende pass, die door
Hofs tot doelpunt werd gepx-omoveerd:
3-2. Met elf tegen tien bleef Jong Oranje
vervolgens x-edelijk eenvoudig op de
been. Na het laatste fluitsignaal stortte
alles en iedereen zich in het feestgedruis.
„Ik zat er helemaal doorheen", bekende
Hofs na afloop. „Maar net als de rest van
de ploeg heb ik me er overheen kunnen
zetten. Dat het dan toch nog lukt de fina
le te halen, is een fantastisch gevoel. En
nu we zo ver zijn gekomen, moeten we
zondag winnen ook."
Aangesmeerd
De man van de beslissende assist gaf toe
dat hij de Fransman Faubert een x-ode
kaart had aangesmeerd. „Ik zette expres
nog twee keer een blok en zag hem een
slaande beweging maken", zei Schaars.
„We gingen het fysiek afleggen en als ik
dan met zo'n actie mijn steentje bij kan
dragen, vind ik het prima. Natuurlijk
was er weinig aan de hand, maar dat
geeft nu niets."
Dat Jong Ox-anje de Europese titel bin
nen handbereik heelt, is gezien het ver
loop van het toernooi opmerkelijk te noe
men. De start viel tegen en Nederland be
reikte pas dankzij een minimale zege op
Italië met slechts vier punten de halve fi
nale. Voor Frankrijk veldiep het traject
naar eenvoudiger. Door drie zeges op ïdj
zonder noemenswaardige tegenstand wa
ren de jonge 'Haantjes' al snel zeker van
een plaats bij de laatste vier. Het team
hoefde zelfs niet één tegentx-effer te slik
ken.
Tussen de rotsen van Braga telden cüe cij
fers niet meer en dat maakte Jong Oranje
heel snel duidelijk. Hofs sloeg na zes mi
nuten genadeloos toe. De Feyenooxxler be-
ki'oonde een knappe actie met een be-
heei'ste schuiver met links: 1-0. De Fi'an-
sen raakten gefrustx-eerd door die achtei-
stand, maar bleven wel de bovenliggende
partij.
Scoren lukte echter niet en Jong Oranje
bleef via vooral Castelen gevaarlijk uit
breken. De sterk spelende Feyenoor.der
stond zeven minuten voor rust aan de ba
sis van Nederlands tweede treffer. Caste
len speelde Huntelaar in, die zijn klasse
in één geniaal moment samenvatte. De
stiftbal van buiten het strafschopgebied
verdween tergend langzaam over de
Franse doelman Mandanda: 2-0.
Na rust trapten de Fi'ansen het gaspe
daal in. Ze kwamen na zes minuten terug
in de wedstrijd (2-1) en sleepten er vlak
voor tijd nog een vex-lenging uit. Vermeer
was kansloos op een vrije trap van inval
ler Bergougnoux, na een handsbal van
Hofs.
Toch toonde de ploeg van De Haan onver
wachte veerkracht. Luirink kopte de bal
net naast en een schot van Aissati lever
de ook bijna de 3-2 op. In de veidenging
pakte Jong Oranje vervolgens alsnog een
ticket voor de finale, die zondag in het
stadion van Boavista wordt gespeeld.
Frankrijk-Nederland 2-3 na verlenging.
(0-2). 6. Hofs 0-1, 38. Huntelaar 0-2, 51. Fau
bert 1-2, 85. Bergougnoux 2-2, 107. Hofs
2-3. Scheidsrechter: Undiano (Spa). Rode
kaart: 104. Faubert (Frankrijk) 2x geel. Gele
kaart: Sagna, Mavuba, Bergougnoux (Frank
rijk), Aissati, Huntelaar, Zomer, Vlaar,
Hofs, Lidrink (Nederland). Aantal toeschou
wers: 15.360.
Nederland: Vermeer; Tiendalli, Luirink,
Vlaar, Emanuelson (70. Braafheid); Aissati
(91. De Ridder), De Zeeuw (46. Zomer),
Schaars; Hofs, Huntelaar, Castelen.
ROTTERDAM - De Nederlandse volleyballers wonnen gis
teren in de eerste wedstrijd van het EK-kwalificatietoex--
nooi oveituigencl van Zweden. De ploeg van bondscoach
Peter Blangé vei-sloeg in Rottei'dam de Scandinaviërs met
3-0 (25-19 25-17 25-20). Nederland speelt vandaag tegen
Macedonië. Slovenië is morgen de dei'de tegenstander. De
vier landen spelen komende week in Macedonië weer te
gen elkaar. De winnaar van de groep plaatst zich x-echt-
streeks voor het EK van volgend jaar. De nummer twee
krijgt nog een kans via een beslissingswedstrijd. ANP
LONDEN - Andrei Sjevtsjenko is de duurste aankoop uit
de historie van Chelsea, meldt de Engelse club zelf. Tot de
transfer van de spits van AC Milan naar de Londenaren
rondkwam, was die eer weggelegd voor de Ghanees Mi
chael Essien, die voor 39 miljoen euro van Olympique
Lyonnais kwam. Chelsea doet geen vei'dere mededelingen
over de exacte transfersom van Sjevtsjenko. GPD/RTR
BONN - Jan Ullrich heeft besloten de Ronde van Zwitser
land te rijden ter voorbereiding op de Ronde van Frank
rijk. Die start op 10 juni. Ullrich verklaarde na zijn voor
tijdige vertrek uit de Ronde van Italië dat hij nog niet ze
ker wist welke koers hij het meest geschikt vond. De Duit
ser had ook interesse in de Ronde van Asturië. ANP
CANNOCK - De hockeyers van Oranje Zwart zijn in het
Engelse Cannock het toeimooi om de Europa Cup I begon
nen met een grote zege. De ploeg van coach Eric Verboom
versloeg Stroitel Brest uit Wit-Rusland met 7-0. Met drie
goals was Max-cel Balkestein topscox-er. Oranje Zwart
speelt vandaag tegen het Belgische Royal Leopold. ANP
MUGELLO - Wegracer Valentino Rossi rijdt ook in 2007
op een Yamaha het WK MotoGP. De Italiaan is zevenvou
dig wereldkampioeix. Rossi gaf vorige week al te kennen
dat .hij nog niet klaar is met motoirijclen en de autosport
voorlopig op een zijspoor zet. ANP
HEERENVEEN - Oud-KNSB-voorzitter David Meijer is
dinsdag op bijna 79-jaxdge leeftijd overleden. Meijer was
in de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw twee
keer preses van de nationale schaatsbond, in de peiiodes
1984-'88 en 1994-'95. Hij was erelid van de KNSB. ANP
AMSTERDAM - De Nedexdandse rugbybond heeft zich
kandidaat gesteld voor de organisatie van het WK Sevens
2009. Acht andere landen hebben ook intei-esse. De rugby
bond denkt dat het binnenhalen van het WK een stimu
lans zal zijn voor het rugby in Nederland. GPD
Na
ltieDHOVEN - Hij kan
i^jral worden neergezet,
k Kuijt heeft altijd zijn
irde. Als aanvoerder
de B-ploeg van Oranje
",^opte hij zich gister-
Orcnd weer tot de ideale
e laar van het collectief.
zowaar een echte
aigelspits. Man voorbij,
cf°rzet, goal. Het was in
''57e minuut dat Kuijt
n Babel bediende, en
rmee zijn veelzijdig-
s«j'i onderstreepte. Het
j^d 2-1, de eindstand.
jt als aangever, het is
9irS wat anders voor de
,er die gewend is zelf
laatste zetje te geven.
zegt veel over zijn
ïstbaaxdieid. Zet Kuijt
^.e punt van de aanval en
een prima spits. Pos-
nv hem op rechts en er
5-ït een speler die zich
0l|ig maakt.
dscoach Marco van Bas-
weet dat en laat hem
ook nooit vallen.
Kuijt heeft hij de idea-
waal f de man, de team-
Mer die geen stennis
als hij er eens naast
it en voorop gaat in de
-jd als dat nodig is.
^eravond kwam een jon-
[Sdroom voor hem uit:
).2fvoerder van Oranje, dat
Mhij altijd al willen zijn.
en' enige nadeel was dat
nd captain was van de
ie|oeg. Maar hij mekker-
aafniet. Kuijt deed wat
d gevraagd. Stimuleer-
en motiveerde, ook al
het voor rust van geen
nv.t- Die instelling werd in
tweede helft beloond, al
hij zelf nog een doel
tje mee te pikken,
week in Lausanne
Ide Kuijt het onheil al
Ijkomen. Hij miste vorm,
trouwen. En werd ge
monteerd met een weer-
"3ze Robin van Persie,
Bl(hem uit de basisploeg
reidreef. Maar geen pa-
J, zo sprak hij stoer, op
gvWK had hij zijn hesje
tpig. Of hem dat lukt,
worden betwijfeld.
Jir Kuijt geeft de strijd
iIrjit op. Als de trainer
Ai nodig heeft, staat hij
Pp elke positie. GPD
Spel Nederlands elftal voor de pauze zwaar onvoldoende, na rust beter
door Dick Sintenie
EINDHOVEN - De 'reserves'
van Oranje mochten gisteren
aan de bak tegen Mexico. Het
werd een duel met twee gezich
ten. Zwaar onvoldoende voor
rust, hoopgevend er na. Neder
land won met 2-1, dat wel.
Bondscoach Marco van Basten
wekte eerder deze week de sug
gestie dat hij niet veel wijzigin
gen zou aanbrengen in het elftal
dat zaterdag Kameroen be
dwong (1-0). Het tegendeel was
waar. Acht potentiële basisspe
lers hielden de bank warm.
Slechts Jan Kromkamp, Wesley
Sneijder en Robin van Persie
gingen op herhaling. Van die
drie staken Sneijder en Van Per
sie er in de armetierige eerste
helft bovenuit, Kromkamp
scoorde een onvoldoende. Dirk
Kuijt, als altijd vechtend voor
wat hij waard was, kon in de
spits weinig laten zien, simpel
weg omdat hij amper in de
buurt van het Mexicaanse doel
kwam. Eén kans kreeg hij, in de
negende minuut, maar hij
schoot met de binnenkant van
de rechtervoet in plaats van met
de wx-eef. Het te zachte schot
smoox-de in het doelgebied.
Veel andere internationals -
Denny Landzaat spande de
kroon - maakten in de eerste
helft een zeer povere indruk, al
dan niet veroorzaakt door het
feit dat het elftal dat gisteren
binnen de lijnen verscheen nau
welijks ex-varing heeft op inter
nationaal niveau. Op dat po
dium bepalen details het ver
schil. Dat zal op het WK niet an
ders zijn en het Nederlands elf
tal kreeg gisteravond een voor
proefje. Mexico contx-oleerde
het duel, was zuinig met de ener
gie in aanvallende zin, maar
greep na achttien minuten de
eerste corner aan om te scox'en,
Noem het slim, noem het sluw,
maar Jared Box-getti (Bolton
Wanderers) kon vrij inkoppen
omdat zijn directe tegenstander,
John Heitinga, de weg werd ver
sperd met een blok dat je vaker
onder een basketbalbord ziet
dan op een voetbalveld.
Ingevingen
Nedexiand stelde er één gevaar-
lijke vrije trap tegenover: doel
man Oswaldo Sanchez bokste
de gekrulde trap van Sneijder
uit de bovenhoek. Oranje leunde
aanvallend op de ingevingen
van Van Persie. Het kon de
Mexicaanse defensie, onder aan
voering van Rafael Marquez,
geenszins verontrusten.
Na rust bracht Van Basten Jan
Vennegoor of Hesselink in voor
Van Persie. Kuijt verhuisde
naar de rechterkant. Al na vijf
minuten bood de Katwijker een
fi-aaie kans aan Oranjes 'bx-eek-
ijzer', maar de spits van PSV
schoot via zijn eigen hak over
het doel. Flauw misschien, maar
de gedachten gingen toch even
naar Klaas-Jan Huntelaar, die
op datzelfde moment met Jong
Oranje de finaleplaats vierde op
het jeugd-EK in Portugal.
De fysiek sterke Vennegoor had
namelijk wel degelijk zijn aan
deel in de opleving van Neder
land na rust, hoewel de vijf wis
sels aan Mexicaanse zijde daar
ook mee te maken hadden. Het
resulteerde in twee goals. Heitin
ga kopte raak uit een corner van
Sneijder, Babel trof doel op aan
geven van Kuijt, die het zien dat
hij ook aan de rechterkant van
veel waarde kan zijn. Een kwax-
tier voor tijd had Kuijt de 3-1
op zijn schoen, maar hij het zich
de bal ontfutselen door Ricardo
Osorio. Vexwolgens had Babel de
bal voor het intikken in een leeg
doel, maar hij schoot naast.
Van Basten zal gemengde gevoe
lens hebben ovex-gehouden aan
de tweede oefenwedstrijd op
weg naar het WK. Zijn tweede
keus was gisteravond een helft
lang uitermate kwetsbaar. En
het voetbal van achteruit liet
ook na rust te wensen over.
Maar teamgeest en een enkele in
dividuele opi'isping - noodzake-
lijk als het basiselftal straks tij
dens een wedstrijd van impul
sen moet wox'den voorzien - hiel
den Oranje op de been. En dat is
in deze fase van de voorberei
ding ook wat waard.
Nederland-Mexico 2-1 (0-1). 18.
Borgetti 0-1, 53. Heitinga 1-1, 57.
Babel 2-1. Scheidsrechter: Frödj-
feldt (Zwe). Aantal loeschouivers:
35.000.
Nederland: Timmer (46. Stekelen
burg); Kromkamp, Boulahrouz,
Heitinga, De Cler; Landzaat, Ma-
duro, Sneijder; Van Persie (46.
Vennegoor of Hesselink), Kuijt, Ba
bel. GPD
van onze sportredactie
MONCHENGLADBACH - Mi
chael Ballack heeft weer voor
onrust gezorgd in de Duitse voet
balploeg. De naar Chelsea ver
trekkende vedette van Bayern
München heeft grote twijfels
over de door bondscoach Jürgen
Klinsmann gehanteerde tactiek
in het duel met Japan (2-2).
„Klinsmann heeft in de afgelo
pen twee jaar een jong team op
de been gebracht, dat steeds de
zelfde fouten maakt. Verdedi
gend hebben we grote proble
men", stelt Ballack in het voet
balblad Kicker. „We spelen veel
te aanvallend. We moeten meer
naar onze verdediging kijken.
De coach kent mijn mening en
die van andere spelers. Het is
aan hem keuzes te maken."
In Nederland heerst aan de vooi-
avond van het WK de beste stem
ming van alle deelnemende lan
den. Dat zegt Franz Beckenbau-
er (60), organisator van het WK
HBBB
Op zijn weg naar het doel wordt Dirk Kuijt gestuit door Carlos Salcido.
foto Peter Schols/GPD
WK ^<5 2006
uoetba! W Duitsland
in Duitsland. Hij legde het afge
lopen jaar kennismakingsbezoe
ken af aan alle deelnemers. Ner
gens vermaakte hij zich beter
dan in Nedex-land. „Alle vier de
Nederlandse bondscoaches wa
ren komen opdraven. En we heb
ben prins Willem-Alexander in
diens eigen huis bezocht. In Hol
land heex'ste de beste sfeer. De
hartelijkheid was ongelooflijk."
Togo strijdt nog over de hoogte
van de spelerspx*emies. Aanvan
kelijk was de eis voor deelname
alleen al 155.000 euro per spe
ler. Nu is dat 120 mille. „De on-
derhandelingen gaan door", zei
een woordvoerder van de bond
en voegde eraan toe dat de FTF
niet verder wil gaan dan 30.000
euro. Dat is ook het bedrag dat
de spelers als extra bonus wil
len voor een zege. Voor een ge
lijkspel volstaat 15 mille.
Prins William bracht gistei'en
een bliksembezoek aan de Engel
se selectie. Hij wenste de spelers
veel succes op het WK. De gast
kreeg als uitsmijter de 'Peter
Crouch Dans' te zien van de
boomlange spits. De spelers
moesten Crouch wel overhalen
zijn dans te tonen. Crouch het
die dinsdag voor het eerst op het
veld zien nadat hij scoorde in
het oefenduel met Hongarije.
De wereldvoetbalbond Fifa liet
gistex-en onaangekondigd van
vier spelers van Brazilië de uri
ne controleren. Doelverdediger
Ceni, verdediger Luisao en mid
denvelders Juninho en Gilberto
Silva moesten plassen. Het vier
tal is op het WK reservespeler.
De Argentijn Mariano Pernia
vei'vangt de geblesseerde Asier
del Horno in de Spaanse selec
tie. De linksback kreeg in apiil
een Spaans paspoox*t en mag uit
komen voor de ploeg van bonds
coach Luis Ax-agones. Pernia
viel aanvankelijk buiten de se
lectie omdat hij nog geen duel
voor Spanje speelde en Arago-
nes zijn selectie oneerlijk vond
tegenover andere spelex-s. Zijn
uitverkiezing betekent overi
gens wel dat Pernia zijn op 20
juni geplande huwelijk uitstelt.
Tsjechië kan op het WK geen be
roep doen op Vladimir Smicer.
De middenvelder heeft een bles
sure. Smicer sukkelt al maan
den met zijn conditie nadat hij
in februari aan zijn rechterknie
geblesseerd raakte. Volgens de
laatste diagnose heeft hij nu een
bloedstolsel in zijn dijspier.
De 33-jarige Smicer kwam dins
dag al niet in actie in de oefen
wedstrijd tegen Costa Rica. „Ex-
zijn nog tien dagen te gaan tot
de eerste wedstrijd, maar ik kan
niet eens normaal trainen", zei
Smicer gisteren.
Bondscoach Karei Brückner be
raadde zich direct over een op
volger en wees Glasgow Ran-
gers-middenvelder Liobor Sxon-
ko aan. Die trainde voor de ze
kerheid al een tijdje mee met de
Tsjechische selectie.
Voor de drie gx'oepsduels van
het Nederlands elftal op het WK
zijn afgelopen maand 8000 toe
gangskaarten extra beschikbaar
gekomen voor de supporters. De
voetbalbond KNVB sluisde de
helft door naar de supportersver
eniging Oranje. De andere helft
is voor bondssponsors en -rela
ties. ANP/DPA/GPD/RTR/SID
Nicky Hofs is uitzinnig nadat hij Jong Oranje naar de finale heeft geschoten.
foto Antinio Simoes/EPA
