Oost-Timorezen vluchten
SLIPS,
DE d'
GRATIS
vlln ll«#
PZC
Irak onderzoekt zelf bloedbad
tfoqd*
3 SLOGGI
Milosevic bracht
eigen gezondheid
bewust in gevaar
Amerika reikt Iran
de hand met voorstel
tot herstel diplomatie
Brussel wil niet
van akkoord
over vliegdata af
iHof'
j Nieuwe soorten
Nederland
helpt op Java
gewonden
Helft bevolking hoofdstad probeert aan geweld te ontkomen
ANWB vreest voor verkeerschaos na ongeval in Zwitserland
Britten voeren
drugscontroles
op scholen op
t
s/oc±ck
Meisje smokkelt met teddybeer
Uitslag Montenegro bevestigd
Prins Albert heeft ook een dochter
Gore haalt uit naar Bush
Chinezen Hiroshima ook herdacht
donderdag 1 juni 2006
BRUSSEL - Het omstreden ak-
1 koord tussen de Europese Unie
M en de Verenigde Staten over uit-
1 wisseling van passagiersgege-
vens blijl't mogelijk volledig
overeind, ondanks een veroorde-
ling dinsdag door het Europees
Europees Commissaris Frattini
e van Justitie heeft gisteren zijn
Dl collega-commissarissen voorge-
steld om de overeenkomst in een
andere juridische vorm te gieten
J zonder iets aan de inhoud te ver-
anderen. „Er is geen negatief
7} vonnis over de inhoud op zich,
dus waarom zouden we daar
iets aan veranderen?"
ij In het akkoord van twee jaar ge-
a; leden geven luchtvaartmaat
schappijen aan de Amerikaanse
autoriteiten allerlei gegevens
c over Europese passagiers naar
de VS, zoals naam, geboorteda-
ic turn en kredietkaartnummer,
Het Europees Parlement, be
lli zorgd om de privacy van de reizi-
gers en het gebrek aan inspraak,
vocht het akkoord aan bij het
hof. Dat heeft echter geen uit-
:F spraak gedaan over inhoudelij-
ke bezwaren, maar het wees het
Q hele akkoord op grond van een
vormfout naar de prullenbak.
In de nieuwe juridische vorm
16 krijgt het Europees Parlement
opnieuw geen inspraak. Euro
parlementariër Buitenweg, die
het akkoord met de VS al jaren-
lang bestrijdt, verbaast zich niet
ti' over de ontsnapping die de Euro-
pese Commissie voorbereidt. Zij
g' rekent er echter op dat nationa-
(J le parlementen hun minister
i van Justitie met een pakket ei
sen naar Brussel sturen. ANP
RAMLE - Israëlische welen-
schappers hebben in een grot op
een diepte van 100 meter acht
tot dusver onbekende diersoor-
ten ontdekt.
ij' Het gaat om vier kreeftachtigen
di die in het water leven en vier on-
gewervelde bodemdieren, waar-
onder een blinde schorpioen. Al-
J le dieren, met uitzondering van
de schorpioen, werden levend
3 aangetroffen.
De dieren zijn ontdekt nabij
i Ramle. ANP/DPA
JAKARTA - Nederland stelt 1
miljoen euro beschikbaar voor
transport van gewonden op Ja
va. Daaraan is veel behoefte
door de overvolle ziekenhuizen
op het Indonesische eiland, dat
zaterdag werd getroffen door
een aardbeving.
Minister Brinkhorst van Econo
mische Zaken maakte dat giste
ren bekend tijdens zijn handels
missie in Jakarta. De extra hulp
wordt beschikbaar gesteld aan
de Internationale Organisatie
voor Migratie (IOM). Die houdt
zich behalve met het vervoer
van gewonden ook bezig met
dat van medische voorzieningen
en andere hulpgoederen.
Het totale bedrag dat minister
Van Ardenne van Ontwikke
lingssamenwerking heeft uitge
trokken voor hulp aan inwoners
van het door de aardbeving ge
troffen gebied komt hiermee op
2 miljoen euro.
Het dodental door de aardbe
ving op Java is inmiddels geste
gen tot boven de 5800. Dat heeft
het ministerie van Sociale Za
ken laten weten. Tussen de
100.000 en 200.000 mensen zijn
dakloos geworden door de aard
beving die een kracht had van
6,3 op de schaal van Richter.
Het zwaarst getroffen is het ge
bied rond Bantul. ANP/AFP
door Robert Bloemen
DILI - Het geweld door rebellen
en bendes in Oost-Timor drijft
steeds meer mensen op de
vlucht. Alleen al in de hoofd
stad Dili hebben zeventigdui
zend mensen huis en haard ver
laten, de helft van de bevolking.
De aanpak van de ongeregeldhe
den wordt bemoeilijkt door een
machtsstrijd tussen de presi
dent en de premier van het
straatarme land.
Hulporganisaties waarschuwen
dat het geweld kan leiden tot
een humanitaire crisis. Zij vre
zen dat de vluchtelingenstroom
groeit tot mogelijk honderddui
zend mensen. Ontheemden zijn
verspreid over dertig kampen in
de hoofdstad. Een groot deel
zocht een veilig heenkomen in
kerken en openbare gebouwen.
Het katholieke centrum Don
Bosco in Dili, waar inmiddels
dertienduizend mensen verblij
ven, liet weten geen voedsel
meer te hebben. Ook zouden wa
ter en medicijnen bijna op zijn.
De levering van hulpgoederen
wordt door het geweld gehin
derd, constateren de hulporgani
saties en de Verenigde Naties.
Minister Bano van Arbeid, die
de hulp coördineert, meldt dat
dertigduizend mensen in dorpen
rond Dili eveneens kampen met
een tekort aan voedsel en water.
Ruzie
Ondertussen ruziën president
Gusmao en premier Alkatiri
over de manier waarop de onge
regeldheden moeten worden be
teugeld. De omstreden regerings
leider weigerde gisteren gehoor
te geven aan oproepen om on
middellijk af te treden. De pre
mier zei dat het jongste geweld
niet tot politieke veranderingen
zal leiden. Regeringsfunctiona
rissen betichtten Alkatiri van fa
lend beleid om het geweld in en
rond Dili de kop in te drukken.
Velen houden hem ook persoon
lijk verantwoordelijk voor de
jongste gold van geweld, die ont
stond nadat Alkatiri honderden
militaii-en had ontslagen. De be
trokken troepen rebelleerden
openlijk tegen de maatregel.
President Gusmao trok eerder
deze week het commando over
de politie- en legermacht naar
zich toe in een poging de orde te
herstellen. Volgens Gusmao ge
beurde dit in nauw overleg met
de premier, maar die ontkende
dat gisteren.
In Dili kwam het sporadisch tot
brandstichtingen en plunderin
gen. De gewelddadige jeugdben
des die de straten van de stad de
afgelopen dagen onveilig maak
ten, hielden zich grotendeels rus
tig. Het geweld kostte de afgelo
pen dagen zeker twintig mensen
het leven. ANP/AFP/DPA
GENEVE - De ANWB vreest voor extra grote verkeershinder morgen tijdens de uit
tocht voor het pinksterweekeinde wegens een ongeval gisteren in Zwitserland.
Doordat de A2 tussen Basel en Milaan, met de Gotthardtunnel, tot zeker morgen
middag gesloten blijft 'kan het weieens een grote puinhoop worden vrijdag', aldus
een woordvoerder van de ANWB. Door een aardverschuiving, waarbij enorme rots
blokken op de weg kwamen, vielen op de Zwitserse snelweg gisteren twee Duitse
doden. Verscheidene auto's werden geraakt. Enkele uren na het ongeval stonden
de snelwegen op de omleidingsroutes al stampvol. foto Sebastian Derungs/RTR
LONDEN - Vanaf september
worden duizenden middelbare
scholieren in het Engelse graaf
schap Kent onderworpen aan
drugscontroles. Door middel
van speekselmonsters wordt ge
controleerd op het gebruik van
cannabis, cocaïne en heroïne.
De maatregel volgt op een proef
op een school in het zuiden van
Groot-Brittannië, waar al sinds
januari vorig jaar een dergelijk
controleprogramma van kracht
is. Daar zijn sinds de invoering
zeshonderd drugscontroles uit
gevoerd bij leerlingen tussen de
11 en 18 jaar oud. Volgens de
school zijn de controles een
groot succes. De cijfers van de
leerlingen verbeterden ziender
ogen en in de klassen heerste
meer orde en rust. Daarnaast
zouden de controles het leerlin
gen ook makkelijker maken nee
te zeggen, als hun drugs werden
aangeboden. Het is de bedoeling
dat de controles na de invoering
in Kent geleidelijk ook in ande
re delen van Groot-Brittannië
worden ingevoerd. ANP
door Robert Bloemen
BAGDAD - Irak stelt zelf een
onderzoek in naar een mogelijk
bloedbad onder Iraakse burgers
door Amerikaanse militairen.
De gebeurtenissen van vorig
jaar in de stad Haditha zijn niet
te rechtvaardigen, stelde de
Iraakse premier Al Maliki giste
ren.
De premier uitte felle kritiek op
het gedrag van de Amerikaanse
militairen in zijn land. De on
langs gekozen Al Maliki reageer
de op Amerikaanse media, die
meldden dat mariniers in novem
ber 24 onschuldige burgers
doodschoten. Onder de slachtof
fers waren vrouwen en kinde
ren.
De militairen zouden een kame
raad hebben willen wreken, die
door een bom was gedood. De
mariniers beweerden dat de bur
gers door een bomexplosie om
(Advertentie)
OOK EXTRA KORTING OP
BEHA'S OF TOPS
Geldig van 1 t/m 30 juni 2006
zolang de voorraad strekt.
HARARE - De mensenrechten
organisatie Amnesty Internatio
nal beschikt over satellietbeel-
den die bewijs vormen voor de
vernietiging van een Zimbab
waanse gemeenschap. „De rege
ring van Zimbabwe veegt hele
dorpen van de kaart, alsof ze
nooit hebben bestaan", meldde
Amnesty gisteren.
De satelliet- en videobeelden to
nen de complete vernietiging
van Porta Farm, een nederzet
ting 20 kilometer ten westen
van de hoofdstad Harare. Vol
gens Amnesty kwam in juni vo
rig jaar de politie met bulldo
zers om de dorpsbewoners te
verjagen. Zeker twintigduizend
mensen moesten hun huizen ver
laten. Scholen en woningen wer
den met de grond gelijk ge
maakt. Harare lanceerde in mei
2005 de operatie 'Restore Or
der', die was gericht op de ver
drijving van illegale gemeen
schappen en bedrijven in Zim
babwe.
Volgens de Verenigde Naties
raakten in slechts zes weken
tijd zeker zevenhonderdduizend
Zimbabwanen dakloos door het
optreden van de regering. De
VN-waarnemers waren
schokt door de brutaliteit' van
de overheid de mensen uit hun
huizen te jagen. In werkelijk
heid vernietigde de operatie ook
legale nederzettingen, waaron
der de armste en kwetsbaarste
gemeenschappen van het land.
De autoriteiten waarschuwden
de inwoners nauwelijks. Ze bo
den geen alternatief onderdak,
terwijl de operatie in de winter
plaatsvond. Volgens waarne
mers vielen bij de verjagingen
meerdere doden. ANP
LORRACH - Een vijftienjarige Zwitserse heeft haar ted
dybeer als drugskoerier ingezet. Zij probeerde met haar
knuffel de grens tussen Duitsland en Zwitserland over te
steken, toen het oog van een douanebambte op het 80 cen
timeter grote knuffeldier viel.
Bij nader onderzoek bevatte de beer 72 pakjes cocaïne
van een straatwaarde rond de 50.000 euro, maakte justi
tie in Duitsland gisteren bekend. Het meisje wilde de
drugs van Amsterdam naar Zwitsei'land smokkelen. DP A
PODGORICA - De voorstanders van onafhankelijkheid
van Montenegro hebben op 21 mei in een referendum de
meerderheid behaald. De officiële uitslagen werden giste
ren in Podgorica door de autoriteiten bevestigd.
Van de kiezers koos 55,5 procent voor een formele breuk
met Belgrado. Dat is net genoeg om straks te worden er
kend door de Europese Unie die 55 procent als minimum
stelde.
Aangenomen wordt dat de leiders van het land de onaf
hankelijkheid nu formeel en snel zullen uitroepen, moge
lijk zaterdag al. ANP/RTR
PARIJS - Een jaar geleden biechtte prins Albert II van
Monaco op dat hij een kind had met een Frans-Togolese
stewardess. De in augustus drie jaar wordende peuter
heet Alexandre.
De prins biecht binnenkort ook op dat hij toen ook al
lang een dochter had, de in 1992 in Palm Springs, Califor-
nië, geboren Jazmin Grace Rotolo. Maar dan is het echt af
gelopen met Alberts geheime nakomelingen: hij heeft ver
der echt geen kinderen meer, aldus een raadgever van de
prins. ANP
LONDEN - De huidige Amerikaanse regering onder lei
ding van president Bush is een bende rechtse extremisten.
Dat zei de voormalige vicepresident van de VS, Al Gore,
gisteren in een interview met het Britse dagblad The
Guardian.
In het vraaggesprek zei de Democraat dat de huidige rege
ring steeds verder naar rechts opschuift. „Ik ben niet link
ser geworden, maar degenen die aan de macht zijn, wor
den rechtser." ANP
HIROSHIMA - Bij het monument voor de slachtoffers
van de Amerikaanse aanval met een atoombom op het Ja
panse Hiroshima worden nu voor het eerst ook Chinezen
herdacht. Dit heeft het Japanse persbureau Kyodo giste
ren gemeld.
De drie Chinezen waren tijdens de Tweede Wereldoorlog
als dwangarbeiders naar Japan gehaald. De namen en fo
to's van Lu Xuewen, Xu Lichuan en Yang Xien werden
gisteren toegevoegd aan de officiële lijst van slachtoffers
bij het Nationale Vredesmonument in Hiroshima.
Als gevolg van de Amerikaanse aanval op Pliroshima op 6
augustus 1945 kwamen naar schatting 140.000 mensen
om het leven. ANP
Amnesty International beweert dat de regering van Zimbabwe hele
dorpen van de kaart heeft geveegd. Porta Farm is daarvan een voor
beeld. De bovenste foto van het dorp is gemaakt op 22 juni 2002, de
onderste op 6 april 2006. foto ANP/Amnesty International
het leven waren gekomen. De
Amerikaanse regering beloofde
de resultaten van het eigen on
derzoek naar het Haditha-inci-
dent openbaar te maken zodra
dat is afgerond. Zowel in Irak
als in de Verenigde Staten was
de vrees geuit dat de Amerikaan
se autoriteiten de zaak in de
doofpot wilden stoppen.
De Amerikaanse president Bush
verklaarde dat er gestraft wordt
als er bewijs is dat de mariniers
inderdaad wandaden hebben ge
pleegd. Bush' populariteit daal
de door de voortdurende oorlog
in Irak al tot een dieptepunt.
Als uit het lopende strafrechte
lijk onderzoek door de strijd
krachten blijkt dat de mariniers
inderdaad burgers hebben dood
geschoten, dan kunnen zij wor
den aangeklaagd wegens
moord. Ook wordt onderzocht
of hoge officieren hebben gepro
beerd de zaak te verbloemen.
Kogels
Volgens de krant The New York
Times blijkt uit het eerste offi
ciële Amerikaanse militaire on
derzoek naar het bloedbad dat
beweringen van mariniers niet
kloppen. De bevindingen van on-
derzoeksleider kolonel G. Watt
blijken in strijd met de bewerin
gen van de leden van de betrok
ken marine-eenheid. Zo zijn
veel slachtoffers omgekomen
door kogels en niet door een ex
plosie.
Enkele weken na het incident
betaalde het Korps Mariniers
29.500 euro aan nabestaanden
van vijftien doodgeschoten Ira
kezen. Zij kregen het maximum
bedrag dat het korps in dit soort
gevallen mag uitkeren. In The
New York Times zegt majoor D.
Hyatt die de betalingen deed,
dat de uitkering werd gedaan
omdat de vijftien slachtoffers
niet betrokken waren bij gevech
ten. Het betrof familie van een
gemeenteraadslid van Haditha.
Na het incident verklaarden de
mariniers dat vijftien burgers
en acht rebellen waren gedood
bij een aanslag en daaropvolgen
de schietpartij. Maar Ameri
kaanse media citeerden oogge
tuigen die zeiden dat de mari
niers onschuldige ouderen, vrou
wen en kinderen in koelen bloe
de hadden neergeschoten. ANP
door Patrick Selbach
en Henderiekus Wiltjer
WASHINGTON - De Verenigde
Staten zijn bereid samen met
Frankrijk, Groot-Brittannië en
Duitsland (de zogeheten EU3)
direct in onderhandeling te tre
den met Iran als dat land stopt
met uraniumverrijking. De Ame
rikaanse minister Rice van Bui
tenlandse Zaken maakte de be
leidswijziging gisteren bekend.
Iran en de VS verbraken 26 jaar
geleden de diplomatieke ban
den. President Bush zei dat de
VS de 'leidersrol' willen nemen
in het oplossén van het conflict
met Iran. Zijn opmerkingen wa
ren opvallend, omdat hij tot dus
ver steevast de EU3 aanwees als
de leidende partijen in het on
derhandelingsproces met Iran.
Rice vertrok gisteren nog naar
Wenen. Daar overlegt zij met de
vier andere permanente leden
van de VN-Veiligheidsraad en
Duitsland over een pakket 'aan-
moedigingèmaatregelen' om
Iran over te halen te stoppen
met het verrijken van uranium.
Ook wordt gesproken over sanc
ties mocht Iran niet ingaan op
de voorstellen.
Rice zei dat de VS met Rusland.
China, Frankrijk, Groot-Brittan
nië en Duitsland tot een ak
koord is gekomen over de 'essen
tiële elementen' van het aanmoe
digingspakket. Zij zei te hoper
dat Iran het voorstel grondig be
studeert. Rice riep de regering
in Teheran op 'de stap naar vre
de te zetten' en te voldoen aar
de voorwaarde voor overleg.
Volgens de minister kan Iran re
kenen op Amerikaanse economi
sche steun als de crisis diploma
tiek kan worden opgeschort.
Iran, de vierde olie-exportein
van de wereld, zegt verrijkt ura
nium nodig te hebben als brand
stof voor toekomstige kerncen
trales.
Washington verdenkt Iran e
echter van in het geheim aai
een kernwapen te werken. ANP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De oud-president
van Servië en Joegoslavië, Slobo
dan Milosevic, kreeg in zijn cel
regelmatig niet-voorgeschreven
medicijnen van bezoekers. Die
gebruikte hij kennelijk om het
effect van de hem voorgeschre
ven geneesmiddelen te manipu
leren.
Dat hij daarmee bewust zijn ei
gen gezondheid in gevaar
bracht, nam hij op de koop toe.
Dat blijkt uit een onderzoek dat
de vicevoorzitter van het Joego-
slavië-Tribunaal, rechter K. Par
ker, naar de dood van Milosevic
heeft ingesteld.
Milosevic werd op 11 maart dit
jaar dood in zijn cel gevonden.
Sectie wees uit dat hij door een
hartstilstand een natuurlijke
dood was gestorven. In zijn
bloed werden wel sporen va:
medicijnen gevonden, maar nie
in giftige concentraties. Invloe
van buitenaf werd niet geconsta
teerd.
Parker stelt dat Milosevic, orr
dat hij zichzelf verdedigde b
het tribunaal, een bevoorrecht
status had. Dat hield in dat bt
zoekers - raadslieden en getu:
gen van hem - niet zo strikt wei
den gecontroleerd. De rechtt
veronderstelt dat zij Milosevi
stiekem van medicijnen hebbe
voorzien. Alle middelen die we;
den gevonden kwamen u
ex-Joegoslavië. Milosevic dee
vanaf het begin aan zelfmedicï
tie. Hij nam voorgeschreven mi
dicijnen niet in of verandert
zelf de doses. Hij werkte son
ook niet mee aan onderzoeke
Tegen adviezen in rookte Milos
vic, volgde hij geen dieet t
deed niets aan sport. GPD
