Britse AOW naar 68 jaar
Olmert: veel
woorden,
weinig daden
Meer gebreken bij vliegtuigen
OP-OP'.
Australiërs arriveren in bloedig Oost-Timor
GRATIS
PROEFRIJDEN
Sparta ION
fiets
Fietsend Nederland is voorbeeld voor dik Australië
Chaos verwacht
bij Witte Mars
Si door Antwerpen
Pensioenmaatregel nodig door vergrijzende bevolking
Madrid zet meer
lolitie in tegen
lendes Costa's
Doden bij explosie West-Afrika
Moskou vernieuwt stroomnet
Illegalen stromen Spanje binnen
Test trein Korea's geschrapt
Regering Nepal laat maoïsten vrij
Oost-Timorese jongens slaan de komst van de Australische militairen g
BARCELONA - De Spaanse re
gering stuurt 367 extra mede
werkers van de Guardia Civil
(militaire politie) naar Catalo
nië om de politie bij te staan in
de strijd tegen bendes die de
Costa's terroriseren.
De bendes gebruiken buitenspo
rig geweld en hebben het vooral
op ouderen in afgelegen wonin
gen gemunt.
Premier Zapatero heeft laten we
len dat de eerste groep van 264
leden van de Guardia Civil mor-
naar Catalonië wordt ge
stuurd.
Ze gaan werken vanuit Tarrago
na en Barcelona, aldus de krant
El Pais gisteren.
Inwoners van Catalonië verwij
len de autoriteiten dat tot dus
ver te weinig actie is onderno
men tegen de bendes. Afgelopen
ontstond grote op
schudding toen vijf gemaskerde
mannen binnendrongen in het Ongeveer 150 commando's heb-
van de 55-jarige Roser ben eerst de luchthaven van Dili
Nogués en de 60-jarige Joan Bor- veiliggesteld zodat de circa acht-
in de buurt van Tarragona, honderd Australische burgers
De overvallers mishandelden de die in het gebied verblijven, kun-
foto Lirio Da Fonseca/RTR
door Gijs van Wetten
DILI - Een eerste groep Austra
lische militairen is gisteren aan
gekomen in Oost-Timor, dat al
sinds vorige maand wordt ge
plaagd door felle gevechten tus
sen het leger en opstandige mili
tairen.
De Australiërs hebben in de
hoofdstad Dili een chaos aange
troffen, aldus premier John Ho
ward. Overal in de stad woeden
vuurgevechten. Mogelijk zijn al
leen al gisteren twintig doden
gevallen.
Howard maakte gisteravond be
kend dat zo snel mogelijk nog
1300 manschappen naar de voor
malige Portugese kolonie zullen
vertrekken. Ook Maleisië, Portu
gal en Nieuw-Zeeland hebben
aangekondigd troepen te sturen.
De Oost-Timorese regering had
eerder deze week om buiten
lands ingrijpen gevraagd uit
vrees dat de ongeregeldheden
uitmonden in een regelrechte
burgeroorlog. VN-secretaris-ge-
neraal Kofi Annan is bezorgd
over de situatie in Oost-Timor
en heeft gisteren telefonisch
overlegd met leiders uit de re
gio, aldus zijn woordvoerster.
Ook heeft hij besloten het hoofd
van de mensenrechtenmissie in
Nepal, Ian Martin, naar het ge
bied te sturen als zijn persoonlij
ke gezant. Martin was eind ja
ren negentig al Annans speciale
gezant in Oost-Timor. De op
standige militairen zijn ontevre
den over het uitblijven van de
betaling van hun salaris en een
gebrek aan promotiekansen. De
meesten komen uit het westen
van Oost-Timor, en zeggen dat
zij worden achtergesteld ten op
zichte van hun collega's uit het
oostelijke deel van het land. De
spanning loopt steeds verder op
omdat ook burgers zich aanslui
ten bij de rebellerende militai
ren.
Volgens ooggetuigen werd giste
ren gevochten in de omgeving
van de haven van Dili en bij het
presidentieel paleis. Volgens
Oost-Timorese media zijn bij
het hoofdkwartier van de politie
mogelijk twintig mensen omge
komen. Naast opstandige mili
tairen maken ook jeugdbendes
de stad onveilig. Zijn bekogelen
auto's met stenen en bedreigen
passanten met kapmessen en
zelfgemaakte wapens.
Het precieze aantal slachtoffers
is volstrekt onduidelijk. Zeker
is wel dat door de gevechten
veel mensen gewond zijn ge
raakt. Volgens Australische me
dia kunnen de ziekenhuizen in
Dili de stroom van gewonden
nauwelijks aan. Duizenden in
woners zijn op de vlucht. ANP
twee en sneden een stuk van een
oor van Borras af, met het doel
los te krijgen. Het stel had
echter geen contanten in huis.
De autoriteiten hebben dit jaar
b Catalonië tot dusver 25 gewa
pende overvallen op buitenhui
zen geregistreerd. ANP
nen worden geëvacueerd. De Au
stralische legerleiding heeft
daarna overleg gehad met de
Oost-Timorese regering over de
verdere taken en bevoegdheden
die de Australische militairen
krijgen, aldus de nieuwszender
ABC.
door Marcel Proos
HOOFDDORP - Op de Europe
se vliegvelden zijn afgelopen
jaar meer vliegtuigen met gebre
ken aangetroffen. De Europese
luchtvaartinspecties vonden tij
dens controles onder meer niet
Advertentie
Je leest het goed. 0% rente.
En dat 3 jaar lang. Op de
extreem compleet uitgeruste
Corsa Silverline. Dat betekent
dus een gratis financiering
waarmee je voor een uiterst laag
maandbedrag super-de-luxe
nieuwer dan nieuw rijdt". Deze
totaal onlogische actie duurt tot
1 juli of... OP=OP.
ABS Airconditioning Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Lederen stuurwiel Geïntegreerde
radio/CD-speler met stuurwielbediening en 6 speakers 15-inch lichtmetalen velgen Elektrische ramen vóór In hoogte
verstelbare stuur en bestuurderstoel Speciaal interieur met zilveren accenten Follow me home koplampen
werkende noodverlichting, ver
sleten banden, lekkages en ver
keerde documenten. De toena
me betreft vooral betrekkelijk
kleine gebreken, het aantal se
rieuze tekortkomingen is rela
tief afgenomen.
Dat blijkt uit het jaarverslag
van de Joint Aviation Authori
ties (JAA). Dit is het samenwer
kingsverband van Europese
luchtvaartinspecties waartoe
ook de Nederlandse Inspectie
Verkeer en Waterstaat behoort.
De inspecteurs troffen in 32 lan
den in totaal 8492 gebreken aan
tijdens 5457 controles.
Daarmee wordt de stijgende lijn
van de afgelopen jaren doorge
zet. In 2004 vonden 4568 inspec
ties plaats en werden 6799 ge
breken gevonden. Afgelopen
jaar werden volgens de JAA per
controle meer euvelen geconsta
teerd. Het aantal ernstige tekort
komingen steeg van 1075 naar
1182. Dat heeft te maken met de
extra controles, per inspectie
werden gemiddeld minder ern
stige gebreken gevonden. Daar
mee is dit aantal voor het eerst
sinds 2000 gedaald.
Reputatie
De deelnemende inspecties heb
ben zich vooral geconcentreerd
op luchtvaartmaatschappijen
die al een dubieuze reputatie
hadden, zo verklaart de JAA de
toename van het aantal minder
ernstige gebreken. Bovendien
hebben de inspecteurs een bete
re training genoten, waardoor
ze beter toezicht kunnen hou
den op de veiligheid van de
vliegtuigen.
De IVW denkt dat het aantal
ernstige gebreken relatief is af
genomen doordat maatschappij
en beter op de veiligheid zijn
gaan letten na de perikelen rond
om het vliegverbod van de Turk
se vervoerder Onur Air. Ook
heeft de Europese zwarte lijst
van maatschappijen die het niet
zo nauw nemen met veiligheid
daaraan bijgedragen.
De inspecteurs hebben bijvoor
beeld slecht werkende noodver
lichting of te weinig zaklan
taarns aangetroffen. Goede ver
lichting is essentieel om passa
giers in geval van brand of rook
ontwikkeling veilig het vlieg
tuig uit te krijgen. Ook de toe
gang tot de nooduitgangen was
nog al eens geblokkeerd. In som
mige gevallen waren de banden
onacceptabel ver afgesleten of
was er sprake van lekken in het
hydraulisch systeem. Ook kwam
het voor dat vracht in het ruim
niet goed was vastgezet. Zo kun
nen zware objecten bij een lan
ding schade veroorzaken.
Ondanks de afname van het aan
tal ernstige tekortkomingen,
waarbij de veiligheid van passa
giers en bemanning direct in ge
vaar kan komen, hebben de in
specteurs soms moeten ingrij
pen. Dertien keer werd een vlieg
tuig aan de grond gehouden en
tien keer mocht een maatschap
pij niet langer het luchtruim be
treden. Hoewel de JAA niet be
kendmaakt om welke lucht
vaartmaatschappijen het gaat,
blijkt uit het verslag wel dat
Onur Air is gecontroleerd. De in
specteurs hebben verder toestel
len van onder meer Air Bangla
desh en Silverback Cargo
Freighters onder de loep geno
men. ANP
(Advertentie)
Zaterdag 27 mei a.s.
op de elektrische
(van 10.00 tot 16.00 uur)
OD/~)CJi Zusterstraat 24
Middelburg
l/anJenVi^
Lonze redactie buitenland
;fl)NEY - Australiërs moeten
fn voorbeeld nemen aan Neder-
uiders en meer gaan fietsen.
)3l js de uitkomst van een parle-
jentair onderzoek in de Austra-
sche deelstaat New South Wa-
Australië heeft met de Verenig
de Staten het hoogste aantal in
woners dat kampt met overge
wicht.
Dokter Tim Gill van het cen
trum voor Gezondheid en Voe
dingsleer aan de Universiteit
van Sydney zei woensdag tij
dens een toelichting op de onder
zoeksresultaten dat Nederlan
ders de afgelopen jaren welis
waar zwaarder werden, maar
dat het aantal dikke inwoners
vergeleken met Australië lager
is.
In de hele wereld stijgt het aan
tal zwaarlijvige mensen, maar
in Nederland gaat dat minder
hard dan elders in Europa, zei
Gill. Hij schrijft dit toe aan de
liefde voor fietsen en wandelen.
De eetgewoontes van de Neder
landers laten echter te wensen
over: ze eten veel vlees en voed
sel met een hoog vetgehalte.
„Maar de goede fiets- en wandel
paden doen het effect daarvan
teniet", verklaarde Gill woens
dag. Hij pleit voor een betere
fietsinfrastructuur en meer
speelvelden voor kinderen in Au
stralië. ANP
Wad
L:
kui lXTWERPEN - Hoeveel men-
:ems en er vandaag meedoen aan de
wag fitte Mars tegen racisme door
dj [ntwerpen, is onduidelijk. Net
js vorige maand in Brussel
iirft de politie geen schatting
e geven, maar omdat België
ok vandaag grotendeels vrij
leeft, wordt gerekend op 'een
>ster- loge opkomst'. En omdat in Ant-
reau irerpen uitgebreid aan het we-
ame ennet wordt gewerkt, ligt een
pre- rerkeerschaos voor de hand.
naai
)e mars was georganiseerd
[oor familie van Mohamed
louazza, een Marokkaanse jon-
;en die een maand gelden tij-
lens een ruzie in de Schelde
prong, of werd geduwd, en ver-
jronk.
Zijn familie houdt het op een ra-
[istische daad. Na de dubbele
wi moord twee weken geleden door
en 18-jarige jongen hebben de
amilies van deze slachtoffers
ilus een flink aantal organisa-
ies en de overheid zich daarbij
ingesloten.
)e timing van de mars is niet ge-
ukkig. Juist dit lange weekein
de zijn alle grote doorgaande we
ten in het centrum van Antwer-
ien afgesloten.
tramlijnen worden verlegd en
daarom ligt ook het openbaar
rervoer deels plat. De stad zou
di; nog enigszins bereikbaar zijn
£ee- door de twee noord-zuid-verbin
dingen, maar die langs de Schel
le wordt nu voor de mars afge
sloten. Volgens de politie is een
i'erkeerschaos niet te voorko
men.
iet als de mars in Brussel, moet
aldj dit een 'serene en waardige'
ocht worden. Aan de deelne-
ners is gevraagd witte kleding
e dragen, huizen en winkels
Itunnen witte vlaggen uithan
gen. Nadrukkelijk is ook ge
waagd om geen politieke span
doeken of andere leuzen te voe-
van onze redactie buitenland
LONDEN - De Britse regering
wil de aow-leeftijd optrekken
van 65 jaar nu naar 68 jaar in
2044. Dat heeft staatssecretaris
John Hutton (Pensioenzaken) in
het parlement bekend gemaakt.
Er komt een koppeling tussen
de hoogte van het pensioen en
de jaarlijkse gemiddelde
loonstijging, zo maakte hij be
kend.
Volgens Hutton is het pensioen
stelsel alleen met de aange
kondigde maatregelen voor de
toekomst veilig te stellen. „Ik
geloof dat wij de basis hebben
gelegd voor een blijvende op
lossing voor de pensioenuit
daging die wij in dit land
kennen." De Britse bevolking
vergrijst. De toenemende pen
sioenlast moet worden opge
bracht door steeds minder wer
kenden.
De pensioengerechtigde leeftijd
zal in 2024 66 jaar moeten zijn,
tien jaar later 67 jaar en nog
eens tien jaar later 68. De pen
sioenen worden vanaf 2012 jaar
lijks aangepast met de loonstij
ging. Mensen die minstens 30
jaar hebben gewerkt krijgen een
volledig pensioen. Alle wijzigin
gen zullen geen invloed hebben
op Britten die nu al 47 jaar of
ouder zijn. Een adviescommis
sie oordeelde eerder al dat
miljoenen Britten in de toe
komst een mager pensioen zou
den hebben als het huidige sys
teem onveranderd zou blijven
bestaan en de Britten zelf niet
zouden gaan sparen voor hun
oude dag.
De plannen kregen een positieve
reactie van werkgevers en vak
bonden. Ook de Conservatieve
partij en de liberale-democra-
ten reageerden instemmend.
Overigens zullen werknemers
het verzoek krijgen jaarlijks
vier procent van hun loon in een
soort spaarplan te steken, ter
aanvulling van hun pensioen.
De werkgevers moeten daar drie
procent aan bijdragen, de over
heid legt een procent bij. GPD
vrijdag 26 mei 2006 5
COTONOU - Bij een explosie van een tankwagen in het
West-Afrikaanse Benin zijn gisteren zeker 38 doden en 80
gewonden gevallen. Het drama gebeurde volgens de natio
nale radio van Benin niet ver van de grens met Burkina
Faso.
De tankwagen raakte van de weg en raakte daarbij be
schadigd. Veel mensen kwamen op de lekkende tankwa
gen af om de brandstof af te tappen. Toen onplofte de
tank. ANP/RTR
MOSKOU - Moskou heeft een ambitieus plan ontvouwd
om zijn verouderde elektriciteitsnet aan te pakken. De
stad steekt samen met het energieconcern SEU in de pe
riode tot 2010 omgerekend 11,5 miljard euro in de moder
nisering van het net.
Een jaar geleden legde een enorme stroomstoring Moskou
en zijn omgeving stil. Twee miljoen mensen ondervonden
de gevolgen daarvan. In de metro van de Russische hoofd
stad kwamen toen 20.000 mensen vast te zitten. In janua
ri en februari zat de elektriciteitsvoorziening door de uit
zonderlijke kou aan haar grenzen. ANP
MADRID - De afgelopen vier maanden zijn ruim 60.000
illegale Roemenen en Bulgaren binnengekomen in Span
je. Zij kwamen het land in via de grens tussen Frankrijk
en Spanje met behulp van mensensmokkelaars. Dat meld
de de conservatieve Spaanse krant La Razón woensdag.
Het Spaanse ministerie van Binnenlandse Zaken wilde
geen commentaar geven op het bericht.
De krant baseerde zich op een rapport van de vreemdelin
genpolitie, waarin geklaagd wordt over de laksheid van
de Franse politie. ANP/DPA
SEOUL - De test van het baanvak tussen Zuid- en
Noord-Korea die voor gisteren op de agenda stond, is ge
schrapt.
Pyongyang heeft om onbekende redenen geen zekerheids
garanties afgegeven, zei een functionaris van het
Zuid-Koreaanse ministerie van Hereniging woensdag.
De twee landen zijn sinds de oorlog van 1950-1953 strikt
van elkaar gescheiden. Door politieke spanningen is het
herstel van de spoorverbinding in het verleden ook al her
haaldelijk uitgesteld. ANP/RTR/AFP
KATMANDU - De interim-regering van Nepal heeft
bijna vijfhonderd leden van de rebellerende maoïstenbe
weging vrijgelaten. Dat heeft minister van Binnenlandse
Zaken Krishna Prasad Sitaula gisteren gezegd.
Prasad Sitaula liet tevens weten dat hij een team van drie
mensen heeft samengesteld, dat met de maoïsten moet
overleggen over verkiezingen voor een orgaan dat een
nieuwe grondwet moet opstellen.
De Nepalese interim-regering is sinds begin mei aan het
werk. Koning Gyanendra had kort daarvoor na hevige
protesten tegen zijn bewind de absolute macht moeten op
geven. ANP/AFP
Het elan dat Bill Clinton uit
straalde bij zijn niet aflaten
de pogingen Israël en de Pales-
tijnen nader tot elkaar te bren
gen maakte hem in Israël en de
Palestijnse gebieden tot de popu
lairste Amerikaanse president
ooit. Het is een eer die niet is
weggelegd voor zijn opvolger.
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Als het gaat om het
Israëlisch-Palestijnse conflict
ontbreekt het president George
Bush eenvoudig aan creativiteit.
De in 2003 door alle partijen
aanvaarde Routekaart naar Vre
de van het Kwartet (Amerika,
Europa, Rusland en de VN), het
enige initiatief sinds Clintons
vertrek, is in feite een Europees
ontwerp. De Palestijnen hebben
halfhartige pogingen gedaan om
een begin met uitvoering te ma
ken, maar gaven al snel de moed
op. Israël deed zelfs helemaal
niets. Aan verbale steun heeft
het de Routekaart nooit ontbro
ken. Deze week nog verwees de
Israëlische premier Ehud Ol
mert bij zijn bezoek aan Was
hington naar het plan, zowel op
een persconferentie in het Witte
Huis als in een rede voor het
Congres. „Ik ben van plan er al
les aan te doen om vrede met de
Palestijnen te bereiken volgens
de Routekaart", verklaarde hij
schaamteloos.
Olmerts bezoek aan Washington
was zijn eerste als premier. Hij
werd ontvangen met de egards
die alleen Amerika's allerbeste
vrienden ten deel vallen. Het be
langrijkste deel van het bezoek
speelde zich af in de residentie.
Daar bogen de twee leiders zich
ongestoord over de belangrijk
ste kwestie van dit moment:
Iraans atoomprogramma dat mo
gelijk voorziet in het verkrijgen
van een kernwapen. Israël en
Amerika zijn bereid de diploma
tie nog een kans te geven, al is
het duidelijk dat ze er niet meer
in geloven.
In wefcen zijn er nog maar twee
opties. De eerste is Iran te pre
senteren met een zo ontzagwek
kende afschrikking dat het een
mogelijke nucleaire aanval ach
terwege laat. Maar een duidelij
ke meerderheid in Israël en Ame
rika, meent dat alleen militair
ingrijpen kan helpen.
Over Iran zijn Israël en Amerika
het eens. Maar over de aanpak
van het Israëlisch-Palestijnse
conflict blijven er verschillen
van mening bestaan, hoezeer
Bush ook zijn best doet Olmert
tegemoet te komen. De Ameri
kaanse regering weigert een een
zijdige Israëlische regeling bij
voorbaat te aanvaarden. Ze
vindt ook dat Olmert de Pales
tijnse president Machmoud Ab
bas moet gebruiken als gespreks
partner, in plaats van hem door
lopend de grond in te boren.
Olmert bleek in Washington be
reid in ieder geval zijn taal aan
te passen. Voor het eerst duidde
hij de Palestijnse leider aan als
analyse
'president' en als 'Machmoud
Abbas', in plaats hem als voor
zitter en Abu Mazen (een strij-
dersnaam die Abbas sinds hij
president is niet meer wil horen)
aan te duiden. Om zijn Ameri
kaanse gastheren een plezier te
doen vermeed Olmert het ge
bruik van termen als unila
teraal, permanente grenzen en
convergentieplan. Zijn plan
voor een reorganisatie van de ne
derzettingen op de bezette wes
telijke Jordaanoever beschreef
hij in Washington losjes als
'ideeën'. Het is nu duidelijker
dan ooit dat Olmert veel minder
van plan is dan hij Israël in zijn
verkiezingscampagne heeft be
loofd. Van de nederzettingen
aan de Palestijnse kant van de
scheidingsbarrière zullen 'de
meeste' worden ontmanteld, zei
hij. Er blijven dus kolonisten
wonen aan beide kanten van het
hek. De onzin van Olmerts 'idee
ën' bleek gisteren nog eens toen
een kolonisatie-expert van zijn
Kadima-partij liet weten dat de
Israëlische enclaves in de Pales
tijnse stad Hebron en de neder
zetting Kiryat Arba niet alleen
gewoon blijven bestaan, maar
zelfs worden uitgebreid. GPD
