Op vakantie om WK te ontlopen
PZC
zfV
Pi
Reisbureaus spelen in op sentiment voetbalhater
versluis willeboen
Feuilleton
puzzel
Heer Bommel en de Toekomer
weer
'<S®
-
Sc
8®
m
m
m
Jfc
recept
Lamskoteletten, gaar gemaakt in de oven
zaterdag 20 mei 2006
door Maartje van Hoek
en Joris Roes
Wie niet van voetbal houdt,
kan het beste in juni tij
dens het WK op vakantie gaan.
Reisbureaus bieden in die
maand trips voor twee personen
voor de prijs van één aan.
„Dit moeten we wel doen om de
achterstand in de verkoop recht
te trekken", aldus Rian van den
Wildenberg van Globe Reizen
in Boxtel. Haar organisatie is
niet de enige die vakanties voor
een spotprijs de deur uit doet.
Omdat bijna niemand tijdens
het WK op vakantie wil, kan
een voetbalhater ook met D-rei-
zen voor dumpprijzen naar tro
pische bestemmingen als Costa
Rica of de Dominicaanse Repu
bliek.
Uit een onderzoek van markton
derzoeksbureau Trendbox
Advertentie
Arnesteinweg 27
4338 PD Middelburg
Telefoon: 0118-629056
IjCAA/-
|JK [Ju
blijkt dat bijna één op de vijf
Nederlanders de vakantie door
het WK voetbal laat beïnvloe
den. Het betreft voornamelijk
mannen en jongeren tot 35 jaar.
Het WK heeft vooral invloed op
de periode waarin mensen op
vakantie gaan. Twee procent
van de ondervraagden gaf aan
komende zomer helemaal niet
op vakantie te gaan vanwege
het WK. Een deel van de vakan
tiegangers gaat juist op vakan
tie naar het WK in Duitsland.
Bij de Algemene Nederlandse
Vereniging van Reisbureaus
(ANVR) tonen boekingscijfers
aan dat vakantiegangers ook
dit jaar wachten met him boe
king tot de uitschakeling van
Nederland.
Stormloop
„Niet slim", zegt de woordvoer
der van de ANVR. „We zien na
uitschakeling van Nederland op
een EK of WK al jaren een
stormloop op vakantiereizen. Je
mist de huidige aanbiedingen
en bent dus altijd duurder uit
dan wanneer je nu je reis voor
na 9 juli (de WK-finale in Ber
lijn) al boekt."
Reisbureaus mikken met hun va
kantieaanbiedingen nu vooral
op vrouwen die liever niet voor
de buis zitten wanneer het Ne
derlands elftal voetbalt. Bij di
verse reisbureaus kunnen vrou
wen speciale vriendinnenarran-
gementen boeken met mode
shows, schoonheidsbehandelin
gen en massages.
Voor de thuisblijvende heren
wordt een pizza-korting'scou-
pon bijgesloten bij het boekings
formulier.
De WK finaledag is veruit de
minst populaire reisdag bij reis
bureaus. Hariëtta Hofman van
Kras-reizen in Den Bosch ver
telt dat niemand met die dag als
Vroeger had je locomotieven, grote zwarte
dieren met een machinist en een stoker, ge
poetste koperen onderdelen en een geluid, dat
bij het opstarten mooi langzaam op stoom en op
tempo kwam: puffepuffepuffe....tjoektjoeket-
joek. Er was ook een rookpluim, dacht ik.
In het jaar 2006 is dat wel anders. Het spoor is
gedigitaliseerd. Of zo. Er is een net. Met hoog
spanningsdraden en wissels. Vergeef mij wan
neer ik het niet zo precies weet.
Ik reis graag met de trein, dat wil zeggen: over
dag. 's Avonds vind ik de trein nogal eng. Hij is
leeg en af en toe lopen er heel wonderlijke perso
nen heen en weer. 's Avonds neem ik liever de au
to, maar overdag vind ik de trein ideaal.
Behalve als er storing is. Een stroomstoring
waardoor je haastig de trein moet verlaten en
een taxi nemen omdat er vierhonderd mensen op
je wachten.
Wanneer je de volgende dag belt of er iets van
vergoeding tegenover het ongemak staat, horen
Marjan Berk
wij dat wij 3,50 euro kunnen claimen. Want de
stroomstoring had een landelijke uitstraling,
dan valt er niets te vergoeden.
Begin deze week mocht ik naar Nijmegen. Lek
ker met de trein. Maar in Utrecht mochten wij
vernemen, dat de trein bij Ede-Wageningen zou
stoppen, wegens stroomstoring. Er werd niet ge
zegd of het een landelijke of een lokale storing
betrof. Gelukkig was er een aardige heer, die
riep: „Ik moet naar de universiteit in Nijmegen
voor een lezing en ik neem een taxi. U mag mee
rijden!"
De heer bleek een hoogleraar in de astrofysica te
zijn, met een vouwfiets, ik hopste achter hem
aan en zo was mijn reizigersleven plotseling bui
tengewoon comfortabel. Bovendien was de heer
van gemengd Zeeuwse en Friese afkomst, het
geen altijd meehelpt.
Daar de eerste kindermusical die ik schreef
Wordt er in de ruimte ook gelezenheette, had
den wij veel gesprekstof over de hemel en de ster
ren, want de prof was gepromoveerd op het ont
staan van de Melkweg.
Nadat wij hem hadden afgezet bij de Nijmeegse
universiteit, had ik nog een heel gesprek met de
Turkse chauffeur, die mij naar Zorgcentrum De
Honinghoeve, mijn plaats van bestemming,
bracht. Ik ben op het ogenblik heel erg Turks ge
oriënteerd door het boek dat ik schrijf over een
Turkse grootmoeder, zij behoort tot de eerste ge
neratie vrouwen van gastarbeiders die in ons
land het vuile werk kwamen opknappen. Ook de
chauffeur had een analfabete moeder, die hier
had leren lezen en schrijven.
Nu de terugweg. Er gingen helemaal geen trei
nen terug naar Amsterdam. Ik moest over Den
Bosch reizen. Oké, dat gaat naar Den Bosch toe.
Daar stapte ik op de trein naar Amsterdam. Die
niet verder reed dan Utrecht.
Vervolgens mochten wij door naar de hoofdstad
in een trein die vanwege een stroomstoring be
sloot over Hilversum naar Amsterdam te rijden.
Niet langs het Amstelstation, waar mijn auto
wachtte, daar was een wisselstoring. Gewoon
naar het Centraal.
Zodat ik dan maar met de metro verder naar
mijn eindstation reisde.
Vergeleken met de gebroken bovenleiding tus
sen Emmen en Zwolle die ik vorige week mocht
doorstaan, hetgeen ook veel sensatie en span
ning opleverde, was dit een buitengewoon rijke
dag.
Ik werk momenteel aan mijn feuilleton: De
Spoorwegen Spreken!
(ivordt vervolgd)
HORIZONTAAL:
1. Vorstentitel; 4. afdelings
hoofd: 7. voegwoord; 8. slaap
plaats; 10. muzieknoot; 13.
steen in de nieren; 16. land
bouwwerktuig; 17. vogelpro
duct; 18. denkbeeld; 19. kle
dingstuk; 20. bijwoord; 22.
voorzetsel; 23. de voorrang
hebbend; 25. muzieknoot; 27.
jong varken; 29. persoonlijk
vnw. 30. voertuig; 31. Ierland.
VERTICAAL:
1.Teken; 2. voorzetsel; 3.
waterstand; 4. compact-disc; 5.
loofboom; 6. grofkorrelige
sneeuw; 9. droogvloer; 11. niet
willen kennen; 12. vetworm-
pje; 14. elk; 15. vorderen; 21.
kledingstuk; 22. Aziaat; 24. deel
van de voet; 26. oude lengte
maat; 27. dierengeluid; 28. per
soonlijk vnw.; 29. muzieknoot.
JWeaÏ
©Toonder Studio's
ram
■20 ■Tl H22
10 11 12 13
Tegen die tijd had heer Bommel zijn verhaal verteld en ter
wijl hij een hapje toespijs nam, nipte baron De Malpertus
vol meegevoel aan zijn cognac.
„Een aangrijpend verhaal", prevelde deze, na geproefd te
hebben. „Het leven is niet gemakkelijk voor heren van uw
stand. Onbegrepen gaat ge uw eenzaam pad, terwijl uw goe
de daden voor misgrepen versleten worden. Globus calami-
tas, klaagden de ouden reeds als ze zagen hoe slecht de we
reld is. Maar gelukkig hoeft uw goede vader dit niet alle
maal mee te maken."
„Dat wilde ik nu net zeggen", riep heer Ollie getroffen uit.
„U begrijpt precies wat ik bedoel..."
Zijn stem stierf weg, toen hij een nieuwe bezoeker de eet
zaal zag binnenkomen. Het was de markies De Canteclaer,
die zijn oog op deze gelegenheid had laten vallen, omdat hij
weieens iets anders wilde. „Tiens", sprak de edelman, zijn
face-a-main trekkend. „Dit huis gaat achteruit, vrees ik."
De bovenkelner trok verschrikt zijn dasje recht, maar de
markies had zijn oogglas op heer Bommel gericht.
„Het publiek is niet meer wat het geweest is", stelde hij
vast. „Mag ik het menu hebben?"
„Dat is...", stamelde heer Ollie. „Dat is..."
„Inderdaad", gaf zijn overbuurman toe. „Calamitas!"
Hij had zijn gedachten er echter niet helemaal bij, want
door het raam had hij een dame zien naderen en daardoor
kreeg hij plotseling haast.
„U moet mij verontschuldigen", prevelde hij. „Ik heb een
dringende afspraak, die ik bijna vergeten was."
Lage druk
Zierikzee
Mtddelharnls'V-Sj
Goes
Middelburg
ZW\6
4
Oostburg 5
Bergen op Zoom
2VVI5
Lekker zonnen op een strandje in de Dominicaanse Republiek? Tijdens het WK worden dit soort vakan
ties voor dumpprijzen verkocht. foto Rob de Vries/GPD
vertrekdatum bij haar een va
kantie heeft geboekt, in tegen
stelling tot de andere zondagen
in juli.
Vanaf 10 juli stijgt het aantal
boekingen bij haar reisbureau
weer flink. GPD
Na een uitermate onstuimige vrij
dag, lijkt het dit weekeinde wat kal
mer te zijn.Toch is het wat wind
betreft slechts kantje boord, want
boven België en Frankrijk waait
het vandaag wel krachtig tot
hard (windkracht 6 tot 7).
Het ziet er naar uit dat de
wind bij ons in de loop
van de middag en van
avond aantrekt en dat
het dan ook met kracht
7 (risico op kracht 8)
gaat waaien op de
wateren en vlak aan
wal. Het heeft alle
maal te maken met
de exacte positio
nering van een nabijgele
gen lagedrukgebied, die de meeste wind in eerste instantie zuid van
Zeeland houdt. De regen krijgen we wel over ons heen, gedurende
een deel van de ochtend.Vanmiddag volgen enkele pittige regen-en
onweersbuien, afgewisseld door een paar fraaie zonmomenten.
Warmer dan een graad of 14 wordt het niet. Morgen is het minder
regenrijk en vooral gedurende de ochtend en de eerste middaghelft
blijft het zo goed als droog. Voor buitenactiviteiten is dat dan ook het
meest geschikte dagdeel. In Engeland en Noordwest-Frankrijk is het
dan al wel aan het regenen en die nattigheid komt later op de dag n»
ons toe. Wat volgt is een buiige maandag en zo vertoeven we voorlopi;
nog wel voluit in de wisselvalligheid. Middagtemperaturen rond een
graad of 20 zijn ook verderop in de nieuwe week niet in zicht.
Nederland vandaag I Nautisch bericht
jjDorfl
som
bureau
stiluul
derzoe
i> van
bet N
uiRotl
j Consei
AMST
see o]
met i
mense
verval
derdei
bewij;
sporin
«eten
tü>
Een (vrij) krachtige zuidwesten-
wind, aantrekkend naar 7 Bft.Eris
een gerede onweerskans, het
zicht is meest goed.
fm
ZW|d
"fc r
Bron: Meteo Consult
Laagste verwachte min. temp.
Deelen 8°C
~i
Hoogste verwachte max.temp.
Heino 16°C
1
5.44 21.35 3.10 12.44
Nederland verwachting
Zo
Ma
Di
Wo
Do
A
min. temp.
9/7 7
9/13
10/13
7/11
7/10
max.temp.
76/78
17/20
14/18
14/18
14/19
wind
ZW4
Z 4
W5
ZW4
ZW4
uren zon
5
6
4
6
7
neersl.kans
30%
70%
40%
50%
40%
Waterstanden
ruim i
dezev
schali
ontde
in c
1(1
vals
Deze
plaar
hebbe
ange
Skldt
perso
TUS:
kaart
ersc'
,'olge
speur
deaf
zoeki
biele
depl
inbei
bleek
opgi
ter v
verve
Onge
ainei
lucht
daar
bevr
daar
zaterdag LK
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
zondag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluïzen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
maandag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
Hoog
uur cm
8.08 185
8.28 209
7.45 170
8.14 139
9.20 124
9.32 147
9.51 155
8.56 225
9.40 147
9.25 178
9.48 202
9.05 164
9.34 136
10.25 119
10.45 143
10.50 152
10.15 218
10.50 143
water
uur cm
20.45 149
21.07 172
20.19 135
20.56 105
21.35 93
21.55 109
22.06 121
21.32 187
22.06 114
21.55 147
22.18 171
21.35 134
22.05 104
22.56 90
23.10 107
23.12 119
22.45 185
23.16 111
Laag water
uur cm uur cm
2.00 193 1429 14£
2.26 201 14.5615!
1.45 185 14,04
1.54 152 14.45 1
2.55 142 15.46 1
3.05 160 15.50 11:
3.15 163 15.45 Pi
2.51 216 15.12 IS
3.09 159 15.50 II
10.40 184 23.08 160
10.59 208 23.26 183
10.18 170 22.45 146
10.55 141 23.15 113
11.55 123
12.05 147
12.05 154
11.26 223 23.57 198
12.06 146
3.09 189 15.43 't
3.35 197 16.10 'A
2.56 181 15.30 IS
3.15 150 16.10 IJ
3.55 140 16.55
4.15 158 17.051!
4.16 162 17.06
3.55 211 16.25 VOOI
4.20 158 17.0011 plui
Den
4.36 189 17.06 If
4.49 199 17.2515 schc
4.16 181 16.56 U
4.36 149 17.30 I"
5.25 141 18.15 1!
5.30 158 18.2011
5.25 161 18.1511'
5.16 213 17.4816
5.25 158 18.0411!
Europa vandaag
gistt
gelei
ÏVrar
Be
zonnig A
ia
opklaring Reykjavik
J-4
-fj
M
HORIZONTAAL:
1. Grofkorrelige sneeuw, in alle opzich
ten; 2. meer in Amerika, verstoteling; 3.
werkbaas, dooier; 4. griezel, verdrag; 5.
ladder, Spaans rijpaard, overblijfsel; 6.
deel van de hand, babbelaar; 7. acci
dent, uitgave; 8. man van adel, herberg;
9. bankbeambte, zwart afzetsel.
VERTICAAL:
I. Zeurkous, naad; 2. land in Azië, slot;
3. boksarena, hemelgeest; 4. naar
omlaag, betaalmiddel; 5. god van de
liefde, buitenmuur; 6. verdriet, muze
van het minnedicht; 7. onderwijzen, slag;
8. loven, leerling; 9. lendeschot, gevoel
vol; 10. slecht vioolspeler, welige groei;
II. godin van de vrede, gedorste hal
men; 12. lot zonder prijs, rivier in
Frankrijk; 13. ontvangkamer, kier.
Dré Zigris
Haelen
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep. Wat
doet hjj voor de kost?
Hans Belterman
Weersverwachtingstabel
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-z--d-o-o
uitbundig
-erosie-e
ploeteren
-emmer-b-
-p-er-p-p
pool-nero
-opereren
standpunt
PORTRET
Cryptogram:
Horizontaal: 5. Lap; 6. Eva; 7. goeden
dag; 8. preparaat; 9. edele; 10. tin.
Verticaal: 1. Vliegeren; 2. opgelaten;
3. verdragen; 4. vangst 7. gepast.
Zoekwoord: Personenauto
d Puzzelland.com
Klassiek gerecht uit de Nederlandse keu
ken. Het recept komt al voor in kook
boeken in de 18e en 19e eeuw. Of hier
echt sprake is van een oorspronkelijk Ne
derlands gerecht staat niet vast. Het kan
ook gaan om vertalingen uit het Frans.
Hoofdgerecht voor 2 personen:
2 (dubbele) lamskoteletten, zout,
zwarte peper uit de molen, 75 gram
boter, 1 sjalotje, ragfijn gesnipperd,
2 fijngehakte knoflookteentjes, 1
theel. verse rozemarijnnaaldjes grof
gesneden, 1 takje verse tijm, grof ge
sneden, Vz klein laurierblad, Vz dl. ro
de wijn, 2 dl. (lams)vleesfond, 1 Vz
theel. aliesbinder, Vz eetl. gehakte pe
terselie.
Maak het vlees droog met keukenpapier
en wrijf het in met wat zout en peper. Ver
hit een koekenpan en laat de helft van de
boter smelten. Wacht tot het schuim gro
tendeels is weggetrokken. Bak de kotelet
ten er in 3 minuten aan weerszijden bruin
in. Neem de koteletten uit de pan en leg
ze op een met wat boter bestreken oven
vaste schaal. Plaats de schaal in het mid
den van de tot 120 graden voorverwarm
de oven. Reken op een oventijd van 12 -
15 minuten. Neem daarna de schaal uit
de oven en leg het deksel er op of dek al
les af met aluminiumfolie. Roer sjalot en
knoflook door de in de bakpan achterge
bleven bakboter. Laat alles zachtjes bak
ken. Schep er na 3 minuten de tuinkrui
den door en voeg de wijn toe. Laat alles
aan de kook komen en schenk er vervol
gens de fond bij. Laat alles 5 minuten
zachtjes sudderen. Strooi aliesbinder er
over en roer alles krachtig door. Schenk
de saus door een zeefje in een (sauspan
netje. Breng de gezeefde saus opnieuw
aan de kook. Proef de saus en voeg even
tueel nog wat zout en/of peper toe. Klop,
vlak voor het opdienen, de rest van de bo
ter door de saus.
Presentatie:
Leg de lamskoteletten in het midden van
voorverwarmde borden. Schep er een le
peltje saus over en strooi er een beetje pe
terselie over. Dien er peultjes, sperzie
boontjes, haricots verts of spinazie en ge
bakken krieltjes bij op.
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
0W»if
Alicante
A
18
27
A
20
27
Mallorca
A
16
26
A 15»
Athene
20
29
20
29
Malaga
16
30
*19»
Barcelona
ik
17
23
A
17
24
Nice
A
16
23
*16S
Berlijn
9
19
A
10
25
Oslo
A
7
13
6 1!
Boedapest
ia
13
22
A
12
27
Parijs
A
11
19
a. 1219
Bordeaux
14
25
A
15
20
Praag
A
8
18
923
Brussel
at
10
17
A
13
20
Rome
A
16
25
*15 2!
Faro
17
23
15
23
Stockholm
A
4
14
5
Genève
9
19
A
13
20
Warschau
A
11
19
9 2
Hamburg
9
16
A
11
21
Wenen
A
12
22
*11 23
Helsinki
it
7
16
A
9
17
Bangkok
A
27
33
27 33
Heraklion
17
27
18
27
Johannesburg
A
0
12
*-1 I'
Istanbul
17
27
A
18
26
Los Angeles
A
15
21
*14 2
Kopenhagen
A
9
18
A
7
19
Melbourne
3
13
21'
Las Palmas
19
24
A
19
24
New York
A
12
19
*121'
Londen
A
9
15
A
10
17
Peking
A
14
26
13 3!
*19>
Luxemburg
A
8
17
A
11
19
Tokyo
A
17
25
mMAA15 0Q7ANKT VOOR HET
0PPA55EN, R005.
