Ten Cate emotionele vakman
PZC
Engels verkijkt zich op eigen snelheid
Alleen spaghetti-true kan Nadal stoppen
Weinig steun voor
Nederlandse fans
tijdens WK voetbal
Onderzoek richt zich
op ADO Den Haag
19
flenk ten Cate
In vijf citaten
Nieuwe trainer van Ajax eist veel van zijn spelers
Ritzege en oranje
trui voor Veelers
Stijn Schaars
mee naar EK
Vos blijft nog jaar bij RBC
Lippi als getuige gehoord
Jones opnieuw naar FBK-Games
Luirink tekent voor vijfjaar bij AZ
Springruiters laatste in Aken
'bil
dat h
isarif,
komt j
die
lag
del
doppe
zaterdag 20 mei 2006
AMSTERDAM - Henk ten Cate
|ecft nooit een blad voor de
kond genomen in interviews.
Uier vijf citaten van hem.
j ji> ben geboren Amsterdam-
fier, maar zo voel ik het niet. In
info »jn paspoort staat dat ik Ne-
J, Inlander ben, belangrijker is
,J -iter in de ziel staat. In mijn
pal: éerè zwarte ziel. Ik ben
De '1 m Surinamer."
p-CjJ 20april 1996, Elsevier.
1 Hetkind van een gestrand huwe-
,r u- [ijk tussen een Nederlandse va-
»rk v> &-ren Surinaamse moeder is op-
sevoed door zijn moeder en
laar familie.
Jlet Sparta eindigde ik op de
Se plaats en bereikte ik de be-
irfinale. Vitesse speelde nog
JJóoit zo goed als onder mijn lei-
o W01'd altijd weer
daJ achtervolgd door mijn zoge
naamde minpunten. Inderdaad,
ft voel me behoorlijk onderge-
dfcij mrieerd."
september 2000, Het Parool,
ten Cate draait er als trainer
NAC niet omheen: hij is
^en wil c'at wereld dat er-
n. Ma
},e|.f i „Later heb ik nog wel eens
n n(g m wedstrijd van Ajax bekeken
\r; gedacht: in dat shirt had ik
ijj. mk kunnen spelen.
naajj jseptember 2001, Johan.
Debuitenspeler van Vitesse, GA
Edmonton Drillers (Ca
nada), Telstar en Heracles kijkt
Eet spijt terug op een oefensta-
5? in de jeugdopleiding van
Ajax.
i_Hij zat niet lekker in zijn vel
in toen heb ik een week lang
met ^em 9eimind- de
nrste de beste wedstrijd, tegen
icirct Osasuna, scoorde hij het winnen-
akt'ti §Wjpunt- Een goal die de he
li wereld is overgegaan. Hij
keft dm doelpunt aan mij opge-
kagen en wil nu na elke trai-
ting nog even samen afwerken."
C i)februari 2004, Tubantia.
Ten Cate heeft Ronaldinho uit
dalletje gehaald en won
[daarmee veel vertrouwen van de
jwondervoetballer.
,Met de, werkzaamheden die
Iverricht, voel ik me geen assis
tent. Frank is introvert, ik extra-
tin. Misschien zijn we samen
iiheste trainer van de wereld.
December 2003, Nieuwe Revu.
Meteen knipoog eist Ten Cate
zijn deel op in de successen van
Barcelona. GPD
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - De nieuwe trai
ner van Ajax is een vakman. Bij
bijna al zijn oude clubs behaal
de hij goede resultaten en overal
predikte hij aanvallend voetbal.
Daarnaast staat Henk ten Cate
bekend als emotioneel mens die
het zijn omgeving niet altijd
even makkelijk maakt.
De trainer Henk ten Cate heeft
iets met Ajax. Als voetballer
van de Amsterdamse amateur
club ZPC mocht hij op oefensta-
ge in de jeugdopleiding. Als trai
ner in opleiding nam hij een
kijkje in de keuken van Louis
van Gaal. Mede op grond van
die ervaringen werd zijn voetbal
visie gevormd: Ten Cate houdt
van aanvallend voetbal met een
verzorgde opbouw in een 4-3-3-
systeem. Hij laat zijn teams ver
van het eigen doel voetballen.
Ten Cate wil het uiterste uit de
selectie halen en is daarom veel
eisend voor zijn spelers. Wie
niet meekan, wordt op een zij
spoor gezet. Zelf heeft hij wel
eens gezegd dat hij op grond
van zijn harde werkwijze niet
langer dan drie seizoenen bij
een club moet werken. „Dan is
de sinaasappel uitgeperst."
Misschien komt zijn fanatisme
als trainer voort uit zijn luiheid
als voetballer. De geboren Jorda
nees was een flegmatieke buiten
speler die zijn beste wedstrijden
speelde als de zon scheen en het
gras mooi groen was. Na een ma
gere loopbaan werd hij met een
zware enkelblessure afgekeurd
voor het betaalde voetbal. Daar
na richtte Ten Catè zich op het
trainerschap.
Meestal duurt het niet lang voor
dat zijn werkwijze succes heeft.
„Al in de voorbereiding gingen
we beter spelen dan het seizoen
ervoor," herinnert oud-
Spartaan Gérard de Nooijer
zich. „Ten Cate hamerde elke
training op het positiespel. Op
het einde ging dat vanzelf. We
di-aaiden een prachtig seizoen
en haalden de bekerfinale."
Veel spelei-s die onder Ten Cate
werkten, werden betere voetbal
lers. Orlando Engelaar bijvooi-
beeld, was een anonieme voet
baller van Jong Feyenoord voor
dat Ten Cate hem naar NAC
haalde. In Breda groeide hij uit
tot aantrekkelijke eredivisiespe
ler. Ook spelers van wereldklas
se als Ronaldinho („Ten Cate
zat me in het begin achter de
vodden, waardoor ik een betere
voetballer ben geworden") en
Deco („Zijn vertrek zou een
ramp zijn voor Barcelona") roe
men de kwaliteiten van de Am
sterdammer. Op de vraag wat
hij als speler van Barcelona had
geleerd van trainer Frank Rijk
aard, antwoordde Edgar Da
vids: „Ik heb vooral veel van
Henk ten Cate geleex-d."
Veeleisend
Ten Cate is niet alleen als trai
ner veeleisend. „Henk zet de din
gen graag naar zijn hand," zegt
Casper van Eijck, clubarts van
Sparta. „Na een geweldig eerste
seizoen bemoeide hij zich in het
tweede seizoen ook met de be-
di'ijfsvoering. Hij vond bijvooi-
beeld dat sommige dames op
kantoor overbodig waren en hij
stelde de clubleiding voor ze te
ontslaan, zodat hij meer geld
kreeg voor het eerste elftal.
Dat het zolang heeft geduurd
voordat Ten Cate als trainer bij
een Nederlandse topclub als
Ajax terechtkwam heeft waar
schijnlijk te maken met het ster
ke en emotionele karakter van
de Amstei'dammer. Ten Cate is
graag de baas en om de baas te
woi'den, ontloopt hij de confron
tatie niet.
Het is bekend dat Ten Cate
soms een koi't lontje heeft. „Ik
ben wel eens blij geweest dat de
tweede helft begon," zegt Bart
van den Eede, die Ten Cate mee
maakte bij NAC. „In de rust
was hij soms zo boos dat de stuk
ken uit de deur vlogen."
Als assistent-trainer van Barce
lona zijn de tirades minder ge
worden. Alleen toen Chelsea-
trainer José Mourinho beweerde
dat Rijkaard en Ten Cate had
den geprobeerd de scheidsrech
ter te beïnvloeden, stonden zijn
haren weer recht overeind.
Voor mensen met wie hij niet op
één lijn zit, kan Ten Cate meedo-
GERWEN - Tom Veelers heeft
in Olympia's Tour zijn slag
geslagen. Niet alleen won hij
zijn tweede opeenvolgende rit,
ook nam de renner van Ra
bobank de oranje leiderstrui
over van ploeggenoot Rick
Flens.
De ontsnapping van de dag
[kwam op naam van Peter Schep
a Joost van Leijen. Dit duo
'reed bijna zeventig kilometer
looruit en kreeg een maximale
voorsprong van zeven minuten
©twintig seconden. In de plaat
selijke ronden werden de twee
coureurs achtergehaald.
Set als donderdag werd het pe
loton door de wind uitgedund,
'-waardoor er uiteindelijk 26 ren-
cere op de streep in Gerwen af
kwamen.
Veelers wist in de sprint Jacob
:MoeRasmussen (tweede) en Jev-
igeni Popov (derde) te verschal
ken.
21-jarige renner uit het
ntse Ootmarsum heeft in
bet klassement negen seconden
voorsprong op Flens, de Deen Ja-
,eob Moe Rasmussen is derde op
twaalf tellen. ANP
■ALKMAAR - Stijn Schaars gaat
vandaag gewoon met Jong
Oranje mee naar het EK in Por-
De speler van AZ verrekte
woensdag zijn hamstring in het
oefenduel met Jong Duitsland,
pit een echografie, gemaakt in
bet ziekenhuis van Alkmaar, vie-
gisteren geen andere afwij-
gente constateren.
Het Europees kampioenschap
begint dinsdag. Nederland komt
woensdag voor het eerst in ac
tie, tegen Oekraïne. ANP
Waar Henk ten Cate komt is altijd sprake van emotie.
door Ad Pertijs
DEN HAAG/SESTRI LEVANTE - Drie
uur later in zijn bedje in Palazzo Fieschi
(Savignone) was de teleurstelling bij Ad-
dy Engels al weer een beetje weggezakt.
„Ik denk tenminste dat ik niet heb ge
blunderd of grote fouten heb gemaakt",
zei de 28-jarige Drent uit de ploeg van
Quick Step.
Na een lange ontsnapping had hij in de
straten van badplaats Sestri Levante met
drie medevluchters gestreden om de dag
zege in de twaalfde etappe van de Gii'o.
Engels viel twee keer aan. De Spanjaard
Joan HoiTach nam de tweede demai'rage
over en won. Achter hem spurtte Engels
naar de tweede plaats.
Het was allemaal voldoende om enkele
uren na te peinzen over wat er was ge
beurd. „Het is bekend dat ik geen rappe
finisher ben. Nu win ik de spi'int. Achter
af gezien had ik die tweede aanval dus
beter niet kunnen doen. Maar hoe kon ik
weten dat ik vandaag de rapste was van
het groepje?
„Vorig jaar eindigde ik in eenzelfde soort
ontsnapping als zesde van de zes. Toen
kon mezelf het verwijt maken dat ik in
de laatste kilometer niet nog een keer
had aangevallen. Die fout wilde ik nu
niet nog een keer maken. Dus viel ik aan.
Kennelijk zaten de anderen er op het ein
de minder fris bij dan ik en wordt ook'in
zo'n spurt alles anders. Achteraf is het ge
makkelijk om te zeggen 'dat had je an-
ders moeten doen'. Maar ik ben niet ie
mand die mag gokken op zijn sprint.'
En dus legde Engels zich neer bij de twee
de stek. „Al is het wel heel sneu." Na vier
jaar Rabobank, een tussenseizoen Bank-
giroloterij is hij nu ook in zijn twee jaar
bij Quick Step nog altijd zonder prof ze
ge. „Vandaag wist ik dat ik er dicht bij
zat. Mijn eerste zege, daar wacht ik nog
altijd op."
In conditie
Eén ding bewees Engels gisteren nog
maar eens. „Ik ben goed in orde en in con
ditie. Precies zoals het de bedoeling
was." Hij had de ploegleiding gevraagd
de Giro te mogen rijden en in het voor
jaar kon Engels een aangepast program
ma rijden.
In de Giro van vorig jaar kreeg hij regel
matig een complimentje van kopman Bet-
tini. Ook nu doet Engels zijn werk goed.
Zo zette hij Bettini perfect af aan de voet
van de Citadel van Namen (derde etap
pe). „Daarnaast probeer ik ook mijn
De Spanjaard Joan Horrach bleef de ach
tervolgende groep met daarin Addy En
gels net voor.
foto Maurizio Brambatti/EPA
werk te doen voor onze klassementsren
ner Garate."
Stef Clement stelde eei-der deze week dat
zich in de Giro eindelijk de kansen voor
de aanvallers aandienen. „Hij heeft ge
lijk", weet Engels. „Vandaag was het
weer zo'n kans. Maar ik ben ook bang
dat het voor mij tevens de laatste kans is
geweest. Alleen de rit van volgende week
donderdag leent zich er nog voor. Het is
er wel een voor de klimmers. De laatste
vlakkere rit naar Brescia zal voor de
sprinters zijn."
De overige gangen op het menu zijn over
duidelijk voor de klimmers en klasse
mentsrenners. Bergen, bergen en nog
eens bergen. „Of ik uitkijk naar zo'n nieu
we klim als de Kronplatz? Nou nee."
De berg, die volgens sommige klasse-
mentsrennei's alleen met een mountainbi
ke te nemen is (het maximale stijgings
percentage bedi-aagt er. 24), is volgens En
gels verre van leuk om te doen. „Nie
mand lijdt graag pijn. Alleen achtei'af
geeft het een gi'ote voldoening." Zoals de
rit van gisteren hem ook later pas echt
voldoening zal geven.
Ivan Basso blijft leider in de Giro. Van
de concun*enten zag hij T-Mobile-kop-
man Sergei Gontsjar uit de top van het
klassement wegvallen. Gontsjar verloor
bijna een kwartier op de winnaar. De Ita
liaan Sella, aanwezig in de kopgroep,
rukte op naar de derde plaats. GPD
Nog één heeft Rafael Nadal er no
dig. Nog één overwinning op gra
den de Spaanse tennisser heeft het
wereldrecord in handen. Een onwaar-
pijnlijke prestatie voor een speler
Tan negentien jaar. En zijn recordserie
van 53 gravelzeges op rij kan nog best
wel eens een tijdje duren. Of er moet ie
mand met een spaghetti-true a la Ilie
Nastase komen!
Hespaghetti-truc verdient uitleg. In
1977 zette de Argentijn Guillermo Vi
las eveneens een onwaarschijnlijke
reeks van 53 gravelzeges neer. Hij be
leefde sowieso een topjaar met 145 par
tijzeges en zeventien toernooizeges. Na
dat zijn recordserie gebroken werd
door de getructe Nastase, bleef Vilas
nog eens ruim dertig partijen ongesla
gen. En feitelijk versloeg Nastase hem
niet eens, Vilas gaf boos op.
Vilas gooide de handdoek uit frustratie
over het spaghetti-racket van Nastase.
Dat racket had snaren die verweven wa
ren in de 'normale' snaren. Voor de
beeldvorming: op www.woodten-
nis.com/borg/dbProSpeghetti2.jpg
staat een foto van een spaghetti-racket.
Door de besnaring kregen de ballen een
onvoorspelbaar effect mee. Vilas vond
het - terecht - een unfair racket.
Nastase gebruikte het spaghetti-racket
in Aix-en-Provence om de recordserie
van Vilas te breken. Hoewel... Na twee
verloren sets (6-1 en 7-5) stopte de spa-
ghetti-hater Vilas er gewoonweg zelf
mee. Dit was geen tennis, vond hij. En
kele maanden later gaf de internationa
le tennisbond Vilas gelijk door het
racket te verbieden. Maar de record
reeks van 53 gravelzeges was inmiddels
al tot staan gebracht.
Ruim een kwarteeuw later lijkt een spa-
ghetti-truc opnieuw dé oplossing om
een linkshandige, langharige en met
haarband getooide gravelspecialist te
stoppen.
Als zelfs 's werelds beste allroundten
nisser Roger Federer het al niet voor el
kaar krijgt om Rafael Nadal in be
dwang houden (zes gespeeld, vijf verlo
ren), wie dan wel? Of eigenlijk: wat
dan wel?
Rudy Boogert
genloos zijn. Of het nu vrijwilli
gers zijn die al jaren bij een club
rondlopen of duui'betaalde
profs.
„Ik ben bij NAC door hem weg
gepest," stelt Van den Eede. „Ik
kreeg elke training een tirade
over me heen. Hij vond me niet
goed genoeg. Het was zo erg dat
ik op het laatst met lood in de
schoenen naar de club ging. Als
mens vind ik hem daarom niet
respectvol. Dat neemt niet weg
dat hij een heel goede trainer
is."
Bij Barcelona kon Ten Cate in
de schaduw van de evenwichti
ge Rijkaard relatief rustig opere
ren. Met de goede prestaties
(twee keer kampioen van Span
je en het winnen van de Cham
pions League) kreeg hij boven
dien de erkenning die hij al zo
lang zocht. „Ik heb bij Sparta te
maken gehad met Ten Cate en la
ter ook met Rijkaai'd," zegt Van
Eijck. „Totaal verschillende ka
rakters. Ik hoop dat Henk veel
heeft opgestoken van de rustige
manier waarop Rijkaard functio
neert." GPD
ROOSENDAAL - Hoek kan fluiten naar de diensten van
Henk Vos. De 37-jarige aanvaller die in de belangstelling
stond van de Zeeuws Vlaamse ploeg die strijdt om het be
houd van het hoofdklasserschap, besloot gisteren er op
amateurbasis nog een jaai'tje aan vast te knopen bij RBC.
Hij kwam in januari over van KRC Mechelen en was goed
bruikbaar als pinchhitter. Vos speelde onder meer voor
Feyenoord, Sochaux, Standai'd Luik, Willem II en PSV.
ROME - Mai'cello Lippi is door de ondei-zoeksrechter in
Rome gehooi'd over cle fraudeaffaire in het Italiaans voet
bal. De bondscoach was opgeroepen als getuige omdat
ook hij figureert in enkele afgeluisterde telefoongesprek
ken van Juventus-dii'ecteur Luciano Moggi. Lippi was tot
2004 ti'ainer van de club uit Turijn. De indruk bestond
dat Moggi heeft geprobeerd de Italiaanse bondscoch te be
wegen spelers van Juventus niet te selecteren voor het na
tionale elftal om hen te spai-en. „Ik ben door Moggi nooit
onder druk gezet", reageerde Lippi. „Ik heb niets te vre
zen in deze zaak en heb nooit overwogen op te stappen."
Moggi's zoon Alessandro geeft leiding aan het makelaars-
bedidjf GEA, dat de belangen behartigt van veel voetbal
lers en coaches. Lippi's zoon Davide werkt er als advi
seur. ANP/AFP
HENGELO - Mai-ion Jones doet op 28 mei in Hengelo
mee aan de FBK-Games. De Amerikaanse sprintster,
meervoudig wereld- en olympisch kampioene, neemt het
op tegen onder anderen Christine Airon en Allyson Felix.
Hun komst stond al eerder vast. Jones, die voiïge week in
Mexico 11,06 liep en daarmee aantoonde terug te zijn aan
de wereldtop, bevestigde haar deelname gistermiddag. Vo
rig jaar startte Jones ook in Hengelo maar stelde toen te
leur. ANP
ALKMAAR - Gijs Luirink heeft een conti-act voor vijf
jaar getekend bij AZ. De verdediger van Jong Oranje is af
komstig van FC Gi'oningen. De twee clubs bereikten eer
der al een akkoord over de afkoopsom van de 22-jai'ige
speler. Hij had in Groningen nog een overeenkomst tot
medio 2009. Luirink vei'huisde in 2004 van FC Volendam
naar Groningen. Wegens een zware knieblessui'e had hij
een moeilijke start, maar afgelopen seizoen maakte hij
vooral in de play-offs indruk. Groningen schakelde daar
in AZ uit. ANP
AKEN - De Nedeiiandse springruiters zijn in de landen-
wedstrijd van het CHIO van Aken op de achtste- en laat
ste plaats geëindigd. De equipe van bondscoach Rob
Ehrens bestond uit de combinaties Leopold van
Asten/Fleche Rouge, Jürgen Stenfert/Octavia, Albert
Zoer/Okidoki en Gerco SchrodeiYBerlin. Duitsland won
het evenement, dat meetelt voor de Super League. Ook in
de eerste wedstrijd van de reeks, twee weken eerder in
Frankrijk, waren de Duitsers de sterkste. Nederland
werd daar vierde. ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Een fanambassade
voor de Nederlandse supporters
zal bij het WK voetbal in Duits
land om financiële redenen ont
breken. Het organisatiecomité
van de wereldtitelstrijd heeft la
ten weten dat er voor twee men
sen geld is voor de hulpverle
ning aan de Nederlandse fans.
„Met twee mensen is het hele
maal niet intei-essant om een
fanambassade te bemannen",
lichtte woordvoerder Illya Jon-
geneel gisteren toe. „We waren
twee jaar geleden bij het EK in
Portugal met z'n vijven. We heb
ben nog overleg gehad met onze
buitenlandse collega's, maar het
heeft nu geen zin om te gaan.
Het is ontzettend jammer voor
de supporters en ook zonde van
al het werk dat er al in is gesto
ken. We hadden in de speelst
eden al afspraken gemaakt."
Bij het EK voetbal, twee jaar ge
leden in Portugal, konden de Ne
derlandse supporters op twee
centrale plekken met al hun vra
gen bij de fanambassade te-
ï-echt. Ook was er een hulplijn
die gebeld kon worden en was
er voor de Nederlandse fans een
speciale gids samengesteld.
„Veel mensen zullen nu weer
met hun problemen naar de poli
tie moeten."
Er zullen nog wel twee mensen
WK
voetbal
van de fanambassade in Duits
land aanwezig zijn, maar dat is
volgens Jongeneel alleen voor
noodgevallen.
„Het gaat om ei'nstige gevallen.
Als mensen bijvooi'beeld hun
kaartje én hun paspoort kwijt
zijn. Maar van een fanambassa
de is absoluut geen sprake
meer." ANP
van onze sportredactie
DEN HAAG - „De onderste
steen dient boven te komen",
vindt Robert Langenbach. De al
gemeen directeur van ADO Den
Haag is een geplaagd man. Het
openbaar ministerie heeft in het
onderzoek naar mogelijke frau
de in het betaalde voetbal zijn
club op de korrel. Of meer speci
fiek: één speler van de club.
Langenbach - die onlangs be
kendmaakte dat hij uit het Zui-
derpark vei'trekt - zegt dat ADO
Den Haag justitie volle mede
werking zal veiienen. In
ADO-kringen is ï'eeds een aan
tal getuigen verhoord. Ook zijn
door justitie beelden van wed
strijden opgevraagd.
Langenbach: „Uitei'aai'd ver
leent ADO Den Haag haar volle
dige medewerking aan het on
derzoek. Gelet op de schade die
deze zaak kan toebrengen aan
het Nedeiiandse betaalde voet
bal, dient de onderste steen bo
ven te komen." Langenbach
vindt echter wel dat met de be
schuldigende vinger niet rich
ting zijn club mag worden gewe
zen. „Graag wil ik benadrukken
dat het ondei'zoek zich bij ADO
Den Haag niet toespitst op de or
ganisatie, maar op een indivi
duele speler. Dit is dan ook niet
te vergelijken met wat er in Bel
gië is gebeurd. Daar heeft een
goksyndicaat in een hele club
geïnfiltreerd. Hier is dat zeker
niet het geval en heeft een gok
syndicaat het op individuele spe
lers gemunt. Als het allemaal
waar is natuuidijk. Het kunnen
ook geruchten zijn."
Langenbach wil niets over de
speler in kwestie zeggen. 'In het
belang van het onderzoek van
het openbaar ministerie zal
ADO Den Haag zich bepei'ken
tot deze verklaring', meldt een
persbericht. GPD
