pzc
Moorden in Darfoer houdt aan
Ophef over afluisteren
telefoonverkeer in VS
Duitse autohistorie in Nederlands jasje
Politie België laat
boefjes lopen
ZWEMBADPLEIN
ADVIESDAGEN
Vergeten virus houdt
La Réunion in greep
7 ngi
Angela Merkel
wil Europese
grondwet redden
13 en 14 mei
Commissaris voor Mensenrechten uit felle kritiek op Soedanese overheid
Aanstekers
krijgen een
veiligheidspal
Suriname vraagt om helikopters
Journalist Rosenthal overleden
Dodental strijd Somalië stijgend
Buitenlanders ontvoerd in Nigeria
Verjagen eilandbewoners onjuist
De Kooning topper bij Sotheby's
Elf directeuren
in Spanje, voor
postzegelfraude
aangeklaagd
i
BERLIJN - De Duitse bondskan
selier Angela Merkel (CDU) wil
de Europese grondwet redden in
weerwil van het 'nee' in Neder
land en Frankrijk. „We hebben
een grondwet nodig voor een
handclingsbekwaam Europa",
zei Merkel in een Europa-rede
voor de Bondsdag.
Merkel wil het Duitse voorzitter
schap van de Europese Unie, in
de eerste helft van 2007, aangrij
pen om de Europese Grondwet
nieuw leven in te blazen.
Het antwoord op de vraag hoe
de scepsis van de Europese bur
gers tegenover de EU moet wor
den overwonnen, bleef Merkel
schuldig. Dat de EU dichter bij
de burgers moet staan, is ook
voor Merkel een voorwaarde.
Wel is het volgens de kanselier
zaak om 'niet overhaast te werk
te gaan'. Zo mag de EU niet te
snel worden uitgebreid. De kan
selier droeg de Europese Com
missie op om de tekortkomingen
van Bulgarije en Roemenië, lan
den die op de nominatie staan
lid te worden, 'niet onder het ta
pijt te vegen'. De oppositie was
teleurgesteld door Merkels Euro
pese regeringsverklaring.
Met haar oproep om het Europe
se project nieuw leven in te bla
zen stuit Merkel in eigen huis op
weerstand. Slechts 52 procent
van de Duitse kiezers staat posi
tief tegenover de EU. GPD
(Advertentie)
HET BEGIN VAN EEN
HEERLIIK ZOMERSEIZOEN
Alle noviteiten voor exclusieve
thuisrecreatie. 5000 m3 inspiratie
en unieke showaanbiedingen!
Moeder wordt extra in het zonnetje
gezet. Kijk voor informatie op
www.starline.nl
Zwembad Infocentrum
De Vest 50 Valkenswaard
040 - 203 03 55
Toegang gratis 10.00 tot 18.00 uur
4nnr Bob Kroon
GENEVE - Er mag dan een vre
desakkoord tussen de rebellen
en de regering van Soedan zijn
getekend, maar in de geteisterde
provincie Darfoer is daarvan
weinig te merken. Moord, dood
slag en vooral verkrachtingen
zijn nog steeds een dagelijkse
routine.
In het rampgebied wemelt het
van poÜtie en veiligheidsagen
ten, maar die handelen naar ei
gen goeddunken. Zij verlenen
geen enkele bescherming aan de
vluchtelingen, integendeel. De
regering in Khartoem wil of kan
hier weinig aan doen.
Dat is het harde oordeel van de
Louise Arbour, de Hoge Com
missaris voor de Mensenrechten
van de Verenigde Naties, na een
reis naar de regio. „Het gaat
hier niet alleen om de Janja-
weed, de Arabische milities, die
straffeloos de vluchtelingen ter
roriseren. Ook de onderling
sterk verdeelde rebellen zijn
niet vies van moorden en plunde
ringen."
Arbour bezocht een aantal kam
pen waarin honderdduizenden
vluchtelingen een zieltogend be
staan leiden. Ze trok zich vooral
het lot van de vrouwelijke kamp
bevolking aan en luisterde naar
'ontelbare rampverhalen' over
verkrachtingen en geweld. „De
vrouwen moeten op gezette tij
den het kamp uit om brandhout
te sprokkelen. Dat is een hache
lijke onderneming. Buiten wor
den ze opgewacht door de ver
krachters van de Janjaweed. Als
ze daardoor zwanger raken, wor
den ze door hun eigen kampge
noten ook nog gediscrimineerd
vanwege hun Arabische ba-
bies."
Kunnen mannen dan die sprok-
keltaak niet overnemen
„Die durven helemaal niet naar
buiten, want dan riskeren ze te
worden afgemaakt. Verkrachte
vrouwen overleven meestal nog
wel."
In sommige kampen zijn 'brand
hout-brigades' opgericht, die
sprokkelende vrouwen bescher
ming moeten bieden. In de prak
tijk maakt dat volgens Arbour
'bitter weinig' uit. Zij heeft on
gezouten kritiek op de Soedane
se autoriteiten, die buitenlandse
hulporganisaties dwarsbomen
met bureaucratische belemme
ringen. „De bureaucratie in
Khartoem was altijd al verlam
mend, maar nu is voor alles en
nog wat een speciale vergun
ning nodig. De regering beweert
dat dit niet anders kan vanwege
de strijd tegen het terrorisme.
Maar voor de hulpverleners, die
in Darfoer toch al hun hachje
wagen, geeft dit nog extra ellen
de." De Canadese topjuriste,
ooit hoofdaanklaagster van het
Joegoslavië-tribunaal, neemt
nooit een blad voor de mond. Zo
vindt ze dat het voor het Interna
tionale Strafhof in Den Haag
'hoog tijd' wordt meer aandacht
te besteden aan Darfoer. „Er
moet een eind komen aan de
straffeloosheid van de misdaden
die daar systematisch worden
begaan." GPD
BRUSSEL - Alle aanstekers die
in Europa in de handel zijn, moe
ten binnenkort voorzien zijn
van een soort kinderslot. Verder
komt er een verbod op aanste
kers in de vorm van speelgoed.
De nieuwe regels, die de Europe
se Commissie als dagelijks
EU-bestuur gisteren heeft vast
gesteld, gaan over tien maanden
in.
Het voorschrift geldt ook voor
alle wegwerpaanstekers. Fabri
kanten moeten hun product zo
in elkaar steken, dat iemand
twee handelingen moet verrich
ten om een vuurtje te krijgen.
Volgens een woordvoerder van
de Commissie worden die mo
menteel al geproduceerd, al zijn
ze in Europa nog nauwelijks te
koop. ANP
van onze redactie buitenland
STUTTGART - Ruim 120 jaar roemrijke
autohistorie staat sinds kort in een archi
tectonische creatie van Nederlandse ori
gine. Het is het nieuwe Mercedes-Benz
Museum in Stuttgart. Het bijna 50 me
ter hoge gebouw draagt de signatuur
van Ben van Berkel uit Amsterdam.
De architect is in ons land bekend van
de Erasmusbrug alias 'De Zwaan' in
Rotterdam. Van Berkel kreeg de op
dracht voor het Mercedes-Benz Mu
seum door het winnen van een in 2001
door de autofabrikant uitgeschreven
ontwerpwedstrijd. De bouw startte in
het najaar van 2003.
Alle leidingen voor de elektronica, de
klimaatbeheersing en de sprinklerinstal
latie zijn in het beton gegoten. Nergens
zijn dan ook verlaagde plafonds of dub
bele wanden te zien. Rest de aanblik
van kaal beton, bewust gekozen als een
contrasterend decor voor de glimmende
lak van de auto's.
Van Berkel: „Het gebouw is gevormd
als twee in elkaar krullende spiralen,
waarbij we ons hebben laten inspireren
door het klaverblad van de naast het
museum gelegen kruising van de auto
bahnen B10 en B14. De spiralen zijn te
gelijk de routes die de bezoekers (naar
verwachting 750.000 per jaar) lopen."
Het bouwwerk valt op door de futuris
tische gevel. Achter deze organische
schepping van aluminiumkleurige pane
len en glas huizen 160 markante voertui
gen. Stuk voor stuk zijn het iconen, va
riërend van de eerste auto uit de ge
schiedenis - de uit 1886 stammende tri
cycle van Karl Benz en Gottlieb Daim
ler - tot de jongste Formule 1-bolides.
Van vliegtuigmotoren tot vrachtauto's
en van de statige limousines van onder
anderen bondskanselier Konrad Ade
nauer tot de zwarte Mercedes 190 van
Beatles-drummer Ringo Starr.
Voor de bouw van het museum is
110.000 ton beton gebruikt. In de gevel
zitten 6500 driehoekige ramen, waar
van er geen twee identiek zijn.
Het museum wordt op 19 mei officieel
geopend. Daarbij zal onder meer Duits-
lands bondskanselier Angela Merkel
aanwezig zijn. ANP
Een Mercedes-Simplex 40PS uit 1920 in het nieuwe Mercedes-Benzmuseum in Stuttgart. foto Michaela Rehle/RTR
door Susan de Ligt
PARAMARIBO - Het Surinaam
se rampenteam heeft gisteren
om helikopters gevraagd om
vanuit buurland Frans-Guyana
een luchtbrug te kunnen ope
nen. Als het verzoek wordt inge
willigd, is het de bedoeling om
vooral noodhulp te vervoeren
naar de door wateroverlast ge
troffen gebieden van Suriname.
In de hoofdplaats van het Suri
naamse district Brokopondo
kunnen een paar honderd eva
cués worden opgevangen, meld
de districtscommandant H. Pi
nas van Brokopondo. Een op
vangkamp is er niet.
In het rampgebied langs de bo
venloop van de Suriname-rivier
bestaat vooral behoefte aan
brandstof. Met die brandstof
kunnen de boten met voedsel en
hulpgoederen naar de getroffen
gemeenschappen varen.
In het achterland van Suriname
zou het water tussen de 20.000
en 25.000 mensen uit hun huis
hebben verdreven. Door de ex
treme regenval hebben 120 dor
pen te maken met rivieren die
buiten hun oevers treden. Onge
veer zeventig dorpen staan voor
het grootste deel onderwater.
Koningin Beatrix en minis
ter-president Balkenende toon
den gisteren hun betrokkenheid
bij de gebeurtenissen in Surina
me. De vorstin liet de Surinaam
se regering via een telegram we
ten dat ze erg meeleeft.
Premier Balkenende sprak tele
fonisch met de Surinaamse pre
sident Venetiaan en zei dat de
berichten van de eerste doden
en de beelden uit het rampge
bied een schok teweeg hebben
gebracht.Hij benadrukte dat het
leed in Suriname de Nederlan
ders persoonlijk raakt. ANP
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Politici in de
VS hebben gisteren onthutst ge
reageerd op de onthulling van
het dagblad USA Today dat de
Amerikaanse afluisterdienst
NSA al jarenlang het telefoon
verkeer van tientallen miljoe
nen Amerikanen registreert. Pre
sident George Bush zei in een
reactie dat 'we niet graven in de
persoonlijke levens van miljoe
nen onschuldige Amerikanen'.
Alles waarvoor hij toestemming
heeft gegeven, is wettig en ge
richt op activiteiten van Al Qae-
da en ander terreurbewegingen,
zei Bush, die het bericht beves
tigde noch ontkende.
Volgens de krant heeft de NSA
informatie over telefoontjes op
gevraagd en gekregen van drie
grote Amerikaanse telefoon
maatschappijen. Die gegevens -
over het contact tussen tele
foonnummers - zouden zijn be
doeld om verdachte patronen
te kunnen traceren in het tele
foonverkeer. De inhoud van de
telefoontjes werd niet afgeluis
terd of opgenomen, aldus USA
Today.
Het afluisteren van binnenland
se telefoontjes is bij wet verbo
den in de VS, tenzij daarvoor
eerst toestemming is gegeven
door een speciale rechtbank.
Eind vorig jaar lekte uit dat de
NSA met instemming van presi
dent Bush meeluisterde met som
mige binnenkomende telefoon
tjes uit het buitenland, zonder
tussenkomst van de rechter. Dat
veroorzaakte politieke ophef,
maar de president is er tot dus
verre niet voor op zijn vingers
getikt door het Congres. Bush
zei na de vorige onthulling dat
wat de NSA doet volstrekt le
gaal is. Hij heeft bezworen dat
de dienst zich alleen richtte op
internationaal telefoon- en
e-mailverkeer dat van verdach
te Al Qaedabronnen afkomstig
is.
Onderzoek
De voorzitter van de Senaats
commissie voor justitie, de Re
publikein Arlen Specter, is
nog bezig met een onderzoek
naar de praktijken bij de NSA
en kondigde gisteren aan dat
hij nu ook van plan is de tele
foonmaatschappijen aan de
tand te voelen. Bush haastte
zich gisteren te zeggen dat 'de
overheid niet luistert naar
binnenlandse telefoontjes zon
der toestemming van de recht
bank'.
CIA-benoeming
Volgens USA Today geven de
telefoonmaatschappijen hun
gegevens over het telefoon
verkeer door zonder namen
en adressen, maar is die infor
matie makkelijk te achterha
len. De NSA begon kort na
de aanslagen op 11 september
2001 met de aanleg van de da
tabase.
De onthulling compliceert de
benoeming van generaal Mi
chael Hayden, het voormalige
hoofd van de NSA, die deze
week is voorgedragen als
CIA-directeur, aldus de Demo
cratische senator Dianne Fein-
stein. GPD
door Olivier van Beemen
PARIJS - Het onbehandelbare
virus chikungunya heeft al het
leven geëist van 213 mensen op
het Franse eiland La Réunion in
de Indische Oceaan. Op een be
volking van ruim 700.000 raak
ten sinds eind vorig jaar 255.000
inwoners besmet. Op het Franse
eiland Mayotte werden ruim
40.000 mensen getroffen en op
het onafhankelijke Mauritius
meer dan 10.000.
Een daling van het aantal nieu
we besmettingen in maart en
nieuwsevenementen in Frank
rijk als studentenprotesten, vo
gelgriep en politieke schandalen
leidden tot een geringere aan
dacht voor het virus, dat door
muggen wordt verspreid.
Een antivirus of behandeling te
gen chikungunya is nog niet ge
vonden. In de meeste gevallen
zijn de symptomen, hevige
spier- en gewrichtspijn, griep en
huiduitslag na een paar weken
of maanden voorbij. Voor zwak
ke ouderen en jonge kinderen,
die lijden aan andere kwalen,
kan het echter dodelijk zijn.
In april en mei bleef het aantal
nieuwe besmettingen constant
met circa drieduizend nieuwe ge
vallen per week. Volgende
maand begint de tropische win
ter op La Réunion, waardoor de
muggen naar verwachting moei
lijker kunnen overleven.
Het aantal vliegtuigpassagiers
naar La Réunion, dat goeddeels
afhankelijk is van toerisme,
nam de afgelopen maanden af
met dertig procent. GPD
(Advertentie)
SPECIAAL VOOR
14 KARAAT GOUDEN
ENTOURAGE RING
MET 25 BRILJANTEN
van 890,- voor 660,-
vrijdag 12 mei 2006 5
NEW YORK - De invloedrijke Amerikaanse journalist en
ex-hoofdredacteur van The New York Times Abe Rosent
hal is deze week op 84-jarige leeftijd overleden, zo be
richtte het dagblad.
De in Canada geboren Rosenthal begon in 1944 voor The
New York Times te werken. Eind jaren zestig bereikte hij
er topfuncties. Rosenthal speelde zo een belangrijke rol in
de berichtgeving in de VS over de Vietnam-oorlog en het
Watergate-schandaal. ANP/AFP
MOGADISHU - Het dodental door de aanhoudende ge
vechten tussen rivaliserende milities in de Somalische
hoofdstad Mogadishu blijft stijgen.
In de nacht van woensdag op donderdag vonden zeker
twintig mensen de dood, onder wie een zwangere vrouw
en haar drie kinderen, maakte een militieleider bekend.
De gevechten in het land, dat al sinds 1991 geen centraal
gezag meer kent, laaiden begin deze week in alle hevig
heid op. Sindsdien hebben zeker 120 mensen de dood ge
vonden. ANP/RTR/DPA
LAGOS - In het zuiden van Nigeria hebben rebellen giste
ren een groep buitenlanders ontvoerd. De slachtoffers re
den in een auto onder begeleiding van de politie in de
stad Port Harcourt, de 'oliehoofdstad' van Nigeria.
Een woordvoerder van de politie liet gistermiddag weten
dat een van de daders waarschijnlijk kort na het incident
is aangehouden. In Port Harcourt staan kantoren van in
ternationale oliebedrijven als Shell en Agip.
Militanten maken zich in het zuiden van Nigeria geregeld
schuldig aan ontvoering van medewerkers van oliemaat
schappijen om te protesteren tegen de aanwezigheid van
de bedrijven in het gebied. ANP/RTR
LONDEN - De vooi*malige bewoners van de kleine Cha-
gos-archipel in de Indische Oceaan die bijna veertig jaar
geleden door Groot-Brittannië zijn 'overgeplaatst' naar
Mauritius om plaats te maken voor een Amerikaanse mili
taire basis, mogen terug. Dat heeft de Britse Hoge Raad
gisteren bepaald.
De uitspraak is een belangrijke overwinning in de slepen
de rechtszaak die de voormalige eilandbewoners in 2000
hadden aangespannen. Het is echter nog steeds onzeker
of de bewoners ook echt naar hun voormalige woongebie
den kunnen terugkeren. Omdat op het grootste eiland Die-
go Garcia nog steeds een Amerikaanse basis is gevestigd,
zouden zij hoogstens op de twee kleinere eilanden van de
archipel terecht kunnen. ANP
NEW YORK - Bij Sotheby's in New York is in de nacht
van woensdag op donderdag Willem de Koonings Untit
led XVI, een abstract doek uit 1975, verkocht voor bijna
16 miljoen dollar (13 miljoen euro).
Sotheby's had de opbrengst geischat op 8,5 miljoen dollar
(7 miljoen euro). Roy Lichtensteins Sun verwisselde even
eens voor bijna 16 miljoen dollar van eigenaar. ANP/AFP
door Max Steenberqhe
BRUSSEL - De Belgische poli
tie pakt minderjarigen die ver
dacht worden van zware misdrij
ven pas op als een jeugdinstel-
ling plaats heeft. Ook voor 'ge
wone' criminelen is steeds min
der plaats: de Belgische gevange
nissen zitten propvol. Voor
werkstraffen bestaat een wacht
lijst van soms drie jaar.
MADRID - Elf directieleden
van de Spaanse bedrijven Afin-
sa Bienes Tanglibes en Fórum
Filatélico zijn aangeklaagd in
een fraudezaak met postzegels
waarvan ruim 350.000 spaar
ders de dupe zijn geworden.
Volgens de aanklager in corrup
tiezaken hebben de twee bedrij
ven zich onder meer schuldig ge
maakt aan zwendel, valsheid in
geschrifte en het witwassen van
geld.
Afinsa en Fórum Filatélico koch
ten postzegels in. Zij verkochten
die weer aan investeerders voor
bedragen die tot 1150 procent
boven de marktwaarde lagen.
De ondernemingen stopten de
postzegels in kluizen en spiegel
den de spaarders voor dat hun
bezittingen steeds meer waard
zouden worden.
Het geld van nieuwe inves
teerders gebruikten de bedrij
ven om de oude spaarders
jaarlijks een bedrag uit te ke
ren. Afinsa en Fórum Filatélico
stelden dat ze dat geld kon
den uitkeren, omdat de postze
gels in waarde zouden zijn geste
gen. ANP
Het Antwerpse jeugdparket be
vestigt dat zwaar-criminele jon
geren vrij rond blijven lopen tot
zeker is dat ze worden opgevan
gen. „De kans is anders groot
dat ze wegens plaatsgebrek tij
delijk weer naar huis moeten en
dan spoorloos verdwijnen", al
dus een woordvoerder.
Vorige week loste de politie van
Dendermonde een brute in
braak met geweld op en had de
twee verdachten snel kurtnen op
pakken. Dat gebeurde pas dins
dag: toen was er plaats in een
jeugdinstelling.
Ook bij volwassen gevangenen
is het aanschuiven. Minister On-
kelinx van justitie moest in het
parlement bekennen dat momen
teel 9695 gedetineerden vastzit
ten in de gevangenissen, terwijl
deze officieel maar 8311 plaat
sen hebben. Kamerlid Van Pa-
rys (CD&V), die de minister hier
op aansprak, wil buitenlandse
gevangenen naar hun thuisland
sturen en meer alternatieve
werkstraffen zien.
Dat laatste heeft echter geen
zin. reageert mr. Palms, voorzit
ter van de Hasseltse rechtbank,
want er is geen werk. Justitie-
huizen die de werkgestraften
moeten plaatsen, kampen met
lange wachtlijsten. Volgens
Palms wordt op dit moment de
lichting van 2003 pas geplaatst.
De wet zegt dat een werkstraf
binnen een jaar moet worden
geëffectueerd. Die termijn mag
tweemaal verlengd worden.
Daarna vervalt de straf.
(Advertentie)
versluis willeboer
0118-629056 MIDDELBURG
(Advertentie)
OOK ZO'N ZIN IN EEN ZOMER VOL ZWEMPLEZIER?
zaterdag 13 en zondag 14 mei a.s.
Spaarpot-oost 1, Geldrop
kijk op: www.zwembadplein.nl
