Alle EU-landen gaan
batterijen inzamelen
Omvang kinderarbeid neemt af
PZC
Werk van moeder is
106.000 euro waard
Vliegramp in Rusland eist 113 mensenlevens
Tsjadiërs kiezen president
Servische regering
wankelt door Mladic
Blair wacht zware
verkiezingsnederlaag
Europarlement en lidstaten sluiten akkoord
Hersenoperatie
Richards na val
uit palmboom
Politiebonden
willen Bulgarije
voorlopig
weren uit EU
Zeker achttien
doden bij aanslag
in Fallujah
Pakistaanse onthoofdt haar man
Al Qaeda-topman krijgt celstraf
Vluchtelingen overspoelen eiland
Chodorkovski naar ziekenboeg
Studenten betalen zelf docent
donderdag 4 mei 2006
als
door Kees Bos
en Famke van Loon
BRUSSEL - Alle EU-landen
moeten over tien jaar 45 procent
van alle lege batterijen inzame
len. Dat is de uitkomst van een
akkoord tussen het Europees
Parlement en de gezamenlijke
EU-landen. Onderhandelaar H.
Blokland (ChristenUnie) is zeer
tevreden met het resultaat,
meldde hij gisteren.
Het inzamelen van gebruikte
batterijen gebeurt nu in zes van
de 25 EU-landen, waaronder Ne
derland. Ook in ons land moet
de inzameling echter verbeterd
1 worden. In 2002 kwam slechts
32 procent van de verkochte bat
terijen terug voor hergebruik.
Burgers in elk EU-land moeten
over twee jaar een gratis inza-
melpunt voor batterijen in hun
buurt kunnen vinden. De fabri
kanten moeten dan zelf zorgen
voor recycling. Over zes jaar
moet de inzameling al 25 pro
cent bedragen.
„Belangrijkste resultaat is dat
batterijen met gevaarlijke stof
fen binnenkort niet meer in de
winkel te koop zijn", oordeelde
Europarlementslid Blokland.
Batterijen met veel kwik, cad
mium en/of lood worden per
2008 verboden wegens het risico
voor de gezondheid. Kwik uit
batterijen tast het zenuwstelsel
aan, cadmium is kankerverwek
kend. Het verbod op deze batte
rijen geldt niet voor noodverlich
ting, alarmsystemen, medische
apparaten en draadloos gereed
schap. Nieuw is ook dat etiket
ten in 2009 de echte capaciteit
moeten aangeven.
Consumenten kunnen dan zien
hoe lang een batterij meegaat.
„Goedkope batterijen zijn niet
altijd de beste keus voor het mi
lieu als ze kortere tijd mee
gaan", vindt Blokland. Dit nieu-
wigheidje is er gekomèn op aan
dringen van het Europees Parle
ment. Daarnaast is opgenomen
dat batterijen makkelijk te ver
wijderen moeten zijn uit appara
ten. Dit moet voorkomen dat
consumenten een goed apparaat
weggooien omdat de batterij op
is.
Nederland
De basis voor het batterij enbe-
sluit is gelegd tijdens het Neder
lands EU-voorzitterschap in de
tweede helft van 2004. Staatsse
cretaris P. van Geel (Milieu)
kwam met zijn collega-milieumi
nisters overeen dat batterijen
op termijn ingezameld moeten
worden en dat de fabrikanten er
van verantwoordelijk worden
voor de recycling.
Batterijen en accu's vormen een
groot milieu- en gezondheids
probleem in de Europese Unie.
Jaarlijks komen circa 800.000
ton auto-accu's, 190.000 ton in
dustriële accu's en 160.000 ton
consumentenbatterijen in de
handel. Deze eindigen nu groten
deels als afval in het milieu.
Europees Commissaris S. Dimas
(Milieu) is verheugd over' de
overeenkomst. „Hoe eerder we
batterijen gaan recyclen, hoe be
ter voor het milieu." Het ak
koord moet formeel nog de goed
keuring krijgen van het Euro
pees Parlement en de gezamen
lijke EU-landen. ANP
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Een werk
week van 91,6 uur en aan het
eind van de dag geen cent ver
diend. Het is het lot van mil
joenen moeders die dag in
dag uit dienst doen als onbe
taalde huishoudster, kinder
oppas, chauffeur en psycho
loog.
Hoeveel zou dit liefdewerk
waard zijn op de arbeids
markt? In de VS gemiddeld
134.121 dollar (zo'n 106.000
euro) per jaar voor een moe
der die fulltime thuis is, zo
heeft Salary.com berekend.
Wie werkt en daarnaast moe
dert 'verdient' thuis 85.876
dollar (68.000 euro) bij. Het
Amerikaanse salaris-advies
bureau kwam tot het bedrag
door alle uren die een moeder
werkt onder te verdelen in
een top-tien van werkzaamhe
den. Zo is ma verder conciër
ge, kok, wasmachine bedie
ner, computer operator,
hoofd facilitaire dienst en al
gemeen directeur. Voor elk
uur is het bijbehorende sala
ris gerekend en ziedaar: een
'onbetaalbare' baan heeft zijn
eigen loonstrookje.
Het werk van een full-time
moeder is vergelijkbaar met
dat van een marketing direc
teur of een rechter in de VS,
zegt woordvoerder Dan
Malachowski van Sala-
ry.com. Het bureau baseert
zich op de ervaringen van
vierhonderd moeders. Een
werkende moeder heeft thuis
nog eens een werkweek van
gemiddeld 49,8 uur. Huisvrou
wen blijken circa 22 uur in de
huishouding te werken, tegen
over ongeveer 7 uur voor bui
tenshuis werkende moeders.
Die zijn aan alle activiteiten
minder uren kwijt behalve
aan de algehele leiding (4,6
uur per week). Een voltijds
moeder is 4,2 uur per week
'president-directeur'. GPD
LONDEN - Keith Richards
t moet waarschijnlijk een hersen-
l operatie ondergaan om vocht te
laten verwijderen.
1 De verwondingen na een val uit
- een palmboom in Fiji van de Rol-
ling Stones-gitarist zijn erger
- dan eerder werd aangenomen,
zo meldden diverse media.
Lokale media lieten dinsdag
l nog weten dat Richards uit het
ziekenhuis was ontslagen. Daar-
na kreeg hij opnieuw last van
i hoofdpijn.
i De gitarist was samen met colle-
i ga Ron Wood in een palmboom
i geklommen om kokosnoten te
plukken. Richards viel eruit en
werd na een behandeling door
plaatselijke artsen naar
Nieuw-Zeeland overgebracht.
ANP/DPA
LEIPZIG - De Europese politie
vakbonden willen Bulgarije nog
niet bij de Europese Unie. Bulga
rije treedt volgens plan op 1 ja
nuari bij de EU. Volgens de poli
tiebonden doet het land te wei
nig tegen corruptie en misdaad.
Het overkoepelend orgaan Cesp
van de politiebonden publiceer
de gisteren in Leipzig een rap
port over misstanden.
Reddingswerkers bergen het stoffelijk overschot van een van de slachtoffers.
„Bulgaarse prominenten, zoals
de oud-voetballer Hristo Stoich-
kov, kunnen ongestraft met een
blauw zwaailicht rondrijden.
Een rechter laat zich vervoeren
met een in beslag genomen
I Jeep", zo staat in het rapport
[van Klaus Jansen, voorzitter
van de Duitse politiebond.
De Nederlandse politievakbond
ANPV eiste gisteren van minis
ter Ben Bot (Buitenlandse Za
ken) dat hij maatregelen neemt.
Voorzitter Ron Tournier van de
ANPV vreest grote gevolgen'
voor de veiligheid in Nederland.
„In Nederland verblijven veel
Bulgaarse mensenhandelaars en
illegale Bulgaarse prostituees.
Als de grenzen met Bulgarije
open gaan voordat de criminali
teitsbeheersing er is verbeterd,
wordt dit probleem voor de rest
van Europa alleen maar groter".
De Europese Commissie komt
16 mei met een voorstel over
EU-toetreding van Bulgarije en
Roemenië. Eventueel kan de toe
treding met een jaar worden uit
gesteld tot 1 januari 2008. ANP
FALLUJAH - Door een zelf
moordaanslag gisteren in de
Iraakse stad Fallujah zijn zeker
achttien mensen omgekomen.
Ruim twintig mensen raakten
gewond.
De dader blies zichzelf op temid
den van een groep mannen die
werk zocht bij de politie.
Fallujah, een overwegend islami-
tisch-soennitische stad, gold in
bet verleden als een bolwerk
van verzet.
De Iraakse politie trof in Bag
dad de lichamen van 34 ver
moorde mannen aan. Ze zijn
blijkbaar het slachtoffer gewor
den van het geweld tussen mos
lims onderling in Irak. ANP
door Remco Reidinq
MOSKOU - Een Armeens passagiers
vliegtuig met 113 mensen aan boord is
gisterochtend vroeg (lokale tijd) neerge
stort in de Zwarte Zee. Alle inzittenden
zijn omgekomen.
Het vliegtuig, een Airbus 320, was onder
weg van de Armeense hoofdstad Jerevan
naar de populaire Russische badplaats
Sotsji: een vlucht van nog geen uur. De
piloot trachtte daar in zeer slecht weer te
landen.
Reddingswerkers zijn met twintig sche
pen en drie watervliegtuigen naar de
plaats van de ramp gegaan. Zij ondervin
den veel last van stortregens en hoge gol
ven. Er waren gisteravond 46 lichamen
en talloze lichaamsdelen geborgen. On
der de slachtoffers zijn 26 Russen, de rest
zijn Armenen. Onder de doden bevinden
zich zes kinderen en acht bemanningsle
den.
Een woordvoerder van het ministerie
van Noodsituaties zei dat op de ramp
plek een grote olievlek is te zien. Verder
drijven overal brokstukken, bagage en
reddingsvesten. Het wrak ligt op de zee
bodem, 550 meter diep. De kans op het
vinden van de zwarte doos met vluchtge-
gevens wordt zeer klein geacht.
Het vliegtuig was onderweg van Jerevan
naar Sotsji aan de Zwarte Zee, toen het
in slecht weer terechtkwam. De piloot
kreeg aanvankelijk geen toestemming
om te landen, omdat zware regen het
zicht belemmerde. Nadat de luchthaven
alsnog groen licht gaf, keerde het vlieg
tuig om. Tijdens de tweede landingspo
ging verdween het ineens van de radar.
Het bleek in zee te zijn gestort, ruim vijf
kilometer uit de kust. De autoriteiten ver
moeden dat het slechte weer de oorzaak
van de ramp is, al worden technische pro
blemen niet uitgesloten. Volgens lucht
vaartmaatschappij Armavia was de Air
bus 320 in een windhoos terechtgeko-
foto Eduard Korniyenko/RTR
men. Armavia heeft drie van deze toestel
len, die alle in prima staat zouden verke
ren. „Het vliegtuig was in ideale techni
sche staat en de bemanning goed opge
leid", aldus woordvoerder Andrej Agha-
janov. In Sotsji kwamen in de loop van
de dag twee toestellen aan met familiele
den van de slachtoffers. Zij moeten de
slachtoffers identificeren. De gevonden
lijken liggen in twee mortuaria.
In Armenië, een land met drie miljoen in
woners, werden 5 en 6 mei als dagen van
rouw bestempeld. Tv-zenders schrapten
hun normale programmering en zonden
sombere muziek uit. Rusland riep 5 mei
tot dag van rouw uit. GPD
door Bob Kroon
GENÈVE - Voor het eerst in de
moderne geschiedenis consta
teert de Internationale Arbeids
organisatie, de ILO, een opmer
kelijke afname van kinderar
beid in de wereld. Als deze ten
dens doorzet kunnen binnen
tien jaar de ergste vormen van
kinderexploitatie worden uitge
bannen. Dat staat in een giste
ren gepubliceerd overzicht van
de ILO.
Sinds de eeuwwisseling liep het
aantal landarbeiders wereld
wijd terug yan 246 miljoen tot
218 miljoen, een afname met 11
procent. „Het eind van de ergste
dwangarbeid voor kinderen is
nu in zicht",constateert ILO di
recteur-generaal Juan Somavia.
„Het blijft een bittere en langdu
rige strijd, maar we zijn einde
lijk op de goede weg." In de leef
tijdscategorie van 5 tot 17 jaar
verminderde de gedwongen te
werkstelling met 26 procent tot
126 miljoen kinderen. De uitbui
ting van de allerjongsten,van 5
tot 14 jaar, liep met 33 procent
terug.
De ILO, de oudste organisatie in
het VN-bestel, ijvert al sinds
1919 voor menswaardige arbeid
tegen een redelijk loon en neemt
al jaren het voortouw in de
strijd tegen de kinderarbeid. So
mavia schrijft de hoopgevende
ontwikkeling van de laatste ja
ren toe aan 'een duidelijker poli
tieke wil' van regeringen om jon
ge kinderen in de schoolbank te
krijgen, inplaats van ze te ex
ploiteren als goedkope of hele
maal niet betaalde arbeidskrach
ten in huishoudens, landbouw,
textiel- en schoenindustrie,
vuurwerkfabrieken, mijnbouw
en visserij.
In tientallen ontwikkelingslan
den geeft de ILO financiële
steun en raad aan sociale instel
lingen, in de hoop 'dat een goed
voorbeeld uitmondt in een wijde
re maatschappelijke stimulans',
aldus het ILÖ-rapport.
Ongeveer dertig landen hebben
zich inmiddels gebonden aan
N'DJAMENA - Een vrouw
wacht op haar beurt in een
stembureau in de Tsjadische
hoofdstad N'djamena. Drie
weken na een mislukte aan
val van rebellen op N'djame
na konden de kiezers in
Tsjaad gisteren naar de stem
bus voor de presidentsverkie
zingen. De eerste officiële re
sultaten worden verwacht op
14 mei. Het lijkt zeker dat
president Idriss Déby, sinds
een coup in 1991 aan de
macht, een nieuw mandaat
krijgt voor vijf jaar. Zijn vier
tegenkandidaten vormen
geen serieuze bedreiging.
De belangrijkste oppositie
partijen boycotten de verkie
zing. De opkomst was giste
ren laag. De regering van
Déby heeft internationaal
een slechte naam en staat be
kend als bijzonder corrupt,
foto Claire Soares/RTR
tijdschema's om voor 2008 zo
veel mogelijk werkende kinde
ren in de schoolbanken te krij
gen.
Armoede blijft de voornaamste
oorzaak v.an kinderexploitatie.
Het grootste probleem vormt de
landbouwsector in arme landen,
waar zelfs kleuters de handen
uit de mouwen moeten steken.
Zeventig procent van alle kin
derarbeid is gelieerd aan agrari
sche sectoren, zoals de rijst
bouw en theeplantages.
De ILO prijst de inspanningen
van hulporganisaties als de Indo
nesische 'Sanggar Puri' in Ja
karta, die vrijwilligers mobili
seert om een eind te maken aan
deze verkapte slavernij en dui
zenden kinderen op basisscho
len wist te plaatsen.
Spectaculair
Spectaculaire vooruitgang
wordt vooral gemeld uit La
tijns-Amerikaanse landen en
het Caiïbisch gebied, waar kin
derarbeid de laatste vijf jaar
met liefst 66 procent is terugge
drongen. Ook wat kinderarbeid
betreft blijft Afrika het ramp
continent, waar 26 procent van
alle kinderen ten zuiden van de
Sahara moeten werken. „Geen
enkel kind mag in de 21e eeuw
nog worden gedwongen om te
werken," stelt Somavia. „Een
kind hoort op school." GPD
KARACHI - Een Pakistaanse vrouw (45) heeft haar 55-ja-
rige echtgenoot onthoofd en zijn lichaam in mootjes ge
hakt. De verminkte lichaamsdelen dumpte zij in het riool.
De reden was dat de man had aangekondigd dat hij een
vierde vrouw wilde nemen.
De boze echtgenote kreeg bij de moord hulp van twee
mannelijke familieleden. Zij doodde haar man, een welge
stelde aannemer, in zijn slaap. De politie kwam de mis
daad op het spoor nadat de broer van het slachtoffer
alarm sloeg. De vrouw heeft bekend.
De vrouw verklaarde dat zij al langer problemen had met
de ontrouw van haar echtgenoot. Zijn besluit om nog een
vierde vrouw te nemen was voor haar de druppel die de
emmer deed overlopen. ANP/RTR
SANAA - De vermeende tweede man van Al Qaeda in Je
men is gisteren tot 37 maanden cel veroordeeld wegens
het financieren van moslimmilitanten. Mohammed Ham-
di al Ahdal, ook wel bekend als Abu Asem al Macci, ont
kent alle aantijgingen. Hij zit al vast sinds 2003.
Hij was aangeklaagd wegens het vormen van een bende,
het financieren van Al Qaeda en betrokkenheid bij de
dood van achttien Jemenitische militairen. ANP/RTR
LAMPEDUS A - Het Italiaanse eilandje Lampedusa
kreeg gisteren te maken met een golf van illegale immi
granten. Met twee schepen kwamen in totaal 484 vluchte
lingen aan. De immigranten werden ondergebracht in een
opvangcentrum, waar echter maar plaats was voor 190
mensen en dat al overbelast was.
De autoriteiten hebben meegedeeld dat zij de vluchtelin
gen zo snel mogelijk zullen overplaatsen naar andere op
vangcentra. ANP/DPA
TSJITA - De tot acht jaar cel veroordeelde Russische olie
magnaat Michail Chodorkovski is met maagklachten over
gebracht naar de ziekenboeg van de gevangenis waar hij
wordt vastgehouden. De klachten zouden het gevolg zijn
van een korte hongerstaking.
Vorige maand stak een medegevangene Chodorkovski
neer met een mes. Hij liep een hoofdwond op. Chodorkovs
ki werd daarop overgeplaatst naar een isoleercel. Volgens
gevangenisdirecteur A. Sidorov is de gevallen oliemag
naat daarom in hongerstaking gegaan. Toen hij daarna
weer at, werd hij ziek, aldus Sidorov. ANP/AFP
PADERBORN - Studenten van de universiteit van de
Duitse stad Paderborn waren het chronische gebrek aan
docenten zat. Zij hebben een docent taalwetenschap aan
gezocht en betalen die uit eigen zak. De faculteit cultuur
wetenschappen heeft dat gisteren bevestigd.
Het gaat om een eenmalige actie voor het nu lopende on
derwij ssemester. De actie is vooral bedoeld om het gebrek
aan onderwijzend personeel aan de kaak te stellen. De stu
denten hebben hun actie afgestemd met hun instituut en
met de faculteitsraad. ANP/DPA
door Marloes de Koning
BELGRADO - De Servische re
gering wankelt, nu de Europese
Unie de gesprekken over nauwe
re banden met Servië heeft be
vroren. De EU wil pas verder
praten als generaal Ratko Mla
dic is uitgeleverd aan het Joego-
slavië-tribunaal. In reactie op
dat besluit trad vice-premier Mi-
rol jub Labus af.
Labus leidde de delegatie die
met de EU onderhandelde over
een handels- en samenwerkings
akkoord, de eerste stap op weg
naar EU-lidmaatschap. „Het
gaat nu om geloofwaardigheid",
aldus Labus. „Er zijn door deze
regering harde beloften gedaan
over de uitlevering van Mladic
en precies het omgekeerde is ge
beurd." De vice-premier
schaamde zich duidelijk voor
zijn collega-ministers en pre
mier Vojislav Kostunica. De pre
mier noemt de uitlevering van
de sinds 1995 voortvluchtige
Mladic vooral een 'technische
vraag'. „We hebben het hele net
werk om hem heen opgepakt.
Hij staat er alleen voor. Het is
het beste voor het land als hij
zich nu overgeeft." Het voorlopi
ge einde aan de gesprekken met
de EU zijn volgens de eerste mi
nister schadelijk voor het land.
Het besluit komt op een mo
ment dat het Servische volk 'ie
dere minuut, ieder uur nodig
heeft'. Labus wijst vooral naar
de geheime diensten. „Zij had
den hun werk moeten doen. Ge
neraal Mladic zelf neem ik deze
situatie niet kwalijk." Op de
vraag waar Mladic volgens hem
uithangt lachte hij cynisch. „Ze
hebben overal gezocht, behalve
op de plek waar hij is."
Hoewel Labus de houding van
zijn eigen regering 'verraad aan
het volk' noemde, blijft zijn par
tij (G17+) voorlopig in de rege
ring, om de onderhandelingen
over Kosovo niet in gevaar te
brengen. De komende weken
moet blijken of de Radicale Par
tij, de grootste in het parlement,
munt tracht te slaan uit de wan
kele positie van de regering. Het
kabinet kan alleen regeren met
steun van de radicalen of de
oud-communisten.
De Democratische Partij van
president Tadic eist in ruil voor
politieke steun vervroegde ver
kiezingen. GPD
door Thomas Verfuss
en Gijs van Wetten
LONDEN - De Britse premier
Tony Blair stevent bij de ge
meenteraadsverkiezingen in En
geland vandaag af op een ver
pletterende nederlaag. Volgens
opiniepeilingen behaalt zijn so
cialistische Labour-partij moge
lijk het slechtste resultaat van
de afgelopen decennia. Ook
wordt gevreesd voor een verster
king van de rechtsradicale Brit
se Nationale Partij (BNP).
De uitslagen van de gemeente
raadsverkiezingen worden mor
gen verwacht. In het geval van
een verpletterende nederlaag
wordt er rekening mee gehou
den dat ook uit de eigen gelede
ren de roep om het aftreden van
Blair zal aanzwellen. Minister
van Financiën Gordon Brown
wordt getipt als opvolger van de
premier.
Bij een verhit debat in het Lager
huis verweet de conservatieve
oppositieleider David Cameron
de regering gisteren opnieuw
wanbeheer en onzorgvuldig
heid. Minister Charles Clarke
van Binnenlandse Zaken en vi
ce-premier John Prescott, twee
vertrouwelingen van Blair, lig
gen onder vuur: Prescott wegens
een seksaffaire en Clarke omdat
meer dan duizend illegale crimi
nelen na het uitzitten van hun
straf niet het Verenigd Konink
rijk zijn uitgezet. Volgens Blair,
die al negen jaar aan de macht
is, is dat probleem al voor zijn
regeerperiode ontstaan.
Clarke beloofde gisteren dat bui
tenlandse veroordeelden voor
taan sneller worden uitgezet.
Hij zei in het Lagerhuis dat ge
vangenen na het einde van hun
straf waar mogelijk direct het
land worden uitgezet, tenzij dat
om zwaaiwegende redenen niet
kan. ANP/DPA/AFP/RTR
