Apenfilm met een zwart randje
PZC
7
Wat betekent het voor een aap dat hij zo veel op de mens lijkt
radio
vandaag
Voices of Bam valt in de prijzen
Terstall werkt aan regiedebuut VS
Nieuwe Revenge of the Nerds
Spellen Endemol op televisie VS
Voorpretje voor Stonesfans
televisie
woensdag 3 mei 2006
zeil!
doorRivka Groenier
AMSTERDAM - Zijn interesse
voor mensapen werd gewekt
door de film Planet of the apes.
Die sf-klassieker, waarin apen
de macht overnemen op aarde,
bracht regisseur René Seegers
op het idee om zelf de rollen ook
eens om te draaien. In zijn
VPRO Dokwerk documentaire
En de aap is mens geworden, on
derzoekt hij wat het eigenlijk
voor de aap betekent dat hij zo
veel op ons lijkt.
J.Voor een antwoord op die vraag
2 D»ging Seegers op bezoek bij apen-
deskundigen in Nederland, Ja
pan en de Verenigde Staten.
Maar de film is vooral adembe
nemend aapjes kijken. Mens
apen intrigeren omdat ze zo veel
op ons lijken (uit DNA-onder-
zoek blijkt dat 'we' zelfs meer
dan 99 procent gelijk zijn), stelt
Seegers. Aan het begin van de
vorige eeuw raakte de Nederlan
der Herman Moens zelfs zo in de
ban van Darwins evolutietheo
rie dat hij het plan opvatte om
in Afrika een wijfjesaap met
menselijk sperma te insemine-
ren, om zo de 'ontbrekende scha
kel' te vinden. Zijn snode plan,
dat de zegen (en 500 gulden)
had gekregen van koningin Wil-
helmina, werd op de valreep ge-
radio 1
FM104.4MHZ
üd
i ra;
'ij c
ma
mes
p Tf Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
0 NOS-Radio 1-Journaal,
r V09.04 De ochtenden. 12.07 NOS-Radio
1-Journaal 13.33 Stand.nl. 14.04 1opde-
Middag. 17.07 NOS-Radio 1-Journaal,
Elk heel uur en om 18.30 Nieuws. 18.07
NOSRadio 1 Journaal, vervolg. 19.04
Kunststof. 20.04 NOS-Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
0.02 Casa Luna. 0.45 Het Bureau. Herh.
\1có 1 02 Casa Luna. 2.02-6.00 Over de schut-
eerstin9-
ulta
;n;| radio 2
Sn FM94.4MHZ en FM97,8MHz
l Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
ij st9-05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
(jrf)voor twee. 14.05 Schïffers.fm, 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
Qneasy. 0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99,8MHz
kwi
7 pr
iro,i
ults"
l in'Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM NOS Head
lines. 6.06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen,
in W; 12.06 Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio.
'WG116-06 Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00
3FM Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk
heel uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnen-
VP stal. 20.06 Met Michiel. 22.06 CLUB
3VOOR12. 1.02 Rudïo. 4.02-6.00 Muijst
wanted.
radio 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 Voor wie al wakker is. 7.02
Viertakt. 9.02 De klassieken. 12.02 Licht
op vier. 13.00 Middagconcert. AVRO Au
thentiek. I. Orkest van de Achttiende
Eeuw. Nederlands Kamerkoor. II. Can-
tus Cölln. 16.00 Viertakt. Om 18.00,
20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan
tafel. 19.30 Componist van de week:
Leo Smit (3). 20.02 Avondconcert. I.
Strijkkwartetten Plus: Schoenberg Kwar
tet Matangi Kwartet. II. Tampere Phil
harmonic Orchestra. 22.30 Radio World
Music Charts Europe. 23.00 Radio In
concert. Gitarist Anton Goudsmit en so
listen. 0.02 Radio Weer 's wat anders!
Raddir Pjódar, Island, Voices of a nat
ion. 1.00 Voor wie nog niet slapen kan.
2.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz, 402m
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.-
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein Pu
bliek. 11.02 Dias. 12.05 Wereldnet.
12.45 Het Bureau. 13.10 Hoe?Zo! 14.02
747Live, 15.45 Het Bureau. 16.05 Reflec
ties. 17.05 Lijn5.com: Babbels. Elk heel
uur Nieuws. 18.50 LPF.'19.02 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 20.02 De avonden. 23.02 Andere
muziek: De wissel. 0.02 NOS-Met het
oog op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Ra
dio 1.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
dwarsboomd door het uitbreken
van de Eerste Wereldoorlog.
Experimenteren met mensapen
is sindsdien een veel beoefende
sport. Zoals het Amerikaanse
echtpaar Kellogg dat in de jaren
twintig een chimpansee liet op
groeien met hun eigen baby in
de hoop dat de chimpansee zou
vermenselijken. Het experiment
werd abrupt afgebroken toen
het zoontje 'aaps' ging praten
terwijl de chimpansee 'papa' of
'mama' maar niet over de apen-
lippen kreeg.
Volgens bioloog Thijs Gold-
schmitt laat de regisseur met
zijn film zien dat er voor de
mens bitter weinig-reden is om
trots te zijn op de omgang met
zijn familieleden.
Bushmeat
Door bomenkap, de aanleg van
wegen en de handel in bush
meat ('gestoofde chimpanseedij,
gefrituurde gorillahand en ge
grilde bonobovingers') zijn alle
mensapen inmiddels bedreigd.
Het zou al helpen als de wester
se visie op mensapen ook zou
doordringen in landen waar
bushmeat op het menu staat.
Maar die westerse blik is wel
een tikje hypocriet, erkent Gold-
schmitt. „Want waarom kom je
pas in aanmerking voor een
menswaardige behandeling als
je de meeste genen gemeen hebt,
terwijl we tegen een varken zeg
gen: 'Sorry, jij deelt maar 70 pro
cent van onze genen, dus jij
wordt worstjes'." Bovendien
laat Seegers' film zien dat de
westerse vermenselijking van
mensapen ook een pikzwarte
rand heeft. Pijnlijke beelden
van aangelijnde circusaapjes en
volledig uit de hand gelopen ex
perimenten.
Nasa's Spacechimp, de aller
eerste ruimtevaarder, verdiende
- zo vindt de programmamaker
- eeuwige roem met deze helden
daad, maar het dier eindigde mi
serabel en vergeten in een te
krap dierentuinhok. En aap
Booee, die gebarentaal leerde.
Hij eindigde als testaap in afzon
dering, geïnjecteerd met het
aidsvirus hiv. De korte hereni
ging met zijn leermeester Roger
Fouts is hartverscheurend om te
zien. Zestien jaar na dato beant
woordt Booee achter tralies de
gebaren. Hij is het 'praten' niet
verleerd. GPD
En de aap is mens geworden,
Nederland 3, 20.20 uur
In de documentaire komen verschillende legendarische apen aan bod, zoals de schilderende aap. Daar
naast komen deskundigen, onder wie Adriaan Kortland (r), aan het woord. Hij deed in de jaren zestig
baanbrekend onderzoek naar apengedrag. foto's GPD
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
MAN BIJT HOND
Lies Lobatto is 88 jaar. Sinds de
dood van haar man is zij een
nieuw leven begonnen en kunste
nares geworden. Daarvoor was
zij vooral huisvrouw, moeder en
partner van -de directeur van
_jeen-joods bejaardenhuis. Ze be
sloot haar bestaande leventje to
taal om te gooien en vooral, ein
delijk eens voor zichzelf te kie
zen. Inmiddels is ze een excen
trieke beeldhouwster.. Ze kan
het veel vrouwen aanbevelen om
ook zo'n keus te maken.
Nederland 1, 19.00 uur
JONG
Half maart zijn de eerste Neder
landse militairen vertrokken
naar Afghanistan voor de mili
taire missie in Uruzgan. Een mis
sie met risico's voor verlies van
mensenlevens. Hans en Alexan
der hebben op jonge leeftijd ook
deelgenomen aan een Nederland
se vredesmissie; Hans in Irak,
Alexander in Bosnië. Ze waren
goed voorbereid, jong en vol ide
alen. Maar beseft iemand op die
leeftijd wat de risico's zijn en zo
ja, is die persoon dus bereid zijn
leven te geven voor de vrede? In
Jong een gesprek met de twee ve
teranen.
Nederland 1, 19.30 uur
GORILLAS IN THE MIST
Drama (VS, 1988) van Michael
Apted gebaseerd op het leven
van Diane Fossey (Sigoumey
Weaver), die onderzoek deed
naar de met uitsterven bedreig
de gorilla's in Centraal-Afrika.
Canvas, 21.25 uur
BIKER BOYZ
Variant op 'The Fast and the Fu
rious' (VS, 2003) draait om een
motorclub van Afro-Amerikaan
se mannen die overdag een kan
toorbaan hebben. Titelhouder
Laurence Fishbume wordt uitge
daagd door Derek Luke.
Veronica, 21.40 uur
ASTEROID ATTACK
De kans om door een asteroïde
getroffen te worden, is vier keer
zo groot als de kans om door
bliksem te worden geraakt. En
als de aarde wordt geraakt door
een asteroïde, dan zal dat een
ramp van ongekende omvang
veroorzaken. Dat is te zién in de
documentaire 'Asteroid attack'.
Wetenschappers zoeken naar
een mogelijkheid om een derge
lijke ramp te voorkomen. Onder
meer door te proberen de asteroï
de van zijn baan te laten afwij
ken. Wat is daar voor nodig?
NGC, 22.00 uur
BIG TROUBLE
Komedie (VS, 2002) van regis
seur Barry Sonnenfeld met Tim
Allen en René Russo, over een
groep mensen in een gekaapt
vliegtuig met een bom aan
boord. Door 11 september be
landde de film een halfjaar op
de plank.
BBC 1,0.40 uur
NYON - Twee Nederlandse documentaires zijn in de prijzen
gevallen op het festival Visions du Réel in het Zwitserse
Nyon. Dat maakte Holland Film gisteren bekend.
Voices of Bam van Aliona van der Horst en Maasja Ooms
won de prijs van de interreligieuze jury. Deze jury, die wordt
ondersteund door de Zwitserse katholieke kerk en de Ameri
kaanse John Templeton Foundation, reikte voor de tweede
keer een prijs uit. Een groep advocaten uit Genève bekroon
de de korte documentaire Angelmakers van Astrid Bussink
in de categorie 'Regards sur le Crime' met 5000 Zwitserse
franken. ANP
AMSTERDAM - Regisseur Eddy Terstall werkt aan zijn Ame
rikaanse filmdebuut. Dat heeft hij gisteren gemeld. De film
maker is klaar met het scenario van een Engelstalige produc
tie die losjes is gebaseerd op zijn Nederlandse film Hufters en
Hofdames.
Het zou de eerste Engelstalige film van Terstall worden. De
bedoeling is dat de film volgend jaar zomer in New York
wordt gedraaid. Het budget van de nog titelloze productie
ligt tussen de 1,3 en 1,7 miljoen euro. ANP
LOS ANGELES- De sukkels uit de Amerikaanse film Reven
ge of the Nerds (De Nerds Slaan Terug) keren terug op het
witte doek. De opnames voor de remake van de filmhit uit
1984 beginnen komende zomer, zo meldde de Amerikaanse
nieuwszender CNN.
Kyle Newman regisseert de hernieuwde uitgave, terwijl
Adam Goldberg zorgt voor het iets gewijzigde script. De
twee werkten eerder samen aan de film Fanboys. Tussen
1987 en 1994 kwamen nog drie delen uit. De remake van deel
één verschijnt waarschijnlijk volgend jaar in de Amerikaanse
bioscoop. ANP
HILVERSUM - Het tv-productiebedrijf Endemol heeft drie
spelprogramma's verkocht aan de Amerikaanse stations
ABC, Fox en NBC. Het gaat om twee nieuwe formats en een
bestaande. Endemol maakte gisteren de financiële details
van de overeenkomsten niet bekend.
ABC neemt de nieuwe spelshow For the Rest of Your Life af
en Fox verwerft de nieuwe format Show Me The Money. Bei
de programma's komen uit de koker van Dick de Rijk, de be
denker van Deal or No Deal, in Nederland bekend onder de
naam Miljoenenjacht.
Endemol heeft het format 1 versus 100 verkocht aan NBC.
Dit station programmeerde eerder Deal or No Deal. ANP
UTRECHT - Als voorpretje voor de Europese tournee van de
Rolling Stones houdt het Stonesforum op zondag 21 mei de
landelijke Stonesdag in café Stairway to Heaven in Utrecht.
De Bigger Bang-tour van de Stones begint op 27 mei in Barce
lona. Op 30 juli en 1 augustus doen de Rolling Stones Neder
land aan.
Op de Stonesdag speelt de band Undercover. Fans kunnen
ook hun kaarten voor de concerten ruilen of (ver)kopen, of
een afspraak maken om samen te reizen. GPD
nederland-i
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV Goedemorgen Neder
land. Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
9.00 NOS Journaal. 9.10 AVRO Neder
land in beweging. 9.30 EO That's the
question. 10.00 MAX Catherine.
10.55 LLiNK No waste like home.
11.30 RVU Klootwijk aan Zee. 12.00
NOS Journaal. 12.10 NCRV Man bijt
hond. 12.40 TROS Lingo. 13.00 NOS
Journaal. 13.10 Sportjournaal. 13.20
VARA Kassa. 13.50 Herexamen. 14.35
IKON Alziend oog. 15.12 Wilde Gan
zen. 15.15 AVRO Opsporing verzocht.
16.00 NOS Journaal. 16.05 TELEAC/
NOT Nederpop: Met hart en ziel. 16.35
Plaatsen met verhalen: Infrastructuur
in Europa. 17.00 NOS Journaal. 17.10
RKK God voor. 17.35 MAX Catheri
ne. 18.30 EO That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond. Serie
19.30 EO Jong. Afl.: Ik waagde mijn
leven voor vrede
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Silent wit
ness. Serie
22.50 EO Speer Hitier. Afl. 3: Ge
vangenisstraf in Spandau
00.25 NCRV Man bijt hond.
00.55-6.45 Netwerk, herhaling.
nederland-2
7.00 en 17.00 NOS Journaal. 17.30
BNN ONM. 17.59 TROS/AVRO/NOS
Twee Vandaag: Journaal. 18.20 Actua
liteiten. 18.50 NOS Sportjournaal.
19.05 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 Cash Cab. Spel
20.30 TROS André Rieu op het Vrijt
hof. Zomerconcert
21.35 Ik vertrek. Serie
22.30 NOS Sportjournaal.
23.00 TROS Opgelicht. Serie
23.40 SOCUTERA Oranje Fonds,
23.45 NOS Journaal.
00.05 Journaal, herh. 20.00 uur.
00.30 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.00-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
s,e' nederland-3
6.48 Kinderprogramma. 7.20 NPS Se
samstraat. 7.40 NOS Jeugdjournaal.
7.50 Z@pp Kid Paddle. 8.15 VPRO Vil
la Achterwerk. 8.35 KRO Kindertijd.
9.00 VPRO Heuvellandziekenhuis.
9.13 TELEAC/NOT Teletubbies. 9.35
Tweenies. 10.00 VPRO Misdaad ge
zocht. 12.25 NOS Jeugdjournaal met
gebarentolk. 12.40 EO BlinQ. 13.05
KRO Inis cool. 13.35 AVRO Pippi Lang
kous. 14.05 VPRO Oma Hondje. 15.13
TROS De wereld is mooi. 15.50 NCRV
Lizzie McGuire. 16.15 NOS Jeugdjour
naal.NL. 16.20 NCRV Dennis en Knar
sen 16.43 EO BlinQ. 17.10 KRO Kin
dertijd. 17.35 NPS Sesamstraat. 17.55
VPRO Villa Achterwerk. 18.10 AVRO
SmartkidZ. 18.25 NPS Het Klokhuis.
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 VPRO Mr. Bean, the animated
series. Serie
19.15 VARA My family. Serie
19.50 RVU Ministers terug op de
werkvloer. Afl. 1: Maria van
der Hoeven
20.20 VPRO Dokwerk: En de aap is
mens geworden.
21.30 VARA Per seconde wijzer.
Quiz
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.55 VPRO De Jong Wil: De fantasie
van Wilfried de Jong op het
nieuws.
23.25 Absolutely fabulous. Comedy
00.00 LLiNK African school. Serie
00.30-6.48 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45 Nieuws. 9.10 As the world turns.
10.20 Lijn 4. 10.45 Puzzeltijd. 11.35
Lijn 4. 12.05 Goede tijden, slechte tij
den. 12.45 Gametime. 13.15 The bold
and the beautiful. 13.50 Gametime.
14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah Winfrey
show. 16.00 Nieuws. 16.05 As the
world turns. 17.00 Nieuws. 17.05
Over koken: Bill's food. 17.30 The bold
and the beautiful. 18.00 Nieuws.
18.15 Editie NL. 18.35 Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: Ulti
mate betrayal. Film
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
rtl5
sbs6
rtl7
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 12.20
Met grenzeloze ambitie. 12.40 Z
Nieuws. 13.20 Nederland in bedrijf in
Kenia. 13.40 Z Nieuws. 15.20 Smart
traveller. 15.40 Z Nieuws. 16.20 Met
grenzeloze ambitie. 16.40 Z Nieuws.
18.00 Murder, she wrote. 18.55 Law
order.
19.50 De Pfaff's. Docusoap
20.30 In Holland staat een huis.
21.30 Help, mijn man is klusser!
22.30 Cobra 11Serie
23.30 4 in het land. Nieuws
00.00-0.29 Trauma. Serie
talpa
18.00 De leukste thuisvideo's.
19.00 Lotte. Telenovelle
19.30 Entertainment Live.
20.00 7 Plagen. Spel
20.30 De grootste verliezer. Afvalra-
14.30-15.30 Telegames. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen-
senl 18.25 The king of Queens. 18.55
The nanny.
19.25 Het zonnetje in huis. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Picture perfect. Film
23.15 RTL Boulevard.
00.05-0.29 The king of Queens.
In Picture Perfect (VS, 1997) kan vrijgezel Jennifer Aniston (1) bij een reclamebureau alleen hogerop
komen met een vaste relatie. Zij huurt Jay Mohr in om voor haar vriend door te gaan.
foto GPD, RTL 5, 20.30 uur
6.20 Zorro. 6.40-7.00 Safari. 8.00—
9.00 Lois Clark: The new adventures
of Superman. 10.00-11.00 Show
nieuws. 12.10 Hart van Nederland.
12.25 Champion. 13.55 Gammo upda
te. 14.00 Sally Jesse Raphael. 14.55
Letterlink. 16.35 The flying doctors.
17.30 According to Jim. 18.00 Lachen
om home video's.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 De afvallers: Finale.
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws. Nieuws
23.25 Te koop: Liefde. Serie
23.55 Caught on camera. Humor
00.55 Twist.
04.00-6.15 Chat Café.
22.00 De Wedstrijden: Eredivisie
Play-offs.
23.10 Lotte.
23.40 7 Plagen.
00.10 De Wedstrijden: Eredivisie
Play-offs.
01.05 Entertainment Live.
01.30-2.00 7 Plagen.
i omroep zeeland
09.00
18.00
18.22
18.39
18.51
19.00
19.16
19.29
19.38
19.47
20.00-
Tekst-tv.
Journaal.
Omroep Zeeland nieuws.
Verboden toegang.
Op herhaling.
Omroep Zeeland nieuws.
Verboden toegang.
Op herhaling.
RegioNed.
Rondje Zeeland.
i.OO Tekst-tv en herhaling.
belgie een
10.00-12.00 Donna op één. 12.10 De
rode loper. 12.30 Ultratop clip. 12.35
Blokken, 13.00 Het journaal. 13.35
Man bijt hond. 14.00 Dierendokters.
14.30 Thuis. 14.55 Clip. 15.00 Villa
politica. 16.10 Met voorbedachten ra
de. 17.05 The life laundry. 17.35 Bu
ren. 18.00 Het journaal. 18.10 De rode
loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.05 Joker- en lottotrekking.
20.10 Het leven zoals het is: De
zoo. Reportage
20.45 Thuis. Serie
21.15 Flikken. Serie
22.10 De tabel van Mendelejev.
Quiz
23.03 Winstverdeling joker en lot
to en KENO-uitslagen.
23.05 Het journaal laat.
23.24 Piek 3.
23.30 Schone schijn. Comedy
00.00-0.20 De rode loper.
00.20-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
i canvasketnet
KETNET
6.30 Sta op met KETNET.
CANVAS
8.45 Terzake. 9.30-12.00 Lentebeel-
den.
KETNET
14.00 Flight 29 down. 14.25 Serious
jungle. 14.50 De avonturen van Kuifje.
15.15 Oggy en de kakkerlakken. 15.25
Sprookjes! 15.35 Lazytown. 16.00
Toepoe. 16.25 Samson soap. 16.50
Smos. 17.05 Tarzan jn het Disney festi
val. 17.30 Zoé Kezako. 17.45 Tom
my's troep. 18.00 Go IV. 18.10 Karre-
wiet. 18.20 Spring. 18.40 Live. 18.45
En daarmee besta! 19.00 Live. 19.05
6teen. 19.25 Live. 19.30 Third rock
from the sun. 19.52 Live.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.50 Met het mes op tafel. Quiz
21.25 Gorillas in the mist. Film
23.30 Morgen beter.
00.05 Coupling. Comedy
00.35 De rechtvaardige rechters.
01.05-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Rug-
rats. 7.10 Jimmy Neutron. 8.00 Rocket
power. 8.25 My life as a teenage robot.
9.10 SpongeBob SquarePants. 10.05
Danny Phantom. 10.30 Fairly odd pa
rents. 11.20 My life as a teenage robot.
11.45 Rocket power. 12.35 Jimmy Neu
tron. 13.05 My dad the rockstar. 13.30
Villa Neuzenrode. 14.05 As told by Gin
ger. 14.30 Under the ground. 14.50 Po
tatoes dragons. 15.00 My life as a
teenage robot. 15,25 Winx Club. 15.45
At Nick. 16.00 All grown up. 16.25 Sa-
brina. 16.50 SpongeBob SquarePants.
17.05 Avatar. 17.30-18.00 Danny Phan
tom.
McLeod's daughters. 13.30 Children's
ward. 14.00 Stars. 15.05 Roseanne.
15.30 Disney feest: Hercules. 16.05
Duck Dodgers. 17.20 ER. 18.15
McLeod's daughters. 19.10 Strong me
dicine. 20.05 Friends. 20.30 Extreme ho
me makeover. 21.30 Passion for fashi
on. 22.35 Cold case. 23.30 Friends. 0.00
Weekend tripper. 0.35-1.05 Airline
USA: Excess baggage.
veronica i
18.00 Veronica's 10 best: Body parts.
18.30 Star Trek: Voyager. 19.30 Lois
Clark: The new adventures of Super
man. 20.30 Temptation Island. 21.35
Veronica's mission impossible. 21.40
Biker boyz, film (2003). 23.40 Veroni
ca's mission impossible. 23.45 Dog the
bounty hunter. 0.20-1.15 LA Dragnet.
rtbf-1 1
7.00 Nieuws. 8.20 La clef des champs.
8.45 Jardins et loisirs. 9.05 Matière gri
se. 9.50 La pomme de Newton. 11.30
Plus belle la vie 11.11.55 Le tour des ter-
roirs. 12.00 The young and the restless.
12.45 Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.30
Télétourisme. 13.45 Ein Fall für zwei.
14.50 Les enfants détectives. 16.15 Job
attitude. 16.20 Father Dowling. 17.15
Stingers. 18.10 Plus belle la vie II. 18.40
Juste pour rire. 18.55 Au quotidien.
19.30 Nieuws. 20.10 Joker- en lottotrek-
kïng. 20.20 Questions La Une. 21.30
Maradona, un gamin en or. 23.00 Jo
ker- en lotto-uitslagen. 23.10 Référen-
ces TV. 23.30 La télé infernale. 0.30 Le
tour des terroirs. 0.35 Mon métier,
e'est ma vie. 0.38-7.00 Nieuws.
frankrijk-2
CD'aujourd'hui. 18.55 On a tout es-
sayé. 19.51 Bande Dehouf. 19.55 Une
année a Cannes. 20.00 Journal. 20.35
Image du jour Transat Concarneau -
Saint-Barthélémy. 20.45 Tirage du Lo-
to. 20.50 Questions de mobilité. 20.55
Le Tuteur. 22.35 Qa se discute. 1.10
Journal de la nuit. 1.34 CD'aujourd'hui.
I.35-3.05 Des mots de minuit.
tv5monde
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Cathérine. 8.50
Caméra café. 9.00 Info. 9.05 Une brique
dans le ventre. 9.30 Carte postale gour-
mande. 10.00 Nieuws. 10.15 Un prin-
temps Navajo. 11.10 Télé la question.
II.25 La cible. 12.00 Info. 12.05 Le mon
de de TV5. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.25 Mon fils d'ailleurs, film
(2005). 16.15 Nieuws. 16.30 Le journal
de l'éco. 16.35 Questions pour un
champion. 17.00 Info. 17.05 Questions
a La Une. 18.00 Nieuws. 18.20 L'invité.
18.30 Complement d'enquête. 20.15
Télé la question. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Inséparables, film (2005). 22.45
Zwitsers nieuws. 23.15 Le journal de
l'éco. 23.20 Boulevard du palais: Re
vers de médaille, film (2002). 1.00 Afri
kaans nieuws. 1.15 Le monde de TV5.
2.05 Caméra café. 2.15 Nieuws. 2.40
Temps présent. 3.30-4.00 Une brique
dans le ventre.
arte
12.00 Kostprobe, film. 12.10 Hippo-
krates. 12.35 Chic. 13.05 WunderWel-
ten. 14.00 Absolut. 14.30 Mit offenen
Karten. 14.40 Thema: Das 'neue grosse
Spiel': Usbekistan - Abwehr der Wa-
habiten. 15.30 Wasser für Anahita.
16.10 Das kirgisische Pokerspiel. 16.50
Chic. 17.20 Pfeffer - Der Handel mit den
schwarzen Gold. 18.05 WunderWelten.
19.00 Mexiko: Der fröhliche Tod. 19.45
Nieuws. 20.15 Ballsaison - Frauen,
Fussball, Wacker München. 20.40
Tódliche Übung. 21.35 Reportage.
22.25 Mit offenen Karten. 22.40 Info.
22.25 Tan de repente, film (2002). 0.20
KurzSchluss - Das Magazïn. 1.05-2.40
Capitaines des ténèbres, film (2005).
net5
6.00 ER. 7.05-7.30 Teen Titans.
8.30-9.00 Children's ward. 10.00-10.30
Roseanne. 11.30 Ringtone. 12.40
6.30 Télématin. 8.30 Point route. 8.35
Un livre. 8.36 Days of Our Lives. 9.00
The Bold and the Beautiful. 9.25 CD'au
jourd'hui. 9.30 Top of the Pops. 10.00
KD2A. 10.50 Flash info. 11.00 Motus.
11.35 Les z'amours. 12.10 CD'aujourd
'hui. 12.15 La cible. 12.54 Millionnaire.
13.00 Journal. 13.54 Consomag. 13.55
Brigade du crime. 14.50 Un cas pour
deux. 15.50 JAG. 16.35 Un livre. 16.45
Des chiffres et des lettres. 17.20 Tout
vu, tout lu. 18.00 Préjudices. 18.50
duitsland-1
duitsland-2
ten: Kripo Rhein-Main. 21.00 ZDF.repor-
ter. 21.45 Heute-journal. 22.15 Joachim
Bublath. 22.45 Johannes B. Kerner.
23.50 Heute nacht. 0.05 Tessa - Leben
für die Liebe. 0.50 La selva blanca/ II
richiamo della foresta, film (1972). 2.30
Heute. 2.35 Johannes B. Kerner. 3.50
Heute. 3.55 ZDF.reporter. 4.40 Nightscr-
een. 5.00-5.30 Hallo Deutschland.
i engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Missing. 11.00 Ci
ty hospital. 11.55 Nieuws. 12.00 Homes
under the hammer. 12.30 Car booty.
13.10 Nieuws. 13.15 Cash in the attic.
14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05
Doctors. 15.35 Murder, she wrote.
16.20 Nieuws. 16.25 Charlie and Lola.
16.35 Arthur. 17.00 Watch my chops.
17.30 Really wild show. 18.00 Blue
Peter. 18.25 Newsround. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws. 20.00 Schools
out. 20.30 Trauma. 21.00 Seaside res
cue. 21.30 Super vets. 22.00 Beverly Al-
litt: Angel of death. 23.00 Nieuws.
23.35 The National Lottery: Midweek
draws. 23.40 Paparazzi. 0.35 National
Lottery update. 0.40 Big trouble. 2.00
Sign zone: Would you buy a house
with a stranger? 3.00 Alternative medi
cine: The evidence. 4.00 Seaside res
cue. 4.30 Stately suppers. 5.00-7.00
News 24.
engeland-2
8.00 Looney tunes. 8.10 Astro boy. 8.30
Level up. 9.30 Lazytown. 9.55 Boogie
beebies. 10.25 Tweenies. 10.45 Pingu.
II 00 Lunar Jim. 11.10 Our planet.
11.20 Ethelbert the tiger 11.30 Trade
secrets. 11.40 Horizon. 12.30 The daily
politics. 14.00 The plantsman. 14.20 Li
feline. 14.30 Working lunch. 15.00 Nar
row escape, film (1997). 16.30 Flog it!
17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Eggheads. 19.30 Great
British menu. 20.00 The happiness for
mula. 20.30 Holidays in... Euroland.
21.00 Hairy bikers' cookbook. 21.30 Ea
ting with... 22.00 The apprentice. 23.00
The apprentice: You're fired. 23.30
Newsnight. 0.20 Jerrybuilding: Unholy
relics of Nazi Germany. 1.00 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Happy Birthday. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.25 Fami
lie Dr. Kleist. 11.15 In aller Freund-
schaft. 12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.10 In aller Freundschaft.
15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Lie-
be. 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, Go
rilla Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri
sant. 17.47 Tagesschau. 17.55 Verbot-
ene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 Best
of 'Berlin, Berlin'. 19.20 Quiz mit Jorg
Pilawa. 20.00 Tagesschau. 20.15 Amies
Welt, film (2005). 21.45 Exclusiv. 22.15
Sportschau: Voetbal. 23.30 Tagesthe-
men. 23.50 Harald Schmidt. 0.20 Nacht-
magazin. 0.40 Lisboa, film (1999). 2.15
Tagesschau. 2.20 Sturm der Liebe. 3.10
W wie Wissen. 3.40 Ratgeber: Bauen
Wohnen. 4.10 Die schönsten Ba-
hnstrecken Deutschlands. 4.55 Ta
gesschau. 5.00-5.30 Exclusiv.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Glück.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12,15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt: Korallenriffe - Gar
ten der Ozeane. 15.00 Heute. 15.15 Tie-
risch Kölsch. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Julia - Wege zum Glück. 17.00
Heute. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45
Leute heute. 18.00 SOKO Wismar.
18.50 LOTTO Ziehung am Mittwoch.
19,00 Heute. 19.25 Küstenwache. 19.25
Abenteuer Wissen. 20.15 Die Spezialis-
ngc
mal precinct. 23.30 Monkey business.
0.00 Emergency vets. 0.30 Hi-tech vets:
Jack. 1.00-6.00 Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.00
Your world today. 20.00 Insight. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00
Today. 4.30 Situation room. 5.30-6.00
World sport.
mezzo
6.00 Sequences classic. 9.50 Mezzo
mag. 10.00 Concour Van Cliburn: Reci
tal Sa Chen. 11.10 Can Cliburn - Enco-
re!:Tradition ou innovation? 11.35 Ora
torio de la Vierge de G. Carissimi. 12.00
Sequences classic. 13.35 Mezzo mag.
13.45 Été de musique: Mozart, Dussek,
Gounod, Arensky, Villa-Lobos... 14.45
Flaneries musicales de Reims: Recital
O. Peyebrunne, E. Speller et O. Gail-
lard. 15.45 Concours Van Cliburn: Reci
tal Joyce Yang. 17.05 Van Cliburn - En
core! Jouer ou vivre la musique? 17.35
Dvorak: Carnaval opus 92. 17.50 L'or-
chestre d'Oscar: La cantatrice brise-gla-
ce. 18.20 Simple comme musique: Et
Dieu créa la musique. 19.00 Sequences
jazz. 20.00 Sequences classic. 20.40
Mezzo mag. 20.50 Voyage musical en
Israël. 21.50 Gala de 60e anniversaire
de l'Orchestre Philharmonique d'lsraël.
22.15 Little Man. Ballet. 22.50 Mezzo
mag. 23.00 Blues session: Sandra Hall.
0.00 Sequences jazz mix. 1.00 Festival
Sons d'hiver: Tribute to Martin Luther
King. 2.00 Jazz a Juan: Cécile Verny.
2.55 Festival de Fès: Les meilleur mo
ments. 3.55 Les solistes de la fondation
Beracasa: K. Lifschitz. 4.55-6.00 Festi
val de Radio France-Montpellier: Reci
tal Katrine Gislinge.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Catastrophe: Erup
tion at Pinatubo. 13.00 Norway's hid
den secrets. 14.00 Megastructures:
Kansai Airport. 15.00 World's best de
molitions. 16.00 Megastructures. The
ultimate rollercoaster. 17.00 Bug at
tack: Aggression. 18.00 Eruption at Pi
natubo. 19.00 Exploration: Tomorrow's
ear. 19.30 Tarantula. 20.00 Norway's
hidden secrets. 21.00 Kansai Airport.
22.00 Knowhow Wednesday. 22.00
Earth investigated: Asteroid attack in
vestigated. 23.00 Megastructures: Ber
lin train terminal. 0.00 Air crash investi
gation: Blow out. 1.00 Asteroid attack
investigated. 2.00 Berlin train terminal.
3.00 Norway's hidden secrets. 4.00
Blow out. 5.00 Tomorrow's ear.
5.30-6.00 Tarantula.
animal planet
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Amazing animal
videos. 7.30 Monkey business. 8.00
Aussie animal rescue. 8.30 Vets on the
wildside. 9.00 Maneaters: Lions. 9.30
Predator's prey. 10.00 Crocodile
hunter 11.00 Animal Cops Houston.
12.00 Pet rescue. 12.30 The planet's
funniest animals. 13.00 Amazing ani
mal videos. 13.30 Monkey business.
14.00 Great ocean adventures. 15.00
Lions. 15.30 Predator's prey: Secret
weapons. 16.00 Miami Animal Police.
17.00 Pet rescue. 17.30 Wildlife SOD.
18.00 Amazing animal videos. 18.30
The planet's funniest animals. 19.00
Aussie animal rescue. 19.30 Monkey
business. 20.0 Crocodile hunter. 21.00
Life of mammals: Plant predators.
22.00 Animal Cops Houston. 23.00 Ani-
8.30 Youth only zone Xtreme. 9.00
Watts. 9.30 Voetbal: WK 2006. 10.30
World Cup season journeys. 10.45 Gil
lette power generation. 11.15 Auto-
sport: Rally. 12.15 Goals. 13.15 Gillette
World Cup series. 13.45 Voetbal: WK
2006. 14.45 World Cup season jour
neys. 15.00 Gewichtheffen. 16.30 Gillet
te Power Generation. 17.00 Voetbal.
20.45 Gewichtheffen. 22.00 Inside
Alinghi. 22.05 Wednesday selection.
22.15 Paardensport. 23.15 Golf. 0.15
SportStar Awards. 1.15-1.30 Watts.
discovery channel]
6.00 Kings of construction: Dubai - The
ski resort in the desert. 7.00 We built
this city: London. 8.00 Mega-builders:
World's fastest wheels - US and Cana
da. 9.00 Cast out: Canada - Trout and
sturgeon. 9.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 10.00 Super structures:
Kansai International - Airport on the
sea. 11.00 The greatest ever: Motorcy
cles. 12.00 Dubai - The ski resort in the
desert. 13.00 London. 14.00 World's fas
test wheels - US and Canada. 15.00 Ex
treme engineering: Subways in Ameri
ca. 16.00 American casino. 17.00 Cast
out: Norway - Cod. 17.30 Rex Hunt fis
hing adventures. 18.00 Biker build-off:
Russell Mitchell vs The Detroit
Brothers. 19.00 Wheeler dealers: Ran
ge Rover. 19.30 A bike is born: Trike.
20.00 American chopper: Leno Bike.
21.00 Brainiac. 22.00 Europe's richest
people: The Middle East's richest peop
le. 23.00 Dr G: Medical examiner: Who
is watching the children? 0.00 Trauma:
A fist full of trauma. 1.00 Versailles un
covered: Putting on a show. 2.00 Foren
sic detectives: ME's casebook.
3.00-6.00 Nachttv.
