Steun aan allochtonen op de tocht
PZC
Wennen aan de stilte op straat
7/10
PZC
Eindelijk skatebaan
voor Sluiskilse jeugd
SAROUK
Terneuzen riskeert
miljoenen aan
planschadeclaims
L^pdyi
11
Stichting Samenwerking Peuterspeelzalen Terneuzen krijgt geen budget meer
VEEL BABYKAMERS
rastelevn
geluidsisolerend
in appartementen
Dolgelukkig op de camping in Nieuwvliet
mmm
www.sarouk.nl
Werkstraf voor verkeersagressie
Boete voor bedreiging via internet
Wietteelt tegen reuma ontspoord
Lek in waterleiding Middelburg
KG PER
MAAND
rrnnce
woensdag 3 mei 2006
door Pascalle Cappetti
TERNEUZEN - Zo'n 35 alloch
tone of sociaal zwakkere moe
ders van kleuters in de gemeen
te Terneuzen raken mogelijk ver
stoken van opvoedings- en taai
ondersteuning aan huis. De
Stichting Samenwerking Peuter
speelzalen Terneuzen beschikt
met ingang van komend school
jaar niet meer over een budget
om deze gezinnen te begeleiden.
Het geld gaat rechtstreeks naar
de scholen en die mogen zelf be
palen of ze zorg inkopen voor
het project Iedereen Telt Mee.
Een deel van de twaalf medewer
kers van de Stichting Samenwer
king Peuterspeelzalen Terneu
zen, die de gezinnen thuis bezoe
ken, dreigt hierdoor zijn baan te
verliezen.
De gemeente Terneuzen, subsi
diegever, schuift het budget
voor de kleuterbegeleiding voor
taan rechtstreeks naar de scho
len. De vier deelnemende scho
len in de gemeente kunnen dit
geld dan vrij besteden. Zij kun
nen het geld ook gebruiken voor
het aanstellen van een onder
wijsassistent of de ondersteu
ning op het gebied van taal en
opvoeding zelf regelen.
I. van Jole, coördinator van het
project, zou het zwaar betreu
ren als allochtone gezinnen niet
meer de huidige, intensieve bege
leiding krijgen. Juist omdat
vroegtijdige signalering taalach
terstanden op school kunnen
voorkomen of verhelpen. „Je
hoort van scholen dat kinderen
die meedoen aan het project,
vooruit vliegen."
Van één school heeft zij inmid
dels de toezegging gehad dat de
ze in zee blijft gaan met de stich
ting. Van de andere drie heeft ze
nog geen uitsluitsel gekregen.
En daarom blijft de situatie
voor medewerkers én de gezin
nen die vaak al jaren ondersteu
ning krijgen, onzeker.
Uniek
Het project Iedereen Telt Mee is
de afgelopen vier jaar zeer suc
cesvol gebleken, zegt voorzitster
D. Tromp. Het project is ook
(Advertentie
alles voor uw baby
Lange Vorststraat 26 - 28
Goes Tel.: 0113 - 22 76 23
(Advertentie)
>ve| j
Van den Dongen
Amundsemveg 15, GOES
Tel. 0113-233365
www.vandcndongenparkct.nl
I
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
REDACTIE
ZEEUWS-VLAANDEREN
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC TERNEUZEN
Tel: 0115-645769
Fax:0115-645742
E-mail: redtern@pzc.nl
René Hoonhorst (chef)
Wout Bareman
Raymond de Frel
René van Stee
Frits Bakker (sport)
Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB HULST
Tel: (0114)372776
Fax: (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113)315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
uniek in Nederland, weten
Tromp en Van Jole, omdat ner
gens anders zo nauw wordt aan
gesloten bij de lesprogramma's
op de basisscholen.
Zo'n 55 allochtone moeders van
peuters en kleuters krijgen één
keer per week (bij peuters) of
per twee weken (bij kleuters) be
zoek van begeleiders van de
stichting. De gezinnen zijn voor
gedragen door de consultatiebu
reaus of basisscholen.
De gezinscoaches proberen van
uit de thuissituatie de moeders
bewuster te maken van de 're
gels' in Nederland en hen te sti
muleren meer met hun kinderen
te doen. Van Jole: „We nemen ze
bijvoorbeeld mee naar de biblio
theek, naar de supermarkt en
vertellen hoe belangrijk het
voor de taalontwikkeling van
het kind is om alles te benoe
men."
De begeleiders doen volgens
Van Jole spelletjes met moeder
en kind, helpen ze koekjes bak
ken of maken samen een knutsel
werkje. Ze wijzen de moeders er
bijvoorbeeld ook op dat het niet
verstandig is om jonge kinderen
tot 's avonds laat buiten te laten
spelen, dat het belangrijk is om
de tanden te poetsen en gezond
te eten.
„De gezinscoaches zijn vaak de
brug tussen het gezin en de sa
menleving, want de vrouwen mo
gen van hun mannen vaak de
deur niet uit. We bieden de moe
ders zelf ook taallessen aan. Vrij
willig, want het potje hiervoor,
bestaat ook niet meer. En één
keer per maand krijgt een groep
vrouwen in het kantoor van de
stichting opvoedingsondersteu
ning in eigen taal."
De begeleiding kan vier jaar du
ren. De gezinnen krijgen een
pakketje met spelmateriaal en
boekjes cadeau. Wanneer de kin
deren zes jaar worden, stopt de
ondersteuning.
De huisbezoekjes ten behoeve
van peuters blijven overigens
wel in handen van de stichting
Samenwerking Peuterspeelza
len Terneuzen. De gemeente
stelt hiervoor wel geld beschik
baar.
Van de gemeente was dinsdag
niemand bereikbaar om een
reactie te geven op de noodkreet
van de stichting.
Josephine ten Braak (links) en haar gast Lara de Castro-Barbosa.
door Frank van Cooten
OOSTBURG - Lara de Castro-Barbosa
lacht de hele tijd. De 17-jarige Brazili
aanse uit Belo Horizonte voelt zich na
acht maanden al aardig thuis in Oost
burg. „Ik voel me hier veel veiliger. Cri
minaliteit is hoog in Brazilië. In Oost
burg durf ik alleen over straat."
Lara verblijft een jaar bij Mart en Josep
hine ten Braak. Zij zijn als gastouders
aangesloten bij de Amerikaanse organi
satie American Field Service (AFS).
Deze organisatie is opgericht in 1947
door mensen die tijdens de Tweede We
reldoorlog op het slagveld als vrijwilli
ger actief waren om gewonden te hel
pen. „American Field Service is ont
staan vanuit de gedachte begrip te heb
ben voor eikaars cultuur. Toen is al be
gonnen met het uitwisselen van studen
ten in de leeftijd tussen de 16 en 18
jaar. Vanaf '47 tot heden zijn al 150.000
studenten uitgewisseld", vertelt Josep
hine ten Braak.
Gastouder ben je geheel vrijwillig, bena
drukt Ten Braak. „Wij vinden het ge
woon leuk om iemand uit een andere
cultuur in huis te hebben. Het is een ver
rijking van ons leven."
Lai'a knikt instemmend. Ze kwam acht
maanden geleden uit een warm Brazilië
in een land waar de herfst begon. Ze
maakte voor het eerst kennis met
sneeuw en schaatste voor de eerste
keer. Een wereld ging voor haar open.
„Ik kon kiezen uit zes landen. Neder
land stond op de eerste plaats. Had al
veel over het land gelezen. Wat ik las,
sprak me enorm aan. Het is een klein
land en makkelijk te bereizen."
Momenteel verblijven nog meer buiten
landse studenten namens American
Field Service in ons land. Lara is de eni
ge in Zeeland. Met enige regelmaat
pakt ze de bus en de trein naar medestu
denten die ze op een ontmoetingsdag
heeft leren kennen.
Ze heeft ook goed contact met medeleer
lingen van het Zwin College. Ze zit in
VWO-5 en heeft in de acht maanden het
Nederlands 'al goed onder de knie. „La-
ra krijgt veel medewerking van het
Zwin College. Ze zit in een kleine klas
en krijgt extra Nederlandse les. Ze la
ten Lara niet aan haar lot over", zegt Jo
sephine. „En thuis spreken we uiter
aard Nederlands. Dan gaat het natuur
lijk over alledaagse dingen. Zaken die
je aan kunt wijzen."
Afstandelijker
De 17-jarige Braziliaanse merkt uiter
aard verschillen. „Brazilianen zijn vrij
fysiek ingesteld. We raken elkaar regel
matig aan. Nederlanders zijn wat af
standelijker. Daarnaast is het bij ons al-
foto Camile Schelstraete
tijd druk op straat. Ook 's avonds. In
Oostburg is het 's avonds stil. Daar
moest ik in het begin wel aan wennen.
Dat geldt uiteraard ook voor het eten.
Nederlands eten vind ik inmiddels wel
lekker, hoor. Vooral boerenkool."
Pien, de dochter van Mart en Josephine
ten Braak, verblijft momenteel voor de
zelfde organisatie in Brazilië. Zij woont
ook bij een gastgezin. „Het bevalt haar
heel goed. Ze woont in een kleine stad,
vergelijkbaar met Terneuzen."
Lara hoopt Pien nog te ontmoeten. Nog
drie maanden, en dan gaat de Brazili
aanse weer naar huis. „Ik zal de men
sen, de contacten en de school zeker mis
sen. En natuurlijk het mooie landschap
van Zeeuws-Vlaanderen. De open pol
ders, daar hou ik wel van."
Josephine ten Braak benadrukt dat niet
te makkelijk over het gastouderschap
gedacht moet worden. „AFS kan altijd
gastouders gebruiken, maar je moet er
goed over nadenken. Een buitenlands
kind in huis vergt veel aandacht. Maar
je krijgt er echt veel voor terug."
door Raymond de Frel
NIEUWVLIET - Het leven is
goed in het Brabantse land...
maar in Zeeuws-Vlaanderen is
het nog veel mooier. Dus ver
huisden Comelis (84) en Annie
(85) Buijnsters-Vermeeren twee
jaar geleden na dik tachtig jaar
van Breda naar Oostburg. Zodat
ze net iets makkelijker van een
welverdiende rust op een cam
ping in Nieuwvliet konden ge
nieten.
Nou lijkt dat een enorme stap,
op latere leeftijd van hartje Bre
da naar West-Zeeuws-Vlaande-
ren. Maar schijn bedriegt. Come
lis en Annie Buijnsters hebben
immers al 26 jaar een stacara
van op camping Zonneweelde in
Nieuwvliet, waar ze elk jaar van
maart tot oktober vertoefden.
Toen zich twee jaar geleden de
mogelijkheid voordeed om een
huis in Oostburg te kopen, ke
ken Cornelis en Annie elkaar
eens aan, overlegden met hun
kinderen en besloten vervolgens
al snel zich definitief in West-
Zeeuws-Vlaanderen te vestigen.
„Mijn man had 36 dienstjaren
bij de post achter de rug en ik
heb lang bij mijn vader, een han
delaar in schilderijen, gewerkt.
We hebben heel bewust voor stil
te gekozen, al was het heel moei
lijk om na 83 jaar Breda te verla
ten. Het was dat onze zoon al in
Oostburg woonde, dat maakte
de beslissing wat eenvoudiger.
Cornelis en Annie Buijnsters-Vermeeren. foto Camile Schelstraete
Anders waren we waarschijn
lijk gewoon in Breda gebleven",
vertelt Annie Buijnsters.
Strandpaviljoen
In dat geval had het echtpaar
waarschijnlijk ook een locatie
in Noord-Brabant uitgekozen
om hun zestigjarig huwelijk te
vieren.
Familie, vrienden van de cam
ping, buren en de Sluise burge
meester Jaap Sala schudden gis
teren handjes in strandpavil
joen De Boekanier in Nieuw
vliet, op een steenworp afstand
van de stacaravan van Cornelis
en Annie Buijnsters.
Ideale locatie, ook voor de twee
achterkleinkinderen van hun
twee zonen. Want wat is er leu
ker dan in het zand spelen? Cor
nelis: „Wij zijn altijd richting
zee getrokken. Het is toGh prach
tig om hier al die bedrijvigheid
te zien? En wat is er lekkerder
dan op de camping in een lig
stoel genieten van een biertje?
Of een terrasje pakken in Blan-
kenberge? Niets toch?"
door Gino van den Broecke
SLUISKIL - Een groep Sluiskil-
se jongeren droomt al zes jaar
van een skatebaan op het dorp.
In juni is het eindelijk zover:
dan is niet alleen de benodigde
asfaltlaag klaar, maar worden
ook skatetoestellen geplaatst.
Niet alleen de jongeren zijn blij,
ook de plaatselijke Stichting
Buitenspeelmogelijkheden is te
vreden met de aanleg van het
skategedeelte in het dorpspark.
„De groep jongens die met de
eerste plannen kwam, is intus
sen al een stuk ouder. Sommi
gen zijn zelfs al getrouwd, ge
loof ik. Maar dat het er toch van
komt, stemt ons zeker geluk
kig", zegt stichtingsvoorzitter
Klaus de Brauwer.
Het doel was simpel. De jeugd
werd jaren geleden overal weg
gestuurd en kon nergens veilig
skaten. Die problemen behoren
binnenkort tot het verleden,
want in het park komt een voor-
ziening van zo'n vierhonderd
vierkante meter, inclusief vijf
toestellen. Die worden na het as
falteren op 6 juni geplaatst.
Met de komst van de skatebaan
krijgt het dorpspark nog meer
dan voorheen een sociale func
tie in Sluiskil. Om overlast te
voorkomen, komt er langs het
skategedeelte een dijkje. Ook
wordt de skatevoorziening aan
gesloten op de bestaande asfal
tering door het park. Ook ziet
het er naar uit dat het kiezeltjes
pad naast gemeenschapcentrum
't Meulengat wordt geasfal
teerd, een belofte van alle par
tijen die meededen aan de raads
verkiezingen. De definitieve toe
zegging is er nog niet, maar vol
gens De Brauwer is het bijna
rond. „Ook in dit geval gaat er
een vurige wens van de stich
ting in vervulling, want daar
door wordt het voor mensen met
een rollator, rolstoelen of kinder
wagens veel gemakkelijker om
in het park te komen."
(Advertentie)
PERZISCHE TAPIJTEN SINDS 1975
Wij zijn nog steeds uw beste
adviseur op het gebied van
handgeknoopte tapijten
Zowel modern als klassiek
Wij tonen u graag onze boeiende collectie.
Marconistraat 30 - 4461 HH Goes
Woonboulevard - tel. 0113-227101
MIDDELBURG - Een 21-jarige inwoner van Sluiskil is
gisteren in Middelburg veroordeeld tot tachtig uur wex~k-
straf waarvan de helft voorwaardelijk wegens verkeers
agressie.
Het incident vond vorig jaar 16 oktober plaats in Terneu
zen. De Sluiskillenaar ging een Belgische auto rechts voor-
bij, waardoor hij met zijn auto tegen een lantaai-npaal
botste. In eei'ste instantie reden de Belgen door, maar ze
keerden terug. De verdachte werd kwaad. Hij gaf toe de
bestuurder een schop in het gezicht te hebben gegeven en
een klap te hebben uitgedeeld. Ook trapte hij tegen de Bel
gische auto. Officier van justitie L. Boogert eiste zestig
uur werkstraf.
Raadsman F. de Vleesschauwer meende dat zijn cliënt
was uitgedaagd, maar keurde wel zijn gedrag af. De poli
tierechter vond juist dat de vex-dachte zelf de confi-ontatie
had gezocht. De Sluiskillenaar is al eerder veroordeeld
voor een mishandeling.
MIDDELBURG - De Middelbui'gse politierechter B. Duin
hof heeft gisteren een 47-jarige inwoner van Hilversum
voor een ernstige bedreiging veroordeeld tot 200 euro boe
te. De man stuurde op 8 september vorig jaar via internet
een vrouw uit Vlissingen de boodschap dat hij haar zou
verkrachten.
MIDDELBURG - De 59-jai*ige vrouw uit Goes die giste
ren voor de Middelburgse politierechter stond, was mari
huana gaan kweken omdat zij het middel als reumapatiën-
te i-ookte tegen de pijn. De teelt was echter een beetje uit
de hand gelopen.
Bij de inval in haar woning trof de politie op 20 oktober
vorig jaar wietplanten en stekjes aan met een totaalge
wicht van anderhalve kilo. Officier van justitie L. Boo
gert eiste duizend euro boete voorwaardelijk. Hoewel hij
begrip had voor de motieven voor de wietteelt, gaf hij de
verdachte het advies een arts te consulteren die haar me
dicinale marihuana kan voorschrijven. Politierechter B.
Duinhof hield sterk rekening met de omstandigheden en
legde de vei'dachte een voorwaardelijke boete van vijfhon
derd euro op.
MIDDELBURG - Dertig Middelburgse huishoudens heb
ben gisteren urenlang zonder water gezeten. Door een ka
potte afsluiter in een transportleiding voor drinkwater
moest de toevoer in Vromoldsland in de wijk Dauwendae-
le worden afgesloten.
Het lek ontstond rond half vier in de middag. Een uur la
ter werd de watertoevoer afgesloten om het lek te repare
ren. Om kwart over zeven 's avonds had iedereen weer wa
ter. Waterbedrijf Evides waarschuwde ervoor dat na het
weer in gebi'uik nemen van de waterleiding bruin water
uit de kraan kan komen. Ook huizen in andere delen van
Middelburg konden daar last van hebben. Bruin water is
niet schadelijk voor de gezondheid, maar mensen moeten
wel oppassen met de witte was. Het water kleurt bruin
omdat er aanslag aan de binnenkant van de leiding los
komt doordat die even heeft drooggestaan en daarna
weer water transporteert.
door René van Stee
TERNEUZEN - De gemeente
Terneuzen hangt enkele tiental
len miljoenen aan planschade
claims boven het hoofd als er 22
windturbines in de Koegorspol-
der mogen worden gebouwd.
Dat zegt advocaat W. Suijker-
buijk van de Stichting Houdt
Woonomgeving Koegorspolder
Leefbaar.
De stichting strijdt al jarenlang
tegen de komst van de turbines
in de polder ten zuiden van Ter
neuzen. Wat de actiegroep en
haar advocaat zorgen baart, is
de overname van projectontwik
kelaar in windenergie Winwind
- de initiatiefnemer van het
windmolenpark in de Koegors
polder - door branchegenoot
Econcern. De financiële afspra
ken tussen Winwind en de ge
meente Terneuzen zouden dan
weinig meer kunnen voorstel
len. Want in die overeenkomst
is vastgelegd dat de gemeente
eventuele planschadeclaims af
wentelt op Winwind. Maai' het
is nog steeds onduidelijk hoe de
overname door Econcern in el
kaar zit.
Volledig aansprakelijk
„Als het slechts om een activa-
transactie gaat, waarbij in Win
wind alleen de passiva en de
aangegane verplichtingen over-
blijven, zal deze vennootschaps
rechtelijke huls geen verhaal bie
den voor eventuele planschades.
Hieruit volgt dat de gemeente
Terneuzen wederom volledig
vex-antwoordelijk en aansprake
lijk kan worden gehouden voor
het totaalbedrag aan planscha
declaims dat voorkomt uit de
bouw van de windmolens", legt
Suijkerbuijk uit.
Raad van State
De Koegorsstichting heeft nog
één mogelijkheid om de komst
van de windturbines tegen te
houden. Nadat de rechtbank in
Middelburg vorige r maand het
beroep tegen de verstrekking
van de bouwvergunning ver
wierp, gaan de actievoerders in
hoger beroep bij de Raad van
State. In januai'i wees de Raad
van State ook al de bezwaren
van de stichting af tegen de mi
lieuvergunning voor de bouw
van de turbines.
Als de stichting haai; laatste
rechtsgang verliest, is het indie
nen van planschadeclaims de
laatste mogelijkheid om de aan
tasting van de woonomgeving
en eventuele waardedaling van
huizen van omwonenden gecom
penseerd te zien. Een houvast
hierbij bieden volgens Suijker
buijk recente uitspraken van
het gerechtshof in Leeuwarden
en de Hoge Raad in Den Haag.
Daaruit blijkt dat de woningen
van omwonenden na de komst
van een windmolenpark dertig
tot vijftig procent in waarde da
len.
Terneuzen-Zuid
Aangezien de rechter in Middel
burg bovendien heeft bepaald
dat iedere omwonende binnen
een straal van tweeduizend me
ter van enige windturbine als be
langhebbend moet worden be
schouwd, betekent dit dat bin
nen deze straal ook woningen in
Terneuzen-Zuid vallen.
„En dan gaat het al gauw om en
kele duizenden huizen en dus
ook om een enorm bedrag aan
planschadeclaims," aldus Suij
kerbuijk
(Advertentie)
moe:
AFSLANKEN!
x Afslanken ei
Afslanken en in vorm blijven
Korte St. Janstraat 6
4301 AE Zierikzee
T 0111 -41 29 45
zierikzee@bodymince.nl
