Bekroning voor een rasartiest
Danny Blind: Ajax zaait onrust
Ba rea wil met mooi voetbal naar finale
Chinezen delen
gevoelige tik uit
17
irsenal met afzichtelijk voetbal naar finale, Bergkamp viert het mee op afstand
Atleet Capel is
veer betrapt
iarmes turnt
alleen op de
vloer op EK
ihad Azzagari
■ifeo goed als rond
net Club Brugge
Poster Ljungberg te seksistisch
Ronaldinho best betaalde speler
Zinedine Zidane stopt na WK
Van Hummel breekt wervels
Spaanse renner Gonzalez vrijuit
Koninklijke
steun op WK
voor Oranje
Vrouwenteam
wint op WK
woensdag 26 april 2006
t(iJLLARREAL - Het heeft heel
'ef fat jaren, miljoenen en frustra-
ies gekost, maar Arsenal is ein-
elijk op de plek waar het we-
wil: in de finale van de
hampions League. Dat het hei
ige doel bij Villarreal op een af-
i/ ichtelijke manier werd bereikt,
tas de Engelsen dan ook een rot-
org: 0-0.
weg van Villarreal vierde
i ai speler van Arsenal de triomf
.■0| i zijn eentje: Dennis Berg-
amp. Hoe mooi kan het toeval
ijn. dat zon prachtige speler
jn carrière mag afsluiten met
c et spelen van de finale van de
hampions League? Het is de ul-
ieme bekroning voor het oeuvre
aij an de rasartiest, die bijna alles
on in zijn loopbaan, maar nog
,j ooit de belangrijkste beker van
,j et Europese voetbal in handen
uii
ard was hij er gister-
1 rond in Spanje vanwege vlieg-
niet bij, maar voor de eind-
j [rijd is er geen barricade op de
oute te vinden. Bergkamp moet
0Q lleen even met zijn bolide de
m anaaltunnel door en dan is hij
iE 1 bijna in Parijs, waar op 17
lei de etalage van het interna-
ionale voetbal zich voor hem
pent.
ènminste: als de eigenzinnige
Leon ten Voorde
coach Arsene Wenger hem dan
enige speeltijd gunt. „Dat ver
dient Dennis als geen ander",
vindt Arsenal-superster Thierry
Henry. „Ik zou het persoonlijk
fantastisch vinden als ik samen
met hem de finale mag spelen."
Dat Bergkamp dit hoogtepunt
mag meemaken, zal hem zelf
nog het meest verrassen, want
in al die jaren dat hij voor Ar
senal speelde jaagde de club te
vergeefs op een succesje in de
Champions League. Zeven keer
namen de Gunners deel aan het
toernooi, maar ondanks de aan
wezige kwaliteit slaagde de club
er nimmer in verder te reiken
dan de kwartfinales. En dat
zorgde de afgelopen jaren voor
de nodige turbulentie op High
bury. Want hoe leuk en aardig
al die titels en FA-Cups ook wa
ren, Arsenal snakte onderhand
toch vooral naar een hoofdrol in
de Champions League.
Verjongingskuur
Omdat de club op weg is naar
het nieuwe stadion en de selec
tie de afgelopen zomer een ver
jongingskuur onderging, werd
er dit seizoen weinig van de Lon-
Arsenal-speler Alexander Hleb (links) in duel met Juan Pablo Sorin
in de weinig boeiende halve finale tegen Villareal.
foto Sergio Perez/RTR
denaren verwacht. Maar de hui
dige finaleplaats bewijst nog
maar eens dat je in het voetbal
niets kunt plannen.
Er zijn van die dagen dat het
jeugdige spul van Arsenal zich
laat leiden door de wetten van
het straatvoetbal, zoals Real Ma
drid bijvoorbeeld merkte. Dan
swingt het, gaat de bal in een ra
zende vaart van voet naar voet
en is het smullen geblazen met
spelers als Henry, Fabregas en
Hleb binnen de lijnen. Maar van
die virtuositeit was in het tegen
vallende tweeluik tegen Villar
real geen sprake. Na de zuinige
1-0-zege in eigen huis hield Ar
senal zich gisteravond onder de
rook van Valencia alleen maar
bezig met consolideren. De
ploeg die soms zo mooi en avon
tuurlijk kan voetballen, wilde
dit keer maar één ding: tegen
houden. De angstige Wenger
had zijn ploeg in beton gegoten,
waardoor een speler als Henry
nooit de gelegenheid kreeg om
zich te onder-scheiden. Het zal
tactisch allemaal wel verant
woord zijn, maar wie zoveel
klasse en talent in handen heeft,
moet zich eigenlijk diep scha
men na zo'n voorstelling. De En
gelsen voetbalden als Italianen:
immer leunend op de nul en on
dertussen gokkend op die ene
uitval. Het was voetbal zonder-
emotie, zonder aanvallende in
tenties, maar ja: het enige dat
telde was het resultaat en dus
was Wenger na afloop de gevier
de man.
Villarreal probeerde het wel en
had ook voortdurend een veldo-
verwicht, maar ondanks een
paar aardige mogelijkheden
voor Franco en Forlan kreeg het
de Engelse muur van onwil niet
omver. De nummer tien van de
Primera Division miste vooral
de impulsen van de Argentijnse
spelmaker Riquelme, die de wed
strijd geen moment naar zijn
hand kon zetten.
Zelfs een strafschop was niet
aan Riquelme besteed, want
twee minuten voor tijd kreeg hij
de ideale mogelijkheid om nog
een verlenging af te dwingen
toen scheidsrechter Ivanov een
onterechte penalty gaf na een
lichte duw van Clichy in de rug
van Jose Mari. Maar Riquelme.
de man die toch bekend staat
om zijn gouden wreef, kreeg de
bal niet langs Arsenal-doelman
Lehmann, die daarmee al meer
dan 700 uur ongeslagen is in de
Champions League.
Villarreal (Spa) - Arsenal (Eng)
0-0. Scheidsrechter: Ivanov
(Rus). Aantal toeschouwers:
23.000.
Villarreal: Barbosa; Javi Venta,
Pena, Quique Alvarez en Arrua-
barrena (82. Roger); Riquelme,
Josico (63. José Mari), Senna en
Sorin; Forlan en Franco.
Arsenal: Lehmann; Eboué,
Touré, Campbell en Flamini (9.
Clichy); Hleb, Fabregas, Gilber-
to, Ljungberg en Reyes (69. Pi-
res); Henry.
Bijzonderheid: 90. Riquelme
(Villarreal) mist strafschop. Eer
ste wedstrijd: 0-1. Arsenal naar
finale.
3je I0NACO - De Amerikaanse at-
d eet John Capel is opnieuw be-
ng- rapt op het gebruik van mari-
is volgens de internationale
ien ideratie IAAF gebeurd in fe-
iruari tijdens een indoortoer-
ooi in Birmingham.
I 27-jarige oud-wereldkam
pioen op de 200 meter leverde in
004 ook al eens een positieve
te las in door een joint. Toen
wam de sprinter eraf'met een
ke raarschuwing. Bij recidive
dflreigt een schorsing van twee
j k|aar. ANP/EFE
'OLOS - Suzanne Harmes moet
ich morgen op de openingsdag
an de Europese turnkampioen-
!gC chappen in Volos noodgedwon-
[en beperken tot het onderdeel
[loer.
)e nationaal kampioene op de
ote ïeerkamp heeft last van een en-
elblessure en het risico op gro-
ere schade is te groot als ze op
neer toestellen uitkomt,
iet is een tegenvaller voor de
iederlandse ploeg, vooral om-
lat het gaat om een EK met lan-
enwedstrijd. Daarvoor is mor-
[en de kwalificatieronde, zater-
is de finale met de beste
bij dit landen. Zondag zijn de indi-
iduele toestelfinales.
)e turnsters konden gisteren in
folos tijdens de zogenoemde po-
iumtraining eenmalig de wed-
,rte trijdvloer op. Volgens haar
oach Esther Heijnen voelde
iarmes zich goed op de vloer,
aar beste onderdeel. „Vorige
'eek ging het goed met de en-
el". aldus Heijnen, „maar na
Ie reis werd hij weer flink dik.
anmorgen is besloten dat ze al-
een op vloer uitkomt."
Illeen de nog onervaren Lichel-
e Wong doet in Griekenland
en vierkamp, Verona van de
eur en Loes Linders komen elk
ipdrie toestellen in actie. ANP
ïanneke Hoefnagel (brug) en
iarmes hebben één optreden.
Üj het laatste (individuele) EK
2005 won Harmes zilver op
loer. ANP
Het sterrenelftal van Barcelona met Eto'o, Deco, Ronaldinho en Marquez bereidt zich tijdens de laatste training in Nou Camp voor op de kraker tegen AC Milan.
foto Gustav Nacarino
door Leo van de Ruit
BARCELONA - FC Barcelona is
relaxed voor de return van de
halve finale Champions League
tegen AC Milan. De Spaanse
kampioen staat morgen op eigen
veld met 1-0 voor.
„Het belangrijkste is de finale
te bereiken", zei sterspeler Ro
naldinho. „maar we willen voor
onze fans in mooie stijl voetbal
len."
Barca staat met één been in de
finale van 17 mei in Parijs na de
winst met 1-0 in Milaan. AC Mi
lan won zes jaar geleden eens
met 2-0 in Nou Camp, maar dat
was nog in de groepsfase van de
Champions League.
De enige ploeg die in de
knockoutfase een thuisneder
laag met 0-1 wist om te buigen
in de return was Ajax in de hal
ve finales van 1996 met 3-0 te
gen Panathinaikos in Grieken
land.
Zesvoudig Europa Cup 1-win
naar AC Milan is niet zonder
zelfvertrouwen gearriveerd in
Catalonië voor de 'onmogelijke
missie' nu in de Italiaanse com
petitie de achterstand op de ver
moeide koploper Juventus snel
wordt goedgemaakt. „Het gaat
uitstekend met het team dat op
twee fronten uitstekend kan
presteren", zei coach Carlo An-
celotti.
„We concentreren ons volledig
op de wedstrijd van morgen. Al
het andere drukken we naar de
achtergrond." Het goede nieuws
voor AC Milan is de rentree van
spits Filippo Inzaghi, die ziek
was. Andere spelers raakten ge
blesseerd in het met 3-1 gewon
nen competitieduel met Messi
na: Nesta, Ambrosini en Kaka.
„Wij wonnen, maar we kwamen
gewond uit het slagveld", zei
AC Milans eigenaar en voormali
ge eerste minister Silvio Berlus
coni. „Mogelijk moeten we enke
le sleutelspelers missen en kan
him absentie effect hebben op
de wedstrijd tegen Barcelona."
De selectie van Rijkaard/Ten Ca-
te liep geen averij omdat de com
petitiewedstrijd tegen Sevilla
niet kon doorgaan wegens te
overvloedige regen. Rijkaard
zou hoe dan ook een veredeld
B-elftal hebben laten spelen,
maar de afgelasting kwam hem
beter uit. „We hebben energie
gespaard", zei Rijkaard, die te
gen Milan evengoed niet kan be
schikken over verdediger Presa,
middenvelder Xavi en de jonge
aanvaller Messi.
Voor de halve finale in Nou
Camp zijn alle 90.000 entree-
kaarten twee weken geleden al
verkocht. AC Milan wordt ge
steund door niet meer dan 2000
aanhangers.
De vermoedelijke opstellingen:
FC Barcelona: Valdes' Puyol,
Belletti, Marquez en Van Bron-
ckhorst' Deco, Edmilson en Van
Bommel' Giuly, Eto'o en Ronal
dinho.
AC Milan: Dida' Cafu, Nesta (of
Stam), Kaladze en Serginho' Ka-
ka, Gattuso, Pirlo en Seedorf'
Sjevtsjenko en Inzaghi.
Scheidsrechter: Merk (Dui).
'0ES - De kans is groot dat Ji-
iad Azzagari volgend seizoen
lij Club Brugge speelt. De 17-ja-
ige voetballer uit Goes komt nu
uit voor de A-junioren van
iet Rotterdamse Excelsior.
Er moeten alleen nog wat
urntjes op de i worden gezet",
egt Azzagari, die aan zijn eer-
Ie seizoen bij Excelsior bezig is
•n daarvoor uitkwam in de
van hoofdklasser Kloetin-
|e. „Het is natuurlijk prachtig
lat ik bij een club als Club Brug-
|e kan voetballen. Het is nog
net helemaal duidelijk in welk
earn ik terecht zal komen, maar
k kan me bij Club Brugge hoe
lan ook volop verder ontwikke-
Tranen in de Kuip hadden niets met een naderend afscheid te maken
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Ajax-trainer
Danny Blind vindt het 'niet
goed' dat de clubleiding zich
nog steeds in mist hult over zijn
positie. „Ze moeten rust bewa
ren, maar zaaien onrust."
Voor het eerst sinds er door de
buitenwereld hevig wordt gespe
culeerd over de vraag of Blind
en zijn technische staf zich vol
gend seizoen nog steeds over het
eerste elftal van Ajax ontfer
men, sprak de trainer zich uit
over de onduidelijke houding
van de clubleiding. „Het is niet
goed," aldus Blind. „Om de
doodeenvoudige reden dat je
rust moet bewaren. Dat geldt
niet alleen bij Ajax, maar ook
bij andere clubs. Ik kan het niet
anders vertalen dan dat je met
deze manier van handelen on
rust zaait."
Technisch directeur Martin van
Geel geeft al wekenlang geen
antwoord op wagen over de toe
komst van Blind, die tot 2007 on
der contract staat. Voorzitter
John Jaakke ook niet. Een
maand geleden zei hij: „Of
Blind volgend seizoen trainer
van Ajax is? Hij heeft nog een
contract."
Blind, die wel de steun krijgt
van de spelersgroep, plaatste
vraagtekens bij de signalen die
de kopstukken afgeven met hun
houding. „Het is volgens mij een
normaal mechanisme dat men
sen zich duidelijk uitspreken
voor iets. En dat je vervolgens
een week of vier, acht of tien
een andere koers vaart, dat ge
beurt in het voetbal al tachtig
jaar volgens mij. Wat nu ge
beurt, is de omgekeerde wereld,
denk ik."
Blind wilde niet zeggen of hij
zelf al op de hoogte is gesteld
van zijn toekomst. „Daar ga ik
niet op in. Maar ik heb wel met
Van Geel gesproken." De tech
nisch directeur wilde gisteren
niet reageren op de kritiek van
Blind. „Ik weet dat dit erg leeft
bij hem. Dat heeft hij mij inder
daad tijdens een gesprek laten
weten. Maar dat wil niet zeggen
dat de situatie nu is veranderd.
Ik ga dus ook nu niet zeggen dat
Blind volgend seizoen onze trai
ner is."
Dat Blind zondag na de met 4-2
gewonnen wedstrijd tegen Feye-
noord tranen in zijn ogen kreeg
toen 1600 fans hem in de lege
Kuip toezongen, heeft volgens
hem niks te maken met zijn on
zekere toekomst of de houding
van de clubleiding.
Emoties
„Het zegt iets over mijn karak
ter. Als mensen mijn naam minu
tenlang scanderen, roept dat
emoties bij me op. Dat heb ik
als speler ook meegemaakt. Er
zullen mensen zijn die zeggen
dat het iets zegt over mijn posi
tie. Over hoe wankel of onwan-
kel die is, maar daar had het ab
soluut niks mee te maken. Of
het misschien een verkapt af
scheid was daar in de Kuip? To
tale nonsens."
Hoewel het team van Blind een
slecht seizoen achter de rug
heeft, kan Ajax zich via de fina
le van de play-offs tegen FC Gro
ningen nog altijd plaatsen voor
de voorronde van de Champions
League.
Op 7 mei kan Ajax in de finale
tegen PSV ook nog het beker
toernooi winnen. „Als dat alle
bei lukt, moet iedereen maar
voor zichzelf uitmaken of het
een goed of een slecht seizoen
was", aldus Blind.
Vanavond rekent Blind op
nieuw op een strijdlustig FC
Groningen. In de competitie
won (3-2) en verloor (3-2) Ajax
dit seizoen van de ploeg van
Ron Jans. „We gaan de strijd
aan waar het moet en we ontlo
pen de strijd waar dat kan", ge
neraliseerde Blind zijn tactiek.
Ajax kan wellicht beschikken
over Wesley Sneijder, die is ge
nezen van zijn hamstringblessu
re. GPD
STOCKHOLM - Fredrik Ljungberg is in onderbroek te
seksistisch. De Zweedse voetballer van Arsenal mag niet
in de schaarse kledij van het mei'k Calvin Klein in de
hoofdstad van zijn geboorteland op billboards verschij
nen. Het stadsbestuur van Stockholm heeft een verbod
uitgevaardigd. Op de foto's knuffelt Ljungberg ongege
neerd met het Russische model Natalia Vodianova. Bei
den dragen niet meer dan een slip. De billboards zijn 360
vierkante meter groot. De Zweedse vertegenwoording
van Calvin Klein heeft verontwaardigd gereageerd op het
verbod. De plakkaten zijn in andere steden, zoals Lon
den, Milaan en Rome wel opgehangen en geven daar geen
aanstoot. ANP/DP A
PARIJS - Ronaldinho heeft David Beckham afgelost als
best betaalde voetballer. Dat meldt het Franse weekblad
France Football. Volgens de becijferingen van het blad
verdient de Braziliaanse superster van Barcelona dit jaar
23 miljoen euro, waarvan 14 miljoen aan reclameinkom
sten. Het totale bedrag is drie keer zoveel als vorig jaar.
Beckham zakte naar de tweede plaats op de lijst met een
bedrag van 18 miljoen euro. Vorig jaar werd zijn inkomen
nog geraamd op 25 miljoen. De Braziliaan Ronaldo is de
nummer drie met 17,4 miljoen gevolgd door de Engelse
aanvaller Wayne Rooney (16,1) en de Italiaan Christian
Vieri (16). Bij de coaches staat Jose Mourinho van Chel
sea bovenaan met 10,9 miljoen euro. ANP/DPA
DEN HAAG - Zinedine Zidane stopt na het WK in Duits
land met voetballen. De 33-jarige ster van Real Madrid
zal dat volgens de Spaanse sportkrant AS vandaag be
kend maken. De Fransman zelf zegt alleen dat hij iets
gaat zeggen over zijn sportieve toekomst, maar hou zou
de leiding van Real al op de hoogte hebben gesteld van
het einde van zijn loopbaan. GPD
HELMOND - Wielrenner Kenny van Hummel heeft aan
een valpartij in de Ronde van Nedersaksen twee gebroken
ruggenwervels overgehouden. Dat is na onderzoek in het
ziekenhuis van Helmond aan het licht gekomen. Ook brak
de 23-jarige renner van Skil-Shimano een rib en hield hij
een klaplong over aan de val. De artsen hebben Van Hum
mel drie weken absolute rust voorgeschreven. ANP
MADRID - De Spaanse wielerbond heeft de coureur Ai-
tor Gonzalez vrijgesproken van doping. Plij was betrapt
op anabole steroïden tijdens de Ronde van Spanje in sep
tember 2005. Gonzalez voerde met succes verdediging te
gen de dopingtest. Hij had energietabletten gebruikt die
waren vervuild met anabolica en overlegde bewijzen dat
de supplementen verontreinigd waren.
De bond erkende het bewijs. De winnaar van de Ronde
van Spanje in *2002 reed sinds hij positief werd bevonden
geen enkele wedstrijd meer en heeft ook geen ploeg meer.
Gonzalez wil nu met Euskaltel onderhandelen over een
contract. ANP
door Koen de Vries
BREMEN - De Nederlandse ta
feltennissers kregen gisteren op
het WK tafeltennis in Bremen
een gevoelig lesje. China tikte
Danny Heister, Trinko Keen en
Barry Wijers in een klein uur
van de tafel: 3-0. Zelfs een ga
me was het oranje trio niet ge
gund.
De Chinese coach vond het
zelfs niet nodig zijn allersterk
ste team op te stellen. Hij ver
koos Ma Long (de nummer 18
van de wereld) boven Ma Lin
(4). „Nederland heeft een laag
niveau. Dit was een mooie gele
genheid andere spelers de bal
te laten voelen. Het was meer
een training", meldde Liu Guo-
liang de massale Chinese pers.
Even verderop vertelde de Ne
derlandse speler/coach hoe je
het 'gele gevaar' zou moeten be
strijden. „Als je een kansje wilt
hebben, moet je in elk geval de
eerste game winnen. Anders
wordt het wel heel lastig." Dat
bleek. Alle drie Nederlanders
hielden tot 8-8 gelijke tred, ver
loren de eerste game en werden
vervolgens behoorlijk wegge-
mept. „Je moet ze meteen na de
service onder druk zetten",
voegde Trinko Keen daaraan
toe. „Anders zijn ze superieur."
In het verleden lukte het hem
soms een topchinees onder
DEN HAAG - Het Nederlands
elftal wordt tijdens het wereld
kampioenschap voetbal van ko
mende zomer in Duitsland bij el
ke wedstrijd gesteund door een
afvaardiging van de koninklijke
familie.
Dat werd gisteren duidelijk bij
een WK-bijeenkomst op de Duit
se ambassade in Den Haag.
Bij Nederlands derde wedstrijd,
op 21 juni in Frankfurt tegen Ar
gentinië, is Willem-Alexander
samen met prinses Maxima aan
wezig. Prins Floris bezoekt de
eerste wedstrijd tegen Servië en
Montenegro. Prins Pieter-Chris-
tiaan is aanwezig bij het duel
met Ivoorkust. ANP
druk te zetten, maar winnen
deed hij nooit Op papier zijn de
Chinezen onverslaanbaar. Ze
kunnen in Bremen beschikken
over de nummers 1, 3, 4, 8 en 18
van de wereldranglijst. Ter ver
gelijking: Nederland kwam met
de nummers 33, 48, 294 en 344
aan de start.
De voorbereiding op het duel
met Nederland werd niet al te
serieus genomen. Twee uur
voor de start bivakkeerde de
ploeg nog in een plaatselijke ijs-
salon. Daarna begaf het gezel
schap zich wandelend naar de
hal. In China zou dat niet kun
nen. Daar moet de politie de
weg vrijmaken voor de volks
helden.
Het verschil tussen de Chinese
vrouwen en hun concurrenten
is nog groter dan bij de man
nen. Ze zijn sinds het WK van
1991 ongeslagen en zijn met de
nummers 1, 2, 3, 5 en 6 naar
Duitsland afgereisd.
Na de nederlagen tegen Dene
marken en China lijkt Neder
land kansloos op een plaats bij
de laatste acht. Alleen een zege
vandaag op Italië kan de ploeg
nog in de race houden. Daarna
volgen nog wedstrijden tegen
Roemenië en Zweden. GPD
BREMEN - Het Nederlandse
vrouwentafeltennisteam heeft
de eerste overwinning op het
WK kunnen begroeten. De ploeg
van bondscoach Pieke Franssen
versloeg Australië met 3-1. Eer
der op de dag verloor Oranje
met 3-1 van Oostenrijk.
Het was voor het vrouwenteam
een Chinees dagje. Oostenrijk
en Australië hadden twee Chine
zen in het team. Nederland kon
er met Li Jiao één tegenover zet
ten. Tegen Oostenrijk won de in
woonster van Heerhugowaard
van Li Qiangbing en verloor ze
van Liu Jia. Elena Timina en
Linda Creemers kwamen niet
tot winst.
Tegen Australië versloeg Li Jiao
beide landgenoten, van wie er
een naar de naam Miao Miao
luistert. Het derde punt werd ge
scoord door Linda Creemers. Ne
derland heeft nog een kleine
kans op de tweede ronde. GPD
