Strakke oudjes op naaldhakken
PZC
VPRO presenteert eenmalig satirische toekomstschets met realistisch tintje
7
radio
Crone presentator Jeugdjournaal
Oresteia kandidaat Publieksprijs
Kort Amerikaans in stripvorm
vandaag
SGhoenen kopen een probleem?
niet bij van fraeijenhove!
televisie
Hnnr Rivka Groenier
HILVERSUM - Oud worden?
ffaarom zou je? Op je tachtigste
lam je best in een hippe heup-
broek op naaldhakken achter de
mannen aan. En als je lichaam
bet laat afweten, dan laat je ge-
ivoon een nieuw onderdeel in
stalleren. De VPRO presenteert
vanavond De Toekomst: Sixty
md the city, een satirische toe
komstschets met een realistisch
lintje.
Actrices Diana Dobbelman, Li
ft Kok en Kelly ter Bruggen spe
len de hoofdrollen in deze een
malige variant op Sex and the ci
ty. De drie vriendinnen Ariane,
maandag 24 april 2006
Ciska en Puck laten de natuur
niet haar gang gaan. Ze zijn
tachtig, maar zien eruit als zes
tig en leiden het - met seks en
shoppen doorspekte - leven van
hippe dertigers. Inderdaad, net
als stadse chicks in Sex and the
city. Diana Dobbelman kroQp in
de rol van Ariane en haar perso
nage is gebaseerd op Carrie (in
Sex and the city vertolkt door
Sarah Jessica Parker). Om die
reden spreekt de actrice ook de
'voice over' in, waarmee Ariane,
net als Carrie, haar hersenspin
sels met de kijkers deelt.
Voor Dobbelman was de korte
opnametijd een klein cadeautje.
Ze staat momenteel bijna dage
lijks op de planken als Greet
RADIO 1
FMlQ4.4MHz
RADIO 4
FM95.0MHZ
Bk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
jen 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
I.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
jjournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
2004 Weg met BNN. 21.04 BNN United.
22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
let het oog op morgen. 0.02 Casa
luna. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
luna. 2.02 De nachten op Radio 1.
4.02-6.00 Wakker op weg.
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17,00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. Bellini/F. Romani. Tragedie
Norma. Koor en Orkest van de Beierse
Omroep o.l.v. Friedrich Haider met solis
ten. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week: Samuel
Barber (1). 20.02 Avondconcert. Bra
bants Orkest. 22.30 Radio World Music
Charts Europe. 23.00 4FM Mezzo. 0.02
Radio The bands. Metropole Orkest met
zang en saxofoon. 1.00 Voor wie nog
niet slapen kan. 2.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
raor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
toppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
747 AM
AM747KHz. 402m
Hofmans in het stuk Juliana's
derde weg. „Die had juist hele
maal niets aan zichzelf laten
doen. Ik heb een woeste grijze
pruik op en mensen vragen me
verbaasd of ik dat ben. Mijn rol
in Sixty and the city is daarmee
zo'n leuk contrast. Eindelijk
mag ik weer eens op mooi en lek
ker strak in de make-up." En
dat is iets wat haar als zestig
plusser niet vaak meer over
komt. „Je wordt meestal toch ge
vraagd voor oude vrouwenrol
len."
Slikken
In Sixty and the city verkent de
actrice het andere uiterste. „We
slikken alles wat maar mogelijk
is om gezond te blijven. En als
het nodig is, krijgen we nieuwe
ingewanden. Ik ben bijvoor
beeld toe aan een nieuwe lever.
Onze vriendin Els is een 'natu
ral', zij heeft niets aan zichzelf
laten doen en ligt daarom op
sterven. Ze heeft een gelukkig le
ven gehad met haar Kees en wil
graag naar hem toe. Wij nemen
het haar kwalijk dat ze geen le
vensverlengende pillen heeft ge
nomen en proberen haar om te
praten om zichzelf tenminste te
laten invriezen, desnoods alleen
haar hoofd." Dat laatste aspect
uit de toekomstschets van Sixty
and the cityvindt Dobbelman
iets wonderbaarlijks. „Invrie
zen, ik wist niet eens dat het be
stond." In het echte leven zou
Dobbelman ervoor passen.
„Nee, dat lijkt me niks, ik wil
ook geen 150 worden."
En plastische chirurgie is nuttig
als je een leip oog hebt. Maar ik
vind mijn rimpels niet zo erg.
Bovendien vind ik het een eng
idee om in je te laten snijden."
Maar een kekke oude jonge
blom spelen was er niet minder
leuk om. „Ik heb echt plezier ge-
- had bij de opnames, we werkten
met een leuke groep jonge men
sen en een klein budget. We heb
ben bijvoorbeeld heerlijk ge
zwommen in een zwembad in
Purmerend." Ze lacht: „Omdat
Puck (de mannenverslindster,
red.) vond dat je daar goed man
nen op kon pikken." Met het ge
geven valt eigenlijk meer te
doen dan een eenmalige uitzen
ding van 30 minuten, vindt de
actrice. „Je kunt er best nog een
paar leuke deeltjes van maken,
een stuk of zes. Niet meer ook,
je moet het niet gaan uitmel
ken." Hoewel het satire is, zal
Sixty and the city mensen wel
aan het denken zetten, meent
Dobbelman. „Mensen zijn te
veel met hun buitenkant bezig.
In Sixty and the city is Els de ge
lukkige." En toch, de flitsende
pakjes die ze in haar eigen rol
draagt, hebben haar wel aan het
denken gezet. „Ik heb wel het ge
voel dat ik me iets hipper mag
gaan kleden. Waarom eigenlijk
niet?" GPD
Sixty and the city,
19.50 uur, Nederland 3
"v
HILVERSUM - Pepijn Crone (24) gaat vanaf 17 juni tijdelijk
het presentatieteam van het IVOS Jeugdjournaal versterken.
Hij gaat er aan de slag als invalpresentator/redacteur, meld
de een NOS-woordvoerder.
Het presentatieteam van het NOS Jeugdjournaal was aan uit
breiding toe omdat de drie huidige presentatrices (Milouska
Meulens, Liesbeth Staats en vaste invaller Tamara Seur) bin
nenkort met zwangerschapsverlof gaan of al weg zijn. Voor
presentator Winfried Baijens werd het te veel om alle uitzen
dingen te verzorgen. ANP
DEN HAAG - De vijf uur durende locatievoorstelling Ores
teia van het Nationale Toneel, die t/m 17 mei wordt gespeeld
in de Lourdeskerk in Den Haag, is genomineerd voor de To
neel Publieksprijs 2006. In totaal dingen veertien producties
mee naar de Publieksprijs, die allemaal door het publiek wer
den gewaardeerd met een 8,1 of hoger.
De Griekse tragedie Oresteia, geregisseerd door Johan Does
burg, beschrijft de lotgevallen van Orestes, zoon van de ko
ning van Argos. Orestes vermoordt zijn moeder omdat zij zijn
vader heeft vermoord omdat die hun dochter had geofferd.
Voor de voorstelling werd een nieuwe bewerking gemaakt
van de tekst uit de vijfde eeuw voor Christus. GPD
DEN HAAG - Na de stripversie van De Avonden van Gerard
Reve heeft tekenaar Dick Matena een andere klassieker uit
de Nederlandse literatuur tot een beeldverhaal gemaakt:
Kort Amerikaans, het romandebuut van Jan Wolkers uit
1962. Matena maakt ook in Kort Amerikaans weer gebruik
van de integrale tekst en tekent in de voor hem kenmerkende
realistische stijl. Een groot verschil met De Avonden is dat
hij ditmaal in kleur werkt.
Kort Amerikaans vertelt het verhaal van Eric van Poelgeest,
een jongeman die tijdens de oorlog onderduikt in het gebouw
van de schildersacademie in Leiden. Jan Wolkers neemt don
derdag 27 april het eerste exemplaar van de strip in ont
vangst. GPD
(Advertentie)
Actrices Diana Dobbelman, Lily Kok en Kelly ter Bruggen spelen de hoofdrollen in de eenmalige va
riant op Sex and the city: Sixty and the city. foto GPD
RADIO 3
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
5,7.30,8.30 en 17.30 3FM NOS Head-
Snes, 6.06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen.
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio.
16.06 Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00
3FM Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk
jr NOS*nieuws. 18.12 Swijnen-
20.06 Met Michiel. 22.06
3V00R12FM. 1.02 Barbara. 4.02-6.00
Muljst wanted.
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein Pu
bliek. 11.02 Dias. 12.05 Wereldnet.
12.45 Het Bureau. 13.10 Hoe?Zo! 14.02
747Live. 15.45 Het Bureau. 16.05 Dars-
han: Tussen verhaal en geloof... 17.05
Lijn5.com: Big Up Radio. Elk heel uur
Nieuws. 18.50 D66.19.02 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat. 20.02
De avonden. 23.02 Andere muziek: De
wandelende tak. 0.02 NOS-Met het oog
op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
SHOWTIME
Norse rechercheur Robert De Ni-
ro wordt door zijn bazen ge
dwongen de hoof&rol te spelen
in een nieuwe reality-televisie-
sHoïv. Zijn partner is sensatiebe
luste Eddie Murphy. Komedie
(VS, 2002).
SBS 6, 20.30 uur
FINDING FORRESTER
Drama (VS,2000) van Gus Van
Sant heeft veel weg van zijn
'Good Will Hunting'.
Knorrige schrijver Sean Con-
nery en 16-jarig straatschoffie
Rob Brown krijgen bijzondere
vriendschap, al moeten eerst eni
ge obstakels worden overwon
nen.
NET 5, 20.30 uur
SECRET BIBLE WEEK
Een documentaire en een driede
lige serie bij NGC moeten deze
week 'aan de hand van histo
risch bewijs en forensisch onder
zoek' nieuw licht werpen op de
geheimen van het christendom.
De reeks start vanavond met de
The Knights Templar, over de
middeleeuwse orde van monni
kensoldaten die wereldwijd on
der de aandacht kwam door The
Da Vinci Code van Dan Brown.
Nat. Geographic, 21.00 uur
HET GEWETEN
Documentaire waarin elitesolda
ten van Hitier terugkijken. Jour
nalist Geertjan Lassche laat ze
ven oud-soldaten van de SS en
Waffen SS aan het woord over
de keuze die ze 61 jaar geleden
maakten, een keuze die hen de
rest van hun leven zou achtervol
gen.
Ned. 1, 23.30 uur
WILD THINGS
Denise Richards en Neve Camp
bell beschuldigen decaan Matt
Dillon na een wilde nacht van
verkrachtinq. Thriller (VS,
1998).
Veronica, 21.35 uur
-voor iedere voet de juiste schoen -persoonlijke bediening
-gratis 2 dagen op zicht -gratis parkeren voor de deur
-uw vakman in schoenen -aanpassen van steunzolen
(schoenconsulent)
www.vanfraeijenhove.nl
Plein 9, 4543 BH Zaamslag. tel. 0115-436300
geopend: dinsdag t/m zaterdag
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV Goedemorgen Neder
land. Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
9.00 NOS Journaal. 9.10 AVRO Neder
land in beweging. 9.30 EO That's the
question. 9.55 TROS TV Show. 10.50
EO Blauw bloed. 11.15 MAX Appeltje
voor de dorst. 12.00 NOS Journaal.
12.10 NCRV Man bijt hond. 12.40
TROS Lingo. 13.00 NOS Journaal.
13.10 Sportjournaal. 13.20 Nederland
3Buitenhof. 14.15 AVRO Nieuw in Ne
derland. 14.25 Close up: Katleen Fer-
rier: Een buitengewone diva. 15.20
RKK Kruispunt. 16.00 NOS Journaal.
16.05 TELEAC/NOT Leven met kanker.
16.30 Genen en gedrag. 17.00 NOS
Journaal. 17.10 NCRV Schepper co.
17.35 MAX Catherine. 18.30 EO
That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond. Serie
19.30 EO Ingang Oost. Reportages
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.05 KRO Spoorloos. Zoektocht
22.00 EO Het familiediner. Serie
22.55 NCRV Dokument: Een van al
len, allen voor een.
23.45 EO Het geweten. Documentai-
00.40 NCRV Man bijt hond.
01.10-6.45 Netwerk, herhaling.
EDERLAND-2
7.00 NOS Journaal. 16.55 TELEAC/
NOT Bij ons thuis: Over opvoeding en
onderwijs. 17.25 BNN ONM. 17.50 PP
CDA. 17.59 TROS/AVRO/NOS Twee
Vandaag: Journaal. 18.20 Actualitei
ten. 18.50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 Cash Cab. Spel
20.30 TROS Radar. Consumentenru
briek
21.05 BNN Kannibalen, improvisatie
21.50 Over mijn lijk. Serie
22.25 NOS Sportjournaal.
22.55 BNN Spuiten en slikken. Talk
show
23.45 NOS Journaal.
00.05 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.30 TROS/AVRO Twee Vandaag.
O1.00-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
[NÜDERLAND-3
20.20 Holland sport. Sportrubriek
21.10 UQ2006. Universiteitsquiz
22.00 NOS Journaal.
22.15 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA Mooi! Weer De Leeuw!
Internet.
23.55 RVU Wij slaven van Surina
me: Anton de Kom. Documen
taire
00.55 NPS Klassiek: Boulez - Rituel.
01.25-6.48 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
I RTL4
6.45 Nieuws. 9.10 As the world turns.
10.20 Lijn 4. 10.45 Puzzeltijd. 11.35
Lijn 4. 12.05 Goede tijden, slechte tij
den. 12.45 Gametime. 13.15 The bold
and the beautiful. 13.50 Gametime.
14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah Winfrey
show. 16.00 Nieuws. 16.05 As the
world turns. 17.00 Nieuws. 17.05
Food fit. 17.30 The bold and the
beautiful. 18.00 Nieuws. 18.15 Editie
NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Jouw vrouw, mijn v
21.30 Crime Scene Investigation.
Serie
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
RTL5
14.30-15.30 Telegames. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen
sen! 18.25 The king of Queens. 18.55
The nanny.
19.25 Het zonnetje in huis. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Back in Luv'. Soap
21.00 Je schoonmoeder in huis!
21.30 Beauty de nerd. Wedstrijd
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-0.29 The king of Queens.
SBS6
6.48 Kinderprogramma. 7.20 NPS Se
samstraat. 7.40 NOS Jeugdjournaal.
7.50 NCRV BB3B. 8.15 VPRO Villa Ach
terwerk: Zaai. 8.35 KRO Kindertijd.
8.59 TELEAC/NOT School TV: Koeke-
loere. 9.15 Mystrix. 9.35 Teletubbies.
10.00 Het zandkasteel. 10.15 Huisje
toompje beestje. 10.30 ANW en dier-
gedrag. 10.40 Nieuws uit de natuur.
11.00 Schooltv-weekjournaal. 11.30
NOS Jeugdjournaal met gebarentolk.
1145 EO BlïnQ. 12.10 NCRV BB3B.
12.30 Lizzie McGuire. 12.55 TROS
z®PpSport. 13.10 Z@PP Plaza. 14.05
VPRO Pingu. 14.10 TROS Coco en Jap-
Pe 14.23 TELEAC/NOT Teletubbies.
14.48 Tweenies. 15.10 TROS De we-
'eld is mooi. 15.50 NCRV Lizzie McGui-
'e. 16.15 NOS Jeugdjournaal.NL.
16.20 AVRO Hier is lan. 16.43 EO
filinQ. 17.10 KRO Kindertijd. 17.35
NPS Sesamstraat. 17.55 VPRO Villa
Achterwerk. 18.10 AVRO SmartkidZ.
18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
Jeugdjournaal.
19,00 VARA De wereld draait door.
19.45 VPRO De Toekomst: Sixty in
the city.
6.15 Zorro. 6.40-7.00 Safari. 8.00--
9.00 Lois Clark: The new adventures
of Superman. 10.00 Volgens mama.
10.30-11.00 Adoption stories. 12.00
Sally Jesse Raphael. 12.55 Puzzle.
13.55 De grote verbouwing. 14.55
Gammo update. 15.00 Evergreen.
16.35 The flying doctors. 17.30 Accor
ding to Jim. 18.00 Lachen om home vi
deo's.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 Showtime. Film
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws.
23.15 Sport: Nacompetitie. Samen
vatting
23.55 Haunted. Serie
00.50 Blocks.
04.00-6.15 Chat Café.
RTL7
Dragon: The Bruce Lee Story is een hommage (VS-'93) aan krijgskunstenaar en filmster Bruce Lee
(1940-1973). Hij verruilt Hongkong voor Amerika, dat verre van het beloofde land blijkt te zijn.
foto Kippa BBC 1,0.15 uur
20.30 Dancing with the stars.
22.00 Dancing with the stars, de
22.30 Voetbal insite. Discussie
23.30 4 in het land. Nieuws
00.00-0.29 Test case. Consumenten
rubriek
TALPA l
18.00 De leukste thuisvideo's.
19.00 Lotte. Telenovelle
19.30 Entertainment Live.
20.00 Ongelofelijk maar waar. Ver
halen
20.30 Expeditie Robinson: Strijd der
Titanen.
21.35 Rozengeur Wodka lime. Se
rie
22.30 Koppels. Serie
23.35 Lotte.
00.05 De leukste thuisvideo's.
00.50 Entertainment Live.
01.15-2.00 Ongelofelijk maar
OMROEP ZEELAND
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 10.20
Nederland in bedrijf in Vietnam. 10.40
Z Nieuws. 12.20 Smart traveller.
12.40 Z Nieuws. 13.20 Met grenzelo
ze ambitie. 13.40 Z Nieuws. 14.20
Mens lijf (Z), 14.40 Z Nieuws. 15.20
Met grenzeloze ambitie. 15.40 Z
Nieuws. 18.00 Murder, she wrote.
18.55 Law order.
19.50 De Pfaff's. Docusoap
.00 Tekst-tv.
L00 Journaal.
.22 Omroep Zeeland nieuws.
.39 Omroep Zeeland sport.
1.51 Land van water.
i.OO Omroep Zeeland nieuws.
L16 Omroep Zeeland sport.
L29 Land van water.
I.38 RegioNed.
i.47 Rondje Zeeland.
i.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIE EEN
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Vlaanderen vakantieland. 14.45 Thuis.
15.10 Bergerac. 16.05 Hof van Assi
sen. 16.55 Clips. 17.05 The life laun
dry. 17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.05 Het leven zoals het is: De
zoo. Reportage
20.40 Thuis. Serie
21.10 Lotgenoten. Reportage
22.00 De tabel van Mendelejev.
Quiz
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.14 Piek 3.
23.20 Studio 1. Voetbalmagazine
23.50 De rode loper. Magazine
00.10-9.00 Het journaal Iaat, doorlo
pend.
I CANVASKETNET
KETNET
6.30 Sta op giet KETNET.
CANVAS
8.45 Terzake. 9.30-12.00 Lentebeel-
den.
KETNET
15.30 Kinderprogramma. 15.45 Engie
Benjy. 15.55 Harry en zijn dino's.
16.05 De Fimbels. 16.25 Samson
soap. 16.50 Smos. 17.05 Tarzan in
het Disney festival. 17.30 Zoé Kezako.
17.45 Tommy's troep. 18.00 Go IV.
18.10 Karrewiet. 18.20 Spring. 18.33
Shoot. 18.55 Game over. 19.15 6teen.
19.35 Third rock from the sun.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.50 De memoires. Serie
21.40 De rechtvaardige rechters.
22.05 Hotel Babyion. Serie
23.00 Little Britain. Comedy
23.30 Morgen beter.
00.05 The fast show. Serie
00.35 Waarvan akte. Serie
01.25-6.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Rug-
rats. 7.10 Jimmy Neutron. 7.25 Danny
Phantom. 7.50 SpongeBob Square-
Pants. 8.15 Rocket power. 8.40 Fairly
odd parents. 9.05 Blues clues. 9.30 Dirk
Scheele en de Liedjesband. 9.35 Fifi en
haar bloemenvriendjes. 9.50 Backyardi-
gans. 10.15 Dora. 10.40 Pep, toet
vroep-vroep. 10.45 Little Miss Spider.
11.10 Pieter Post. 11.25 Kleine rode
tractor. 11.35 Noddy. 11.45 Dora. 12.10
Jimmy Neutron. 12.35 Rocket power.
13.00 Corneil Bernie. 13.25 CatDog.
13.50 Hey Arnold! 14.15 Fairly odd pa
rents. 14.40 Rugrats. 15.15 My life as a
teenage robot. 15.40 Delilah Julius.
16.00 At Nick. 16.10 Winx Club. 16.35
Sabrina. 17.00 ZOOP. 17.30-18.00 Trol-
Iz.
NET5
VERONICA
RTBF-1
vie II. 11.55 Le tour des terroirs. 12.00
The young and the restless. 12.45
Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35 Télé-
tourisme. 13.45 Ein Fall für zwei. 14.50
Maigret chez le docteur. 16.20 Job atti
tude. 16.25 Jake and the Fatmanent.
17.20 Stingers. 18.10 Plus belle la vie II.
18.40 Juste pour rire. 18.55 Au quoti-
dien. 19.30 Nieuws. 20.20 C'est la vie!
20.40 The core, film (2003). 23.00 Stu
dio 1. 0.10 Javas. 0.20 Autovision. 0.55
Le tour des terroirs. 0.57 Mon métier,
c'est ma vie. 1.00-7.00 Nieuws.
FRANKRIJK-2 j
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.30 KD2A. 10.50
Nieuws. 10.55 Motus. 11.35 Les
Z'amours. 12.15 La cible. 12.50 Million-
naire. 13.00 Nieuws. 13.55 SOKO Leip
zig. 14.45 Ein Fall für zwei. 15.50 JAG.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.20
Tout vu, tout lu. 18.00 Préjudices. 18.55
On a tout essayé. 19.50 Bande Dehouf.
20.00 Nieuws. 20.50 20ème Nuit des
Molières. 23.35 La surprise, film. 1.10
Expression directe. 1.15 Nieuws.
1.45-3.00 Musiques au coeur.
TV5MONDE
ARTE
6.00 Providence. 7.00-7.30 Teen Titans.
8.30-8.55 Do over. 10.05-10.35 Rosean-
ne. 11.35 Safari. 12.00 Ringtone. 13.05
Doe. 14.00 Limousine. 15.10 Children's
ward. 15.40 Disney feest: Hercules.
16.10 Sitting Ducks. 16.40 Roseanne.
17.15 ER. 18.10 McLeod's daughters.
19.05 Charmed. 19.55 Friends. 20.30
Finding Forrester, film (2000). 23.05
The closer. 0.05-1.00 Boomtown.
DUITSLAND-1
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
Star Trek: Voyager. 19.30 Lois Clark:
The new adventures of Superman.
20.30 Temptation Island. 21.35 Wild
things, film (1998). 23.35 Bizar bijzon
der. 0.10-1.40 Monday night poker.
7.00 Nieuws. 8.25 Le jardin extraordi
naire. 8.55 Mise au point. 9.55 Rideau
de feu, film (1997). 11.30 Plus belle la
DUITSLAND-2
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Cathérine. 8.50
Caméra café. 9.00 Info. 9.05 Cóté mai-
son. 9.35 Carte postale gourmande.
10.00 Nieuws. 10.20 Yanina, guérillera
ou coopérante. 11.10 Télé la question.
11.25 La cible. 12.00 Info. 12.05 Le mon
de de TV5. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.30 Inséparables, film
(2005). 16.15 Nieuws. 16.30 Le journal
de l'éco. 16.35 Questions pour un
champion. 17.00 Info. 17.05 Le point.
18.00 Nieuws. 18.20 L'invité. 18.30 Cos-
mos. 20.15 Télé la question. 20.30
Frans nieuws. 21.00 Boulevard du pal
ais. 22.45 Zwitsers nieuws. 23.15 Le
journal de l'éco. 23.20 On ne peut pas
plaire a tout le monde. 1.00 Afrikaans
nieuws. 1.15 Le monde de TV5. 2.15
Nieuws. 2.40 Mise au point. 3.30-4.00
Cöté maison.
12.00 One reelers: Die Begabung.
12.10 Europa. 12.40 Chic. 13.05 Wun-
derWelten. 14.00 Lola. 14.25 Kaleidos-
kop. 14.55 Der göttliche Michelangelo.
16.50 Chic. 17.20 Tarangire - Das Land
des ewigen Wassers. 18.10 Wunder-
Welten: Arabische Emiraten - lm Reich
des Falken. 19.00 Rettet die Liebesap-
fel! 19.45 Nieuws. 20.15 Dicke Freun-
dinnen. 20.40 Darwin's nightmare.
22.50 Un oso rojo, film (2002). 0.15
Alien, Marx Co. 1.10 Info. 1.25-2.55
Die Schatze des Vatikans.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service taglich. 10.30
Julia - Wege zum Glück. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mit-
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Tessa - Leben für
die Liebe. 15.00 Heute. 15.15 Tierisch
Kölsch. 16.00 Heute - in Europa. 16.15
Julia - Wege zum Glück. 17.00 Heute.
17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 18.00 SOKO 5113. 19.00 Heute.
19.23 WM intern. 19.25 WISO. 20.15
Liebes Leid und Lust, film (2006). 21.45
Heute-journal. 22.15 The good thief,
film (2002). 23.55 Heute nacht. 0.10
England!, film (2000) 1.40 Heute. 1.45
Neues spezial: Internet der Dinge. 2.15
Vor 30 Jahren - Jean Vanier, Josiane,
Isabelle und die anderen. 2.55 WISO.
3.40 Heute. 3.45 Global Vision. 4.15
Wie aus Tausendundeiner Nacht. 4.30
Nano. 5.00-5.30 Hallo Deutschland.
ENGELAND-1
ENGELAND-2
NGC
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Happy Birthday. 10.00 Heute. 10.03
Deutschland spieltauf. 12.00 Heute mit-
tag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmaga
zin. 14.00 Tagesschau. 14.10 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.10
Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau.
16.10 Panda, Gorilla Co. 17.00 Tages
schau. 17.15 Brisant. 17.47 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Grossstadtre-
vier. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Kom-
missarin. 21.00 Legenden. 21.45 FAKT.
22.15 Tagesthemen. 22.45 Beckmann.
0.00 Nachtmagazin. 0.20 Dittsche. 0.50
Hard to handle, film (1933). 2.05 Ta
gesschau. 2.10 Sturm der Liebe. 3.00
Legenden. 3.45 Bilderbuch. 4.30 Die
schönsten Bahnstrecken
Deutschlands. 4.55 Tagesschau. 5.00-
5.30 FAKT.
vild.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Amazing animal vi
deos. 7.30 Monkey business. 8.00 Aus
sie animal rescue. 8.30 Vets in the sun.
7.00 Breakfast. 10.15 Missing. 11.00 Ci
ty hospital. 11.55 Nieuws. 12.00 Ho
mes under the hammer. 12.30 Car
booty. 13.10 Nieuws. 13.15 Cash in the
attic. 14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours.
15.05 Doctors. 15.35 Murder, she wro
te. 16.20 Nieuws. 16.25 Charlie and Lo
la. 16.35 Arthur. 17.00 Watch my
chops. 17.30 Really wild show. 18.00
Blue Peter. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 19.55 Party
election broadcast by the Green Party.
20.00 Run for glory. 21.00 EastEnders.
21.30 Girl cops. 22.00 New tricks. 23.00
Nieuws. 23.35 Comedy connections.
0.15 Men behaving badly. 0.45 Se
conds to spare, film (2002). 2.20 Sign
zone: The Queen at 80. 3.20 The battle
for Brixton. 4.20 Girl cops. 4.50 Stately
suppers. 5.20-7.00 News 24.
8.00 Looney tunes. 8.10 Astro boy. 8.30
Level up. 9.30 Lazytown. 9.55 Boogie
beebies. 10.10 Boogie beebies. 10.25
Tweenies. 10.45 Pingu. 11.00 Lunar
Jim. 11.10 Our planet. 11.20 Ethelbert
the tiger. 11.30 Hands up! 11.45 Words
and pictures plus. 12.00 Words and pic
tures plus. 12.15 The way things work.
12.45 Watch. 13.00 The daily politics.
13.30 Working lunch. 14.00 Watch.
14.15 Watch. 14.30 Snooker. 18.55 Par
ty election broadcast by the Green Par
ty. 19.00 Eggheads. 19.30 Great British
menu. 20.00 Snooker. 21.30 University
challenge. 22.00 Never mind the Buzz-
cocks. 22.30 Tittybangbang 23.00 Ha
ve I got news for you. 23.30 News-
night. 0.20 Snooker. 2.00-7.00 Learning
zone.
6.00 CNBC. 12.00 Storm stories: The
deafening sound/Tornado terror. 13.00
Devils of the deep. 14.00 Built for des
truction: Volcano. 15.00 Hitler's sunken
secret. 16.00 The sea hunters: The
search for Carpathia. 17.00 Cheating
death: Test pilots. 18.00 The deafening
soundTTornado terror. 19.00 Chrocodi-
le chronicles: Jaw breakers. 19.30 To
tally wild. 20.00 Devils of the deep.
21.00 Secret bible: Knights templar:
Warriors of God. 22.00 Battle of The
Hood and The Bismarck. 0.00 Warriors
of God. 1.00 Battle of The Hood and
The Bismarck. 3.00 Devils of the deep.
4.00 Interpol investigates: The serpent.
5.00 Jaw breakers. 5.30-6.00 Totally
9.00 Animal Planet at the movies: On
the set of The shaggy dog/Greyfriars
Bobby. 10.00 Crocodile hunter. 11.00
Animal Cops Houston. 12.00 Pet res
cue. 12.30 The planet's funniest ani
mals. 13.00 Amazing animal videos.
13.30 Monkey business. 14.00 New
breed vets with Steve Irwin. 15.00 Ani
mal Planet at the movies. 16.00 Miami
Animal Police. 17.00 Pet rescue. 17.30
Wildlife SOS. 18.00 Amazing animal vi
deos. 18.30 The planets funniest ani
mals. 19.00 Aussie animal rescue.
19.30 Monkey business. 20.00 RSPCA.
20.30 Wildlife SOS. 21.00 Equator.
22.00 Animal Cops Houston. 23.00 Ani
mal precinct. 23.30 Monkey business.
0.00 Emergency vets. 0.30 Hi-tech vets:
Gutu. 1.00-6.00 Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 15.30
Art of life. 16.00 Your world today.
19.30 Art of life. 20.00 Insight. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00
Today. 4.30 Situation room. 5.30-6.00
World sport.
MEZZO
6.00 Sequences classic. 9.50 Mezzo
mag. 10.00 Les révélations étrangères
2003. Concert. 11.15 Jeunes solistes au
Conservatoire de Paris: F. Clamagirand
et R. Hozu. Doe. 12.00 Sequences clas
sic. 13.35 Mezzo mag 13.45 Eclats de
danse (1, 2, 3). Ballet. 15.10 Danse en
Avignon: It. Ballet. 15.45 Mansouria de
Luc Riolon et Josette Baïz. Ballet. 16.20
Passeurs de danse: Quelques pas chez
Pina. 16.35 Casa de la Trova au Tria
non. Doc. 18.00 Bresil de tous les sons.
20.00 Sequences classic. 20.40 Mezzo
mag. 20.50 Portrait classique: Béatrice
UriaMonzon. Doe. 21.20 Paroles de
danse: Catherine Diverres. Doe. 21.55
Classic archive: Arthur Grumiaux.
22.50 Mezzo mag. 23.00 Sur la route
avec John Hammond. Doe. 0.00 Se
quences jazz mix. 1.00 Freedom now!
Dirty Dozen Brass Band. 1.55 Live au
New Morning: Peter Cincotti. 2.55
Schumann: Symfonie nr 1, 3, 4.
4.50-6.00 Teshumara.
EUROSPORT
8.30 Motorsports weekend. 9.00 Hock
ey. 10.00 Voetbal: Champions League.
11.00 Snooker. 14.00 World Cup
season magazine/legends. 15.30
Snooker. 18.30 Goals. 19.30 Gillette po
wer generation. 20.00 Snooker. 23.00
Goals. 0.00 Champions League.
1.00-1.30 Watts..
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Superfly. 7.00 Junkyard wars: Fro
zen tundra. 9.00 Vis vang. 9.30 Rex
Hunt fishing adventures. 10.00 Ice ho
tel. 11.00 How it's made. 12.00 Super-
fly. 13.00 Junkyard wars: Frozen tun
dra. 15.00 Scrapheap challenge: Collap
sible racers. 16.00 American casino.
17.00 Jungle hooks: India. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures. 18.00 Firehou-
se USA. 19.00 Wheeler dealers: Merce
des Cosworth. 19.30 A bike is born:
Triumph. 20.00 American chopper:
Tool bike. 21.00 Brainiac. 22.00 I
shouldn't be alive: Kidnap in the killing
fields. 23.00 Ray Mears' bushcraft: Afri
can camp. 0.00 Trauma: Teachable mo
ments. 1.00 Gladiators of World War II:
Desert Rats. 2.00 Forensic detectives:
Grave secrets. 3.00-6.00 Nachttv.
