De Ramp door ogen van een kind
radio
zondag
Borsato in Gelredome
Vanessa-Mae rijkste jonge Britse
vandaag
zondag
VPRO-serie verhaalt over gebeurtenissen uit de vorige eeuw Nrc.next begint eigen programma
televisie
zondag
dnor Martijn de Koning
GOES - Voor kinderen zijn er te
weinig televisieprogramma's
over recente geschiedenis, von
den de makers van het VPRO-
programma En Toen. Ze maak
ten een zesdelige serie over ge
beurtenissen uit de vorige eeuw,
«ezien door kinderogen. Zondag
staat de watersnoodramp cen
traal.
Het twaalf minuten lange film
pje is een mengeling van archief
beelden en drama. Het Zeeuwse
meisje Klaartje kijkt kort na de
ramp terug op de gebeurtenis.
Ze woont met haar familie in
een schuurtje: hun boerderij is
weggespoeld. Klaartje vertelt
hoe ze, na bange uren op zolder,
met een bootje uit hun benarde
positie werden gehaald. „Pas
toen zagen we dat alles wel hon
derd keer erger was dan we
eerst hadden gedacht", klinkt
de stem van het meisje, die op
vallend genoeg door een volwas
sen vrouw is ingesproken.
Broertje Koen had nog meer ge
luk: die was blijven slapen bij
een vriend. Uit dat huis overleef
den alleen Koen en zijn vriendje
het woeste water, na zich te heb
ben vastgeklampt aan de resten
RADIO 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
Andere Wereld. 8.10 Vroege vogels.
10.04 O.V.T. 12 07 NOS-Radio 1-Jour
naal 14.04 NOS-Langs de lijn. 18.07
NOS-Radio 1-Journaal. 19.04 Opium.
20.04 Geitenwollensokkenshow. 21.04
Sadio atelier. 22.04 NOS-'t Hek van de
dam. 23.07 NOS-Met het oog op mor
gen. 0.04 Voor 1 nacht. 1.02 De nachten
ópRadio 14.02-6.00 Wakker op weg.
kotabel. 14.02 Middagconcert. Konink
lijk Concertgebouworkest met alt en te
nor. 18.02 Muziek aan tafel met
Ernst-Daniël Smid. 20.00 Avondconcert.
AVRO's Kleine Zaal. Recital Grote Strij
kers. Muziek voor viool en piano. 22.30
Radio NPS Output. 0.00 Radio Jazzkot-
abel. 1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
Heisteenen tijdperk. 16.05 NL. 18.05 An-
deimans veren. 20.05 Uitgelicht. 22.05
Zondagskinderen. 23.05 Volgspot.
102-6,00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99,8MHz
Van 8.00 t/m 16.00 elk heel uur en om
8.30, 9.30 3FM NOS Headlines. Van
1700 t/m 6.00 elk heel uur en om 7.00,
7.30 NOS-nieuws. 7.06 Het huis van De
Heer. 10.06 Dier op drie. 12.06 ZoëyZo.
15.06 Kort Klijn. 18.06 BuZz. 20.06
Ronduit.nl. 22.06 X-Noizz. 1.02 Rinse.
4,02-6.00 Muijst wanted.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Een goede zondag. 8.05
Groot nieuws. 8.58 Metterdaad-project.
9.02 Woord op zondag. 9.30 Te Deum
Laudamus. 10.02 Verhalen vooraf.
10.12 Kerkdienst van de protestante ge
meente De Voorhof in Kesteren e.o.
10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eucharistie
viering op Beloken Pasen vanuit de Tho-
maskerk in Huizen. 12.05 Het klooster.
14.15 De Lotusvijver: Yoga en religie.
15.02 Schepper co. 17.02 Kerkdienst
vanuit de Gereformeerde Kerk vrijge
maakt in Ommen-Noord/Oost. 17.58
Wilde Ganzen. 18.03 Zin op Zondag.
19.02 Musica Religiosa. 19.30 De Mid
denweg. Joodse Omroep: 20.00 Mijn
Joodse Zorg: Amstelland. 20.30 De mu
zikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel eens
willen weten. 21.40 Populaire orgelbe
speling. 22.00 De bijbel open. 22.23
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer.
23.00 Verum, Bonum, Pulchrum. 0.02
NOS-Met het oog op morgen. Herh.
1.00-6.00 Zie Radio 1
van de woning waarin ze slie
pen.
De kracht van de film ligt in de
benadering: alles wordt gezien
door de ogen van een kind.
Waar geen volwassene het zou
wagen de dagen na de ramp
'spannend' te noemen, mag
Klaartje dat vanuit haar kinder
lijke visie wel. Het bezoek van
koningin Juliana aan het ramp
gebied ervaart ze als een sprook
je. „Alleen droeg ze geen kroon,
maar kaplaarzen."
Toch heeft het meisje ook oog
voor de negatieve gevolgen van
het drama. Met name die uit
haar directe omgeving. De boer
derij is voor altijd verloren, be
seft ze. En haar broertje is door
de ervaringen erg veranderd.
Hij is nergens meer in geïnteres
seerd, schopt alleen nog een
beetje tegen een bal.
Jan Willem Antheunisse, samen
steller en presentator van het
programma Trugkieke op Om
roep Zeeland, schreef mee aan
het scenario van de film. „Ik
heb beelden uit het archief van
mijn programma gebruikt. Tij
dens de montage heb ik het ver
haal van een mevrouw uit Arne-
muiden gevolgd, die de ramp
heeft meegemaakt. De gedeelten
waarvan ik geen beelden had,
zijn door acteurs nagespeeld."
Toch duikt Klaartje ook af en
toe op in de archiefbeelden van
Antheunisse. Dan is er gebruik
gemaakt van 'motion tracking'.
Beelden van het kind, opgeno
men in een studio, zijn in dat ge-
Koen en zijn vriendje klampen zich vast aan de resten van een huis en overleven zo de Watersnood
ramp. foto VPRO
val in de oude beelden geplakt.
Voor de filmliefhebber: in de
film Forrest Gump werd het ook
veelvuldig gebruikt. De hoofd
persoon was toen 'aanwezig' bij
verschillende grote momenten
in de Amerikaanse geschiede
nis.
In En Toen staat Klaartje met
een konijn tussen kinderen die
in 1953 namens de koningin met
zo'n diertje werden verblijd. Om
dat bijna alle huisdieren ver
dronken waren. Het concept is
in alle uitzendingen van de serie
toegepast. Daardoor zijn er ook
hedendaagse kinderen present
tijdens onder meer een Zuid
poolexpeditie in 1914, een hip
piefestival in 1970 en de krakers
rellen tijdens de kroning van
Beatrix in 1980. Volgens maker
Bob Visser was dat voor de jon
ge acteurs minder moeilijk dan
het lijkt. „Ze deden het heel
goed. Omdat we een 'voice over'
gebruiken, hoefden ze geen
tekst op te zeggen of uit him
hoofd te leren. Daardoor kwa
men ze heel naturel over."
En Toen, VPRO,
Ned. 3, 10.02 uur
RIJSWIJK - Nrc.next komt met een eigen tv-programma.
Dat meldde de krant gisteren. Het programma Who's next
wordt vanaf 15 mei elke werkdag rond lunchtijd uitgezonden
op RTL Z. In het interviewprogramma bespreken bekende en
onbekende Nederlanders die in het nieuws zijn de actualiteit
van de dag aan de hand van de ochtendkrant nrc.next. De
presentatie is in handen van Robert van de Roer (47) die
sinds 1984 redacteur is bij NRC Handelsblad.
Het gaat om veertig uitzendingen van elk twaalf minuten.
Rond het avonduur volgt een herhaling, eveneens op RTL Z.
Ook op de websites www.rtl.nl en www.nrc.nl/next zijn ze te
volgen.
Van de Roer is sinds 1 januari verantwoordelijk voor tv- en
webproducties bij NRC Handelsblad. Hij maakt voor het
nieuwe programma met een cameraman 's ochtends een inter
view bij de gast thuis aan de ontbijttafel. ANP
DEN HAAG - Marco Borsato geeft in oktober vier concerten
in het Arnhemse Gelredome. De shows vinden plaats op
woensdag 25, donderdag 26, zaterdag 28 en zondag 29 okto
ber.
Borsato (39) heeft twee jaar geen optredens in Nederland ge
daan. De concertreeks heeft als titel Syiiiphonica in Rocco
meegekregen, naar Borsato's nieuwe single Rood die op 12
mei verschijnt. Borsato laat zich tijdens de shows begeleiden
door een veertigkoppig symfonieorkest. Volgens de zanger
zullen ook internationale sterren in het Gelredome hun op
wachting maken. GPD
LONDEN - Violiste Vanessa-Mae is de rijkste jonge entertai
ner in Groot-Brittannië. Dat blijkt uit de zogenoemde Rich
List 2006 van The Sunday Times. De krant schat het vermo
gen van de 27-jarige artieste op bijna 50 miljoen euro. Vanes
sa-Mae Nicholson is geboren in Singapore.
In de top 10 van rijkste artiesten onder de 30 jaar staan ook
de vier leden van de rockband Coldplay die ieder goed zou
den zijn voor ruim 38 miljoen euro. ANP
(Advertentie)
RADIO 4
FM95,0MHz
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
Om 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
7.02 Opmaat van 4. 9.02 Ziel en zalig
heid. Non-stop religieuze muziek. 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
concert. Hexagon Ensemble. 12.15 Dis-
8.00 Veelstromenland. 9.00 Schoon
oord. 10.00 Van dromen en daden.
11.00 Zeggen en schrijven. 12.00 Om
roep Zeeland nieuws. 12.15 Sportclub
Zeeland. 13.00 Weekendpeil. 17.00 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sport
club Zeeland.
GREY OWL
Avontuurlijk epos (GB/CDN,
1999) over pelsjager Pierce Bros-
nan, die zich ontpopt tot een wa-
re^jnüieuactivist en een voor
vechter van de rechten van de
Noord-Amerikaanse indianen.
RTL 7, 14.25 uur
EXCELLENT ADVENTURE
Twee weinig snuggere tieners ge
bruiken een tijdmachine om hun
examen voor geschiedenis te ha
len. Rol van Ted maakte Keanu
Reeves wereldwijd populair. Ko
medie (VS, 1989).
Veronica, 18.55 uur
NICK OF TIME
Johnny Depp moet binnen an
derhalf uur senator Marsha
Mason ombrengen om te voorko
men dat zijn gekidnapte dochter
tje. door Christopher Walken
wordt gedood. Thriller (VS,
1995).
Veronica, 20.30 uur
CHARLIE'S ANGELS
Vervolgfilm (VS, 2003). De da
mes Cameron Diaz, Drew
Barrymore en Lucy Liu nemen
het op tegen gemene Demi Moo
re.
RTL 5, 20.30 uur
KRUISPUNT
Portret van de onlangs overle
den miljardair Paul Fentener
van Vlissingen.
Hij besteedde een belangrijk
deel van zijn vermogen aan het
behoud van de natuur.
Nederland 1, 22.50 uur
L'ANGLAISE ET LE DUC
Kostuumdrama (F, 2001) van
Eric Rohmer is verfilming van
het dagboek van Lady Grace El
liott (Lucy Russell), die de Fran
se Revolutie ternauwernood
overleefde.
Duitslandl, 23.30 uur
AU REVOIR, LES ENFANTS
Autobiografische film (F/D,
1987). Regisseur Louis Malle
blikt terug op zijn verblijf als
twaalfjarige jongen in een kost
school in het bezette Frankrijk
van 1944.
Duitsland 1, 1.40 uur
zaterdag 22 april 2006
Het was de grootste puinhoop uit de Nederlandse geschiedenis - de onvoorstelbare hoeveelheid puin die overbleef van de Rotterdamse
binnenstad, na het Duitse bombardement van 14 mei 1940, de dagenlange brand die daarop volgde en het werk van de slopers die veel
meer kapot maakten dan achteraf nodig was. Wie de archiefbeelden terugziet die Andere Tijden zondagavond uitzendt staat versteld
van de verwoestingen. Het geschiedenisprogramma behandelt de ramp die Rotterdam overkwam naar aanleiding van het op 27 april te
verschijnen boek Rotterdam in de Tweede Wereldoorlog van de historicus Hans van der Pauw.
foto Gemeente Archief Rotterdam Ned. 3, 20.35 uur
NEDERLAND-1
7.00 NOS Tekst tv. 9.10 RKK Soeter-
beeck. 9.35 KRO De Wandeling. 10.00
RKK/KRO Eucharistieviering. 11.00
ZVK Kerkdienst vanuit de Baptistenge
meente te Sittard. 11.58 ZvK Wilde
Ganzen. 12.00 NMO InFocus. 12.30
De schone namen van Allah, 12.33
NIO Nioscoop. 13.05 OHM Hanuman
Jayanti. 13.35 OMROP FRYSLAN Por
tret Nynke Laverman nav nieuwe pro
gramma De Maisfrou. 14.05
BOS/Joodse Omroep/N Sporen uit het
oosten. 15.05 KRO Memories. 16.00
NOS Journaal. 16.05 IKON Alziend
oog. 16.40 Wilde Ganzen. 16.41
NCRV Schepper co. 17.05
TELEAC/NOT Knoop in je zakdoek.
17.30 Verhaal van een meesterwerk.
18.30 NCRV Zoekt en gij zult vinden.
19.00 AVRO Close-up: In het spoor
van de mummie.
20.00 NOS Journaal.
20.30 KRO Netwerk.
21.05 NCRV De rijdende rechter.
21.35 Met één been in het graf. Co
medy
22.05 MAX Appeltje voor de dorst.
Financiële rubriek
22.50 RKK Kruispunt. Achtergron
den
23.30 AVRO De Zoektocht. Verhalen
I 00.00-6.45 KRO Netwerk, herhaling.
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder
land zingt en helpt. 11.00 TROS Koffie
concert: De grote componisten. 12.00
NOS Journaal. 12.10 Studio Sport Fi-
i nalemaand. 18.00 Journaal. 18.10
BNNTopof the Pops.
19.05 TROS Spoed. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 Studio Sport.
21.35 AVRO Blik op de weg. Ver-
keersmagazine
22.10 Koefnoen. Hoogtepunten
22.50 NOS Studio Voetbal.
23.40 Journaal.
23.50-7.00 Journaal en Studio
Sport.
[NEDERLAND-3
6.48 Kinderprogramma. 6.55 Barbapa-
i pa. 7.05 Samson en Gert. 7.35 KRO
Kindertijd. 8.00 TIENPLUSMI: Cedric.
8.14 Eerste kind op de maan. 8.32
Tosh. 9.00 VPRO Villa Achterwerk:
Compozietzie. 9.09 Madame Baba
danst haar buik achterna. 9.23 Coupe
I troep: Als je haar maar goed zit. 9.31
j Wat doe je! 9.36 Patrick's planet.
10.02 En toen. 10.18 Autorrtatick.
10.27 Loenatik. 11.00 VPRO Vrije ge
luiden. 12.00 NOS Journaal. 12.05
Buitenhof. 13.00 VPRO
8oeken&cetera. 13.29 NPS Arena:
Klassiek: Boulez - rituel. 14.20 Kunst:
The kings of black comedy - Keeping it
real... funny (1). 14.50 Output: Jazzar-
chief. 15.15 Film: Kort: Een selectie.
15.25 Live. 15.55 De meiden van ha-
lal. 16.25 Vals plat. 16.50 SOCUTERA
Nationaal Fonds Kinderhulp. 16.52 PP
LPF. 17.00 TROS Kabouter Plop.
17.05 De wereld van K3. 17.30 VPRO
Pingu. 17.35 TROS Bumba. 17.40
NPS Sesamstraat. 18.00 TROS
Z@ppSport. 18.15 AVRO Kids United.
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 VPRO Kleine pauze. Comedy
19.15 NPS Raymann is laat. Show
20.05 PREMtime. Gesprek
20.35 NPS/VPRO Andere tijden. Afl.:
De herbouw van Rotterdam
21.10 NOS Journaal.
21.20 VPRO Straf en misdaad,
avondvullend programma over
het strafrecht.
00.00 This is Dom Joly. Show.
00.27 Dode Dichters Almanak.
00.30-6.48 Buitenhof.
RTL4
6.55 Triumph of life. 7.55 Champions
of the wild. 8.25 House vision. 9.00
LookingGood. 9.35 Campinglife.
10.10 Eigen huis tuin. 11.00 Telega-
mes. 12.15 Lijn 4 weekcompilaties.
13.15 Telegames. 15.00 Reba. 15.30
Still standing. 16.00 Nederland fietst!
16.30 Tobbers toppers. 17.00 Life
cooking. 18.00 Nieuws. 18.05 Life
cooking. 18.55 House vision.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 Dancing with the stars, de
uitslag.
22.00 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoe
den. Serie
23.00 Dossier: Moederskindjes.
00.00 Nieuws.
00.15-1.04 The West Wing. Serie
j RTL5
9.00-10.00 Hour of power. 14.45
Woon klusmagazine. 15.40 Wonder-
falls. 16.30 Film. 17.00 Thuis in Neder
land. 17.55 Woon klusmagazine.
18.50 Met open ogen.
19.20 Model behaviour. Serie
19.50 Rotzooi Co. Serie
20.30 Charlie's Angels: Full thrott
le. Film
22.30 Travel. Reismagazine
23.30 Back in Luv'. Soap
00.00-0.49 The X-files. Serie
SBS6
6.15 Zorro. 6.40-7.00 Safari. 8.00
Lois Clark: The new adventures of
Superman. 9.00 Martini World Circuit.
9.30 Formule 1: Kwalificatie GP San
Marino. 10.45 Sport: DTM en GP 2.
11.15 Sport: Nacompetitie. 12.00 Ra-
ceXperience. 13.00 Formule 1: GPSan
Marino. 16.05 Safari. 16.30 Blijf!
17.00 De tuinruimers. 18.00 De grote
verbouwing. 18.55 Van rommelzolder
tot droomhuis.
19.55 De bevalling. Serie
20.30 Hart in Aktie.
21.30 De smaakpolitie.
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.50 Reportage: Moord en Media
23.55 Crime punishment. Serie
00.50 Blocks.
04.00-6.15 Chat Café.
I RTL7
9.30 Feyenoord TV. 10.00 Vis TV.
10.30 Visie op zorg. 11.00 Business
class. 12.15 Smart Traveller. 12.45
Rally report. 13.35 Met grenzeloze am
bitie. 14.25 Grey Owl, film. 16.30 Mo
torsport. 18.00 Gek op wielen. 18.30
Yacht vision.
19.00 MotorXperience. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
20.00 Autowereld. Magazine
20.30 TV Makelaar. Magazine
21.30 Lotto Weekend Miljonairs.
22.30 Mens lijf.
23.00 Nederland in bedrijf in Viet
nam.
23.55-1.09 Business class.
TALPA
18.00 America's funniest home vi
deos.
18.30 SponsorLoterij Surprise!
19.00 De Wedstrijden: Eredivisie
play-offs.
20.30 Boks! Serie
21.30 Postcode Loterij: 1 tegen 100.
22.30 Café de Sport. Terugblik
23.30 World's most amazing vi
deo's. Verhalen
00.30-2.00 De Wedstrijden: Eredivi
sie play-offs.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Omroep Zeeland sport.
18.25-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIË ÉÉN
9.00 Lichtpunt. 10.00 Joodse ere
dienst. 11.00 De zevende dag. 13.00
Het journaal. 13.35 Sporza. 18.00 Het
journaal. 18.10 De rode loper. 18.30
Vlaanderen sportland.
19.00 Het journaal - Sportweek
end.
19.55 In de ban van Urbanus. Hu
mor 20.25 De pappenhei
mers. Quiz
21.15 Witse. Serie
22.10 Alles kan beter. Humor
22.40 Studio 1. Voetbalmagazine
23.20 Het journaal laat.
23.45 De zevende dag.
00.45-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
I CANVAS KETNET
KETNET
7.00 Kinderprogramma. 7.25 De Fim-
bels. 7.45 Het zandkasteel. 8.05 Sam
son soap. 8.30 Lazytown. 8.55 Smos.
9.10 Zoë Kezako. 9.25 Tommy's
troep. 9.35 Dave the barbarian in het
Disney Festival. 10.00 Spring. 10.25
Code Lyoko. 10.50 Go IV. 11.20
Wicked science. 11.45 Tarzan in het
Disney Festival. 12.10 Disney classic
cartoon. 12.15 My parents are aliens.
12.35 Holly's heroes.
CANVAS
13.00 Dit is Belgisch: Dit is Stijn Meu-
ris. 14.00 Sporza. 17.45 Studio 1 live:
Voetbal.
20.00 Panorama. Nieuws en reporta
ge: Hoe Poetin aan de macht
kwam
21.05 OverLeven. Afl.: 20 jaar Tsjer-
nobyl: Het ware verhaal
21.45 Around the world in 80
treasures. Afl. 10 (slot): Bosnia
to France and home
22.45 Waarvan akte. Serie
23.30 Lichtpunt.
00.35 Panorama.
01.20 Frontlijn.
02.10-6.00 De zevende dag.
NICKELODEON
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Rug-
rats. 7.10 Jimmy Neutron. 7.35 Dora.
8.00 Trollz. 8.20 My life as a teenage ro
bot. 8.45 SpongeBob SquarePants.
9.10 ZOOP, 10.10 Avatar. 10.35 Danny
Phantom. 11.00 Potatoes dragons.
11.25 My life as a teenage robot. 11.45
Rocket power. 12.35 Jimmy Neutron.
12.55 My dad the rockstar. 13.25 Fairly
odd parents. 14.10 As told by Ginger.
14.55 Potatoes dragons. 15.05 Flat-
mania. 15.55 Winx club. 16.20 Rocket
power. 16.45 Sabrina. 17.10-18.00 Trol
lz.
NET5
6.00 Killer instinct. 7.00-7.30 en 8.30--
9.00 Stuart Little. 10.05-10.35 Rosean-
ne. 11.35 RPA. 12.05 Puzzle. 13.10 One
Tree Hill. 14.00 Evergreen. 15.10 Do
over. 15.40 In-Laws. 16.10 Dawson's
creek. 17.05 Weekend tripper. 17.40
Stay or go. 18.40 SamenWonen. 19.35
Extreme home makeover. 20.30 Peking
Express: De Mekong route. 21.35 In het
spoor van Peking Express. 22.05 Close
to home. 23.00 Law order: Special
Victims Unit. 0.00-0.50 Boomtown.
VERONICA
18.00 Malcolm in the middle. 18.55 Bill
Ted's excellent adventure, film
(1989). 20.30 Nick of time, film (1995).
22.05 Temptation Island. 0.05-1.05 Tra-
velsick.
1 RTBF-1
7.00 Nieuws. 7.40 Basket 1. 7.55 Studio
1. 8.55 La ligne. 9.05 Autovision. 9.30
Le coeur et I'esprit. 10.10 L'actu cham
pion's. 10.40 Studio 1. 11.40 Métiers
d'avenir. 11.45 Mise au point. 12.45
Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.30 Auto
sport: Formule 1. 15.30 Tennis: Fed
Cup. 16.35 Elisa di Rivombrosa. 17.25
Escapade gourmande. 17.55 Autovis
ion. 18.23 Contacts. 18.30 Week-end
sportif. 19.24 Cöté santé. 19.30
Nieuws. 20.10 Le jardin extraordinaire.
20.45 Fata Morgana. 21.50 Le prince du
Pacifique, film (2000). 23.35 Studio
Week-end. 0.30 Contacts. 0.40-7.00
Nieuws - Sportweekend.
FRANKRIJK-2
6.05 CD2A. 7.00 Thé ou café. 8.05 Ren
contres a XV. 8.30 Religieuze uitzendin
gen. 12.05 Chanter la vie. 13.00
Nieuws. 13.15 J'ai rendez-vous avec
vous. 13.45 Vivement dimanche. 15.40
30 millions d'amis. 16.15 Nash
Bridges. 17.05 The Closer. 17.55 Stade
2. 19.05 Vivement dimanche prochain.
20.00 Nieuws. 20.50 Without a Trace.
23.15 Faites entrer l'accusé. 0.50
Nieuws. 1.15-3.15 Tennis.
TV5MONDE
6.00 Nieuws. 6.30 Bibliothèque médi-
cis. 7.30 5 sur 5. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Découverte. 9.00 Info.
9.05 Bonjour Madame Croque-Cérise.
9.30 C'est pas sorcier. 10.00 Nieuws.
10.15 Age sensible. 10.50 Terre de
sports. 11.15 Chroniques d'en haut.
11.45 Histoires de chateaux. 12.00 Info.
12.05 Le gros homme et la mer. 13.00
Belgisch nieuws. 13.30 30 millions
d'amis. 14.00 Nieuws. 14.25 Vivement
dimanche. 15.50 Télé nostalgie. 16.15
Nieuws. 16.30 Acoustic. 17.00 Info.
17.05 Kiosque. 18.00 Nieuws. 18.20
L'ïnvité. 18.30 Le grand rendezvous Eu
rope l/TV5monde/Le parisien/ Au-
jourd'hui en France. 19.30 Jour de
foot. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Mon
fils d'ailleurs, film (2005). 22.45 Zwit
sers nieuws. 23.20 Malabar princess,
film (2004). 1.00 Afrikaans nieuws. 1.15
Musiques au coeur. 2.15 Nieuws. 2.40
Les chroniques de l'insolite. 3.30-4.00
Acoustic.
ARTE
8.00 Die Sendung mit der Maus. 8.25
Lucky Luke. 9.00 Art Safari. 9.30 Phèd-
re. 11,50 Jazz Collection. 12.45 Die Ge-
burt des Christentums. 14.00 Venedig
1575. 14.55 360° - Die Geo-Reportage.
15.50 L'interpellation, film (2001).
17.20 Zu Tisch in... Makedonien. 18.00
Metropolis. 19.00 Morricone dirigiert
Morricone. 19.45 Nieuws. 20.15 Höhen-
luft. 20.40 Thema: Zieh oder stirb! -
Der Italowestern: Django, film (1966).
22.10 Denn Sie kennen kein Erbarmen
- Der Italowestern. 23.40 Donne alla
frontiera, film (1966). 1.15-2.45 Ciao
Manhattan, film (1973).
DUITSLAND-1
5.30 Timm Thaler. 5.55 Papa Löwe und
seine glücklichen Kinder. 6.05 Es war
einmal... Die Entdeckung unserer Welt,
6.30 Drache Co. 7.00 SimsalaGrimm.
7.30 Sesamstrasse. 8,00 Pumuckl TV.
9.00 Tagesschau. 9.03 Tigerenten Club.
10.30 Tier hoch vier. 11.00 Ta
gesschau. 11.03 Kopfball. 11.30 Die
Sendung mit der Maus. 12.00 Pressec-
lub. 12.45 Tagesschau. 13.15 Tscher-
nobyl, all inclusive - Reise in ein ver-
strahltes Gebiet. 13.45 Bilderbuch.
14.30 Ohne Krimi geht die Mimi nie ins
Bett, film (1962). 15.45 Sportschau live:
Wielrennen. 17.00 Tagesschau. 17,03
W wie Wissen. 17.30 Ritter in der Not -
Johanniter-Hilfe für Masuren. 18.00
Sportschau. 18.30 Bericht aus Berlin.
18.49 Ein Platz an der Sonne. 18.50 Lin-
denstrasse. 19.20 Weltspiegel. 20.00
Tagesschau. 20.15Tatort. 21.45 Sabine
Christiansen. 22.45 Tagesthemen.
23.00 Kulturreport. 23.30 L'anglaise et
le due, film (2001). 1.30 Tagesschau.
1.40 Au revoir les enfants, film (1987)).
3.20 Tagesschau. 3.25 Presseclub. 4.10
W wie Wissen 4.40 Frankfurter Stras-
senbahn. 4.45 Tagesschau. 4.50-5.30
Weltspiegel.
DUITSLAND-2
5.30 Hallo Deutschland. 5.55 Wickie...
und die starken Manner. 6.20 Popeye.
6.40 Tabaluga tivi. 7.45 Wicked scien
ce. 8.10 Pippi Langstrumpf. 8.35 Marvi
Hammer prasentiert: National Geogra
phic world. 9.00 Heute. 9.02 Sonntags.
9.30 Eucharistieviering. 10.15 Wom-
baz. 10.35 Lówenzahn. 11.00 Heute.
11.03 Wilder Kaiser: Der Verdacht.
12.30 Wie aus Tausendundeiner Nacht.
12.45 Heute. 12.47 Blickpunkt. 13.20
ZDF.umwelt. 13.55 Bürger, rettet Eure
Stadte! 14.05 Die Kaiserin von China,
film (1953). 15.25 Heute. 15.30 Der Graf
von Luxemburg, film (1957). 17.00 Heu
te. 17.10 SPORTreportage. 18.00 ML
Mona Lisa. 18.30 ZDF.reportage. 19.00
Heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30 Expedi
tion. 20.15 Und ich lieb dich doch!, film
(2005) 21.45 Heute-journal, 22.00 In
spector Lynley mysteries23.30 History.
0.15 Heute. 0.20 Nachtstudio. 1.20 Der
Graf von Luxemburg, film. 2.50 Heute.
2.55 Expedition. 3.40 ZDF.umwelt. 4.15
ZDF.reportage. 4.45 Global Vision.
5.00-5.30 Blickpunkt.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 8.05 Match of the day.
9.30 Atletiek. 14.50 The politics show.
15.50 EastEnders. 17.45 Points of view.
18.00 The Queen at 80: A familiy servi
ce from Windsor Castle. 18.50 As time
goes by. 19.20 Last of the summer wi
ne. 19.50 Antiques roadshow. 20.35
Nieuws. 21.00 Mayo. 22.00 Waking the
dead. 23.00 Nieuws. 23.15 Waking the
dead. 0.15 Dragon: The Bruce Lee sto
ry, film (1993). 2.15 Sign zone. 2.15 Hol-
by City. 3.15 A passion for churches.
3.45 The Armstrongs. 4.15 Stately sup
pers. 4 45-7.00 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Clifford the big red dog. 7.15 Co
me outside. 7.30 The Roly Mo show.
7.45 The Koala brothers. 8.00 Batfink
8.20 Krypto the superdog. 8.30 Smile.
11.00 The boatniks, film (1970). 12.35
Cagney and Lacey. 13.25 Anastasia,
film (1956). 15.05 Snooker. 18.20 Natu
ral world. 19.10 Atletiek. 20.00 Top of
the pops. 20.35 Snooker. 23.00 Match
of the day 2. 23.50 Snooker. 2.00 News
24. 3.007.00 Learning zone.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Capturing the killer
croc. 13.00 Sea of snakes. 14.00 Hitler's
sunken secret. 15.00 The sea hunters:
The search for Carpathia. 16.00 The
vanishing tattoo. 17.00 Giant otters,
18.00 Predators at war. 19.00 World's
best demolitions. 20.00 Megastructu-
res: Megaship. 21.00 Death by natural
causes. 22.00 SilkAir 185: Pilot suicide?
23.00 Megastructures: Berlin train ter
minal. 0.00 Reign of terror: Suicide
web. 1.00 SilkAir 185: Pilot suicide?
2.00 Hitler's sunken secret. 3.00 The
search for Carpathia. 4.00 The vanis
hing tatoo. 5.00-6.00 Sea of snakes.
ANIMAL PLANET
6,00 The Jeff Corwin experience. 7.00
Serpent. 8.00 Lyndal's lifeline. 9.00 Cro
codile hunter. 10.00 Monkey business.
10.30 Meerkat manor: Some like it hot.
11.00 New breed vets with Steve Irwin:
Forensic. 12.00 Animal Planet at the
movies: On the set of The shaggy dog/
Greyfriars Bobby. 13.00 Austin Ste
vens: Most dangerous... 14.00 Weird
nature 14.30 Supernatural: Giant sna
ke. 15.00 Maneaters 15.30 Predator's
prey: Strength in numbers. 16.00 Mon
key business. 16.30 Some like it hot.
17.00 Horsetails. 17.30 A stable life.
18.00 Great ocean adventures. 19.00
The chimps. 20.00 Life of mammals
"21.00 Animal Cops Houston. 22.00 Ani
mal precinct. 23.00 Venom ER. 0.00
Marvellous motion. 0.30 Giant snake.
1.00-6.00 Nachttv.
CNN
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.00 CNN presents:
We were warned. 9.30 MainSail. 10.30
World sport. 11.00 Larry King. 12.30
World sport. 13.30 Global office. 14.30
World sport 15.30 MainSail, 16.30 The
daily show with Jon Stewart: Gobal
edition. 17.00 Late edition. 19.30 Glo
bal office. 20.30 MainSail. 21.00 CNN
presents: We were warned. 22.30
World sport. 23.30 Global edition, 0.30
World sport. 1.00 Today. 4.30 World re
port. 5.30-6.00 World sport.
MEZZO
6.00 Sequences classic. 9.30 Mezzo
mag. 10.00 L'orchestre d'Oscar: La bel
le endormie. 10.35 Simple comme mu-
sique: Faites de la musique. 11.00 Do-
mingueando. 12.00 Sequences classic.
13 15 Mezzo mag. 13.45 Mozart: Don
Giovanni. Opera. 16.05 Les découver-
tes classiques: Peter Csaba. 17.10 Musi
ques au coeur. 19.05 Sequences jazz.
20.00 Sequences classic. 20.20 Mezzo
mag. 20.50 Eclats de danse (1, 2, 3).
22.20 Danse en Avignon: It Ballet,
22.55 Mansouria de Luc Riolon et Jo-
sette Baiz. 23.30 Passeurs de danse:
Quelques pas chez Pina. Doc. 0.00 Se
quences jazz mix 1.00 Concerts Caba
ret a l'Opéra de Lyon: Mina Agossi
Trio. 2.00 Sylvain Luc, petit géant. 3.00
Portrait de Jean-Philippe Sarcos. 3.30
J'ai été juge au Concours Chopin. 4.00
Classic archive: David Oistrakh et Ms-
tislav Rostropovitch. 4.50-6.00 Musi
ques vocales d'ici et de la-bas: Les ra-
gots de la Cou.
EUROSPORT
8.30 Youth only zone Xtreme. 9.00 Mo
torsport. 10.45 Marathon. 13.00 Motor-
sport: Supersport. 14.00 Motorsport.
15.00 Wielrennen: Luik-Bastenaken-
Luik. 17.00 Snooker. 18.30 SportStar
Awards. 19.30 Motorsports weekend.
20.00 Snooker. 23.00 Motorsport: Su-
perbike. 0.00 News report. 0.15 Hock
ey. 1.15-1.30 News report.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Building the ultimate 6.30 Massi
ve engines7.00 Lake escapes. 7.30 Vis
met Ed en Arnout. 8.00 Ray Mears'
world of survival9.00 Mystery hunters
UFO. 9.30 Reel wars. 10.00 Blue planet:
Frozen seas. 11.00 Ray Mears' bush-
craft 12.00 Tanks. 12.30 Cranes. 13.00
Lake escapes. 13.30 Vis met Ed en Arn
out. 14.00 Psychology/Sea survival.
15.00 Scrappy races. 16.00 Rides: The
drifters. 17.00 Brainiac. 18.00 Test ca
se: Megaforce. 18.30 Mean machines
19.00 How it's made. 20.00 American
chopper. 21.00 Mythbusters 22.00
Junkyard wars: Frozen tundra. 0.00 A
haunting 1.00 Dr G 2.00 Rides 3.00-6.00
Nachttv.
I
