Italiaans hof kent
zege toe aan Prodi
pzc
Racistische aanslag bedreigt
WK-imago van Duitsland
Spanning tussen
bewind Nepal en
betogers stijgt
Op de vlucht na dijkdoorbraak
Australische troepen schieten Salomonseilanden te hulp
Actie van Berlusconi voor hertelling strandt
Grasmaaien blijkt
gevaarlijke klus
Tijdbom ontdekt
op Frans spoor
Vrouwelijke premier Zuid-Korea
32 jaar cel na verkrachten dochters
Siberisch dorp herstelt beeld Stalin
Veel doden door cholera in Angola
Pedofielennetwerk Italië opgerold
Ontheemden
door geweld
op Sri Lanka
Leraren Irak
voor de klas
onthoofd
donderdag 20 april 2006
tonrHans Geleijnse
ROME - Romano Prodi mag
jjcli officieel winnaar van de
Italiaanse verkiezingen noe
men. Een poging van de rege-
liag-Berlusconi om hertelling
ongeldig verklaarde stem-
af te dwingen leed giste
ren schipbreuk. Het Hof van
Cassatie bepaalde dat bij de ver
kiezingen geen onregelmatig
heden zijn geconstateerd die
invloed op het resultaat wa-
geldige stemmen bedraagt
38.000.441. De zege levert dank
zij een bonusregeling voor de
winnaar de centrumlinkse coali
tie een redelijk comfortabele
meerderheid van 64 zetels in het
Huis van Afgevaardigden. Bij
de Senaat, die net als het Huis
wetgevende macht heeft, heeft
Prodi slechts twee zetels meer
dan centrum-rechts.
Het Hof maakte ook korte met
ten met de bewering van ex-mi
nister Calderoli van de Lega
Nord, dat ten onrechte 44.589 in
Lombardije uitgebrachte stem
men aan Prodi's Unie waren toe
gekend. Die stemmen gingen
naar een van Calderoli's Lega af
gesplitste splinterpartij, die de
kiesdrempel niet haalde.
President
Een nieuwe regering laat nog op
zich wachten. In Prodi's coalitie
wordt al driftig gebakkeleid
over baantjes, zoals het voorzit
terschap van het Huis van Afge
vaardigden. Maar het voorals
nog grootste obstakel is het voor
genomen aftreden van president
Carlo Azeglio Ciampi, wiens ze
venjarige ambtstermijn op 18
mei afloopt. Ciampi (85) wil
geen tweede termijn en wil ook
de presidentiële bevoegdheid
om de nieuwe premier te benoe
men aan zijn opvolger overla
ten.
Dit betekent dat het nieuwe par
lement eerst een nieuwe presi
dent moet kiezen. GPD
door Jessica Smeenk
BALTIMORE - Grasmaaien
blijkt een gevaarlijke klus. Ie
der jaar belanden tachtigdui
zend Amerikanen in het zie
kenhuis, omdat zij tijdens het
kortwieken van hun gazon ge
wond zijn geraakt. Het aantal
stijgt.
Dat blijkt uit het eerste we
tenschappelijk onderzoek
naar de gevaren van
grasmaaien voor de gezond
heid door de Johns Hopkins
Universiteit in Baltimore
over de periode 1996-2004.
Van alle spoedopnamen in
Amerikaanse ziekenhuizen
was in 2004 2 promille het ge
volg van een ongeluk bij het
grasmaaien. Verwondingen
door vuurwapens waren goed
voor 4 promille.
De meeste grasmaaiverwon-
dingen worden veroorzaakt
door stenen, takken en ande
re voorwerpen die door de bla
den van de machine worden
rondgeslingerd. Die voorwer
pen kunnen met een snelheid
van meer dan 150 kilometer
per uur tegen de grasmaaien-
de mens aankomen.
De onderzoekers adviseren
kinderen onder de twaalf jaar
geen gras te laten maaien.
Wie gras maait kan volgens
de deskundigen het best een
veiligheidsbril, een lange
broek en gesloten schoenen
met slipvaste zolen dragen.
ANP
Prodi had de anderhalve week
geleden gehouden verkiezingen
met nipte meerderheid van
25.224 stemmen (op een totaal
ruim 38 miljoen opgekomen
kiezers) gewonnen.
Prodi verklaarde gisteravond
dat het nu tijd is om een einde
Ie maken aan de geschillen.
Maar Berlusconi-vertrouweling
en minister van Financiën Tre-
monti zei gisteren dat de uit
spraak niets verandert. „Er is
een aanvullende controle van de
slembiljetten nodig", hield hij
vol.
Berlusconi is intussen echter
niet alleen door centrum-links
maar ook door politici uit zijn ei
gen coalitie opgeroepen om de
verkiezingsnederlaag te erken
nen, De omstreden mediamag
naat deed dat totnogtoe niet, om
dat volgens hem stemmen ten
onrechte ongeldig waren ver
klaard, Ook suggereerde hij
fraude.
Het Hof van Cassatie laat van
die beweringen niets heel. Het
vonnis bevestigt een eerder door
het ministerie van Binnenlandse
Zaken 'wegens telfouten' toege-
correctie.
De officiële uitslag van de ver
kiezingen voor het Huis van Af
gevaardigden levert uiteindelijk
een verschil op van 24.755 stem
men in het voordeel van Prodi's
'Unie-coalitie.
Het totaal aantal uitgebrachte
PARIJS - Op het spoor van de
Prunse hogesnelheidstrein TGV
bij Saint-Sylvain-d'Anjou lus
sen Parijs en Nantes heeft een
spoorvvegwerker gisteren een
tijdbom gevonden.
Als de bom was ontploft, dan
had er een trein kunnen ontspo
ren. Volgens de politie was het
explosief door amateurs 'geknut
seld', De daders hadden een
plastic buis gevuld met een
mengsel van kunstmest en huis
brandolie. Tien dagen geleden
was het traject geïnspecteerd en
lager niets. ANP/DPA/AFP
De Chinese wijk van de hoofdstad Honiara is door relschoppers zwaar beschadigd.
van onze redactie buitenland
CANBERRA - Australische mili
tairen zijn gisteren aangekomen
op de Salomonseilanden in de
Zuidelijke Grote Oceaan. Zij
moeten helpen de orde te herstel
len na het verkiezingsgeweld, al
dus Australische autoriteiten.
Canberra zet 110 militairen en
nog eens zeventig agenten in om
hulp te bieden op de eilanden,
zei premier Howard. Op het et
nisch verdeelde eilandenrijk
zijn al 280 Australische politie
mannen actief. De regering in
Canberra schoot in 2003 ook al
te hulp toen gewapende bendes
huishielden op de Salomonsei
landen.
Ook Nieuw-Zeeland stuurt der
tig politiemensen en 25 militai
ren naar de Salomonseilanden.
Relschoppers op de Salomonsei
landen staken dinsdag winkels
in de Chinese wijk van de hoofd
stad Honiara in brand uit woe
de over de verkiezing van pre
mier Snyder Rini. Volgens hen
staat zijn nieuwe regering onder
grote invloed van lokale Chine
se zakenlieden en de Taiwanese
regering.
Door de rellen raakten zeven
tien Australische en twee
Nieuw-Zeelandse agenten ge-
foto RTR
wond. Rini maande gisteren cle
bevolking tot kalmte en ontken
de dat de verkiezingen waren
beïnvloed 'door buitenstaan
ders'.
De premier zei in zijn toespraak
niets over een mogelijk aftreden
zoals de demonstranten eisen.
ANP/RTR/AFP
van onze redactie buitenland
BISTRET - Tweeduizend Roeme
nen zijn gisteren hun huizen ont
vlucht na een dijkdoorbraak in
ile zuidelijke plaats Bistret.
Huim tienduizend inwoners van
ile regio hebben hun woning al
moeten verlaten wegens de wa
teroverlast in het stroomgebied
van de Donau. Gisteren ging de
evacuatie door.
In het gebied is het water van de
Donau kilometers diep het ach
terland ingestroomd als gevolg
van een dijkbreuk in het week
einde. De vluchtelingen worden
opgevangen door familie en in
scholen en andere gebouwen in
ileomliggende dorpen. Degenen
die daar met heen konden of wil-
den, moesten in de open lucht of
in legertenten slapen.
Ook bij de Oost-Roemeense ha
venstad Braila was de toestand
kritiek. Daar staat een dijk op
doorbreken. Als de dijk het on
danks de door het leger aange
brachte versterkingen begeeft,
dan komt een aantal dorpen en
een deel van Braila onder water
te staan.
Hoewel het waterpeil hier en
daar iels daalt, verwachten des
kundigen de hoogste stand van
de Donau pas zaterdag. De vol
gens de weersvoorspellingen tot
zondag aanhoudende regen
maakte de situatie ernstiger.
De toestand is in Roemenië het
zorgelijkst. Maar ook in Bulga
rije duurt de stijging van het Do-
nau-peil voort. In dat land is de
toestand echter onder controle.
Dat geldt ook voor het noorden
van Servië. Langs de Hongaarse
rivier de Tisza, de grootste zijri
vier van de Donau, is nog geen
sprake van ontspanning. Hier
wordt pas vandaag of morgen
de hoogste waterstand ver
wacht, De autoriteiten hopen
dat de aangebracht dijkverster
kingen voldoende zijn.
De dramatische situaties in de
benedenstroomse gebieden van
de Donau zijn volgens het We-
reldnatuurfonds (WNF) veroor
zaakt door menselijk ingrijpen
in de overstromingsvlaktes van
de rivier en zijn belangrijkste
zijrivieren. Tachtig procent van
de wetlands langs de Donau is
in de laatste tweehonderd jaar
verloren gegaan. Ten behoeve
van de landbouw en industrie
werden uiterwaarden ingepol
derd waardoor het ecosysteem
is aangetast en waardoor de ber
gingscapaciteit van de uiter
waarden teniet is gedaan. De 'ge
vaarlijke cyclus' van toestaan
van activiteiten in de uiterwaar
den en vervolgens het aanleggen
van beschermende dijken, moet
worden doorbroken, aldus het
WNF. ANP/DPA
Roemeense burgers en militairen vullen zandzakken in Bistret om een doorgebroken dam langs de Do
nau te versterken. foto Bogdan Cristel/RTR
BoorWierd Puk
BERLIJN - Kort voor het begin
Van het WK-voetbal vreest
Duitsland voor haar internatio-
"ale reputatie. Na een racistisch
ictinte overval op een 37-jarige
Duits-Ethiopische ingenieur in
Potsdam, werd onder meer een
artsencongres in dit historisch
s'utije bij Berlijn afgezegd.
'ld slachtoffer, Ermyas M., ligt
'•ids zondag in coma. Bij een
bushalte in Potsdam werd de va-
jw van twee kinderen door
wee aanvallers op paaszondag
d elkaar geslagen. De man liep
ernstig hersenletsel op.
Jermoed wordt dat de donkerge
kleurde Ermyas, die al negen
en jaar in Duitsland woont,
Slachtoffer is van rechts-ex-
tremistisch geweld. De Afri
kaan belde kort voor de overval
met zijn Duitse vrouw. De aan
slag werd op haar antwoordap
paraat vastgelegd. Op de opna
mes is onder meer te horen hoe
de wetenschapper, die promotie
onderzoek doet, voor 'vuile nik
ker' en 'varken' wordt uitge
scholden.
Duitsland organiseert het
WK-voetbal deze zomer onder
het motto 'De wereld te gast bij
vrienden'. In reclamecampagnes
wordt de bevolking opgeroepen
om gastvrij en vriendelijk op te
treden. Zo moet de herinnering
aan een reeks van aanslagen op
gekleurde buitenlanders, met na
me in de voormalige DDR, wor
den uitgewist.
Het voorval in Potsdam dreigt
nu een smet te gooien op die goe
de bedoelingen.
De aanslag wordt mede daarom
door /politiek, justitie en media
hoog opgenómen. Zo heeft de
landelijke openbare aanklager
de zaak naar zich toe getrokken
'omdat dit geval de binnenland
se veiligheid van de Bondsrepu
bliek kan beïnvloeden'. Bonds
kanselier Merkel uitte haar 'ont
zetting' over de 'onmenselijke
daad'.
Van de daders - mogelijk een
jongeman en een meisje - ont
breekt nog ieder spoor. Maar
dankzij een;, alerte taxichauf
feur, die de aanvallers verjoeg,
is een tamelijk accuraat signale
ment opgemaakt.
Geluidsopnamen
De politie besloot om de geluids
opnamen van de stemmen van
de daders via het internet open
baar te maken.
Bewoners van Potsdam, in de
Oost-Duitse deelstaat Branden
burg, reageerden geschokt op de
gebeurtenissen, „ZcïJets is bij
SEOUL - Zuid-Korea krijgt voor het eerst een vrouwelij
ke premier. Het parlement in Seoul stemde gisteren met
182 stemmen voor en 77 tegen in met de door president
Roh Moo-hyun voorgedragen politica Han Myeong-sook.
De 61-jarige activiste voor democratie volgt Lee
Hae-chan op als regeringsleider. Lee wordt gezien als een
van de machtigste premiers in de geschiedenis van
Zuid-Korea. Hij trad vorige maand af na forse kritiek om
dat hij was gaan golfen, terwijl het land in chaos verkeer
de door een spoorwegstaking. ANP/RTR
SINGAPORE - Een rechtbank in Singapore heeft een
45-jarige man veroordeeld tot 32 jaar cel en 24 stokslagen
omdat hij vijf van zijn minderjarige dochters vele malen
had verkracht. Vorige week had hij bekend schuldig te
zijn aan verkrachting van de meisjes, die tussen de twaalf
en de vijftien jaar oud waren. Twee van de dochters raak
ten door de verkrachtingen zwanger en hadden een abor
tus. De rechters kwamen tot de zware straf omdat het
ging om een reeks verkrachtingen tijdens een periode van
anderhalf jaar, die zij omschreven als 'systematisch en
misselijkmakend'. ANP/RTR
MOSKOU - Een dorp in het poolgebied in Siberië wil een
monument voor de voormalige sovjet-dictator Josef Sta
lin wederopbouwen 'voor de toeristen en zonder enige po
litieke bijbedoeling'. Het is de bedoeling van de autoritei
ten om het 400 vierkante meter grote monument met een
levensgroot beeld van Stalin, dat door verval en door een
brand in 1995 in zeer slechte staat verkeert, geheel op te
knappen.
De plaatsvervangend gouverneur van de regio Krasno-
jarsk zei dat de opknapbeurt wo.rdt gefinancierd door een
plaatselijke ondernemer. Het monument is na de dood
van Stalin in 1953 opgericht. Veel Russen bewonderen
Stalin nog steeds. De helft dicht hem een positieve rol in
de geschiedenis van het land toe. In een aantal plaatsen
hebben monumenten voor de voormalige dictator weer
hun intrede gedaan. ANP/DPA
LUANDA - Cholera heeft de afgelopen twee maanden
meer dan 570 mensen in het Zuid-Afrikaanse Angola het
leven gekost. Dat maakte de Wereldgezondheidsorganisa
tie (WHO) van de Verenigde Naties bekend. Cholera is
een bacteriële infectieziekte die via besmet water wordt
verspreid. ANP/AFP
ROME - De Italiaanse politie heeft gisteren zeker acht
tien mensen gearresteerd die lid zouden zijn van een pedo
fielennetwerk. Zeker tweehonderd kinderen, in de leef
tijd van 8 tot 16 jaar, zouden zijn misbruikt in apparte
menten in Rome. De kinderen kwamen veelal uit vluchte
lingenkampen of werden op straat aangesproken en mee
gelokt. Een Roemeense vrouw werd gearresteerd omdat,
zij haar kind voor 700 euro aan het netwerk zou hebben
verkocht. ANP/RTR
nente politieke gevangenen op
vrije voeten, onder wie de secre
taris-generaal van de communis
tische partij van Nepal. Hel duo
kwam in Kathmandu onder luid
gejuich van circa honderd aan
hangers vrij. De partijen van de
twee zijn de grootsten van een
alliantie van zeven partijen die
hebben opgeroepen tot betogin
gen tegen Gyanendra. Het ver
bond werkt samen met de com
munistische maoïsten, die zich
al langer tegen de monarchie
verzetten.
De speciale Indiase gezant Ka-
ran Singh en de Indiase minis
ter van Buitenlandse Zaken
Shyam Saran hebben vandaag
een ontmoeting met de koning.
Zij vrezen dat de ongeregeldhe
den uit de hand gaan lopen.
Singh benadrukte dat zij zich
niet in de interne zaken van het
land willen mengen, maar dat
zij wel hun bezorgdheid willen
overbrengen. ANP/AFP/RTR
door Robert Bloemen
KATHMANDU - De autoritei
ten in het Aziatische koninkrijk
Nepal hebben voor vandaag een
uitgaansverbod ingesteld in de
hoofdstad Kathmandu. De maat
regel komt aan de vooravond
van een geplande grote demon
stratie van de oppositie tegen de
monarchie. De veiligheidstroe
pen kregen het bevel op ieder
een te schieten die zich niet aan
het verbod houdt.
Tijdens betogingen gisteren in
de oostelijke stad Chandragadhi
doodden ordetroepen zeker vier
demonstranten. Volgens een
mensenrechtenbeweging vielen
ook tientallen gewonden bij de
verboden manifestatie.
Ook elders in het land in de Hi
malaya demonstreerden tegen
standers tegen de regering, on
danks het landelijke samenscho
lingsverbod. In het toeristische
Pokhara arresteerde de politie
zeker 250 mensen.
Tijdens de aanhoudende beto
gingen tegen de machthebbers
de afgelopen weken kwamen ze
ker tien personen om het leven.
Oppositiegroepen eisen al enige
tijd het vertrek van koning Gya
nendra die begin vorig jaar alle
macht naar zich toetrok en het
parlement buitenspel zette.
In contrast met de strengere
maatregelen tegen de oppositie
stelde de regering twee promi-
ons nog nooit gebeurd", zei bur
gemeester Jakobs. Maar inwo
ners van Afrikaanse komaf be
kennen zich vaak bedreigd te
voelen. „Ik kom expres niet in
bepaalde wijken van Potsdam
omdat ik daar gevaar loop", al
dus de Kameroense kelner Joe,
die zijn achternaam niet wilde
noemen.
Potsdam, met de bij toeristen ge
liefde 'Hollandse Wijk', vreest
nu bij buitenlanders een slecht
imago te krijgen. „Het artsen
congres dat deze herfst zou
plaatshebben is al afgezegd", al
dus burgemeester Jakobs. „Dus
we krijgen ook te maken met
economische schade."
Volgens de artsen, die Ermyas
M. in coma houden, is de toe
stand van de ingenieur nog al
tijd levensbedreigend. GPDy
COLOMBO - Op Sri Lanka zijn
meer dan drieduizend mensen
hun huizen ontvlucht, sinds vori
ge week gewelddadigheden uit
braken. De vluchtelingen leven
nu in kampen bij Trincomalee.
Hulporganisaties zijn begonnen
met het uitdelen van voedselpak
ketten, aldus de autoriteiten gis
teren. Vorige week gingen men
sen massaal de straat op en bra
ken er rellen uit na een bomex
plosie op een murkt. De bomaan
slag was volgens de politie ge
pleegd door de rebellenbewe
ging Tamil Tijgers. GPD
BAGDAD - Twee leraren op ver
schillende basisscholen in de
Iraakse hoofdstad Bagdad zijn
gisteren voor de ogen van hun
leerlingen onthoofd. Dal meld
de het Iraakse ministerie voor
Nationale Veiligheid.
Het Amerikaanse leger is niet
op de hoogte van de zaak. De po
litie, die ter plaatse poolshoogte
nam, zei dat er geen bewijs voor
de onthoofding is.
Volgens het ministerie voor Na
tionale Veiligheid overvielen
twee terreurgroepen de basis
scholen in de wijk Shaab. Een
functionaris zei dat de misda
den waren bedoeld om 'leerlin
gen te intimideren en hun onder
wijs te verstoren'.
In Baquba openden onbekenden
het vuur op een aantal universi
teitsmedewerkers. Zeker drie
professoren werden gedood, al
dus de politie. In totaal vielen
gisteren door verschillende inci
denten in heel Irak negentien do
den. ANP/RTR v
