PZC
Greenpeace telt 90.000
doden door Tsjernobyl
Israels militaire opties zijn beperkt
ELT] ijsseldijk modes
Britse school geeft
kinderen les in geluk
Duitsland ontzet over
reacties Turks gezin
in eerwraakzaak
Milieuorganisatie haalt hard uit naar IAEA
Dutroux-maat
Nihoul komt vrij
leatrix volgens
Martens bezorgd
over euthanasie
Belgische metro-bedelaar
erft alsnog miljoenen
Vogelgriep slaat toe in Soedan
Bush verdedigt Rumsfeld opnieuw
Eén vermiste ongeluk pont Timor
Klacht tegen Jackson verworpen
Meer vliegtuigen cocabestrijding
Prostitutiebende
ontmanteld
woensdag 19 april 2006
Hnor Remco Reidinq
MOSKOU- Meer dan negentig
duizend mensen sterven aan
kanker door de kernramp in
Tsjernobyl. Dat stelt milieuor
ganisatie Greenpeace in een gis-
leren gepresenteerd rapport.
Greenpeace haalt hard uit naar
het gezaghebbende Tsjernobyl-
fonnn. dat meent dat de gevol-
voor de gezondheid mee
vallen.
Greenpeace baseert zich op on
derzoek van de Wit-Russische
nationale academie van weten
schappen. Volgens de milieuor
ganisatie krijgen als gevolg van
de kernramp 270.000 van de
twee miljoen getroffenen kan
ker. Voor 93.000 slachtoffers zal
de ziekte fataal zijn. Als gevolg
van andere ziektes door straling
het dodental oplopen tot
tweehonderdduizend, meent
Greenpeace.
Vorig jaar bracht het Tsjernobyl-
forum heel andere cijfers naar
buiten. De grootste kernramp in
de geschiedenis zou 56 doden
hebben veroorzaakt. Ongeveer
vierduizend sterfgevallen kun
nen volgens het forum op den
duur in verband worden ge
bracht met radioactiviteit.
Omwonenden lijden sinds de
ramp op 26 april 1986, volgende
week woensdag precies twintig
jaar geleden, vooral aan een
slachtoffersyndroom en depres
sies, concludeert het forum. De
gedwongen verhuizing uit de ra
dioactieve zone, slechte voorlich
ting en onzekerheid over de ge
zondheid zouden daaraan ten
grondslag liggen.
Veel klachten zijn volgens het
Tsjernobylforum toe te schrij
ven aan een ongezonde levens
stijl en een laag welvaartsni
veau, problemen die zich niet al
leen rond Tsjernobyl maar in de
hele regio voordoen. Honderden
deskundigen en internationale
organisaties werkten in het fo
rum samen en bundelden twin
tig jaar onderzoek in het eind
rapport. Greenpeace reageerde
gisteren opnieuw furieus. Het
rapport zou een witwasoperatie
vormen van de atoomenergielób-
by, geleid door de initiatiefne
mer van het forum, het Interna
tionale Atoomenergieagent
schap (IAEA) van de Verenigde
Naties.
„Het is verbijsterend dat het
IAEA de effecten van het meest
serieuze nucleaire ongeluk in de
menselijke geschiedenis wit
wast", zei Ivan Blokov van de
Russische afdeling van Green
peace.
„Het ontkennen van de werkelij
ke implicaties is niet alleen bele
digend voor de duizenden slacht
offers, maar leidt ook tot gevaai-
lijke aanbevelingen en de ver
huizing van mensen naar be
smette gebieden."
Kernenergie staat opnieuw in
de belangstelling vanwege de
schaarste aan natuurlijke ener
giebronnen en de ongewenste af
hankelijkheid van leveranties
uit Rusland en het Midden-Oos
ten. Door cle gevolgen van de
ramp te verdoezelen wil het
IAEA volgens Greenpeace de
weg vrij maken voor meer kerne
nergie. GPD
van onze redactie buitenland
LONDEN - De tijd die veertien
tot zestienjarigen op school
doorbrengen, dient de meest
aangename te zijn in hun leven,
meent een middelbare school in
Groot-Brittannië, en dus wor
den er vanaf september 'lessen
in geluk' gegeven.
„Britse scholen hebben veel te
lang een eenzijdig lessenpakket
aangeboden, met het accent op
academische intelligentie in
plaats van emotionele intelligen
tie", stelt Anthony Shelton, di
recteur van het Wellington Col
lege in Berkshire. Door een bre
der pakket aan te bieden, met
naast lessen over sociale kwes
ties, drugs en seks ook aandacht
voor geluk, wil de directeur com
pletere leerlingen afleveren.
„Wij weten dat blije kinderen
beter leren", aldus Seldon. Ook
is hij ervan overtuigd dat als tie
ners gelukkig zijn, andere leef
tijdscategorieën hierdoor aange
stoken zullen worden.
De lessen die het geluk van de
leerlingen van Wellington Colle
ge moeten bevorderen, worden
samengesteld in nauwe samen
werking met deskundigen van
de Universiteit van Cambridge.
De bedoeling van het speciale
lesprogramma is volgens Seldon
'tieners duidelijk te maken wat
nodig is voor een bloeiend le
ven, en hoe ze hun kansen op ge
luk, goede gezondheid, presta
ties en langdurige relaties kun
nen vergroten'.
Seldon noemt het 'bemoedi
gend' dat ook een universiteit
als Cambridge het thema geluk
zeer serieus neemt. GPD
BRUSSEL - Het verzoek tot vrij
lating van Michel Nihoul (64) is
ingewilligd. Dat heeft zijn advo
caat meegedeeld.
Nihoul kreeg in de marge van
het proces tegen kindermoorden
en -verkrachter Mare Dut-
roux in 2004 vijf jaar cel wegens
drugshandel. ANP/Belga
doorfon van Lierop
i\i BRUSSEL - Koningin Beatrix
had in het begin van de jaren ne-
ip. gentig 'grote bekommernis' over
het euthanasiedebat in Neder-
i land. Dat schrijft de Belgische
oud-premier Martens in zijn gis-
iE teren verschenen politieke me
moires 'Luctor et Emergo'. Bea
trix zou over haar zorg hebben
Ingesproken met de Belgische ko
ning Boudewijn, die zelf bezwa
ren had tegen euthanasie in Bel-
gic.
Volgens Martens, die uitgebreid
ingaat op zijn gesprekken met
de Belgische vorst, zou Boude-
»ijn 'zelfs alles hebben onderno
men om een wet op de euthana
sie te voorkomen'. „Hij ver
trouwde me zelfs eens toe dat ko
ningin Beatrix die grote bekom
mernis met hem deelde: 'Maar
ze kan gelukkig vertrouwen op
de vastberadenheid van premier
Ruud Lubbers'." Onder leiding
van Lubbers kwam er in Neder-
een gedoogbeleid voor
aithanasie tot stand. Later
frerd dit omgezet in een eutha-
rasiewet. Volgens Martens was
»'n wet in België ook pas moge-
na het overlijden van Boude-
njn. „Ik ben er honderd pro-
wit zeker van dat wijlen ko-
nng Boudewijn de euthanasie
wet nooit zou hebben onderte
lend,"
De Belgische vorst zorgde in
1990 voor commotie door één
dag terug te treden, zodat de re-
wing abortuswetgeving kon
oedkeuren, die Boudewijn als
°ege\vijde katholiek absoluut
det wilde bekrachtigen. De
undst om de koning tijdelijk af
e laten treden krijgt veel aan-
fecht in het boek.
Voorzitter
fartens, die tussen 1979 en
992 leiding gaf aan negen rege
len heeft in het boek veel
gorden over voor de 'vriend-
L met zijn toenmalige Ne-
wlandse collega Lubbers. De-
"kon volgens Martens in 1994
voorzitter worden van de
?se Commissie, het dage
rs bestuur van de EU, omdat
ülzich eerder kritisch had uit
baten over de Duitse hereni
gt
Marlens bevestigt verhalen uit
'zciietijd dat de Duitse bondskan-
ilier Kohl Lubbers de hoge Eu-
®ese functie daarom niet zou
Jpkben gegund. ANP
Een verlaten en vervallen huis in het dorp Ilyintsy op zo'n twintig kilometer afstand van de rampcentrale Tsjernobyl.
door Max Steenberqhe
BRUSSEL - Passagiers van de Brusselse metro moeten
sinds gisteren het vertrouwde gezicht van bedelaar
Mare Lecocq missen. De Belgische zwerver ging 'met
pensioen' omdat hij miljonair is geworden na een erfe-
Lecoqcs vader, een multimiljonair, stierf bijna twee
jaar geleden. Volgens zijn broers en zussen had Mare
geen recht op een erfdeel omdat hij al jaren van zijn va
der was vervreemd. De voormalig boekhouder kwam in
de problemen toen zijn vrouw twaalf jaar geleden van
hem scheidde. Toen hij uiteindelijk koos voor het zwer
versbestaan wilde zijn vader hem niet meer zien.
Na het overlijden van de zakenman haalde Lecocq jr.
meteen alle Belgische kranten als miljonair-bedelaar.
Zijn familie liet echter meteen weten dat Mare naar zijn
Israël reageert met een menge
ling van politieke druk en mi
litaire acties op Palestijnse ter
reur. Het land kan de Hamas-re-
gering ten val brengen, maar
dat zou politiek helemaal niet
gunstig uitpakken.
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Israël zal de Pales
tijnse terreuraanslag van maan
dag in Tel Aviv niet vergelden.
In plaats daarvan worden be
staande maatregelen aange-
scherpt en militaire acties geïn
tensiveerd. Verder raken een Pa
lestijnse minister en twee parle
mentsleden hun verblijfsvergun
ning voor Jeruzalem kwijt.
Het Israëlische kernkabinet be
sloot daartoe gisteren in spoed
zitting. Na afloop stelde inte
rim-premier Olmert de Palestijn
se Hamas-regering verantwoor
delijk voor de negen doden die
maandag waren te betreuren.
De aanslag, uitgevoerd door Isla
mitische Jihad, is door Palestijn
se regeringsvertegenwoordigers
gerechtvaardigd als 'een daad
van zelfverdediging'.
Uit de bekendmaking van het
kabinet blijkt dat Israël geen di
recte militaire actie tegen de Pa
lestijnse regering overweegt. Bij
gebrek aan een goed alternatief
heeft het geen behoefte aan de
directe val van het Palestijnse
kabinet, waarin alleen ministers
zitten die de islamitische ver
zetsbeweging Harnas steunen.
Het intrekken van Israëlische
verblijfsvergunningen treft mi
nister M. Abu Tir en twee parle
mentsleden, allen van Harnas.
Palestijnse inwoners van
Oost-Jeruzalem hebben die do
cumenten nodig om in de stad te
wonen en er in en uit te reizen.
De drie krijgen hun vergunnin
gen pas terug als zij aftreden als
parlementslid en het lidmaat
schap van Harnas opzeggen.
Het Israëlische leger zal de ar
restatie en liquidatie van ver
dachte personen onverminderd
voortzetten, vooral in het noor
delijk deel van de Westelijke Jor-
daanoever waar veel aspi
rant-zelfmoordterroristen zich
gereed houden. Het hoofd van
analyse
de Israëlische veiligheidsdienst,
Y. Diskin, vertelde het kabinet
gisteren dat zijn mensen sinds
eind januari, toen Harnas de ver
kiezingen won, 88 'potentiële
terroristen' hebben opgepakt.
Zelfs als dat aantal met een kor-
reltje zout wordt genomen, dan
nog wijst het op onverminderde
motivatie aan Palestijnse kant.
Een woordvoerder van Islamiti
sche Jihad zei vorige week dat
zijn organisatie constant poogt
in Israël te infiltreren, hoewel
dat steeds moeilijker wordt.
Hoe hard de veiligheidsdienst
ook werkt, in die omstandighe
den is het onmogelijk alle aan
slagen te voorkomen.
Premier Olmert mag nog zo te
gen Harnas uitvaren, hij be
schikt niet over een behoorlijk
alternatief voor het huidige be
leid. De val van de Hamas-rege
ring, die Israël gemakkelijk zou
kunnen bewerkstelligen, heeft
niet automatisch tot gevolg dat
Fatah aan het roer terugkeert.
M. Zahar, de nieuwe Palestijnse
minister van Buitenlandse Za
ken, zei eerder: „De mislukking
van deze regering betekent de
ondergang van het Palestijnse
bestuur, want het volk zal geen
andere regering aanvaarden."
Met andere woorden: als de Ha
mas-regering geen kant meer
uit kan, zal ze het bijltje erbij
neergooien en er voor zorgen
dat er geen kabinet van andere
signatuur kan worden gevormd.
In zo'n geval houdt de Palestijn
se semi-staat op te bestaan en
zal Israël zijn verantwoordelijk
heid als bezettende macht weer
helemaal op zich moeten nemen.
Terug dus naar de toestand van
voor de Oslo-akkoorden, maar
dan met vijftigduizend gewapen
de Palestijnen in de bezette ge
bieden. Dat schrikbeeld kan
werkelijkheid worden als de Is
raëlische regering zou besluiten
het Hamas-kabinet te torpede
ren. Zij heeft in plaats daarvan
gekozen voor 'niet uithongeren,
maar afslanken'.
Een dergelijk beleid staat of
valt bij de juiste dosering, maar
niemand weet precies wat die is.
Als de druk op de Palestijnse ke
tel te groot wordt, dan explo
deert de zaak alsnog. GPD
KHARTUM - In Soedan is voor het eerst vogelgriep ge
constateerd. Dat maakten de autoriteiten gisteren be
kend. Het ook voor mensen gevaarlijke virus H5N1 is ge
vonden in pluimvee in de districten Khartoem en Gezira,
zei een functionaris van het verantwoordelijke ministerie
in de Soedanese hoofdstad Khartoem.
Een pluimveehouder uit de regio Khartoem is opgenomen
in het ziekenhuis met verschijnselen die wijzen op een mo
gelijke besmetting met vogelgriep. ANP/AFP
WASHINGTON - De Amerikaanse president George W.
Bush heeft gisteren zijn minister van Defensie, Donald
Rumsfeld, opnieuw verdedigd. Volgens de president le
vert Rumsfeld 'goed werk' af.
De minister ligt onder vuur van verscheidene gepensio
neerde generaals van wie sommigen in Irak hebben ge
diend. Die willen dat hij ontslag neemt omdat hij het con
flict in Irak slecht zou hebben aangepakt.
Bovendien kwalificeren de oud-topmilitairen de bestuurs
stijl van Rumsfeld als 'arrogant'. ANP/AFP
JAKARTA - Veel meer mensen dat aanvankelijk gedacht
hebben het ongeluk met een veerboot in het oosten van In
donesië overleefd. Gisterenen deelden de autoriteiten mee
dat er nog maar één persoon werd vermist en dat alle an
dere 65 opvarenden waren gered.
Het ongeluk gebeurde toen het houten schip tijdens de
overtocht naar Rote, niet ver van het eiland Timor, in
zwaar weer raakte en omsloeg. ANP/RTR/EFE/DPA
NEW ORLEANS - Een Amerikaanse rechter heeft een
klacht wegens misbruik tegen Michael Jackson verwor
pen. Het vermeende slachtoffer klaagde de popster aan
omdat hij hem twintig jaar geleden zou hebben mis
bruikt. De man zou dat volgens nieuwszender ABC heb
ben verdrongen tot 2003 en pas daarna de klacht hebben
ingediend.
De motivering van de rechter is niet bekend. De man
claimt dat Michael Jackson hem in 1984 (toen hij 18 was)
negen dagen gegijzeld heeft gehouden en hem toen sek
sueel heeft misbruikt. Ook Jacksons bodyguards zouden
hem hebben mishandeld. ANP
BOGOTA - De Verenigde Staten zullen Colombia nog
eens drie vliegtuigen geven om in de strijd tegen drugs co
caplantages te besproeien. Dat heeft een hoge Amerikaan
se functionaris gezegd. Het Latijns-Amerikaanse land ge
bruikt al 21 toestellen om cocaplanten, grondstof voor co
caïne, te vernietigen.
Het plan volgt op het nieuws dat het aantal cocaplanta
ges in het Andesland vorig jaar weer is toegenomen.Het
aantal akkers waarop de planten worden geteeld nam in
2005 met een kwart toe. President Alvaro Uribe vroeg
Washington daarop maandag om meer steun. De VS heb
ben Colombia sinds 2000 al circa vier miljard dollar hulp
gegeven om de enorme cocaïnehandel te stoppen. ANP
foto Sergey Dolzhenko/EPA
centjes kon fluiten, waarop hij - gratis maar, naar nu
blijkt, wel succesvol - steun van een advocatencollectief
kreeg.
Lecocq wil niet zeggen om hoeveel geld het precies gaat
maar hij is 'zeker en vast' miljonair. Hij blijft de metro
trouw. „Die heeft mijn leven gered, ik ga er een kranten
winkel openen", zegt hij. Zijn medezwervers hoeven
niet bij hem aan te kloppen.
„Dan kan ik binnenkort weer met mijn lege colabeker
tje aan cle kant gaan staan." Wel zal hij een cd uitbren
gen met liedjes over het zwerversbestaan. De opbrengst
daarvan gaat naar een daklozenfonds.
door Wierd Puk
BERLIJN - Een geval van eer
wraak in Berlijn, dat in Duits
land veel aandacht trekt, krijgt
een nasleep. Na de veroordeling
van een 18-jarige Turks-Duitse
jongen, Ayhan Süriicü, vorige
week donderdag wegens de
moord op zijn 23-jarige zus Ha-
tun, wil de familie van het
slachtoffer (en van de dader) het
zorgrecht over het 6-jarige zoon
tje van Hatun.
Duitse politici en geestelijken
reageerden ontzet. „Het kan
niet goed zijn voor het kind als
het aan de familieclan wordt
overgedragen", reageerde de
Berlijnse wethouder voor jeugd
zaken, K. Böger. De moord op
Hatun heeft het Duitse debat
over dwanghuwelijken, eer
wraak en een falende integratie
nog explosiever gemaakt. Eer
der kwamen allochtone jonge
ren in opspraak, omdat zij Duit
se scholen zouden terroriseren.
In Duitsland was het lang onge
bruikelijk om de haperende inte
gratie - vooral van moslims -
aan de kaak te stellen. Maar nu
pleiten conservatieve politici
openlijk voor deportatie van im
migranten als het gezin-Sürücü,
'die zich niet aanpassen aan on
ze normen en waarden'.
Hoewel de moord op Hatun het
vijfde geval van eerwraak was
in Berlijn in korte tijd, trok het
vonnis in deze zaak veel aan
dacht. Ayhan werd onder het
jeugdrecht veroordeeld tot ne
gen jaar en drie maanden, maar
twee oudere broers werden vi'ij-
gesproken. De officier van justi
tie betoogde dat de broers ook
in het complot betrokken waren
en hij had tegen de oudste twee
levenslang geëist. Maar tot onge
noegen van commentatoren, po
litici en ook van enkele Turkse
woordvoerders besloten de rech
ters tot vrijspraak wegens ge
brek van bewijs.
Het vonnis leidde tot onthutsen
de beelden van feestelijk joelen
de leden van de familie Süriicü
en aanhang, van wie een enke
ling zelfs het vredesteken maak
te. Later werden de gezinsleden
door persfotografen betrapt ter
wijl ze opgewekt en grapjes
makend door Berlijn wandel
den. „Die beelden, van breed la
chende gezichten, zijn nauwe
lijks te verdragen"; oordeelde
CDU'er F. Henkei.
Hatun Stirücü, afkomstig uit
een Koerdisch gezin uit Anato-
lië, werd vermoord omdat zij
zich van de tradities van haar fa
milie had losgemaakt. Zij was
op haar vijftiende uitgehuwe
lijkt, maar zij was teruggekeerd
naar Duitsland toen dat huwe
lijk missliep.
In Berlijn leefde Hatun een 'wes
ters' leven. De jonge vrouw had
affaires met Duitse mannen en
maakte daardoor, in de ogen
van haar familieleden, de fami
lie te schande. Op 7 februari
2005 werd zij bij een bushalte in
de wijk Tempelhof door drie ko
gels in hoofd en gezicht getrof
fen. Haar zoontje Can, destijds
vijf, lag thuis in bed.
Can werd ondergebracht bij een
pleeggezin. Een zuster van Ha
tun wil nu het kind onder haar
hoede nemen. Ook de biologi
sche vader, die in Istanboel
leeft, kan het zorgrecht claimen.
Gezien alle opschudding die het
gedrag van de familie-Sürücü te
weeg heeft gebracht, lijkt het on
waarschijnlijk dat Can aan de
familie wordt gegeven. GPD
MADRID - De Spaanse politie
heeft in een actie tegen illegale
prostitutie acht mannen en 92
vrouwen opgepakt.
De meeste arrestanten komen
uit Spanje en Rusland. Ook men
sen uit onder meer Roemenië, de
VS, Marokko, Venezuela en Is
raël zijn opgepakt. ANP
Advertentie
Een van de negen slachtoffers van de aanslag van maandag wordt begraven,
foto Nir kafr' EPA
LilYerseke - Lepelstraat 1. Tel. 0113 571539
