Verwarring slaat toe
waar Prodi verschijnt
Paus dringt aan op dialoog in conflicten
Demonstrant gedood bij onlusten Nepal
Tsjaad laat Soedanese
vluchtelingen met rust
wall street
BEDANKT VOOR UW
STEUN AAN VASTENAKTIE
^BF|
Gratie voor terdoodveroordeelden
Sidorski premier Wit-Rusland
Doden door aanslagen in Sri Lanka
Chodorkovski ontziet aanvaller
Levenslang gratis metro voor baby
Japanse soldaat duikt na 60 jaar op
t. Grootste beeld
van Mao
komt in Tibet
Bijna-premier Italië: Nederland buiten kopgroep EU Amerikanen smullen van
aangiftes beroemdheden
Politie Ambon
i zoekt preventief
activisten RMS
PURESCROONHEID
LaBan
Zorgen VS over nieuwe
kerncentrifuge van Iran
van onze redactie buitenland
GENEVE - Tsjaad heeft zijn
dreigement ingetrokken om
vluchtelingen uit de Soedanese
regio Darfoer binnen enkele
maanden uit te zetten.
In een gesprek met de VN-Hoge
Commissaris voor de Vluchtelin
gen, Antonio Guterres, heeft de
president van Tsjaad Idriss De
by gezegd dat de vluchtelingen
uit Darfur niet met geweld uit
het land worden verwijderd.
Dat heeft de VN-vluchtelingen
organisatie Unhcr gisteren laten
weten.
Tsjaad had vorige week ge
dreigd om de Soedanezen uit te
zetten. Het dreigement moest
dienen als een drukmiddel op de
internationale gemeenschap om
iets te ondernemen om het con
flict in Darfoer op te lossen.
Volgens Tsjaad steunt Soedan
de rebellen die eerder deze
maand hebben geprobeerd om
de regering van Deby omver te
werpen. Deze rebellen zouden
via Darfoer Tsjaad binnenko
men.
Zaterdagh beschuligde de Tsja-
dische president Idriss Deby in
een toespraak tot aanhangers in
de hoofdstad Ndjamena zijn Soe
danese ambtgenoot Al-Bashir
van volkerenmoord.
Deby zei dat de bevolking in het
naburige Darfoer moet worden
gered door snel troepen te stu
ren onder mandaat van de Vere
nigde Naties. In Darfoer heeft
volgens Deby de ergste volkeren
moord plaats die de Soedanese
president Al-Bashir tot dusver
re op zijn geweten heeft.
ANP/AFP
NEW YORK - De Amerikaanse
aandelenbeurzen sloten giste
ren met verlies door de opgelo
pen olieprijs.
De Dow-Jonesindex sloot volgens
voorlopige cijfers 83 punten, ofwel
0,7 procent lager op 11.054 pun
ten.
De Nasdaq daalde 1 procent (ruim
22 punten) tot 2303 punten. De
S&P-500-index ging 7 punten om:
laag tot 1282 punten, een daling
van 0,5 procent.
De prijs van een vat olie doorbrak
gisteren op de termijnmarkt in
New York de 70 dollar per vat, de
hoogste stand in bijna acht maan
den. Oplopende spanningen over
het nucleaire programma van Iran
en de aanhoudende politieke on
rust in Nigeria zorgden voor zicht
op nieuwe records. Op de valuta
markt ging de euro voor 1,2256
dollar de handel uit. Bij het slot
van de handel vorige week donder
dag was dat nog 1,2115.
Vrijdag hielden de beurzen in Euro
pa en de VS de deuren gesloten.
Ook maandag was er in Europa
geen handel. ANP
Advertentie
VASTEN AKTIE
Cordaid
t
EflHNj
VOOR
GOEDE DOELEN
www.vastenaktie.nl
MANILA - Filipijnse gedetineerden in de ge
vangenis van Manila. De Filipijnse presidente
Gloria Macapagal Arroyo heeft ter gelegenheid
van Pasen alle doodvonnissen omgezet in gevan
genisstraffen. Dit kondigde het staatshoofd zon
dag aan in haar paasboodschap. Momenteel zit
ten 1205 Filipijnen in dodencellen, meestal we
gens moord, verkrachting of ontvoering. Sinds
de ambtsaanvaarding van Arroyo in 2001 zijn
geen executies meer uitgevoerd. De Filipijnen
hadden de doodstraf in 1987 afgeschaft en in
1994 opnieuw ingevoerd. Sindsdien zijn zeven
mensen terechtgesteld met een dodelijke injec
tie. foto Rolex dela Pena/EPA
dinsdag 18 april 2006
MINSK - Het parlement in Wit-Rusland heeft gisteren
Sergej Sidorski weer benoemd tot premier. Sidorski was
al premier onder de omstreden president Aleksandr Loe-
kasjenko, maar moest formeel aftreden toen deze zich ver
kiesbaar stelde voor een derde ambtstermijn.
De dictatoriaal regerende Loekasjenko won de verkiezin
gen van 19 maart met 80 procent van de stemmen. Vol
gens de oppositie en het Westen verliepen de verkiezingen
oneerlijk. Tijdens de campagne mochten de tegenstanders
van Loekasjenko zich niet vrij uiten.
Na de verkiezingen werden honderden oppositieleden ge
arresteerd. ANP/RTR
COLOMBO - In Sri Lanka zijn gisteren zeker acht men
sen omgekomen door twee aanslagen. Een landmijn die
bevestigd was aan een riksja, kostte in de noordelijke
stad Vavuniya het leven aan vijf militairen. De bestuur
der van de riksja bleef ongedeerd. Ook op het schier
eiland Jaffna, in het uiterste noorden van Sri Lanka, over
leden drie mensen door de ontploffing van een mijn.
Het geweld op Sri Lanka is de afgelopen weken flink toe
genomen. De aanslagen zijn waarschijnlijk het werk van
de rebellenbeweging van de Tamiltijgers, de LITE. De be
weging vecht voor een zelfstandige Tamilstaat op het ei
land. Sinds 2002 geldt er een staakt-het-vuren, maar de
onderhandelingen over een vredesregeling zitten in een
impasse. ANP/RTR/AFP
MOSKOU - De voormalige Russische oliemagnaat Mi-
chail Chodorkovski dient geen aanklacht in tegen de me
degevangene, die hem donderdag met een mes in het ge
zicht verwondde. Dat maakte de advocaat van de oprich
ter van het olieconcern Yukos zondag bekend.
Chodorkovski was ooit een van de rijkste mensen in Rus
land maar zit nu een gevangenisstraf uit van acht jaar we
gens fraude en belastingontduiking. Hij zit opgesloten in
een afgelegen strafkamp in Siberië. ANP/AFP
BOGOTA - In de metro van de Colombiaanse stad Medel
ijn is zaterdag voor het eerst een baby geboren. De 29-jari-
ge Luz Enidia Torres, die met haar man onderweg was
naar het ziekenhuis, beviel met de hulp van een kinder
arts die toevallig in de trein aanwezig was. De baby, een
jongen, maakt het goed en heeft de naam Juan Estaban ge
kregen. Van het gemeentelijke openbaar vervoerbedrijf
kreeg de kleine Juan Estaban ook meteen een cadeau: hij
mag zijn hele leven gratis met de metro. ANP/AFP
TOKIO - Een doodgewaande Japanner, die tijdens de
Tweede Wereldoorlog in het uiterste oosten van de Sovjet
unie als soldaat diende, is opgedoken in Oekraïne.
De inmiddels 83-jarige Ishinosuke Uwano brengt morgen
voor het eerst in ruim zestig jaar weer een bezoek aan zijn
vaderland. Dat maakte het Japanse ministerie van Volks
gezondheid gisteren bekend. Uwano woont in Oekraïne
waar hij ook een gezin heeft gesticht.AÏVP
PEKING - De Chinese autoritei
ten laten in Tibet een 12 meter
hoog beeld van Mao Zedong
plaatsen. Het gaat volgens het
Chinese staatspersbureau Xin
hua om het hoogste Mao-beeld
in China en het eerste in Tibet.
Het gevaarte van 35 ton moet in
juli gereed zijn. Het plaatsen
van het beeld is Tibet is volgens
Tibetanen in ballingschap een
nieuwe politieke provocatie.
Communistische troepen namen
in 1950 Tibet in en houden het
sindsdien in een ijzeren greep,
ondanks aanhoudende kritiek
van de internationale gemeen
schap. ANP
De Nepalese politie voerde gisteren charges uit in de toeristische wijk van Kathmandu.
door Aad Luymes
KATHMANDU - Nepalese mili
tairen hebben gisteren in de
stad Nijgadh het vuur geopend
op demonstranten. Hierbij is ze
ker een dode gevallen en zijn ze
ker vijf mensen gewond ge
raakt, aldus ooggetuigen.
Het is -al het vijfde dodelijke
slachtoffer sinds de betogingen
tegen koning Gyanendra twee
weken geleden begonnen.
Het openbare leven in de Nepa
lese hoofdstad Kathmandu
raakt steeds verder verlamd
door de stakingen en betogingen
die gisteren de twaalfde dag in
gingen. Voedsel en brandstof
worden schaars en de prijzen
stijgen.
De betogingen hadden afgelo
pen dagen ook voor het eerst
plaats in de toeristische wijken
van de hoofdstad. Honderden
mensen in de wijk Thamel scan
deerden leuzen tegen koning
Gyanendra en staken autoban
den in brand. Agenten arresteer
den een dozijn mensen. De poli
tie gebruikte traangas om de me
nigte te verspreiden.
De oppositie heeft voor donder
dag een grote demonstratie aan
gekondigd.
Verkiezingen
Koning Gyanendra trok vorig
jaar februari alle macht naar
zich toe uit onvrede over het
functioneren van de regering,
nadat hij in mei 2002 het geko
zen parlement had ontbonden.
foto Na ren dra Shrestha/EPA
Hij maakte vrijdag bekend dat
hij zo spoedig mogelijk verkie
zingen wil houden. De vorst
noemde echter geen datum. De
oppositie wees de mededeling
van de koning van cle hand, om
dat die geen enkele waarde zou
hebben. Zij denken dat er onder
het bewind van de koning geen
vrije en eerlijke verkiezingen
mogelijk zijn. ANP/RTR
jnnr Hetty van Rooij
BRUSSEL - Hij is nog niet eens
echt terug op het Europese poli
tieke toneel, maar toekomstige
Italiaanse premier en ex-voorzit-
ter van de Europese Commissie
Romano Prodi heeft al voor ver
warring en onduidelijkheid ge
zorgd.
In een interview in de Britse
Sunday Times zegt Prodi dat er
voor Nederland en Groot-Brit-
tannië geen plaats is in de 'kop-
sroep' van landen die nauwer
moeten samenwerken. ,Een ver
taalfout' haastte zijn woordvoer
derhaastig te verklaren.
In zijn vijf jaar als Europees
Commissievoorzitter is Prodi tal-
malen in de problemen ge
komen door onduidelijke en on
doordachte uitspraken en ver
warrende mededelingen. Zijn
slechte beheersing van het En
en een mompelende manier
spreken maken het alleen
maar erger. In de Sunday Times
mengt hij zich in de discussie
over de toekomst van Europa,
die is vastgelopen na het Neder
lands-Franse 'neen' tegen de
Grondwet. In Prodi's visie moe
ten zes landen versneld gaan sa
menwerken: Italië, Frankrijk,
Duitsland, Spanje, België en
Luxemburg. Dat zijn volgens
Prodi „de landen die het meest
vastbesloten zijn om door te zet
ten met een gemeenschappelijke
Europese politiek".
Groot-Brittannië hoort daar vol
gens Prodi niet bij, omdat dat
land heeft gekozen voor„een be
leid dat meer onafhankelijk is
van de EU". De relatie tussen
Prodi en de Britse premier Tony
Blair is legendarisch slecht' in
zijn periode als commissievoor
zitter werd Prodi regelmatig
door Blair geschoffeerd. En
hoort Nederland, na het 'neen'
tegen de Grondwet, er volgens
Prodi nou wel bij of niet? In elk
geval krijgt de boodschapper de
schuld. De journalist van de
Sunday Times heeft een 'ver
taalfout' gemaakt, liet Prodi gis
teren weten. Hij zou juist heb
ben gezegd dat Nederland er uit
drukkelijk wèl bij hoort. Uit het
interview blijkt dat het gesprek
(met een Britse journalist)
plaatsvond in een eersteklas
coupé van een Italiaanse trein,
maar het wordt niet duidelijk of
de voertaal Italiaans of Engels
was.
Het probleem en de excuses klin
ken degenen, die Prodi in Brus
sel als Commissievoorzitter in
de weer hebben gezien, heel ver
trouwd in de oren. „Onduide
lijk" zegt staatssecretaris Nico-
laï (Europese Zaken) „Als het
Prodi zou gaan om het Neder
landse nee tegen de Grondwet,
dan zit hij op het verkeerde
spoor." GPD
door Clemens Ingwersen
WASHINGTON - Amerikanen
hebben sinds afgelopen weekein
de weer de kans een kijkje te ne
men in de portemonnee van be
roemde landgenoten.
De aangiftes zijn binnen bij de
belastingdienst IRS.
Veel mensen die openbare amb
ten bekleden, hebben hun aan
gifte weer openbaar gemaakt,
blijkt uit Amerikaanse mediabe
richten.
President Bush en zijn vrouw
Laura hadden afgelopen jaar bij
voorbeeld een belastbaar inko
men van 618.694 dollar en be
taalden 187.768 dollar aan fede
rale inkomstenbelasting, maak
te het Witte Huis bekend. Ze de
den het daarmee iets slechter
dan het jaar ervoor toen dat res
pectievelijk 672.788 dollar en
207.307 dollar bedroeg.
Vicepresident Cheney en zijn
vrouw Lynn boeren een stuk be
ter dan George en Laura Bush.
De Cheneys hadden over 2005
een inkomen van ruim 8,8 mil
joen dollar.
Veel geld daarvan (bijna 7 mil
joen dollar) schonken ze aan goe
de doelen waarmee ze een om
vangrijke aftrekpost creëerden.
Schwarzenegger
Lezers van de Los Angeles Ti
mes kregen een kijkje in de keu
ken van gouverneur Arnold
Schwarzenegger van de staat Ca-
lifornië.
Zijn campagneteam maakte de
cijfers over 2002-2004 bekend.
In 2004 verdiende de filmster en
politicus 16,8 miljoen dollar en
betaalde 4,3 miljoen dollar aan
federale en statelijke belastin
gen. Een stijging van 21 procent
ten opzichte van het jaar daar
voor. ANP
(Advertentie)
VERWENNERIJ
door Clemens Ingwersen
en Henk van het Klooster
VATICAANSTAD - Paus Bene-
dictus XVI heeft zondag in zijn
eerste paasboodschap uitge
breid stilgestaan bij het lijden
van mensen in de hele wereld en
de vele bedreigingen voor de vre
de.
De conflicten in de wereld kun
nen slechts met een dialoog wor
den opgelost, meende het hoofd
van de Rooms-Katholieke kerk.
Hij riep de internationale ge-
door Anna Ferschtman
NEW YORK - Amerikaanse des
kundigen vermoeden dat Iran in
M geheim onderzoek doet naar
een geavanceerde techniek om
uranium te verrijken.
De aankondiging van Teheran,
vorige week, dat het kernbrand
stof had ven-ijkt baarde Was
hington al veel zorgen. Maar de
opmerking van de Iraanse presi-
oent Ahmadinejad dat zijn land
onderzoek doet naar een nieuw
(Advertentie)
soort kerncentrifuge deed de
alarmbellen nog harder rinke
len.
Het gaat om de zogenoemde P2
centrifuge, waarmee uranium
sneller en beter kan worden ver
rijkt. Iran heeft eerder gezegd
dat het onderzoek naar het ge
bruik van P2 was gestaakt. Uit
de opmerking van de president
zou blijken dat deze research
weer op gang is gekomen of
nooit is weggeweest. Dat zou
kunnen betekenen dat Iran veel
sneller in staat zal zijn om een
kernbom te ontwikkelen dan
waarnemers nu inschatten. Iran
kreeg een prototype van de P2
van de Pakistaanse kerngeleer
de en -spion Khan, meldde de
New York Times gisteren.
Iran zegt dat het alleen voor
vreedzame doeleinden kernener
gie wil opwekken. De internatio
nale gemeenschap twijfelt hier
aan. Volgens de VS wil Teheran
een kernbom produceren. ANP
meenschap op compromissen te
zoeken om oplossingen te vin
den voor de brandhaarden in de
wereld. Grote mogendheden zou
den een actievere rol moeten spe
len om vrede en veiligheid op al
le continenten te brengen.
De paus beklemtoonde dat een
'voor alle partijen eervol' com
promis ook de sleutel is tot een
oplossing van het conflict tus
sen Iran en tal van westerse mo
gendheden over de nucleaire am
bities van de islamitische repu
bliek. Hij noemde Iran niet bij
naam.
De paus riep voor de 200.000 ge
lovigen die op en rond het
Sint-Pietersplein waren samen
gestroomd, ook op tot steun aan
het Palestijnse volk, opdat dat
een echte staat kan opbouwen.
Benedictus, die zondag zijn 79e
verjaardag vierde, deed ook een
dringend oproep voor vrede in
de door geweld geteisterde Soe
danese regio Darfoer en stond
stil bij de rampzalige situatie in
het gebied van de grote meren
in Afrika. De paus sprak de
hoop uit dat er ook vrede mag
komen in Irak, dat wordt geteis
terd door 'een tragedie van ge
weld'.
Terrorisme
De paus zei te bidden dat lei
ders en internationale organisa
ties 'gesterkt worden in hun wil
vreedzame coëxistentie tussen
de verschillende rassen, cultu
ren en religies te bewerkstelli
gen om zo de dreiging van het
terrorisme weg te nemen.'
Traditiegetrouw bedankte de
paus Nederland voor de bloe
men die de paasviering in het
Vaticaan opsieren.
In plaats van de onder zijn voor
ganger, Johannes Paulus II, be
knopte dankbetuiging, dank u
voor de bloemen, sprak de nieu
we kerkvorst in vloeiend Neder
lands nadrukkelijk zijn waarde
ring uit.
„Ik wil mijn hartelijke dank tot
uitdrukking brengen voor de ve
le bloemen uit Nederland", zei
de kerkleider.
In 62 talen wenste Benedictus
de wereldbevolking een zalig Pa
sen toe. ANP/DPA
e JAKARTA/AMBON - De politie
op Ambon zoekt separatisten en
radicalen om gewelddaden op
de verjaardag van het uitroepen
van de Zuid-Molukse Republiek
(RMS) te voorkomen.
I De politie op Ambon zoekt
sinds afgelopen week naar voor-
eal Molukse activisten die de ei-
e landengroep uit de Indonesische
afederatie willen. Dat moet hel-
-pen voorkomen dat de verjaar-
i dag van het uitroepen van de
RMS, 25 april, tot gewelddaden
leidt. ANP
V
