Passend afscheid van Bergkamp
Zo kan SSV de hoofdklasse niet in
PZC
Brabants voetbal in diep dal
Chelsea moet nog
wachten op titel
Droevige week Adriaanse eindigt met ovatie
Valencia zet in op
Europees voetbal
Feyenoord kan zich
opmaken voor de
botsing met Ajax
24
Arsenal eert zijn wonderboy: Dennis vliegt niet, hij loopt over water
Lyon viert vijfde titel met zege
Standard weer voorbij Anderlecht
Snelste treffer van Caluwé
Meer kaarten in eredivisie
RBC slechtste degradant ooit
Di Tommaso-trofee uitgereikt
dinsdag 18 april 2006
door René Zwaap
PORTO - Co Adriaanse heeft
een bewogen week achter de
rug. De trainer van FC Porto ver
loor in twee dagen beide ouders,
reisde in allerijl af naar Neder
land, maar was vrijdag weer in
Porto.
Hij zag er zijn ploeg met een
1-0-overwinning op Leiria een
belangrijke stap zetten op weg
naar het Portugese kampioen
schap. Winst tegen hekkenslui
ter Penafiel volstaat zaterdag
voor Adriaanse om de eerste
landstitel uit zijn lange loop
baan te behalen.
Het Estadio de Dragao, waar
nog maar zo kort geleden mas
saal witte zakdoekjes wapper
den tegen de Hollandse coach,
was vrijdag het toneel van hart
verwarmende solidariteit met
Co Adriaanse. Na de beslissende
treffer van Adriano vierde de he
le ploeg langs de lijn uitbundig
feest met de 'Mister'. Het nage
noeg uitverkochte stadion scan
deerde de naam van de coach en
onthaalde hem op een dave
rende ovatie. Heel Porto sloot
Co Adriaanse in de armen na
wat hij zelf 'de moeilijkste da
gen van zijn leven' noemde.
Vorige week maandag kreeg
Adriaanse het bericht binnen
dat zijn vader, Jacobus Adriaan
se, op 87-jarige leeftijd was over
leden. Adriaanse vloog meteen
naar Nederland en liet de voor
bereiding van het treffen tegen
Leiria over aan zijn assistenten
Jan Olde Riekerink, Wil Coort
en Rui Barros. Twee dagen daar
na overleed ook zijn moeder, Jo
hanna Susanna Elisabeth, 83
jaar. FC Porto rouwde met de
coach mee en onthaalde hem bij
terugkomst uit Nederland op
hartverwarmende wijze.
Aanvoerder Pedro Emmanuel
droeg namens de hele ploeg de
overwinning tegen Leiria op
aan de coach. Adriaanse toonde
zich diep geroerd.
Porto-voorzitter Pinto da Costa
verzekerde dat Adriaanse bij de
club zal blijven. „Toen Co
Adriaanse hier begon, riep de
pers dat hij een gek was, maar
aan het eind van de competitie
zal hij laten zien wie er gek is ge
weest", aldus de oppermachtige
president, die Adriaanse door
dik en dun heeft gesteund.
Met nog maar drie wedstrijden
te gaan staat Porto op zeven
punten afstand van Sporting, zo
dat het zaterdag tegen Penafiel
al het kampioenschap kan vie
ren.
Het Benfica van Ronald Koe
man, dat zaterdag met 2-0 won
van Boavista, volgt op twee pun
ten afstand en maakt nog alle
kans op de tweede plaats, die di
rect toegang geeft tot de Cham
pions League. GPD
door Esther Gotink
LONDEN - Een betere 'Dennis
Bergkamp Dag' hadden de Ar-
senal-fans zich niet kunnen wen
sen. Bergkamp streek met de eer
toen hij de Gunners naar een
3-1-overwinning hielp in de
thuiswedstrijd tegen West Brom-
wich Albion. Aan het eind van
dit seizoen stopt de nummer 10
zijn voetbalcarrière. Hij toonde
de supporters dat hij nog lang
niet is moegestreden.
'Bergkamp vliegt niet, hij loopt
over water' was te lezen op
spanddoeken in Highbury. An
dere plakkaten droegen teksten
als: 'Alle vluchten op Heathrow
zijn aan de grond gebracht als
een teken van respect' of simpel
weg: 'Bergkamp Wonderland'.
Fans van de Gunners kwamen
opdagen in oranje kledij en prui
ken om hun held in gepaste stijl
uit te zwaaien.
De Dennis Bergkamp Dag was
in het leven geroepen om af
scheid te nemen van het oude
Highbury stadion én van Dennis
Bergkamp, die niet met Arsenal
meeverhuist naar het pas opgele
verde Emirates stadion.
In stijl
„Velen zullen hem onvervang
baar vinden", schreef The Ti
mes, die de 'finale wedstrijd'
van de 36-jarige aanvaller bijna
poëtisch noemde. The Observer
bestempelde Bergy's score als
nostalgisch en wees de speler
aan als 'Man of the Match'.
„Zijn doelpunt deed de jaren te
rugrollen en was een klassieke
Bergkamp. Als dit zijn vaarwel
was, dan kwam het in gepaste
stijl", aldus de zondagskrant.
Arsene Wenger reageerde voor
de wedstrijd op de vraag of hij
Bergkamp zou inzetten op Den
nis Bergkamp Dag: „Je denkt ze
ker dat het hier een kleuter
school is, dat we hem snoepjes
uitdelen." Dus begon Dennis op
de bank, maar toen hij in de
tweede helft eindelijk het veld
in mocht, gingen Wengers en
Higbury's stoutste dromen in
vervulling.
Emotioneel
De score van Bergkamp bracht
het resultaat dat Arsenal nodig
had zo vlak voor de belangrijk
ste Europese wedstrijd in hun
geschiedenis: de halve finale
van de Champions League tegen
Villareal van woensdag.
In een televisiecommentaar na
zijn optreden reageerde Berg
kamp enigszins ontroerd: „Het
was een emotionele dag. Ik voel
de me een beetje beschaamd
toen ik al die T-shirts zag, en be
sefte dat iedereen zich op mij
concentreerde. Ik heb de afgelo
pen maand veel aan deze dag
moeten denken en realiseerde
me dat ik niet veel wedstrijden
meer te gaan heb. Dus was dit
erg speciaal voor mij. Ik zal het
me altijd herinneren."
Bergkamp hoopt dat hij met Ar
senal in de finale van de Cham
pions League terechtkomt. Die
wedstrijd wordt op 17 mei ge
speeld in Parijs. „Ja, dat zou het
mooiste afscheid zijn. Ik heb al
een ticket gekocht."
Arsene Wenger reageerde na de
wedstrijd enthousiast op de sco
re van zijn sterspeler: „Ik ben les wat hij de afgelopen tien nog hard nodig." Aanvoerder
erg gelukkig voor Dennis. Het jaar voor de club heeft bete- Thierry Henry noemde Berg-
was een grote dag voor hem en kend. Hij heeft veel respect kamp 'de beste partner' met wie
zijn familie. Onze aanhang is geoogst en we hadden hem aan hij ooit heeft mogen spelen,
hartstikke weg van hem, om al- het einde van deze wedstrijd GPD
van onze sportredactie
VALENCIA - FC Valencia op
teert voor de tweede plaats in de
Spaanse voetbalcompetitie. De
thuiswedstrijd tegen Espanyol
werd zondag gewonnen met 4-0.
De tweede plaats in de Spaanse
competitie is goed voor recht
streekse toelating tot de Cham
pions League.
Villa (strafschop) voor rust, Aya-
la, Mista en Baraja na de pauze
verzorgden de productie van Va
lencia. Espanyol, dat vorige
week de Spaanse beker won, ein
digde het duel met negen man
na rode kaarten voor Costa en
Hurtado.
Door de winst kwam FC Valen
cia vijf wedstrijden voor het ein
de op 62 punten, elf minder dan
FC Barcelona. Real Madrid
heeft er dertien minder dan 'Bar-
ca'. De Madrilenen stelden te
leur in de uitwedstrijd tegen Ge-
tafe: 1-1. ANP
van onze sportredactie
BREDA - Drie clubs helemaal
onderaan de ranglijst. Het is
het lot van het Brabantse voet
bal dit seizoen. Hoge ambities,
maar geen prestaties. Toeval of
een structureel probleem? Eén
ding is duidelijk, volgens Henk
Vos, speler van RBC en in het
verleden ook actief voor NAC
en Willem H: „Dit had niemand
ooit verwacht."
Zijn club RBC is al enkele we
ken gedegradeerd. Vos: „Maar
RBC heeft de laagste begroting,
dus dat is een ander verhaal."
Het falen van NAC en Willem
II is veel verrassender. De
vraag rijst of West-Brabant
niet te klein is voor zo veel ere
divisieclubs op een kluitje.
„Met deze regio heeft het niks
te maken", benadrukt RBC-
voorzitter Jan Pollemans.
„Een paar jaar geleden pres
teerden NAC, RBC en Willem
II in alle opzichten op een ho
ger niveau en die markt is niet
veranderd."
NAC-voorzitter Willem van
der Hoeven meent dat er in
West-Brabant genoeg ruimte is
voor twee eredivisieclubs.
„Maar dan hebben we het wel
ook over het gebied van Willem
II en RKC. Onze begroting van
zo'n twaalf miljoen euro is ge
noeg om in de eredivisie te spe
len. Financieel hangen we als
NAC wat dat betreft in de mid
denmoot, maar we hebben
extra geld nodig om te profes
sionaliseren en ook om de zaak
voetbaltechnisch op te tuigen.
Neem nou Heerenveen. Dat is
een plaatsje van niks, maar
door jaren bouwen aan de orga
nisatie en een uitgekiend tech
nisch beleid zijn ze enorm ge
groeid."
Kwaliteit
Een technisch beleid dat ze ook
bij RBC, NAC en Willem II op
de rails dachten te hebben.
Vos: „Een beleidsfalen zal ik
niet zeggen, maar als je de inko
pen ziet dan is de huidige situa
tie opvallend. NAC en Willem
II hebben veel kwaliteit lopen
en ook bij RBC is er het nodige
potentieel aan spelers. Al moet
het natuurlijk wel allemaal
Ook het Brabantse bolwerk NAC, dat hier in de laatste wedstrijd
tegen PSV wordt geveld door Jefferson Farfan, wankelt dit jaar in
de eredivisie. foto John Claessens/GPD
kloppen. Hoe zet je een groep
weg? Dat is vaker een groot pro
bleem dan men denkt. Een elf
tal kun je kopen, maar het goe
de gevoel niet."
En dat goede gevoel is er ook
niet gekomen na de trainerswis
sels. Want toeval of niet, alle
drie de clubs zijn tussentijds
van trainer gewisseld. „Dat is
wel heel typerend natuurlijk.
Bij NAC heeft Lokhoff meer
punten gehaald dan Lok. Bij
Willem II is dat schokeffect er
niet echt gekomen -en bij RBC
totaal niet."
NAC is, in tegenstelling tot
RBC, wel een volwaardige ere
divisieclub, vindt de voetbal
goeroe Johan Derksen. „NAC
hoort thuis op het hoogste ni
veau, maar daar is dit seizoen
de fout gemaakt dat de trainer
zijn boezemvriend binnenhaal
de en dus zelf niet meer de baas
was", analyseert hij.
„NAC had beter een goede
keeper kunnen kopen. Nu moe
ten ze steeds vier goals maken
omdat ze er altijd wel twee of
drie binnen krijgen."
En ook de Tilburgers horen in
de eredivisie, vindt Derksen.
„Voor Willem II zou degrade
ren rampzalig zijn, gezien hun
spelersmateriaal, begroting en
traditie. In Tilburg hebben ze
een aardige voorzitter, een fat
soenlijke man ook. Maar hij
heeft nooit iets verstandigs
over voetbal gezegd. Daar had
den ze Toine van Mierlo en Ro
bert Maaskant voor. Aan hen
lag het niet, ze kregen alleen de
tijd niet om het karwei af te ma
ken. In paniek sturen ze Maas
kant weg, maar als je dan Kees
Zwamborn neerzet om Willem
II te redden, tja. Zwamborn liet
wisselspelers niet omkleden bij
de rest, maar in het scheidsrech-
tershok. Ik word zo moe van
zulke amateurpsychologie."
Die 'amateurpsycholoog' lijkt
zijn Willem II nu toch aardig
op de rails te hebben. In tegen
stelling tot NAC zal Willem II
met een goed gevoel de
play-offs ingaan. GPD
Ik ben van de week geschrokken van
de affaire bij SSV'65. Een bestuurs
lid van de sponsorstichting die de trai
ner van het eerste elftal bedreigt, zoiets
boort niet bij het amateurvoetbal en ze
ker niet in Zeeland. Dan verlaag je je
tot een niveau...
Ik ken de inhoud van de bedreigingen
niet, maar het moet behoorlijk erg zijn
geweest, anders stapt trainer Cees
Houtepen niet naar de politie. Het was
natuurlijk de bedoeling dat de zaak in
tern zou blijven, maar misschien is het
maar goed dat het is uitgelekt. Nu weet
iedereen hoe de verhoudingen zijn bin
nen SSV'65. Adrie Kleppe leidt de spon
sorstichting en is dus de man die het
voor het zeggen heeft bij SSV'65. Ieder
een weet nu ook hoe hij in elkaar
steekt.
Het is toch een teken aan de wand dat
zoveel trainers hebben bedankt voor de
vacature van hoofdtrainer bij SSV.
Ruud Pennings, Aad Andriessen, Piet
de Rijke, dat zijn gerenommeerde trai
ners, maar ze haakten allemaal voortij
dig af. Ze wisten allemaal in welke we
reld ze terecht zouden komen en zijn er
volgens mij daarom niet aan begonnen.
Het bestuur en de spelers van SSV heb
ben later in de week stelling genomen
in de zaak, heb ik begrepen. Ze zouden
min of meer hebben geëist dat de man
van de sponsorstichting de laatste wed
strijden niet meer op het veld ver
schijnt. Zodat iedereen in alle rust de
laatste wedstrijden kan ondergaan. Het
heeft zaterdag heilzaam gewerkt. SSV
heeft tegen Rijsoord een ouderwetse
pot voetbal gespeeld. Het jammerlijke
was alleen dat ze op 1-1 bleven steken.
Maar het is nog niet te laat hè. SSV kan
volgende week tegen WGZ alsnog
kampioen worden van de eerste klasse.
Als Kleppe echt een clubman is, blijft
hij ook bij die wedstrijd weg. Dat is het
beste voor spelers, bestuur en aanhang.
Het bestuur zal zich daarna moeten be
raden op de toekomst. Er zullen goede
afspraken met Kleppe en zijn sponsor
stichting gemaakt moeten worden. Wat
nu is gebeurd, valt niet te tolereren.
Het doet het imago van SSV, ja zelfs
van het Zeeuwse voetbal geen goed.
Dat moet het bestuur van SSV zich
LYON - Olympique Lyon heeft de vijfde opeenvolgend;
landstitel gevierd met een zege bij Paris St. German
(0-1). De Braziliaan Fred maakte het doelpunt.
Lyon, dat PSV in de achtste finales van de Champion
League uitschakelde, was zaterdag al zeker van het niet.
we kampioenschap. Nummer twee Bordeaux verloor 'o.
Lille: 3-2. Met nog vier wedstrijden te spelen, kwam ei
club uit de wijnstad op een onoverbrugbare achterstand
Nooit eerder veroverde een Franse ploeg vijf keer op r
de landstitel. Het record was in handen! van Olympiq^
Marseille, Saint-Etienne en Lyon zelf met vier opeenvol
gende kampioenschappen. ANP
LUIK - Standard Luik is weer lijstaanvoerder in de Bel
gische voetbalcompetitie. De club boekte zondag tlius
een benauwde zege op FC Brussels: 1-0. Met dat result®
staat Standard eerste met 64 punten. Anderlecht, dat eer
der al won van Westerlo (5-0), volgt op één punt. Nunuue
drie Club Brugge staat op 57 punten. De Belgische comp;-
titie heeft nog drie wedstrijden te gaan. ANP
UTRECHT - De snelste treffer in de eredivisie is in de re
guliere competitie op naam van Tom Caluwé gekomei
De middenvelder van FC Utrecht scoorde zondag in de
laatste competitiewedstrijd tegen Willem II (1-4) air:
tien seconden. Dat is aanzienlijk sneller dan het vorige re
cord van NEC-speler Said Boutahar, die eerder des
maand in het duel met NAC na twintig seconden de scoi
opende. Het absolute record in het betaalde voetbal sta;
nog steeds op naam van 'Rooie' Koos Waslander, die
maart 1982 voor NAC na acht seconden scoorde. ANP
ZEIST - De scheidsrechters in de eredivisie waren tijder;
de afgelopen competitie aanmerkelijk strenger dan in te
vorige seizoen. Het aantal rode kaarten bedroeg dit jas
58. Dat zijn er zeventien meer dan in het vorige seizoea
Ook het aantal gele kaarten vertoonde een stijging: vs
903 naar 981. Het aantal doelpunten na 34 speelronde
was iets lager dan vorig seizoen: van 948 naar 912. ANP
ROOSENDAAL - RBC Roosendaal is de slechtste degra
dant ooit uit de eredivisie. De Brabantse ploeg haalde te:
afgelopen seizoen slechts negen punten. Dat is vijf punks
minder dan het toenmalige DS'79, dat achttien jaar gele
den het oude diepterecord vestigde. RBC won dit seizoe
slechts één keer, met 2-0 van NEC. ANP
UTRECHT - Jean-Paul de Jong, speler van FC Utrecht
heeft na de wedstrijd tegen Willem II de David di Tomm;-
so-trofee gekregen uit handen van de vrouw van zijn eer
der dit seizoen overleden collega. De supporters vanR
Utrecht kozen de aanvoerder tot meest waardevolle spe
ler van het seizoen 2005-2006. ANP
Dennis Bergkamp heeft gescoord voor Arsenal op de dag die naar hem is genoemd. De sterspeler, bezig aan zijn afscheidstoernee, viert de
treffer met ploeggenoot Gilberto. foto Eddy Keogh/RTR
van onze sportredactie
LONDEN - Chelsea is nog geen
kampioen van Engeland. Man
chester United won gisteren bij
Tottenham Hotspurs (2-1). Dat
betekende dat de beslissing in
de strijd om de titel nog min
stens twee weken is uitgesteld.
Het volgend competitieduel van
Chelsea is op 29 april thuis te
gen Manchester United. Vrijdag
verspeelde Manchester United
welbelangrijke punten tegen
Sunderland (0-0). Het herstel
kwam gisteren in Londen. Met
Van Nistelrooij en doelman Van
der Sar in de basis nam de club
door twee treffers van Rooney
afstand. Voor Jols Tottenham,
met Davids, scoorde Jenas.
Voor de Spurs, in gevecht met
Arsenal om de vierde plaats,
was de nederlaag een forse te
genvaller. Jol: „We scoorden
snel na de hervatting tegen. 0;
basis van wat we daarna hei:
ben laten zien hadden we zei
een punt verdiend."
De vierde plek in Engela
geeft recht op deelneming az
de kwalificatie voor de Cham
pions League. Binnenkort mtë
Tottenham op bezoek bij Af
senal.
Kort na Manchesters zege ha
stelde Chelsea de marge vaniï
gen punten door te winnen va
everton. Robben stond wes
eens in de basis bij de titelveni
diger, maar scoorde niet.
Lampard, Drogba en Essienda
den dat wel. Carsley van Eve
ton kreeg kort na de rust derc-
de kaart na een smerige overtre
ding op Drogba. Bij de club i
Liverpool zat Van der Meijdece
de bank.
Zaterdag won Chelsea bij Be
ton: 2-0. Er zijn nog drie spet-
ronden te gaan. ANP
goed realiseren. Geld en commercie
zijn nu bepalend bij een vereniging die
eigenlijk geen vereniging meer is. Ik
hoorde laatst dat het tweede elftal de
polonaise in De Raayberg loopt als
het eerste heeft verloren. Die ploeg wil
ook geen spelers aan het eerste leveren.
Dat is tekenend voor de sfeer. Het be
stuur zal zijn verantwoordelijkheid
moeten nemen en maatregelen moeten
treffen. Zo kan SSV de hoofdklasse
niet in.
Gérard de Nooijer
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - Na het weinig
verheffende schouwspel tegen
RBC (2-0) kan Feyenoord zich
gaan opmaken voor twee ont
moetingen met de grote rivaal.
Om een ticket voor de voorron
de van de Champions League te
bemachtigen, moeten de Rotter
dammers eerst afrekenen met
Ajax.
Dat lukte dit seizoen al twee
keer, maar in de play-offs heb
ben die overwinningen geen en
kele waarde meer.
Feyenoord moet zich voorberei
den op twee duels waarin heel
veel op het spel staat. Het ge
voel zal even anders zijn, omdat
Kuijt en consorten al weken
duels spelen waarbij vrijwel
niets op het spel stond. Na de ne
derlagen bij AZ en een week la
ter thuis tegen ADO was de der
de plaats het hoogst haalbare.
Wat daarna volgde waren nie
mendalletjes tegen Twente, Hee
renveen en PSV. Komende week
moet het team ineens weer twee
keer vol aan de bak. „Nu spc
we tegen Ajax twee wedstrijd^
die op zich staan", zei Ertö
Koeman. „We krijgen
een herkansing om de Cham
pions League te bereiken
daardoor zullen het duels op te
scherp van de snede worde
Eén slechte dag en je kunt eiï-
liggen. Ajax kan het hele se:
zoen goedmaken. Wij uiteinde
lijk ook, alleen hebben we ntf
Feyenoord een wat beter
zoen achter de rug."
Het zullen in elk geval weds
den worden waarbij teamge®1
tactische slimheid, mental
kracht en doeltreffendheid #-
belangrijke rol spelen. Van da'
alles viel in het laatste compa"'
tieduel weinig te ontdekken
Feyenoord was vanaf de eersk
seconde de bovenliggende p®'
tij, maar miste de echte scherp''
en overtuiging om RBC op te rol
len.
Dankzij de twee treffers
RBC sloot Feyenoord de regulie
re competitie met 79 t
wel als de meest scorende ple
in de eredivisie af. GPD
