Adriaanse is dicht bij eerste titel
PZC
Manchester United houdt sprankje hoop
Hiddink leek wel een heilige
Iéü&ési
Spanning is terug
in de Bundesliga
Speculaties over vertrek Ronald Koeman
PSV'ers: Kampioen
worden went nooit
18
FC Porto wint klassieker en zet Sporting op achterstand van vijf punten
Vitesse houdt
zicht op plek bij
de eerste negen
Standard neemt
koppositie over
van Anderlecht
Klinsmann geeft
keeper Kahn tijd
om na te denken
maandag 10 april 2006
van onze sportredactie
LISSABON - Ondanks verzeke
ringen van Benfica-president
Luis Filipe Vieira dat Ronald
Koeman ook volgend seizoen in
het Estadio da Luz zal coachen,
nemen de geruchten over het mo
gelijke vertrek van de Neder
landse trainer toe.
De geruchten worden gevoerd
door de Spaanse sportkrant
Mundo Deportivo, die daags na
de uitschakeling van Benfica
door Barcelona in de Cham
pions League met grote zeker
heid meldde dat het vertrek van
Koeman uit Lissabon aanstaan
de is. Hij zou in onderhandeling
zijn met Engelse clubs, waaron
der Newcastle United.
Koeman ontkent alle geruchten.
„Ik heb een contract van twee
jaar bij Benfica en daar wil ik
me aan houden", verklaarde hij
voor de wedstrijd Benfica-Mari-
timo (2-2) van gisteren. „Als de
clubleiding niet tevreden met
me is, hoor ik dat graag, want ik
weet niet wat zij ervan denken."
Lege handen
Volgens Mundo Deportivo is de
positie van Koeman onhoud
baar nu Benfica met lege han
den dreigt te staan, ondanks de
forse investeringen die dit sei
zoen zijn gedaan. Benfica kwam
ver in de Champions League,
maar maakt alleen theoretisch
nog kans op de landstitel. In de
strijd om de beker ligt de ploeg
er al uit.
Ook de derde plaats in de Portu
gese Superliga staat na het ge
lijkspel van gisteren onder
druk. Tegen Maritimo keek Ben
fica lange tijd tegen een neder
laag aan. Pas in de 95e minuut
kon Simao verlichting brengen
door het benutten van een penal
ty-
Benfica staat nu vier punten
achter op Sporting en negen
punten op koploper Porto. GPD
door René Zwaap
LISSABON - Na de 0-1-over-
winning op naaste concurrent
Sporting van afgelopen zater
dag staat de deur naar het Portu
gese kampioenschap wagenwijd
open voor FC Porto. Met nog
vier speeldagen te gaan hebben
de draken' van Co Adriaanse
vijf punten voorsprong op de
'leeuwen' van Lissabon. Daar
naast staat Porto ook nog eens
in de finale om de Portugese be
ker tegen Vitoria Setübal, zodat
Adriaanse zijn eerste Portugese
jaar met twee hoofdprijzen kan
afsluiten.
Het zou de eerste landstitel zijn
in het lange trainersbestaan van
de Amsterdammer, erkende
Adriaanse meteen na de wed
strijd. „Kampioen word je al
leen met een topploeg" legde
hij uit. „In Nederland heb ik
nooit met een topploeg ge
werkt". Die kon voormalig werk
gever Ajax in de zak steken.
Adriaanse liet zich ook nog ver
leiden tot wat leek op een kleine
steek onder water naar Benfica-
collega Ronald Koeman. „Kam
pioen word je niet alleen door
klassiekers te winnen", zei hij.
Dat sloeg duidelijk op Benfica,
dat eerder dit seizoen twee keer
van Porto won, maar aan het
eind hoogstwaarschijnlijk toch
met lege handen komt te staan.
Uitbundig
De overwinning op Sporting
werd door de spelers van FC Por
to uitbundig gevierd. „Je kan
zeggen dat het kampioenschap
is beslist", zei oud-Ajacied Ben-
ni McCarthy. „Er moeten nog
-vier wedstrijden worden ge-
ARNHEM - FC Utrecht zag de
voorsprong op nummer vijf
Ajax gisteren slinken tot één
punt. De ploeg van trainer Booy
verloor bij Vitesse, dat nog kans
heeft op een plaats bij de eerste
negen, om mee te mogen strij
den voor een plek in de Uefa
Cup.
Onderin strijden ADO, NAC,
Sparta en in mindere mate Hera
cles Almelo nog om de veilige
vijftiende plek. ADO verloor bij
FC Twente: 2-0. De concurren
tie won: NAC Breda met 2-1 van
NEC, Sparta met 5-0 van RBC
en Heracles knap met 2-0 bij
RKC. ANP
BRUSSEL - Standard Luik
heeft de leiding in de Belgische
voetbalcompetitie weer overge
nomen van Anderlecht. De Waal
se club won zaterdag in en tegen
Westerlo met 2-0.
-Anderlecht was vrijdagavond
niet verder gekomen dan een
1-1-gelijkspel bij Charleroi.
Bij Westerlo waren de intenties
van Standard Luik duidelijk. Al
in de eerste minut zette Negouai
de kampioenskandidaat op voor
sprong. In de 63e minuut zorgde
Rapaic voor de beslissing.
Standard kwam met nog vier
wedstrijden te gaan op 61 pun
ten, één meer dan Anderlecht en
zeven meer dan Club Brugge.
ANP
speeld, maar we hebben onze be
langrijkste rivaal verslagen. We
zijn duidelijk de sterkste ploeg
van de competitie."
Sporting-trainer Paulo Bento
boog na afloop zijn hoofd voor
de tegenstander, die hij compli
menteerde met de 'excellente or
ganisatie'. „Porto heeft deze be
slissende wedstrijd verdiend ge
wonnen en heeft laten zien dat
het de beste ploeg van dit kam
pioenschap is", aldus Bento.
„Maar we gooien de handdoek
niet in de ring."
Sporting-Porto was een onver
valste Portugese klassieker, met
keihard voetbal, stugge verdedi
gingslinies, een minimum aan
kansen en een overvloed aan ge
le kaarten (dertien, waarvan
acht voor Porto). Beide ploegen
eindigden de wedstrijd met tien
man. Sporting verloor in de 62e
.minuut scheidend vedette Ricar-
do Sa Pinto, die de laatste klas
sieker uit zijn rijke carrière
voortijdig moest verlaten na een
onbehouwen overtreding op
Assuncao. Aan de kant van Por
to liep verdediger Bosingwa, die
zijn handen vol had aan top
schutter Liedson, twee keer te
gen geel op. Sporting en Porto
hielden elkaar de gehele wed
strijd in evenwicht. Adriaanse
liet zijn ploeg even behoudend
voetballen als de tegenstander.
In de 55e minuut verving hij Ri-
cardo Quaresma, het creatieve
genie dat dit seizoen zoveel wed
strijden in het voordeel van Por
to heeft beslecht. De trotse zi
geuner was niet blij met zijn wis
sel en liet dat op weg naar de
spelersbank fors blijken. Het
was Adriaanse zaterdag echter
niet om mooi voetbal te doen.
In de 84e minuut was het uitge
rekend Jorginho die Sporting-
keeper Ricardo de fatale slag
bracht.
De Braziliaanse spits kampte al
het hele seizoen met tegenslag
en de Porto-aanhang behandel
de hem lang als spuit elf. Dit
keer werd hij de held van de
avond. „De kritiek helpt ons
juist om beter te worden", aldus
de spits. GPD
Achterstand op Chelsea wordt niet groter dankzij zege op Arsenal
door Barry van der Hooft
GOES/MANCHESTER - Dat de
spelers van Manchester United
dit seizoen de kampioensschaal
in hun handen gedrukt krijgen,
lijkt ondenkbaar. Toch blijft de
ploeg van Sir AJex Ferguson
strijden voor dat ene, kleine wa
terkansje. Met de negende com
petitiezege op rij werd gisteren
Arsenal opzij gezet (2-0), waar
door koploper Chelsea toch nog
wat druk voelt.
De leider uit Londen rekende op
eigen veld af met stadgenoot
West Ham United (4-1) en be
hield daardoor een voorsprong
van zeven punten. Dat moet nor
maal gezien voldoende zijn voor
prolongatie van de titel in de
Premier League. Chelsea en
Manchester United treffen el
kaar weliswaar nog op 29 april,
maar de kans is groot dat dan
slechts prestige op het spel
staat.
De opmars van Manchester Uni
ted zal vrijwel zeker resulteren
in de tweede plaats, die recht
streeks toegang geeft tot de
Champions League. Echt geluk
kig zullen ze daar niet mee zijn,
want voor één van de grootste
voetbalclubs op deze aardbol
geeft een tweede plek geen vol
doening. Eind februari werd de
rijk gevulde prijzenkast welis
waar aangevuld met de League
Cup, maar in de Champions Lea
gue en FA Cup was succes al
snel onbereikbaar. Door de nieu
we sponsordeal met AIG stro
men de miljoenen in de kas van
United en zal geïnvesteerd wor
den in kwaliteit op het veld. Het
Amerikaanse, verzekeringscon
cern betaalt 80 miljoen euro
voor vier seizoenen en daarmee
wil United de strijd met Chelsea
spannender gaan maken.
Topscorer
Of Ruud van Nistelrooij de
naam van de nieuwe geldschie
ter volgend seizoen op zijn borst
zal dragen is nog de vraag. De
topscorer van United zag zijn
ploeg de afgelopen weken voor
al vanaf de bank de ene na de an
dere overwinning boeken. Van
Nistelrooij bleef bij een zeldza
me basisplaats en ook als inval
ler gewoon zijn doelpunten ma
ken en is met 21 goals nog
steeds topscorer van de Premier
League.
Die positie deelt hij met Thierry
Henry. Het treffen tussen Man
chester United en Arsenal leek
daarom vooraf ook het duel tus
sen de twee beste schutters van
Engeland te worden. Van Nistel
rooij kreeg van Ferguson de
voorkeur boven Louis Saha,
maar Henry verscheen niet aan
de aftrap. De Fransman werd ge
spaard door manager Arsène
Wenger en kwam pas na 69 mi
nuten binnen de lijnen, als ver
vanger van Robin van Persie.
Zeven minuten eerder had Van
Nistelrooij de omgekeerde weg
bewandeld. Hij maakte plaats
voor Saha op het moment dat
United dankzij Wayne Rooney
met 1-0 leidde. De bonkige spits
controleerde een voorzet vanaf
links en liet Arsenal-doelman
Jens Lehmann met een droge
knal kansloos.
Met Henry, Ljungberg en de jon
ge Fransman Diaby als verse
krachten probeerde Arsenal in
de slotfase nog minimaal een
punt aan de topper over te hou
den. Uitblinker Rooney liet het
niet zo ver komen. Na een actie
op de rechterflank werd zijn
voorzet door voormalig PSV'er
Ji-sung Park van dichtbij bin
nengeschoten.
Voor Arsenal kwam de neder
laag niet echt hard aan. De
ploeg gokt in de competitie al ge
ruime tijd op de vierde plaats en
richt zijn' pijlen vooral op de
Champions League. Na het uit
schakelen van Juventus is Villar-
real volgende week de tegenstan
der in de halve finale. Een
plaats in de finale lonkt daar
door nadrukkelijk.
Het is een vorm van succes,
waar Manchester United de ko
mende seizoenen ook weer van
wil proeven.
BERLIJN - Jürgen Klinsmann
geeft Oliver Kahn tijd om na te
denken over zijn toekomst als in
ternational. „Er is geen haast",
vertelde de Duitse bondscoach
gisteren, voordat hij terugvloog
naar zijn woonplaats in de Vere
nigde Staten.
Kahn kreeg vrijdag te horen dat
Jens Lehmann op het WK het
Duitse doel verdedigt. Hij wilde
dit weekeinde nog niet aange
ven of hij een rol als reservedoel
man accepteert.
Klinsmann beseft dat het moge
lijk is dat Kahn zijn interland
carrière beëindigt. „Dat zal de
komende weken duidelijk wor
den. Vooralsnog ga ik er niet
vanuit." In het doel van Bayern
Dat PSV dit seizoen weer relatief
makkelijk kampioen van Neder
land is geworden, is een knappe presta
tie. In de afgelopen jaren is de club veel
belangrijke spelers kwijtgeraakt, maar
die opengevallen plekken zijn ook
steeds door goede aankopen ingevuld.
En er zijn jonge spelers doorgebroken,
op wie PSV de komende jaren kan bou-
De kracht van PSV is in mijn ogen de
kunst om elke keer weer spelers binnen
te halen die op korte termijn aanwins
ten blijken te zijn. Het terughalen van
-Cocu was vorig seizoen een gouden zet,
maar hij heeft dit seizoen misschien
nog wel beter gespeeld. Vorig jaar was
Mark van Bommel dé man bij PSV. Co
cu heeft die rol dit seizoen geruisloos
overgenomen. Hij is al 35, maar heeft
dit seizoen vaak op belangrijke momen
ten gescoord.
Dat vind ik knap, zeker ook omdat Co
cu het hele jaar amper geblesseerd is
geweest. Dat geldt ook voor veel van
zijn medespelers. André Ooijer heeft er
een tijdje uitgelegen met een blessure,
maar spelers als Cocu, Timmy Simons
en Jan Vennegoor of Hesselink hebben
bijna alles gespeeld. En als ze eens ont
braken, namen de vervangers hun plek
moeiteloos over.
PSV heeft niet altijd goed gespeeld en
heeft natuurlijk ook geprofiteerd van
het feit dat Ajax heel slecht was. En
Feyenoord won de duels met de andere
toppploegen, maar verloor de wedstrij
den die je juist moet winnen wil je lang
meedoen om de titel.
Aan de rol van Guus Hiddink heb ik
me de laatste tijd wel een beetje ge
stoord. Het werd allemaal wat overdre
ven, hij was nog net geen heilige. Die
man heeft natuurlijk goed werk gele
verd, maar de laatste maanden stond
Hiddink te veel op de voorgrond. Ik
had het gevoel dat hij ook alleen trai
ningen gaf wanneer er camera's en pers
rond het veld stonden. Verder liet hij
het aan zijn assistenten Rutten en Eij-
kelkamp over. Op een gegeven moment
was het gedoe rond Hiddink net een
soap. Blijft hij wel of blijft hij niet? Hij
leek belangrijker dan het team en dat
vind ik jammer.
Waarom heeft niemand tegen hem ge
zegd: 'Guus, het is nu even goed ge
weest'. De pers heeft daar natuurlijk
ook aan meegeholpen. Hiddink werd
veel te veel opgehemeld. Hij bekleedde
drie functies tegelijk, maar dat kon ook
alleen omdat hij succes had. Anders
krijg je problemen.
Dat hij vertrekt bij PSV is ook hele
maal geen ramp. Het is juist verfris
send dat er een nieuwe trainer komt.
Die zal het in het begin best moeilijk
door Arjen Vos en
Frank van den Heuvel
EINDHOVEN - Kampioen wor
den went nooit, en dus genoot ie
dereen bij PSV gisteren met vol
le teugen van het tweede kam
pioensfeest in goed elf maan
den. Een rondgang langs de be
trokkenen.
Jan Vennegoor of Hesselink:
„PSV is er toch weer in geslaagd
om het wegvallen van bepalen
de spelers goed op te vangen.
Het is ondanks het grote aantal
nieuwelingen weer een team ge
worden. We hebben het met z'n
allen gedaan. Ik denk dat de trai
ners daarin een belangrijke rol
hebben gespeeld. Los van tac
tiek en invulling van posities
hebben ze daar een goed oog
voor. Ze weten hoe jongens van
uit een bepaalde achtergrond be
naderd moeten worden. Boven
dien spreekt de trainer de taal.
Doordat er veel jongens 'van
ver' zijn, kunnen ze bij elkaar
steun zoeken als het even tegen
zit. Maar zo is PSV; grote na
men, kleine namen, iedereen
aardt hier snel."
Timmy Simons: „Het is mijn der
de landstitel, bij Club Brugge
werd ik twee keer kampioen. De
statistieken van de laatste jaren
gaven aan dat de kans om met
PSV kampioen te worden groot
is. Dat was dus ook de doelstel
ling. En dat er veel spelers ver
trokken, verandert daar niets
aan. De club heeft continuïteit
genoeg om dat op te vangen."
Phillip Cocu: „Elke titel is an
ders, heeft zijn eigen charme.
Gezien het grote aantal basisspe
lers, gezichtsbepalende jongens,
dat afgelopen zomer is vertrok
ken, is deze wel bijzonder, vind
ik. Van de nieuwe jongens
wordt gevraagd om zich aan te
passen, ook aan het hogere ni
veau, wij moeten wennen aan de
nieuwe spelers. Toch zijn we
snel naar elkaar toe gegroeid,
het is een hechte groep gewor
den. Ik ken niemand die zich bij
PSV niet heeft thuisgevoeld. Er
moet gepresteerd worden, maar
daarnaast is er ruimte voor
warmte."
Timmy Simons: „In België is
wel interesse voor PSV. Er heb
ben natuurlijk nogal wat Belgen
hier gespeeld; neem Gerets, Ni-
lis, De Bilde, Degryse. En Si-
mons ja, die komt nu ook in da-
rijtje.
Cees Rein van den Hoogenband.
clubarts: „Gelukkig is Phillip
Cocu fit gebleven. Dat is erg be.
langrijk voor de gyoep. Wij heb
ben hem af en toe tvel even moe
ten sturen door te benadrukken
dat hij wat rust moest nemen.
De rest moet hij zelf doen. En
dat is gelukt."
Theo Lucius: „Het is geen ge-
makkelijk seizoen geweest voor
me, maar toch heb ik weer 23 of
24 wedstrijden in de basis ge
staan. Dat is net zo veel als ande
re seizoenen. Alleen heb ik vorig
seizoen na de winterstop zo on
geveer alles gespeeld en nu niet
Ik wil weg, dat is bekend. Maar
als PSV vasthoudt aan de vraag
prijs, dan wordt het moeilijk
En als de nieuwe trainer mij er
per se bij wil hebben, dan houdt
PSV me aan mijn contract na
tuurlijk."
Jan Vennegoor of Hesselink
„Het is mijn derde titel in vijf
jaar PSV. Dit seizoen heb ik
even een mindere fase gehad,
waarin ik op de bank belandde
Maar daar ben ik uitgekomei
en daarna heb ik vrijwel alles ge
speeld. Dat geeft persoonlijk
een extra goed gevoel en dan
kan ik van zo'n kampioenschap
ook erg genieten. De wedstnjd,
de rondrit, de ontvangst op hel
stadhuis, het blijft fantastisch
om mee te maken, ongeëve
naard. Maar misschien geniet ik
nog wel het meest van het mo
ment dat de familie erbij komt,
na afloop van de wedstrijd. Dat
je met die kleine groep intimi
zegt: we hebben het met elkaar
gedaan."
Phillip Cocu: „We zijn door de
vele wisselingen iets anders
gaan spelen. Het verdiende mis
schien niet altijd de schoon
heidsprijs, maar goed, het was
wel effectief. Dé kracht is dat
we in staat zijn om op diverse
manieren te winnen. Dat we ge
makkelijk oplossingen vinden
als het even niet lukt."
Ibrahim Afellay: „Dit is niet ii
woorden uit te drukken. Ik
dolgelukkig en dank God dal; ik
dit mag meemaken." GPD
Oliver Kahn, doelman van Bayern München, maakte tegen Werder
Bremen een gefrustreerde indruk. foto Kai Pfaffenbach/RTR
maakte Kahn een opgefokte in
druk. In het duel met Bremen
deed de doelman niet veel fout,
maar hij straalde wel de nodige
frustratie uit. ANP/DPA
hebben, maar heeft goed materiaal om
mee te werken. Voor de nieuwe trainer
is het wel te hopen dat Phillip Cocu
nog een jaar bij PSV speelt. Cocu moet
óf stoppen óf nog een jaar bij PSV voet
ballen. Maar hij moet niet naar een an
dere club gaan.
Als hij nu stopt, herinnert iedereen
zich de Cocu van de laatste twee jaar.
Je kunt als prof namelijk ook een jaar
te lang doorgaan. Mocht hij stoppen,
dan speelt hij op het WK zijn laatste
wedstrijden. Afsluiten met een WK-fi-
nale, mooier kan het niet. Al verwacht
ik niet dat Nederland de finale haalt.
Dennis de Nooijer
van onze sportredactie
HAMBURG - Met nog vijf speel
ronden te gaan, is de spanning
om de landstitel enigszins terug
gekeerd in de Bundesliga. Ham
burger SV versloeg Borussia
Mönchengladbach en profiteer
de daarmee van de 3-0-neder-
laag van Bayern München bij
Werder Bremen. Het verschil
tussen Bayern en HSV bedraagt
nog slechts vier punten.
Rafael van der Vaart eiste op
nieuw een hoofdrol voor zich op
bij HSV. Tien minuten voor rust
brak hij de score open uit een
strafschop. Invaller Takahara
maakte in de slotfase de 2-0.
Van der Vaart werd in de zeven
tigste minuut gewisseld. Boulah-
rouz speelde wel de volle negen
tig minuten mee. De Jong ont
brak.
Koploper Bayern München be
leefde zaterdag in de Bundesli
ga een ware afgang. 'FC Hol
lywood' ging zwaar onderuit bij
Werder Bremen: 3-0.
Bayern, met Makaay negentig
minuten in actie, maakte in Bre
men allerminst een kampioens-
waardige indruk. De ploeg van
trainer Magath speelde zonder
veel overtuiging en aanvals-
kracht. Via treffers van Sch-
weinsteiger (eigen doel), Jensen
en Borowski behaalde de thuis
ploeg een verdiende zege.
Spanje
FC Barcelona is nog drie wed
strijden verwijderd van titelpro-
longatie. Gisteren liet de ploeg
van trainer Rijkaard twee pun
ten liggen bij Racing Santander:
2-2. De voorsprong van Barcelo
na op Valencia en Real Madrid
bedraagt elf punten. In de Pri-
mera Division zijn nog zes wed
strijden te spelen.
Alle doelpunten in Santander
vielen in de eerste helft. De Cata
lanen kwamen vroeg op voor
sprong door een doelpunt van
Larsson. Barga kon maar kort
genieten van de treffer. Een mi
nuut later maakte Tomas gelijk,
terwijl Serrano kort daarop
Santander zelfs op voorsprong
bracht. De Kameroener Eto'o te
kende de 2-2 aan. Het was zijn
23e seizoenstreffer. Na de pauze
kregen beide ploegen nog enkele
kleine kansen op de zege, maar
gescoord werd er niet meer. Bar
celona beëindigde het duel met
tien man, omdat Puyol rood
kreeg. Eto'o had opnieuw te ma
ken met discriminatie. In Sant
ander klonken langdurig oer
woudgeluiden nadat de Kame
roener voor de 2-2 had gez
Eerder dit seizoen stond Eto'o
op het punt om van het veld !t
stappen, nadat hij bij Real Zara
goza voortdurend werd uitge
jouwd. Gisteren hield hij ziet
rustig.
Valencia nam de tweede plaats
over van Real Madrid dooreen
overwinning bij Celta de Vigo
(0-1).
Real Madrid kwam zaterdag te
gen degradatiekandidaat Reai
Sociedad niet verder dan een ge
lijkspel: 1-1. Ronaldo opende de
score met zijn vierde treffer ir-
evenzoveel wedstrijden. Late:
profiteerde Gonzalez van eet
fout bij doelman Casillas voo:
de gelijkmaker.
Arsenal-verdediger Emmanuel Eboue (onder) moet zijn meerdere erkennen in Ji-sung Park, die Manchester United op 2-0 zet.
foto Darren Staples/RTR
